| dbo:abstract
|
- مونتي روزا (بالإنجليزية: Monte Rosa) مونتي روزا (بالإيطالية) أو مونت روز (بالفرنسية)، وكلاهما بمعنى "الجبل الوردي"، هو أعلى جبل في سويسرا والثاني علواً في كل من جبال الألب وأوروبا الغربية. قمته الرئيسية، والمعروفة باسم Dufourspitze و تبلغ (4,634 متر (15,203 قدم))، بعد سلسلة طويلة من محاولات تسلقه بدأت في أوائل القرن التاسع عشر تم التوصل إلى قمة مونتي روزا الأولى في عام 1855 من ناحية زيرمات من قبل ثمانية من المتسلقين بقيادة ثلاثة مرشدين. (ar)
- El mont Rosa (en italià: Monte Rosa, en francès: Mont Rose) és un massís dintre dels Alps situat entre les regions italianes del Piemont i la Vall d'Aosta i el cantó suís de Valais. El Dufour és el pic més alt del massís del mont Rosa i, amb 4.634 metres, és també el més alt de Suïssa. El seu nom es diu que no deriva de l'italià rosa, com molts pensen, sinó de roisa, terme francoprovençal que significa 'glacera'. En dies clars -que són bastant freqüents, a causa del clima plujós- el massís muntanyenc del mont Rosa ofereix una sorprenent vista des de la planura padana, en particular els seus cims de la Llombardia occidental i el Piemont oriental. Domina l'horitzó, per damunt d'altres pics menys prominents i les seues glaceres permanents brillant sota el sol. La vista és especialment bella des de la terminal internacional de l'aeroport milanès de . El massís del mont Rosa també alberga diverses estacions d'esquí amb llargues pistes. Plateau Rosa, a uns 3.500 metres d'altitud, és un famós centre d'esquí d'estiu, amb neu permanent durant tot l'any a causa de l'altitud, que es connecta amb telefèric amb Cervinia. El marge occidental del massís arriba fins a l'estació d'esquí de Zermatt. Gressoney, Champoluc, Alagna Valsesia i Macugnaga (a 2.500 metres, sota la cara oriental) són els principals centres d'esquí i de muntanya que envolten el mont Rosa al llarg del vessant meridional, tots dotats de bones infraestructures i instal·lacions turístiques. Per aquest motiu, molts aficionats al muntanyisme proven sort amb aquesta muntanya, ja que el mont Rosa no és difícil d'escalar en si mateix, a pesar d'acollir alguns serrats bastant impressionants, però pot ser molt perillós tant per als novells com per als veterans, a causa dels sobtats canvis meteorològics i les esquerdes en les seues extenses glaceres, de les poques que queden als Alps. (ca)
- Masiv Monte Rosa (německy Monte Rosa Gruppe; italsky Massiccio del Monte Rosa; francouzsky Massif du Mont Rose) je horský masiv na východě Walliských Alp, na hranicích Švýcarska a Itálie. Jméno "Monte Rosa" není odvozeno od italského slova "rosa" (růžový), jak se často mylně uvádí, ale od franko-provensálského výrazu "rouese", což znamená "ledovec". V masivu Monte Rosa nebo jeho těsném okolí se nachází několik lyžařských středisek. Na západ od masivu se rozkládá středisko Cervinia-Zermatt s nejvýše položenou lanovkou v Evropě vedoucí na , na jižních a jihovýchodních svazích se zase nachází několik menších středisek známých pro široké možnosti jízdy ve volném terénu. (cs)
- Der Monte Rosa ist ein ausgedehntes Gebirgsmassiv in den Walliser Alpen, auf der Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Sein Hauptgipfel, die Dufourspitze, ist mit 4634 m ü. M. der höchste Punkt der Schweiz und auch des gesamten deutschen Sprachraums sowie nach dem Mont Blanc der zweithöchste Berg der Alpen und Westeuropas. Der Grenzgipfel mit 4618 m (südlich des 4515 m hohen Silbersattels) ist der höchste Gipfel des Monte Rosa in Italien. (de)
- Το Μόντε Ρόζα (ιταλικά: Monte Rosa) είναι ψηλό βουνό των Άλπεων στα σύνορα Ιταλίας και Ελβετίας. Είναι το δεύτερο ψηλότερο βουνό των Άλπεων και τις δυτικής Ευρώπης. Η κύρια κορυφή του είναι γνωστή ως Ντιφουρσπίτζε (Dufourspitze) και έχει ύψος 4.634 μέτρα. Στην δυτική πλαγιά του βουνού βρίσκεται ο παγετώνας Γκόρνερ, που κατεβαίνει ομαλά τη πλαγία προς το Ζερμάτ. Στα ανατολικά, το βουνό παρουσιάζει ένα μέτωπο ύψους 2.400 μέτρων πάνω από το χωριό Macugnaga. Η πρώτη επιτυχημένη ανάβαση του Μόντε Ρόσα έγινε το 1855 από τη μεριά του Ζερμάτ από μια ομάδα 3 οδηγών και 8 ορειβατών. Το Μόντε Ρόζα αποτελεί ένα ορεινό όγκο που πέρα από τη Ντιφουρσπίζε, έχει τις κορυφές Nordend (4609 μέτρα), Zumsteinspitze (4563 μέτρα) και Signalkuppe (4554 μέτρα). Στη περιοχή γύρω από το Μόντε Ρόζα βρίσκονται και άλλες ψηλές κορυφές, όπως το Μάττερχορν, το και το . (el)
- Monte-Rosa-Masivo estas montarmasivo de Alpoj inter Italio (Piemonto) kaj Svislando (Valezo). Al ĝi apartenas la plej alta punkto de Svislando, nome la Dufour-Pinto, kiu estis unuan fojon grimpita en la jaro 1855 fare de Charles Hudson, J. Smyth, C. Smyth, kaj aliaj. En la tutaj Alpoj, nur Blanka Monto estas pli alta ol Monte-Rosa. En la Monte-Rosa-Masivo naskiĝas Gorner-Glaĉero kaj Theodul-Glaĉero. (eo)
- El macizo del Monte Rosa (en italiano, Massiccio del Monte Rosa; en alemán, Monte Rosa Gruppe; en francés, Massif du Mont Rose) es un macizo montañoso que se encuentra en las regiones italianas del Piamonte y el Valle de Aosta y en el cantón de Valais (Wallis) de Suiza. Esta en la parte oriental de los Alpes Peninos, en la misma sierra de montañas que el Cervino. Es el macizo más extenso de los Alpes y aquí se alcanza la segunda altitud en los Alpes y en Europa occidental, después del macizo del Mont Blanc. La Dufourspitze (en español, "Punta Dufour") es el pico más alto del macizo y, con sus 4.634 m s. n. m., también el más alto en Suiza. Se la llamó así en homenaje al general suizo (y gran cartógrafo) Guillaume-Henri Dufour, 1787 - 1875). Sobre la Punta Gnifetti se encuentra el refugio de montaña más alto de Europa, la Cabaña Regina Margherita (a una cota de 4.554 m s. n. m.), en donde se encuentra también una estación meteorológica y centro de investigación sobre los efectos de las altas cotas sobre el cuerpo humano. (es)
- Monte Rosa (italierazko izena; alemanez: Gletscher) Suitzako mendilerro baten izena da, Piemonte eta Aosta Ibarraren artean kokaturik dagoena. Penino mendien barnean daude eta mendirik altuena Dufourspitze da, 4.634 metroko altuerarekin. Mendi hau Suitzako mendirik altuena da. (eu)
- Le mont Rose, ou plus récemment massif du Mont-Rose — en titsch gressonard, Gletscher ou Glescher, littéralement « montagne glacée » ou « glacier » ; en titzschu de Alagna Valsesia Der Gourner ; en italien, Monte Rosa —, situé à la frontière entre la Suisse et l'Italie, est le deuxième plus haut massif des Alpes après celui du Mont-Blanc. Son point culminant, la pointe Dufour, à 4 634 m d'altitude, est le quatrième plus haut sommet des Alpes et le plus haut de Suisse. (fr)
- Monte Rosa (Italian: massiccio del Monte Rosa; German: Monte Rosa-Massiv; French: massif du Mont Rose) is a mountain massif in the eastern part of the Pennine Alps. It is between Italy's (Piedmont and Aosta Valley) and Switzerland's (Valais). Monte Rosa is the second highest mountain in the Alps and western Europe, after Mont Blanc. The group is on the watershed between central and southern Europe and has a prominence of 2165 meters which is ranked fifth in the Alps. The Monte Rosa massif has four faces. Three are in Italy: the Liskamm heading above the Val de Gressoney; the Valsesian face above Alagna Valsesia at the upper part of the Valle della Sesia; and the steep, big east wall above Macugnaga in the Valle Anzasca. The Swiss north-western face has several glaciers (with one of the largest Alpine glaciers) flowing towards the Mattertal with Zermatt. Its main summit, named Dufourspitze in honor of the surveyor Guillaume-Henri Dufour and wholly located in Switzerland, culminates at 4,634 m (15,203 ft) and is followed by the five nearly equally high subsidiary summits of Dunantspitze, Grenzgipfel, Nordend, Zumsteinspitze, and Signalkuppe. Some other over 4000 m peaks such as Piramide Vincent, Punta Giordani, and Corno Nero are wholly in Italy. Monte Rosa is the highest mountain of both Switzerland and the Pennine Alps and is also the second-highest mountain of the Alps and Europe outside the Caucasus. The north-west side of the central Monte Rosa massif, with its enormous ice slopes and seracs, constitutes the boundary and upper basin of the large Gorner Glacier, which descends towards Zermatt and merges with its nowadays much larger tributary, the Grenzgletscher (English: 'Border Glacier'), right below the Monte Rosa Hut on the lower end of the visible western wing. The Grenzgletscher is an impressive glacier formation between the western wing of the mountain and Liskamm, a ridge on its southwestern side on the Swiss-Italian border. On the eastern side, in Italy, the mountain falls away in an almost vertical 2,400-metre-high (7,900 ft) wall of granite and ice, the biggest in Europe, overlooking Macugnaga and several smaller glaciers. Monte Rosa was studied by pioneering geologists and explorers, including Leonardo da Vinci in the late fifteenth century and Horace-Bénédict de Saussure in the late eighteenth century. Following a long series of attempts beginning in the early nineteenth century, Monte Rosa's summit, then still called Höchste Spitze (lit. 'highest peak'), was first reached in 1855 from Zermatt by a party of eight climbers led by three guides. The great east wall was first climbed in 1872, from Macugnaga. Each summer many climbers set out from the Monte Rosa Hut on the mountain's west wing for one of its summits via the normal route or for the Margherita Hut on the Signalkuppe (Italian: 'Punta Gnifetti'), used as a research station. Many tourists and hikers also come each year to the Gornergrat on the northwest side of the massif, to see the panorama that extends over the giants of the Alps, from Monte Rosa to the Matterhorn. (en)
- モンテ・ローザ（伊: Monte Rosa）は、イタリア・スイス国境にある山。アルプス山脈で2番目に高い山であり、スイスの最高峰である。 「モンテ・ローザ」は単独の峰ではなく、複数の峰からなる山群の名称である。最高点はイタリア側にある標高4,634mのプンタ・デュフール（デュフール峰、伊：Punta Dufour、独：Dufourspitze、仏：Pointe Dufour）。イタリア側はピエモンテ州、スイス側はヴァレー州に属している。 この山の名前は一般に、イタリア語のrosa（薔薇）に由来し、朝日に染まった山の様子から名付けられたと考えられているが、アルピタン語で氷河を意味するroisaが語源であるとする説もある。 (ja)
- Il Monte Rosa (o Massiccio del Monte Rosa, Monte Rosa o Monte-Rosa-Massiv in tedesco; Mont Rose o Massif du mont Rose in francese; De Gletscher, a Gressoney-Saint-Jean e La-Trinité, o Der Gourner ad Alagna Valsesia, in lingua walser) è il massiccio montuoso più esteso delle Alpi, il secondo per altezza dopo il Monte Bianco, il monte più alto della Svizzera, del Piemonte e il secondo più alto d'Italia, nonché quello con l'altitudine media più elevata (vi appartengono 9 delle prime 20 cime più alte della catena alpina), posto nel settore delle Alpi Nord-occidentali (sezione Alpi Pennine) lungo il confine spartiacque tra Italia (al confine tra Valle d'Aosta e Piemonte) e Svizzera, (a est del Cervino e a sud-est del Massiccio del Mischabel), dando il nome al supergruppo delle Alpi del Monte Rosa, composto da diversi e importanti gruppi e sottogruppi. (it)
- ( 몬테로사는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 몬테로사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 몬테로사산(이탈리아어: Monte Rosa)은 알프스 산맥에서 몽블랑산에 이어 두 번째로 높은 산으로 이탈리아(피에몬테주, 발레다오스타주)와 스위스(발레주)의 국경에 걸쳐 있는 산으로, 알프스 산맥에서 두 번째로 높으며, 최고봉은 스위스 영토 내의 두포우르슈피츠(해발 4,634m)로서 스위스에서 가장 높은 산이기도 하다. (ko)
- De Monte Rosa (4634 meter) is een bergmassief in de Walliser en de Penninische Alpen. Het massief vormt de grens tussen Zwitserland en Italië. De noordflank ligt in Wallis (Zwitserland). De zuidelijke en oostelijke hellingen liggen in de Italiaanse regio's Valle d'Aosta en Piëmont. Het Monte Rosa-massief is na het Mont Blanc-massief de hoogste berggroep van de Alpen. In het Arpitaanse dialect van het Aostadal betekent Rosa "gletsjer". De naam Monte Rosa heeft dan ook niets te maken met de gelijknamige kleur, maar betekent "Gletsjerberg". In een groot deel van Noord-Italië -bij goed weer zelfs vanuit de Golf van Genua- zijn de witte toppen van de Monte Rosa vaak zichtbaar. Vanuit Zwitserland is het massief alleen goed te zien vanaf hoge bergen en vanaf de hellingen boven Zermatt. Het Monte Rosa-massief is vanuit Alagna en Gressoney (lift) goed bereikbaar. De hooggelegen Gnifetti- en Mantovahut worden veel gebruikt als onderkomen aan de zuidzijde. Klimmers vanuit Zermatt en het Gornergratbahnstation Rotenboden benutten de Monte Rosa-hut, die bijna twee kilometer lager ligt dan de hoogste toppen. Macugnaga is het uitgangspunt voor beklimmingen van de 2500 meter hoge Monte Rosa-oostwand.Boven op de Signalkuppe / Punta Gnifetti, een van de hoogste toppen van het Monte Rosa-massief, ligt het hoogste “berghut” van Europa: de . (nl)
- Monte Rosa (wł.), Mont Rose (fr.; we wł. dial. roëse – lodowiec) – najpotężniejszy masyw górski całych Alp. Leży w Alpach Pennińskich, na granicy między Włochami (regiony Dolina Aosty i Piemont), a Szwajcarią (kanton Valais). Na północ od masywu znajdują się doliny Mattertal i Saastal, na południe doliny Val di Gressoney (Valle del Lys) w Dolinie Aosty i Valsesia w Piemoncie, a na wschód dolina Valle Anzasca w Piemoncie. W grzbiecie głównym Alp Pennińskich masyw ciągnie się (z zachodu na wschód) od przełęczy (4246 m), za którą znajduje się masyw Breithorn - Lyskamm, do przełęczy (2846 m), gdzie graniczy z masywem Andolla. Od zachodu wznoszą się tu m.in. szczyty: Ludwigshöhe (4341 m), Parrotspitze (4436 m), Signalkuppe (4554 m), Zumsteinspitze (4563 m), Grenzgipfel (4618 m), Nordend (4609 m), Jägerhorn (3970 m), (3586 m), (3635 m), Cima di Jazzi (3803 m), (3609 m), (3333 m) i (2985 m). Od szczytu Ludwigshöhe odchodzi na południe potężny boczny grzbiet ze szczytami Schwarzhorn (4322 m), Piramide Vincent (4215 m), Balmenhorn (4167 m), Punta Giordani (4046 m), (3435 m). Dzieli się on na kilka grani. Są tu m.in. szczyty (3184 m), (3024 m), Corno Bianco (3320 m), (3233 m).Grzbiet ten oddziela dolinę Val di Gressoney (Valle del Lys) od doliny Valsesia i jest granicą między regionami Dolina Aosty i Piemont. Od szczytu Signalkuppe odchodzi na wschód grzbiet m.in. ze szczytami (3497 m), (3196 m), Pizzio Bianco (3215 m) i (3128 m). Grzbiet ten oddziela dolinę Valsesia od doliny Valle Anzasca. Od szczytu Grenzgipfel odchodzi na zachód (na stronę szwajcarską) boczna grań kończąca się szczytami Ostspitze (4632 m) i Dufourspitze (4634 m). Na północ od głównego masywu, w dolinie Mattertal, oddzielona lodowcami, ciągnie się równoleżnikowo niewielka grań ze szczytami (2927 m), Gornergrat (3130 m), (3286 m), (3251 m) i (3405 m). Na północ od Schwarzberghorn (3609 m) odchodzi krótka grań z przełęczą (3535 m), za którą znajduje się masyw Allalin. Przełęcz ta oddziela też dolinę Mattertal od doliny Saastal. Na północ i zachód od grzbietu głównego masyw otaczają m.in. lodowce: , , Gornergletscher, Findelgletscher, i . Południowe i wschodnie zbocza masywu są bardziej strome. Wschodnia ściana masywu (ściana Macugnaga) o wysokości 2400 metrów jest najwyższą ścianą w Alpach. Są tu niewielkie lodowce takie jak na przykład , , czy . Szczyty w masywie powyżej 4000 metrów n.p.m.:
* Dufourspitze (4634 m)
* Ostspitze (4632 m)
* Grenzgipfel (4618 m)
* Nordend (4609 m)
* Signalkuppe (4554 m)
* Zumsteinspitze (4563 m)
* Parrotspitze (4436 m)
* Ludwigshöhe (4341 m)
* Schwarzhorn (4322 m)
* Piramide Vincent (4215 m)
* Balmenhorn (4167 m)
* Punta Giordani (4046 m) Na obszarze masywu funkcjonuje kolej zębata z Zermatt na Gornergrat (3136 m). Według klasyfikacji Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino masyw Monte Rosa i masyw Breithorn - Lyskamm tworzą grupę górską Alpy Monte Rosa. (pl)
- Монте-Роза (итал. Monte Rosa, фр. Mont Rose) — горный массив, расположенный в кантоне Вале, Швейцария, и итальянских областях Пьемонт и Валле-д’Аоста. Он является частью Пеннинских Альп и находится в той же горной цепи, что и Маттерхорн. Высочайший пик массива — пик Дюфур (нем. Dufourspitze, фр. Pic Dufour) возвышается на 4634 м и является высочайшей вершиной Швейцарии. На фирновых полях северных склонов массива Монте-Роза берёт своё начало крупнейший ледник Пеннинских Альп — Горнер (длина составляет 14,1 км, площадь — 68,9 км²), состоящий из 8 сливающихся потоков. Главным истоком ледника Горнер является ледник Монте-Роза. На одной из вершин Монте-Роза похоронен мыслитель-традиционалист середины XX века Юлиус Эвола. (ru)
- O Maciço do Monte Rosa (em francês: Mont Rose) é um maciço montanhoso, que faz parte dos Alpes Peninos, localizado de um lado e doutro da fronteira Itália-Suíça, no Vale de Aosta na Itália e no cantão do Valais na Suíça. O Monte Rosa é o segundo mais alto maciço depois do Maciço do Monte Branco. O seu ponto culminante encontra-se no Pico Dufour a 4 633 m o que o faz o mais alto da Suíça, e faz parte dos cumes dos Alpes com mais de 4000 m. (pt)
- Monte Rosa ("Rosa Berget" på italienska) är ett bergsmassiv på gränsen mellan Italien och Schweiz. Monte Rosa ligger ungefär 10 kilometer sydost om Zermatt i Valais i Schweiz och 45 kilometer ostnordost om Aosta i Valle d'Aosta i Italien. Monte Rosas högsta punkt, tillika Schweiz högsta punkt, är Dufourspitze, 4 634 m ö.h. Monte Rosa är det näst högsta massivet i Alperna, efter Mont Blanc-massivet. (sv)
- 罗莎峰（Monte Rosa）也作罗萨峰、罗莎山、蒙特罗莎峰，位于瑞士和意大利交界处，有数座海拔超过4500米的高峰，其中最高点杜富尔峰海拔4633.9米，为瑞士最高点，也是阿尔卑斯山脉第二高峰。
*
*
* 杜富尔峰和Zumsteinspitze (zh)
- Монте-Роза (фр. Mont Rose, нім. Monte Rosa) — гірський масив, розташований в кантоні Вале, Швейцарія й італійських провінціях П'ємонт та Валле-д'Аоста. Він є частиною Пеннінських Альп і знаходиться в тому ж гірському пасмі, що й Матергорн (4478 м) — одна із найбільш мальовничих вершин Європи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مونتي روزا (بالإنجليزية: Monte Rosa) مونتي روزا (بالإيطالية) أو مونت روز (بالفرنسية)، وكلاهما بمعنى "الجبل الوردي"، هو أعلى جبل في سويسرا والثاني علواً في كل من جبال الألب وأوروبا الغربية. قمته الرئيسية، والمعروفة باسم Dufourspitze و تبلغ (4,634 متر (15,203 قدم))، بعد سلسلة طويلة من محاولات تسلقه بدأت في أوائل القرن التاسع عشر تم التوصل إلى قمة مونتي روزا الأولى في عام 1855 من ناحية زيرمات من قبل ثمانية من المتسلقين بقيادة ثلاثة مرشدين. (ar)
- Der Monte Rosa ist ein ausgedehntes Gebirgsmassiv in den Walliser Alpen, auf der Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Sein Hauptgipfel, die Dufourspitze, ist mit 4634 m ü. M. der höchste Punkt der Schweiz und auch des gesamten deutschen Sprachraums sowie nach dem Mont Blanc der zweithöchste Berg der Alpen und Westeuropas. Der Grenzgipfel mit 4618 m (südlich des 4515 m hohen Silbersattels) ist der höchste Gipfel des Monte Rosa in Italien. (de)
- Monte-Rosa-Masivo estas montarmasivo de Alpoj inter Italio (Piemonto) kaj Svislando (Valezo). Al ĝi apartenas la plej alta punkto de Svislando, nome la Dufour-Pinto, kiu estis unuan fojon grimpita en la jaro 1855 fare de Charles Hudson, J. Smyth, C. Smyth, kaj aliaj. En la tutaj Alpoj, nur Blanka Monto estas pli alta ol Monte-Rosa. En la Monte-Rosa-Masivo naskiĝas Gorner-Glaĉero kaj Theodul-Glaĉero. (eo)
- Monte Rosa (italierazko izena; alemanez: Gletscher) Suitzako mendilerro baten izena da, Piemonte eta Aosta Ibarraren artean kokaturik dagoena. Penino mendien barnean daude eta mendirik altuena Dufourspitze da, 4.634 metroko altuerarekin. Mendi hau Suitzako mendirik altuena da. (eu)
- Le mont Rose, ou plus récemment massif du Mont-Rose — en titsch gressonard, Gletscher ou Glescher, littéralement « montagne glacée » ou « glacier » ; en titzschu de Alagna Valsesia Der Gourner ; en italien, Monte Rosa —, situé à la frontière entre la Suisse et l'Italie, est le deuxième plus haut massif des Alpes après celui du Mont-Blanc. Son point culminant, la pointe Dufour, à 4 634 m d'altitude, est le quatrième plus haut sommet des Alpes et le plus haut de Suisse. (fr)
- モンテ・ローザ（伊: Monte Rosa）は、イタリア・スイス国境にある山。アルプス山脈で2番目に高い山であり、スイスの最高峰である。 「モンテ・ローザ」は単独の峰ではなく、複数の峰からなる山群の名称である。最高点はイタリア側にある標高4,634mのプンタ・デュフール（デュフール峰、伊：Punta Dufour、独：Dufourspitze、仏：Pointe Dufour）。イタリア側はピエモンテ州、スイス側はヴァレー州に属している。 この山の名前は一般に、イタリア語のrosa（薔薇）に由来し、朝日に染まった山の様子から名付けられたと考えられているが、アルピタン語で氷河を意味するroisaが語源であるとする説もある。 (ja)
- ( 몬테로사는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 몬테로사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 몬테로사산(이탈리아어: Monte Rosa)은 알프스 산맥에서 몽블랑산에 이어 두 번째로 높은 산으로 이탈리아(피에몬테주, 발레다오스타주)와 스위스(발레주)의 국경에 걸쳐 있는 산으로, 알프스 산맥에서 두 번째로 높으며, 최고봉은 스위스 영토 내의 두포우르슈피츠(해발 4,634m)로서 스위스에서 가장 높은 산이기도 하다. (ko)
- O Maciço do Monte Rosa (em francês: Mont Rose) é um maciço montanhoso, que faz parte dos Alpes Peninos, localizado de um lado e doutro da fronteira Itália-Suíça, no Vale de Aosta na Itália e no cantão do Valais na Suíça. O Monte Rosa é o segundo mais alto maciço depois do Maciço do Monte Branco. O seu ponto culminante encontra-se no Pico Dufour a 4 633 m o que o faz o mais alto da Suíça, e faz parte dos cumes dos Alpes com mais de 4000 m. (pt)
- Monte Rosa ("Rosa Berget" på italienska) är ett bergsmassiv på gränsen mellan Italien och Schweiz. Monte Rosa ligger ungefär 10 kilometer sydost om Zermatt i Valais i Schweiz och 45 kilometer ostnordost om Aosta i Valle d'Aosta i Italien. Monte Rosas högsta punkt, tillika Schweiz högsta punkt, är Dufourspitze, 4 634 m ö.h. Monte Rosa är det näst högsta massivet i Alperna, efter Mont Blanc-massivet. (sv)
- 罗莎峰（Monte Rosa）也作罗萨峰、罗莎山、蒙特罗莎峰，位于瑞士和意大利交界处，有数座海拔超过4500米的高峰，其中最高点杜富尔峰海拔4633.9米，为瑞士最高点，也是阿尔卑斯山脉第二高峰。
*
*
* 杜富尔峰和Zumsteinspitze (zh)
- Монте-Роза (фр. Mont Rose, нім. Monte Rosa) — гірський масив, розташований в кантоні Вале, Швейцарія й італійських провінціях П'ємонт та Валле-д'Аоста. Він є частиною Пеннінських Альп і знаходиться в тому ж гірському пасмі, що й Матергорн (4478 м) — одна із найбільш мальовничих вершин Європи. (uk)
- El mont Rosa (en italià: Monte Rosa, en francès: Mont Rose) és un massís dintre dels Alps situat entre les regions italianes del Piemont i la Vall d'Aosta i el cantó suís de Valais. El Dufour és el pic més alt del massís del mont Rosa i, amb 4.634 metres, és també el més alt de Suïssa. El seu nom es diu que no deriva de l'italià rosa, com molts pensen, sinó de roisa, terme francoprovençal que significa 'glacera'. (ca)
- Masiv Monte Rosa (německy Monte Rosa Gruppe; italsky Massiccio del Monte Rosa; francouzsky Massif du Mont Rose) je horský masiv na východě Walliských Alp, na hranicích Švýcarska a Itálie. Jméno "Monte Rosa" není odvozeno od italského slova "rosa" (růžový), jak se často mylně uvádí, ale od franko-provensálského výrazu "rouese", což znamená "ledovec". (cs)
- Το Μόντε Ρόζα (ιταλικά: Monte Rosa) είναι ψηλό βουνό των Άλπεων στα σύνορα Ιταλίας και Ελβετίας. Είναι το δεύτερο ψηλότερο βουνό των Άλπεων και τις δυτικής Ευρώπης. Η κύρια κορυφή του είναι γνωστή ως Ντιφουρσπίτζε (Dufourspitze) και έχει ύψος 4.634 μέτρα. Στην δυτική πλαγιά του βουνού βρίσκεται ο παγετώνας Γκόρνερ, που κατεβαίνει ομαλά τη πλαγία προς το Ζερμάτ. Στα ανατολικά, το βουνό παρουσιάζει ένα μέτωπο ύψους 2.400 μέτρων πάνω από το χωριό Macugnaga. Η πρώτη επιτυχημένη ανάβαση του Μόντε Ρόσα έγινε το 1855 από τη μεριά του Ζερμάτ από μια ομάδα 3 οδηγών και 8 ορειβατών. Το Μόντε Ρόζα αποτελεί ένα ορεινό όγκο που πέρα από τη Ντιφουρσπίζε, έχει τις κορυφές Nordend (4609 μέτρα), Zumsteinspitze (4563 μέτρα) και Signalkuppe (4554 μέτρα). Στη περιοχή γύρω από το Μόντε Ρόζα βρίσκονται και άλλε (el)
- El macizo del Monte Rosa (en italiano, Massiccio del Monte Rosa; en alemán, Monte Rosa Gruppe; en francés, Massif du Mont Rose) es un macizo montañoso que se encuentra en las regiones italianas del Piamonte y el Valle de Aosta y en el cantón de Valais (Wallis) de Suiza. Esta en la parte oriental de los Alpes Peninos, en la misma sierra de montañas que el Cervino. (es)
- Monte Rosa (Italian: massiccio del Monte Rosa; German: Monte Rosa-Massiv; French: massif du Mont Rose) is a mountain massif in the eastern part of the Pennine Alps. It is between Italy's (Piedmont and Aosta Valley) and Switzerland's (Valais). Monte Rosa is the second highest mountain in the Alps and western Europe, after Mont Blanc. The group is on the watershed between central and southern Europe and has a prominence of 2165 meters which is ranked fifth in the Alps. (en)
- Il Monte Rosa (o Massiccio del Monte Rosa, Monte Rosa o Monte-Rosa-Massiv in tedesco; Mont Rose o Massif du mont Rose in francese; De Gletscher, a Gressoney-Saint-Jean e La-Trinité, o Der Gourner ad Alagna Valsesia, in lingua walser) è il massiccio montuoso più esteso delle Alpi, il secondo per altezza dopo il Monte Bianco, il monte più alto della Svizzera, del Piemonte e il secondo più alto d'Italia, nonché quello con l'altitudine media più elevata (vi appartengono 9 delle prime 20 cime più alte della catena alpina), posto nel settore delle Alpi Nord-occidentali (sezione Alpi Pennine) lungo il confine spartiacque tra Italia (al confine tra Valle d'Aosta e Piemonte) e Svizzera, (a est del Cervino e a sud-est del Massiccio del Mischabel), dando il nome al supergruppo delle Alpi del Monte Ro (it)
- De Monte Rosa (4634 meter) is een bergmassief in de Walliser en de Penninische Alpen. Het massief vormt de grens tussen Zwitserland en Italië. De noordflank ligt in Wallis (Zwitserland). De zuidelijke en oostelijke hellingen liggen in de Italiaanse regio's Valle d'Aosta en Piëmont. Het Monte Rosa-massief is na het Mont Blanc-massief de hoogste berggroep van de Alpen. (nl)
- Monte Rosa (wł.), Mont Rose (fr.; we wł. dial. roëse – lodowiec) – najpotężniejszy masyw górski całych Alp. Leży w Alpach Pennińskich, na granicy między Włochami (regiony Dolina Aosty i Piemont), a Szwajcarią (kanton Valais). Na północ od masywu znajdują się doliny Mattertal i Saastal, na południe doliny Val di Gressoney (Valle del Lys) w Dolinie Aosty i Valsesia w Piemoncie, a na wschód dolina Valle Anzasca w Piemoncie. Od szczytu Grenzgipfel odchodzi na zachód (na stronę szwajcarską) boczna grań kończąca się szczytami Ostspitze (4632 m) i Dufourspitze (4634 m). (pl)
- Монте-Роза (итал. Monte Rosa, фр. Mont Rose) — горный массив, расположенный в кантоне Вале, Швейцария, и итальянских областях Пьемонт и Валле-д’Аоста. Он является частью Пеннинских Альп и находится в той же горной цепи, что и Маттерхорн. Высочайший пик массива — пик Дюфур (нем. Dufourspitze, фр. Pic Dufour) возвышается на 4634 м и является высочайшей вершиной Швейцарии. На одной из вершин Монте-Роза похоронен мыслитель-традиционалист середины XX века Юлиус Эвола. (ru)
|
_and_Monte_Rosa_Glacier_as_seen_from_Gornergrat,_Wallis,_Switzerland,_2012_August.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_and_Monte_Rosa_Glacier_as_seen_from_Gornergrat,_Wallis,_Switzerland,_2012_August.jpg){kind=link}
