| dbo:abstract
|
- فتيان أشقياء للأبد (بالإنجليزية: Bad Boys for Life) هو فيلم أكشن كوميدي أمريكي أنتج سنة 2020، الفيلم من إخراج الثنائي عادل العربي وبلال فلاح وواشترك في كتابة السيناريو بيتر كرايغ وجو كارنهان وكريس بريمنر ومن إنتاج شركة سوني وكولومبيا. والفيلم تكملة للجزء السابق فتيان أشقياء 2 الذي انتج سنة 2003. بلغت تكلفة إنتاج الفيلم 90 مليون دولار، أما الإيرادات فبلغت 419 مليون دولار، مما يجعل الفيلم الأكثر ربحاً من جميع سلاسل الفتيان الأشقياء، رغم أن الفيلم لم يستكمل أرباحه بسبب أزمة جائحة فيروس كورونا 2019–20، لذلك أصدرت نسخة ديجيتال من الفيلم ليباع بدلاً من السينما، لكن هذه الفكرة لم يتم التعويل عليها كثيراً. (ar)
- Mizerové navždy (anglicky Bad Boys for Life) je americký akční a komediální film. Režie se ujali Adil El Arbi a Bilall Fallah. Jedná se o pokračování filmů Mizerové (1995) a Mizerové II (2003). Hlavní role hrají Will Smith, Martin Lawrence, kteří si zopakovali své role detektivů Mika Lowreyho a Marcuse Burnetta. Ve filmu se také objevil Alexander Ludwig, Vanessa Hudgens, Charles Melton a Joe Pantoliano. Film měl premiéru dne 17. ledna 2020 ve Spojených státech a dne 16. ledna 2020 v Česku a na Slovensku. (cs)
- Bad Boys for Life is a 2020 American buddy cop action comedy film directed by Adil & Bilall. It is the sequel to Bad Boys II (2003) and the third installment in the Bad Boys franchise. Will Smith and Martin Lawrence reprise their starring roles in the film and are joined by Paola Núñez, Vanessa Hudgens, Alexander Ludwig, Charles Melton, Kate del Castillo, Nicky Jam, and Joe Pantoliano. The film was produced by Smith, Jerry Bruckheimer, and Doug Belgrad, with a screenplay written by Chris Bremner, Peter Craig and Joe Carnahan. In Bad Boys for Life, Miami detectives Mike Lowrey and Marcus Burnett investigate a string of murders tied to Lowrey's troubled past. A third Bad Boys film was contemplated following the release of the second film in 2003, with Michael Bay stating he would be interested in returning to direct, but budgetary constraints led to stalled efforts. Over the years, a variety of writers and directors were attached as the film went through multiple attempts to enter production. The project was eventually finalized and green-lit in October 2018, and filming began the following year, lasting from January to June 2019. Principal photography took place in Atlanta, Miami, and Mexico City. Bad Boys for Life was theatrically released in the United States on January 17, 2020, by Sony Pictures Releasing under the Columbia Pictures label. The film was generally well received by critics and grossed $426.5 million worldwide, becoming the third highest-grossing January release of all time. It was also the fourth highest-grossing film of 2020 and the highest-grossing film in the franchise. (en)
- Bad Boys for Life (ugs.: Bad Boys III) ist ein US-amerikanischer Actionfilm, der von Adil El Arbi und Bilall Fallah inszeniert wurde und eine Fortsetzung von Michael Bays Bad Boys – Harte Jungs (1995) und Bad Boys II (2003) darstellt. In den Hauptrollen sind erneut Will Smith und Martin Lawrence zu sehen. Der Film kam am 16. Januar 2020 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die amerikanischen Kinos. (de)
- Bad Boys for Life estatubatuar akziozko film komikoa da. Will Smith, Martin Lawrence, Vanessa Hudgens, , , Paola Núñez, , Nicky Jam eta aktoreek antzeztu zuten. Bad Boys (1995) eta (2003) aurrekariak dauzka. (eu)
- Bad Boys for Life (también conocida como Bad Boys III, y Bad Boys para siempre) es una película estadounidense de comedia y acción de estilo buddy cop dirigida por Adil El Arbi y Bilall Fallah. Es una secuela de Bad Boys (1995) y Bad Boys II (2003) y la tercera entrega de la franquicia Bad Boys. La película está protagonizada por Will Smith y Martin Lawrence repitiendo sus papeles como los detectives Mike Lowrey y Marcus Burnett dentro del cuerpo de policía. (es)
- Bad Boys for Life adalah film sepasang polisi yang disutradarai , diproduksi Jerry Bruckheimer dan Will Smith, dan dibintangi Will Smith dan Martin Lawrence. Bad Boys for Life dijadwalkan ditayangkan pada 17 Januari 2020 oleh Columbia Pictures di Amerika Serikat dan Indonesia. (in)
- Bad Boys for Life, ou Mauvais Garçons pour la vie au Québec, est un film américano-mexicain réalisé par Adil El Arbi et Bilall Fallah, sorti en 2020. Il s'agit du troisième volet de la série de films Bad Boys, après Bad Boys : Flics de choc (1995) et Bad Boys II (2003), tous deux réalisés par Michael Bay. (fr)
- 《나쁜 녀석들: 포에버》(영어: Bad Boys for Life)는 2020년 개봉한 미국의 액션 코미디 영화이다. 1995년 영화 《나쁜 녀석들》과 2003년 영화 《나쁜 녀석들 II》에 이은 나쁜 녀석들 프랜차이즈 시리즈의 세 번째 작품이다. (ko)
- Bad Boys for Life – amerykańsko-meksykańska komedia akcji z 2020 roku z Willem Smithem i Martinem Lawrence’em w rolach głównych, będąca kontynuacją Bad Boys II (2003). Film wyreżyserowali Adil El Arbi i Bilall Fallah, za produkcję odpowiadają Jerry Bruckheimer, Smith i Doug Belgrad. Zdjęcia do filmu były kręcone od 14 stycznia do 7 czerwca 2019 roku w Atlancie i Miami. Premiera Bad Boys for Life miała miejsce 17 stycznia 2020 roku w Stanach Zjednoczonych, dystrybucją zajęło się Sony Pictures Releasing. Film zebrał głównie pozytywne recenzje i zarobił ponad 100 milionów dolarów na całym świecie. (pl)
- Bad Boys for Life (Bad Boys III) is een Amerikaanse komische actiefilm uit 2020 onder regie van Adil El Arbi en Bilall Fallah. De film is de sequel van Bad Boys II (2003). De hoofdrollen worden vertolkt door Will Smith en Martin Lawrence. (nl)
- Bad Boys for Life è un film del 2020 diretto da Adil El Arbi e Bilall Fallah. Si tratta del sequel di Bad Boys II (2003) ed è il terzo capitolo della serie di Bad Boys. Il film vede protagonisti Will Smith e Martin Lawrence che riprendono i loro ruoli di detective Mike Lowrey e Marcus Burnett. (it)
- 『バッドボーイズ フォー・ライフ』（原題：Bad Boys for Life）は、2020年に公開のアメリカ合衆国のアクション映画。『バッドボーイズ2バッド』（2003年）の続編。監督は前2作のマイケル・ベイから、ベルギー出身のに交代している。 (ja)
- Bad Boys for Life (bra/prt: Bad Boys para Sempre) é um filme americano sendo o terceiro filme da franquia desde o seu último lançamento, Bad Boys II (2003). Foi dirigido por e , produzido por Jerry Bruckheimer. O filme é estrelado pelos atores da primeira franquia Bad Boys (1995), Will Smith, Martin Lawrence e Joe Pantoliano, reprisando os respectivos personagens Mike Lowrey, Marcus Burnett e Conrad Howard. Bad Boys for Life foi lançado nos Estados Unidos em 17 de janeiro de 2020 pela Sony Pictures Releasing, através da Columbia Pictures. O filme recebeu críticas positivas da maioria e faturou US$ 419 milhões em todo o mundo, tornando-se o filme de maior bilheteria em 2020. É também a parcela de maior bilheteria da série e o maior lançamento de janeiro de todos os tempos. (pt)
- Bad Boys for Life är en amerikansk actionkomedifilm från 2020. Filmen är regisserad av och , med manus skrivet av , och . Den är uppföljare till Bad Boys II (2003) och den tredje delen i Bad Boys-trilogin. Filmen hade premiär i Sverige den 17 januari 2020, utgiven av Universal Pictures. Filmen fick mestadels positiva recensioner från kritiker. (sv)
- «Плохие парни навсегда» (англ. Bad Boys for Life) — американский комедийный боевик режиссёров Адиля Эль Арби и Билала Фалла. Фильм является сиквелом «Плохие парни» (1995) и «Плохие парни 2» (2003). Мировая премьера состоялась 15 января 2020 года. (ru)
- 《绝地战警：疾速追击》（英語：Bad Boys for Life，香港译《重案夢幻再重組》，台湾译《絕地戰警FOR LIFE》）是一部於2020年上映的美國動作喜劇電影，2003年電影《绝地战警2》的續集，由阿迪爾·艾爾·阿比和畢拉爾·法拉執導。主演包括威爾·史密斯、馬汀·勞倫斯、葆拉·努涅斯、凡妮莎·哈金斯、亞歷山大·路德韋格、、雅各布·西皮奧、凱特·戴卡斯提洛、和。故事發生在前集的17年後，馬可士·巴涅特（Marcus Burnett，勞倫斯飾演）現在是一名警督察，而麥克·勞里（Mike Lowrey，史密斯飾演）正處於中年危機中。當墨西哥的黑幫母子引起了一連串的謀殺案時，他們兩人將再次共同合作打擊犯罪。 《絕地戰警FOR LIFE》於2020年1月17日在美國上映，由索尼影視娛樂發行。電影正評居多，並收穫4.26億美元的票房佳績，勝於前兩部，同時成為2020年票房第四高的電影。2020年11月获第46届人民选择奖年度最佳影片奖及最佳男演员奖。 (zh)
- «Погані хлопці назавжди» (англ. Bad Boys for Life) — комедійний бойовик 2020 року режисерів . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mizerové navždy (anglicky Bad Boys for Life) je americký akční a komediální film. Režie se ujali Adil El Arbi a Bilall Fallah. Jedná se o pokračování filmů Mizerové (1995) a Mizerové II (2003). Hlavní role hrají Will Smith, Martin Lawrence, kteří si zopakovali své role detektivů Mika Lowreyho a Marcuse Burnetta. Ve filmu se také objevil Alexander Ludwig, Vanessa Hudgens, Charles Melton a Joe Pantoliano. Film měl premiéru dne 17. ledna 2020 ve Spojených státech a dne 16. ledna 2020 v Česku a na Slovensku. (cs)
- Bad Boys for Life (ugs.: Bad Boys III) ist ein US-amerikanischer Actionfilm, der von Adil El Arbi und Bilall Fallah inszeniert wurde und eine Fortsetzung von Michael Bays Bad Boys – Harte Jungs (1995) und Bad Boys II (2003) darstellt. In den Hauptrollen sind erneut Will Smith und Martin Lawrence zu sehen. Der Film kam am 16. Januar 2020 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die amerikanischen Kinos. (de)
- Bad Boys for Life estatubatuar akziozko film komikoa da. Will Smith, Martin Lawrence, Vanessa Hudgens, , , Paola Núñez, , Nicky Jam eta aktoreek antzeztu zuten. Bad Boys (1995) eta (2003) aurrekariak dauzka. (eu)
- Bad Boys for Life (también conocida como Bad Boys III, y Bad Boys para siempre) es una película estadounidense de comedia y acción de estilo buddy cop dirigida por Adil El Arbi y Bilall Fallah. Es una secuela de Bad Boys (1995) y Bad Boys II (2003) y la tercera entrega de la franquicia Bad Boys. La película está protagonizada por Will Smith y Martin Lawrence repitiendo sus papeles como los detectives Mike Lowrey y Marcus Burnett dentro del cuerpo de policía. (es)
- Bad Boys for Life adalah film sepasang polisi yang disutradarai , diproduksi Jerry Bruckheimer dan Will Smith, dan dibintangi Will Smith dan Martin Lawrence. Bad Boys for Life dijadwalkan ditayangkan pada 17 Januari 2020 oleh Columbia Pictures di Amerika Serikat dan Indonesia. (in)
- Bad Boys for Life, ou Mauvais Garçons pour la vie au Québec, est un film américano-mexicain réalisé par Adil El Arbi et Bilall Fallah, sorti en 2020. Il s'agit du troisième volet de la série de films Bad Boys, après Bad Boys : Flics de choc (1995) et Bad Boys II (2003), tous deux réalisés par Michael Bay. (fr)
- 《나쁜 녀석들: 포에버》(영어: Bad Boys for Life)는 2020년 개봉한 미국의 액션 코미디 영화이다. 1995년 영화 《나쁜 녀석들》과 2003년 영화 《나쁜 녀석들 II》에 이은 나쁜 녀석들 프랜차이즈 시리즈의 세 번째 작품이다. (ko)
- Bad Boys for Life (Bad Boys III) is een Amerikaanse komische actiefilm uit 2020 onder regie van Adil El Arbi en Bilall Fallah. De film is de sequel van Bad Boys II (2003). De hoofdrollen worden vertolkt door Will Smith en Martin Lawrence. (nl)
- Bad Boys for Life è un film del 2020 diretto da Adil El Arbi e Bilall Fallah. Si tratta del sequel di Bad Boys II (2003) ed è il terzo capitolo della serie di Bad Boys. Il film vede protagonisti Will Smith e Martin Lawrence che riprendono i loro ruoli di detective Mike Lowrey e Marcus Burnett. (it)
- 『バッドボーイズ フォー・ライフ』（原題：Bad Boys for Life）は、2020年に公開のアメリカ合衆国のアクション映画。『バッドボーイズ2バッド』（2003年）の続編。監督は前2作のマイケル・ベイから、ベルギー出身のに交代している。 (ja)
- Bad Boys for Life är en amerikansk actionkomedifilm från 2020. Filmen är regisserad av och , med manus skrivet av , och . Den är uppföljare till Bad Boys II (2003) och den tredje delen i Bad Boys-trilogin. Filmen hade premiär i Sverige den 17 januari 2020, utgiven av Universal Pictures. Filmen fick mestadels positiva recensioner från kritiker. (sv)
- «Плохие парни навсегда» (англ. Bad Boys for Life) — американский комедийный боевик режиссёров Адиля Эль Арби и Билала Фалла. Фильм является сиквелом «Плохие парни» (1995) и «Плохие парни 2» (2003). Мировая премьера состоялась 15 января 2020 года. (ru)
- 《绝地战警：疾速追击》（英語：Bad Boys for Life，香港译《重案夢幻再重組》，台湾译《絕地戰警FOR LIFE》）是一部於2020年上映的美國動作喜劇電影，2003年電影《绝地战警2》的續集，由阿迪爾·艾爾·阿比和畢拉爾·法拉執導。主演包括威爾·史密斯、馬汀·勞倫斯、葆拉·努涅斯、凡妮莎·哈金斯、亞歷山大·路德韋格、、雅各布·西皮奧、凱特·戴卡斯提洛、和。故事發生在前集的17年後，馬可士·巴涅特（Marcus Burnett，勞倫斯飾演）現在是一名警督察，而麥克·勞里（Mike Lowrey，史密斯飾演）正處於中年危機中。當墨西哥的黑幫母子引起了一連串的謀殺案時，他們兩人將再次共同合作打擊犯罪。 《絕地戰警FOR LIFE》於2020年1月17日在美國上映，由索尼影視娛樂發行。電影正評居多，並收穫4.26億美元的票房佳績，勝於前兩部，同時成為2020年票房第四高的電影。2020年11月获第46届人民选择奖年度最佳影片奖及最佳男演员奖。 (zh)
- «Погані хлопці назавжди» (англ. Bad Boys for Life) — комедійний бойовик 2020 року режисерів . (uk)
- فتيان أشقياء للأبد (بالإنجليزية: Bad Boys for Life) هو فيلم أكشن كوميدي أمريكي أنتج سنة 2020، الفيلم من إخراج الثنائي عادل العربي وبلال فلاح وواشترك في كتابة السيناريو بيتر كرايغ وجو كارنهان وكريس بريمنر ومن إنتاج شركة سوني وكولومبيا. والفيلم تكملة للجزء السابق فتيان أشقياء 2 الذي انتج سنة 2003. (ar)
- Bad Boys for Life is a 2020 American buddy cop action comedy film directed by Adil & Bilall. It is the sequel to Bad Boys II (2003) and the third installment in the Bad Boys franchise. Will Smith and Martin Lawrence reprise their starring roles in the film and are joined by Paola Núñez, Vanessa Hudgens, Alexander Ludwig, Charles Melton, Kate del Castillo, Nicky Jam, and Joe Pantoliano. The film was produced by Smith, Jerry Bruckheimer, and Doug Belgrad, with a screenplay written by Chris Bremner, Peter Craig and Joe Carnahan. In Bad Boys for Life, Miami detectives Mike Lowrey and Marcus Burnett investigate a string of murders tied to Lowrey's troubled past. (en)
- Bad Boys for Life – amerykańsko-meksykańska komedia akcji z 2020 roku z Willem Smithem i Martinem Lawrence’em w rolach głównych, będąca kontynuacją Bad Boys II (2003). Film wyreżyserowali Adil El Arbi i Bilall Fallah, za produkcję odpowiadają Jerry Bruckheimer, Smith i Doug Belgrad. (pl)
- Bad Boys for Life (bra/prt: Bad Boys para Sempre) é um filme americano sendo o terceiro filme da franquia desde o seu último lançamento, Bad Boys II (2003). Foi dirigido por e , produzido por Jerry Bruckheimer. O filme é estrelado pelos atores da primeira franquia Bad Boys (1995), Will Smith, Martin Lawrence e Joe Pantoliano, reprisando os respectivos personagens Mike Lowrey, Marcus Burnett e Conrad Howard. (pt)
|
