| dbo:abstract
|
- Festbrennweite ist im Fachjargon der Name für ein Objektiv, dessen Brennweite bedingt durch die Bauart fest vorgegeben ist und sich nicht wie bei einem Zoomobjektiv verändern lässt. Im Vergleich zum Zoomobjektiv ist eine Festbrennweite meist einfacher und günstiger zu entwickeln und zu produzieren. Festbrennweiten haben in der Regel ein besseres Auflösungsvermögen, bessere Abbildungsleistungen sowie eine höhere Lichtstärke. Neben der Fotografie kommen Festbrennweiten auch in der Videotechnik zum Einsatz. Unter Fotografen gibt es immer wieder eine Diskussion, ob nun eine Festbrennweite oder ein Zoomobjektiv die bessere Wahl ist. In der professionellen Fotografie hat sich aber die Festbrennweite für viele Anwendungsbereiche durchgesetzt. Durch die meist höhere Lichtstärke und wegen der besseren Abbildungsqualität wird sie professionellen Ansprüchen an das Ergebnis eher gerecht als Zoomobjektive, deren Stärke besonders in der Flexibilität liegt. (de)
- Un objetivo o lente de distancia focal fija, también llamado objetivo de focal fija o simplemente objetivo fijo es un objetivo cuya distancia focal es fija, en oposición a un objetivo de distancia focal variable o zoom. Un objetivo fijo de una distancia focal dada es menos versátil que un zoom cuyo rango incluya dicha distancia focal, sin embargo suele ser de una calidad óptica superior, más liviano y más pequeño pero no necesariamente más barato. En comparación con un objetivo zoom, un objetivo de distancia focal fija tiene menos partes móviles, que están optimizadas para una distancia focal determinada. Con una fórmula óptica más sencilla, sufren menos problemas relacionados con la aberración cromática. Debido a que su óptica es más simple, los objetivos de distancia focal fija habitualmente permiten una mayor apertura (menor número f) que los objetivos zoom. Esto permite obtener mejores fotografías en situaciones con poca luz y con menor profundidad de campo. (es)
- In film and photography, a prime lens is a fixed focal length photographic lens (as opposed to a zoom lens), typically with a maximum aperture from f2.8 to f1.2. The term can also mean the primary lens in a combination lens system.Confusion between these two meanings can occur without clarifying context. Alternate terms, such as primary focal length, fixed focal length, or FFL are sometimes used to avoid ambiguity. (en)
- Lensa tetap atau prime lens atau mungkin kita lebih mengenal istilah bahasa Inggris fixed lens adalah dengan panjang fokal yang tidak dapat diubah, dalam arti ketika ingin memperbesar atau memperlebar jangkauan objek yang ingin difoto, Anda harus melakukan zooming secara manual yakni menggunakan kaki alias maju mundurkan badan. Tentu berbeda dengan lensa zoom yang terdapat grip untuk melakukan zooming pada kamera, sehingga Anda tidak perlu maju-mundur untuk memperbesar atau memperlebar objek. (in)
- En photographie, un objectif à focale fixe est un objectif dont la distance focale ne varie pas, contrairement au zoom. Le grand public opte plutôt pour le zoom, pour le côté pratique de sa polyvalence ; s’il est nécessairement de qualité inférieure à une focale fixe, il reste d’une « qualité » suffisante au vu des besoins. À qualité égale, une focale fixe a une formule optique beaucoup plus simple qu'un zoom couvrant la même focale, et est donc beaucoup plus légère et moins chère toutes choses égales par ailleurs. À prix comparable, inversement, une focale fixe offre donc en principe une meilleure qualité d’image qu’un zoom. C’est pourquoi de nombreux photographes, professionnels ou même amateurs, préfèrent disposer de plusieurs objectifs à focale fixe plutôt que d'un zoom pour réaliser leurs prises de vues. Les avantages principaux de la focale fixe sont une ouverture supérieure, une masse et un encombrement moindre, une mise au point minimale inférieure, un rendement optique[Quoi ?] stable et une correction optimale des aberrations géométriques et chromatiques. De nombreuses focales dites « fixes » voient en réalité leur distance focale varier avec la mise au point : c'est le cas des objectifs destinés à la macrophotographie notamment. Mais cette variation (non contrôlable par l'utilisateur) est un effet de leur formule optique, et ne résulte pas d'un zoom. (fr)
- Een objectief met vaste brandpuntsafstand is in de fotografie een objectief waarvan de brandpuntsafstand niet variabel is, dit in tegenstelling tot een zoomobjectief. In vakjargon wordt het soms een ‘primelens’ genoemd, hoewel deze term aanleiding tot verwarring geeft omdat hij in verschillende betekenissen wordt gebruikt. (nl)
- Un obiettivo fisso, o a lunghezza focale fissa, in campo fotografico e cinematografico, è un obiettivo nel quale la lunghezza focale non può esser modificata: non c'è quindi zoom. Questo tipo di obiettivo è meno versatile dei corrispondenti zoom che includono quella lunghezza focale ma, in genere, la qualità ottica è superiore e l'ottica è più leggera, compatta ed economica. Un obiettivo a lunghezza focale fissa è più semplice da progettare rispetto a uno zoom perché ha meno parti mobili, potendo così ottimizzarlo rispetto ad una certa lunghezza focale, mentre uno zoom deve adattarsi a una varietà di lunghezze focali. Lo schema di lenti è più semplice per cui è meno soggetto all'aberrazione cromatica di un obiettivo zoom. L'apertura di un obiettivo a lunghezza focale fissa, in genere, è più grande di quella degli zoom, permettendo di scattare, a parità di tempo di esposizione, fotografie in condizioni di minore quantità di luce. (it)
- Obiektyw stałoogniskowy – rodzaj obiektywu fotograficznego, w którym ogniskowa, w przeciwieństwie do obiektywów zmiennoogniskowych, jest stała. Najczęściej spotykanym obiektywem stałoogniskowym w fotografii jest obiektyw o ogniskowej 50 mm, zwany popularnie obiektywem standardowym dla aparatów małoobrazkowych (na film 35 mm). Przeważnie obiektywy stałoogniskowe mają mniej skomplikowaną konstrukcję, są lżejsze, mają wyższą rozdzielczość, większą jasność i mniejsze wady optyczne niż obiektywy zmiennoogniskowe przy tej samej wartości ogniskowej. (pl)
- Объектив с постоянным фокусным расстоянием — объектив, фокусное расстояние которого имеет единственное дискретное значение, в отличие от объективов с переменным фокусным расстоянием. В среде кинооператоров киносъёмочная оптика такого типа называется дискретный объектив, а фотографы чаще используют термин фикс-объектив или просто «фикс». Дискретные объективы исторически появились значительно раньше зумов и составляют основу парка оптики для фотоаппаратов и кинокамер, в том числе цифровых. В видеокамерах чаще применяются вариообъективы. Постоянное фокусное расстояние значительно упрощает конструкцию объектива, в том числе количество линз и границ воздух/стекло. Поэтому дискретные объективы позволяют получать гораздо более высокое качество изображения, чем зумы. Одним из наиболее важных преимуществ дискретного объектива считается значительно более высокая светосила, что в наибольшей степени проявляется с ростом размера кадра. Так, если светосила зум-объектива, рассчитанного на малоформатный кадр, не превышает в большинстве случаев f/2,8, фикс-объективы позволяют получать f/1,4 и даже f/0,95. Главный недостаток дискретного объектива заключается в неизменности углового поля и отображения перспективы. В профессиональных фотографии и кинематографе это вынуждает иметь набор из нескольких сменных объективов с различными фокусными расстояниями. (ru)
- Об'єктив з постійною фокусною відстанню — об'єктив, фокусна відстань якого має єдине дискретне значення, на відміну від об'єктивів із змінною фокусною відстанню. В середовищі кінооператорів кінознімальна оптика такого типу називається дискретний об'єктив, а фотографи частіше використовують термін фікс-об'єктив або просто «фікс». Дискретні об'єктиви історично з'явилися значно раніше від зумів і є основою парку оптики для фотоапаратів і кінокамер, зокрема й . У відеокамерах частіше застосовуються варіооб'єктиви. Постійна фокусна відстань значно спрощує конструкцію об'єктива, зокрема зменшується кількість лінз і меж повітря/скло. Тому дискретна оптика дозволяє отримувати значно вищу якість зображення, ніж зуми. Однак, однією з найважливіших переваг дискретної оптики вважається значно більша світлосила, що найбільшою мірою проявляється зі зростанням розміру кадру. Так, якщо світлосила зум-об'єктива, розрахованого на , не перевищує в більшості випадків f/2,8, фікс-об'єктиви дозволяють отримувати f/1,4 і навіть f/0,95. Головний недолік дискретної оптики полягає в незмінності кутового поля і зображення перспективи. В професійній фотографії та кінематографі це змушує мати набір з декількох змінних об'єктивів з різними фокусними відстанями. (uk)
- 定焦鏡頭指的是只擁有一個固定焦距的鏡頭，而並非像變焦鏡頭般擁有一段不同的焦距。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- In film and photography, a prime lens is a fixed focal length photographic lens (as opposed to a zoom lens), typically with a maximum aperture from f2.8 to f1.2. The term can also mean the primary lens in a combination lens system.Confusion between these two meanings can occur without clarifying context. Alternate terms, such as primary focal length, fixed focal length, or FFL are sometimes used to avoid ambiguity. (en)
- Lensa tetap atau prime lens atau mungkin kita lebih mengenal istilah bahasa Inggris fixed lens adalah dengan panjang fokal yang tidak dapat diubah, dalam arti ketika ingin memperbesar atau memperlebar jangkauan objek yang ingin difoto, Anda harus melakukan zooming secara manual yakni menggunakan kaki alias maju mundurkan badan. Tentu berbeda dengan lensa zoom yang terdapat grip untuk melakukan zooming pada kamera, sehingga Anda tidak perlu maju-mundur untuk memperbesar atau memperlebar objek. (in)
- Een objectief met vaste brandpuntsafstand is in de fotografie een objectief waarvan de brandpuntsafstand niet variabel is, dit in tegenstelling tot een zoomobjectief. In vakjargon wordt het soms een ‘primelens’ genoemd, hoewel deze term aanleiding tot verwarring geeft omdat hij in verschillende betekenissen wordt gebruikt. (nl)
- Obiektyw stałoogniskowy – rodzaj obiektywu fotograficznego, w którym ogniskowa, w przeciwieństwie do obiektywów zmiennoogniskowych, jest stała. Najczęściej spotykanym obiektywem stałoogniskowym w fotografii jest obiektyw o ogniskowej 50 mm, zwany popularnie obiektywem standardowym dla aparatów małoobrazkowych (na film 35 mm). Przeważnie obiektywy stałoogniskowe mają mniej skomplikowaną konstrukcję, są lżejsze, mają wyższą rozdzielczość, większą jasność i mniejsze wady optyczne niż obiektywy zmiennoogniskowe przy tej samej wartości ogniskowej. (pl)
- 定焦鏡頭指的是只擁有一個固定焦距的鏡頭，而並非像變焦鏡頭般擁有一段不同的焦距。 (zh)
- Festbrennweite ist im Fachjargon der Name für ein Objektiv, dessen Brennweite bedingt durch die Bauart fest vorgegeben ist und sich nicht wie bei einem Zoomobjektiv verändern lässt. Im Vergleich zum Zoomobjektiv ist eine Festbrennweite meist einfacher und günstiger zu entwickeln und zu produzieren. Festbrennweiten haben in der Regel ein besseres Auflösungsvermögen, bessere Abbildungsleistungen sowie eine höhere Lichtstärke. Neben der Fotografie kommen Festbrennweiten auch in der Videotechnik zum Einsatz. (de)
- Un objetivo o lente de distancia focal fija, también llamado objetivo de focal fija o simplemente objetivo fijo es un objetivo cuya distancia focal es fija, en oposición a un objetivo de distancia focal variable o zoom. Debido a que su óptica es más simple, los objetivos de distancia focal fija habitualmente permiten una mayor apertura (menor número f) que los objetivos zoom. Esto permite obtener mejores fotografías en situaciones con poca luz y con menor profundidad de campo. (es)
- En photographie, un objectif à focale fixe est un objectif dont la distance focale ne varie pas, contrairement au zoom. Le grand public opte plutôt pour le zoom, pour le côté pratique de sa polyvalence ; s’il est nécessairement de qualité inférieure à une focale fixe, il reste d’une « qualité » suffisante au vu des besoins. Les avantages principaux de la focale fixe sont une ouverture supérieure, une masse et un encombrement moindre, une mise au point minimale inférieure, un rendement optique[Quoi ?] stable et une correction optimale des aberrations géométriques et chromatiques. (fr)
- Un obiettivo fisso, o a lunghezza focale fissa, in campo fotografico e cinematografico, è un obiettivo nel quale la lunghezza focale non può esser modificata: non c'è quindi zoom. Questo tipo di obiettivo è meno versatile dei corrispondenti zoom che includono quella lunghezza focale ma, in genere, la qualità ottica è superiore e l'ottica è più leggera, compatta ed economica. L'apertura di un obiettivo a lunghezza focale fissa, in genere, è più grande di quella degli zoom, permettendo di scattare, a parità di tempo di esposizione, fotografie in condizioni di minore quantità di luce. (it)
- Объектив с постоянным фокусным расстоянием — объектив, фокусное расстояние которого имеет единственное дискретное значение, в отличие от объективов с переменным фокусным расстоянием. В среде кинооператоров киносъёмочная оптика такого типа называется дискретный объектив, а фотографы чаще используют термин фикс-объектив или просто «фикс». Дискретные объективы исторически появились значительно раньше зумов и составляют основу парка оптики для фотоаппаратов и кинокамер, в том числе цифровых. В видеокамерах чаще применяются вариообъективы. (ru)
- Об'єктив з постійною фокусною відстанню — об'єктив, фокусна відстань якого має єдине дискретне значення, на відміну від об'єктивів із змінною фокусною відстанню. В середовищі кінооператорів кінознімальна оптика такого типу називається дискретний об'єктив, а фотографи частіше використовують термін фікс-об'єктив або просто «фікс». Дискретні об'єктиви історично з'явилися значно раніше від зумів і є основою парку оптики для фотоапаратів і кінокамер, зокрема й . У відеокамерах частіше застосовуються варіооб'єктиви. Постійна фокусна відстань значно спрощує конструкцію об'єктива, зокрема зменшується кількість лінз і меж повітря/скло. Тому дискретна оптика дозволяє отримувати значно вищу якість зображення, ніж зуми. Однак, однією з найважливіших переваг дискретної оптики вважається значно більша с (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
