| dbo:abstract
|
- Zermatt és un municipi del cantó suís del Valais, situat al districte de Visp. El municipi és conegut per tenir en el seu terme el mont Cerví o Matterhorn. Forma part de la Vall del Roine i l'Oberland de Berna. L'estació alpina és de les més famoses d'Europa. Està situada a la capçalera de la vall de Sant Niklaus, el Nikolaital. (ca)
- زيرمات هي قرية سياحية صغيرة موجودة في جنوب سويسرا على الحدود مع إيطاليا. تتميز زيرمات بموقعها ضمن جبال الألب وتقع بالقرب من جبل ماترهورن الشهير والذي تظهر صوره على مغلفات شوكولا توبليرون. يقطن القرية أكثر من 5000 شخص وترتفع أكثر من 1600 متر عن سطح البحر. زيرمات مشهورة بكونها إحدى منتجعات التزلج على المنحدرات الجليدية ويزورها عدد كبير من السياح في فصل الشتاء لممارسة هذه الرياضة. وتشهد زيرمات حركة سياحية في فصلي الربيع والصيف أيضا من محبي رياضة المشي لما تتمتع فيه من مناظر خلابة. قرية زيرمات لا تسمح لمواطنيها باستخدام المركبات التي تعمل على مشتقات البترول خوفا من التلوث البيئي وتسمح فقط باستخدام وسائل النقل التي تعمل بالكهرباء.تهطل الثلوج بكثافة في فصل الشتاء، ويتوفر مناطق للتزلج على الجليد بطول 300 كيلومتر من مسارات التزلج المنتشرة في ثلاث مناطق للتزلج المتنوعة: سونيغا - روثوم، ستوكهوم غوميرغرات وسوارزي- ماترهورن الجليدية التي تُعدّ بمثابة جنة الأنهار الجليدية حيث يكون المتزلجون قادرون على صقل مهاراتهم في «حديقة الجاذبية» حيث المرح في الحديقة الأولمبية التي يتدرب فيها الرياضيون. والانتقال إلى المنطقة الإيطالية للتزلج كيرفينيا- بريويل حيث يكون التزلج ممكناً انطلاقاً من ماترهورن الجنة الجليدية / ثيودولباس. ولأولئك الذين يبحثون عن شيء مختلف تماماً؛ فبإمكانهم أن يجربوا رياضة القفز بالمظلات، والتزلج بواسطة الكلاب أو خارج طائرات الهليكوبتر حيث التزحلق يكون بمرافقة وتوجيه من ذوي الخبرة في الجبال. (ar)
- Zermatt je městečko v oblasti Vispu v německy mluvící části kantonu Valais (německy Wallis) ve Švýcarsku. Městečko se nachází na konci údolí ve výšce 1 620 m n. m., které se dále zdvihá k dominantě Alp – Matterhornu. Zermatt leží asi 10 km od průsmyku , který je hranicí s Itálií ve výšce 3 300 m n. m. Zermatt je znám jako horolezecké a lyžařské středisko švýcarských Alp a taktéž jako středisko turistického ruchu v letních měsících. Až do poloviny 19. století bylo hospodářské zaměření Zermattu orientováno na zemědělství. Po prvním a tragickém výstupu na Matterhorn v roce 1865 následoval rozvoj turistického ruchu v samotném Zermattu i v okolních obcích. V Zermattu žije přibližně 5 800 obyvatel , počet obyvatel je však proměnný podle turistické, sportovní a rekreační sezóny. (cs)
- Το Τσερμάτ(τ) ή Ζερμάτ(τ) (Zermatt) είναι δήμος στην περιοχή του Φισπ, στο γερμανόφωνο κομμάτι του Βαλαί στην Ελβετία. Έχει πληθυσμό 5.800 κατοίκους. Το Τσερμάτ βρίσκεται στο άνω άκρο της κοιλάδας Μάττερταλ, σε υψόμετρο 1.620, στους πρόποδες των ψηλότερων βουνών της Ελβετίας. Απέχει 10 χιλιόμετρα από το πέρασμα Τεοντούλ, στα 3.300 μέτρα ύψος, προς την Ιταλία. Το Τσερμάτ είναι διάσημο ορειβατικό και χειμερινό θέρετρο στις ελβετικές Άλπεις. Μέχρι το μέσο του 19ου αιώνα, ήταν κυρίως μια αγροτική κοινότητα. Η πρώτη και τραγική ανάβαση στο Μάττερχορν το 1865 ακολουθήθηκε από πυρετό για τα βουνά που περιβάλλουν το χωριό, με αποτέλεσμα την κατασκευή πολλών τουριστικών εγκαταστάσεων. Ο μόνιμος πληθυσμός (για το Δεκέμβριο του 2012) είναι 5.786 κάτοικοι, αν και υπάρχουν αρκετές φορές περισσότεροι τουρίστες στο Τσερμάτ κάθε στιγμή. Η τοπική οικονομία βασίζεται στο τουρισμό, με περίπου τις μισές θέσεις εργασίας να είναι σε ξενοδοχεία και εστιατόρια και μόλις λίγο κάτω από το μισό των διαμερισμάτων είναι για διακοπές. Μόλις το ένα τρίτο του πληθυσμού της πόλης γεννήθηκε σε αυτό, ενώ ένα ακόμη τρίτο μετακομίσε στο Τσερμάτ από το εξωτερικό. (el)
- Zermatt ([tsɛrˈmat]) ist eine politische Gemeinde und eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat im Bezirk Visp sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Visp im Schweizer Kanton Wallis. Bevölkerungsmässig ist Zermatt nach Visp zweitgrösster Ort im Bezirk Visp und liegt im Mattertal auf einer Höhe von zirka 1610 m am Nordostfuss des Matterhorns. Zermatt ist ein Bergsteigerzentrum und dank des Matterhorns und seines Wintersport- und Wandergebietes ein bekannter Ferienort der Schweiz. Der frühere Name Praborgne (französisch), abgeleitet vom ursprünglichen lateinischen Namen Pratobornum, wird nicht mehr verwendet. (de)
- Zermatt [cermat'] (france Praborgne) estas komunumo de la Distrikto Vispo en Kantono Valezo, Svislando, kun 5828 loĝantoj la 31-an de decembro 2011. (eo)
- Zermatt (antiguamente en francés Praborgne) es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Es una de las estaciones de esquí más conocidas y exclusivas de Suiza junto con Sankt Moritz, Klosters y Gstaad. (es)
- Zermatt Suitzako Valais kantoian dagoen udalerri bat da. Hedaduraz, udalerririk handiena da, barruti osoaren hedaduraren laurdena baino gehiago hartuz, 242,67 kilometro karratu, zehazki. Mugakideok ditu: - Iparraldean, Täsch. - Ekialdean . - Hego-ekialdean eta hegoaldean, Italiako (Vercelliko probintzia), Ayas (Aostako harana), Bionaz (Aostako Harana), Gressoney-La-Trinité (Aostako Harana), Macugnaga (Verbano-Cusio-Ossolako probintzia) eta Valtournenche (Aostako Harana). - Mendebaldean, Ayer, eta Randa. (eu)
- Zermatt (Prancis: Praborgne) merupakan sebuah kota di distrik di kanton Valais di Swiss. Letaknya di bagian selatan di dekat perbatasan Italia. 62 km tenggara dan 10 km perbatasan Italia. Bahasa resminya adalah Bahasa Jerman. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 5.687 jiwa dan memiliki luas wilayah 242 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 23 jiwa/km². (in)
- Zermatt (anciennement en français Praborgne) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Viège. Il s'agit de l'une des stations de ski les plus réputées de Suisse et d'Europe, notamment en raison de l'altitude et de l'étendue de son domaine skiable, le plus haut d'Europe et l'un des plus grands d'Europe, et de sa contiguïté avec plusieurs des plus hauts sommets d'Europe, notamment le Cervin (Matterhorn), le Liskamm, la pointe Dufour, la dent Blanche et le Weisshorn. (fr)
- ツェルマット（標準ドイツ語：Zermatt、スイス方言（アレマン語）：Zärmat）は、スイス、ヴァレー州のマッターホルン山麓にある基礎自治体（アインヴォーナー・ゲマインデ）。 スイス最高峰の麓に広がる、標高1,620 m (5,310 ft)のの最上流部に位置する。イタリアとの国境である高さ10,800 ft (3,291.84 m)のとは、約10 km (6.2 mi)の距離がある。 の登山口やスキー場として知られる。19世紀中頃までは農村であったが、1865年のマッターホルン初登頂を契機に周辺の山々への登山ブームが起きると、多くの観光施設が建設された。人口は2015年12月年現在、5,759 人である。地域経済のほとんどは、観光業に依存しており、雇用の約半数がホテルまたはレストラン関係で占められる。町内のアパートも、ほぼ半数が別荘である。常住人口の3分の1は、町の出身だが、スイス国外からツェルマットへ移住する者もいる。 「ツェルマット」は舞台ドイツ語式発音に基づく仮名転写で、現代の標準ドイツ語の発音では「ツェアマット」に近い。 (ja)
- Zermatt (German pronunciation: [t͡sɛʁˈmat]) is a municipality in the district of Visp in the German-speaking section of the canton of Valais in Switzerland. It has a year-round population of about 5,800 and is classified as a town by the Swiss Federal Statistical Office (FSO). It lies at the upper end of Mattertal at an elevation of 1,620 m (5,310 ft), at the foot of Switzerland's highest peaks. It lies about 10 km (6.2 mi) from the over 3,292 m (10,801 ft) high Theodul Pass bordering Italy. Zermatt is the southernmost commune of the German Sprachraum. Zermatt is famed as a mountaineering and ski resort of the Swiss Alps. Until the mid-19th century, it was predominantly an agricultural community; the first and tragic ascent of the Matterhorn in 1865 was followed by a rush on the mountains surrounding the village, leading to the construction of many tourist facilities. The year-round population (as of December 2020) is 5,820, though there may be several times as many tourists in Zermatt at any one time. Much of the local economy is based on tourism, with about half of the jobs in town in hotels or restaurants and just under half of all apartments are vacation apartments. Just over one-third of the permanent population was born in the town, while another third moved to Zermatt from outside Switzerland. (en)
- 체르마트(독일어: Zermatt)는 스위스 발레주에 위치한 도시로 면적은 242.69km2, 높이는 1,608m, 인구는 5,720명(2010년 기준), 인구 밀도는 24명/km2이다. 알프스 산맥 마터호른산 기슭에 위치한 관광 명소이며 이탈리아 국경과 가까운 지점에 위치한다. 스위스 알프스의 등산과 스키 리조트로 널리 알려져 있다. 체르마트는 마터탈의 꼭대기 끝, 해발 1,620m에 스위스에서 가장 높은 봉우리의 기슭에 위치해 있다. 이탈리아와 국경을 접하고 있는 해발 3,292m가 넘는 테오둘 고개에서 약 10km 떨어져 있다. 체르마트는 독일어 언어권의 최남단 행정구역이다.(스위스는 지방마다 주요 통용 언어가 다름) 19세기 중반까지는 주로 농업공동체였다. 1865년 마테호른의 첫 번째이자 비극적인 등정 이후 마을을 둘러싼 산들이 급히 급등하면서 많은 관광 시설이 건설되었다. 2020년 12월 기준 연중 인구는 5,820명이지만, 체르마트에는 한 번에 몇 배나 많은 관광객이 방문할 수 있다. 지역 경제의 대부분은 관광에 기반을 두고 있으며, 도시에서 호텔이나 레스토랑에서 일자리의 약 절반과 모든 아파트의 절반 미만이 휴가용 아파트이다. 영구 인구의 3분의 1 이상이 이 마을에서 태어났고 나머지 3분의 1은 스위스 외부에서 체르마트로 이주했다. (ko)
- Zermatt is een dorp en gemeente aan de voet van de Matterhorn in het Duits-sprekende deel van het kanton Wallis in het zuiden van Zwitserland. Het ligt op ongeveer 10 km van de grens met Italië. (nl)
- Zermatt ([ˈʣɛrmat] o [ʦerˈmat], toponimo tedesco; in francese Praborgne, desueto) è un comune svizzero di 5 714 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Visp. È una rinomata stazione di turismo invernale ed estivo delle Alpi, specializzata nello sci alpino, con numerosi impianti di risalita e molti chilometri di piste, grazie alle quali è possibile la pratica dello sci estivo sul ghiacciaio del Plateau Rosà, all'interno del Matterhorn Ski Paradise. (it)
- Zermatt – miejscowość i gmina w Szwajcarii w kantonie Valais, położona w górnej części doliny Mattertal w Alpach Pennińskich, na wysokości 1616 m n.p.m. Leży u podnóża najwyższych szczytów Alp poza masywem Mont Blanc. Znajduje się tu 38 z 54 szczytów szwajcarskich powyżej 4000 metrów. Niektóre z najbardziej znanych to Dufourspitze w masywie Monte Rosa (4634 m), Dom (4545 m), Liskamm (4527 m), Weisshorn (4506 m) i Matterhorn (4478 m). Otaczają je duże lodowce takie jak Gornergletscher (drugi co do wielkości lodowiec Alp), Findelgletscher czy Zmuttgletscher. Zermatt jest jedną z najpopularniejszych miejscowości wypoczynkowych w Szwajcarii. Jest też jednym z największych ośrodków sportów zimowych oraz wspinaczek górskich w tym kraju. W mieście zabroniony jest ruch pojazdów spalinowych. Kursują po nim pojazdy elektryczne (przeważnie akumulatorowe) i dorożki konne. Do Zermatt nie prowadzi żadna ogólnodostępna i utwardzona droga. Duże parkingi samochodowe znajdują się w pobliskiej miejscowości Täsch. Do Zermatt można dojechać elektryczną koleją zębatą kursującą na trasie Visp – Stalden – Täsch – Zermatt lub Glacier Expressem z St. Moritz i Davos do Zermatt. Na wzgórzu nad miastem znajduje się duży heliport. Jest tu największa w regionie stacja ratownictwa górskiego. W Zermatt znajduje się szereg kolejek linowych (m.in. najwyżej położona kolej linowa w Europie na Klein Matterhorn) oraz zębata kolej naziemna na Gornergrat. Od Zermatt pochodzi nazwa zermatyzmu – antropologicznej pseudonauki stworzonej przez Stanisława Szukalskiego. (pl)
- Zermatt (tyskt uttal: [t͡sɛʁˈmat] (info), äldre franska: Praborgne) är en ort och kommun i distriktet Visp i kantonen Valais i Schweiz. Kommunen har 5 769 invånare (2021). Det är en klassisk skid- och klättringsort i Alperna. (sv)
- Zermatt é uma famosa comuna da Suíça, localizada no Cantão Valais. Contando com cerca de 5600 habitantes, é conhecida internacionalmente pela presença da montanha Matterhorn demarcando sua paisagem. Esta municipalidade, muito procurada por turistas de todo o mundo, ocupa uma área de 242,67 km² e apresenta densidade populacional de 23 hab/km². O idioma oficial desta comuna, assim como de toda a região em seu entorno, é o alemão. Mas devido à forte presença de imigrantes portugueses, a língua portuguesa é o segundo idioma mais falado no local, superando numericamente os demais idiomas oficiais da Confederação Helvética. Zermatt faz limite com as seguintes comunas: Alagna Valsesia (IT-VC), Ayas (IT-AO), Ayer, Bionaz (IT-AO), Evolène, Gressoney-La-Trinité (IT-AO), Macugnaga (IT-VB), Randa, Saas Almagell, Täsch, Valtournenche. A partir desta localidade é possível iniciar a trilha para a escalada do Matterhorn ou Monte Cervino, famosa montanha alpina que foi conquistada no ano de 1865. (pt)
- Церматт (нем. Zermatt) — деревня и община (коммуна), один из самых известных курортов в Швейцарии, на юге кантона Вале, практически на границе с Италией. (ru)
- 策馬特，又译策马特（德語：Zermatt，義大利語：Zermatt，法語：Praborgne），是位于瑞士瓦莱州馬特洪峰北麓以德语和天主教为主的一個市镇，距离意大利边境约10公里。策馬特為世界著名滑雪勝地，同時也是瑞士著名冰河快车的終點站。 策馬特作为旅游城市，服务设施一应俱全，世界各地的餐馆云集，有中餐、泰餐和印度餐馆。瑞士名表店也比比皆是。 策馬特是无车小镇，所有燃气的机动车都禁止通行，当地仅可以用电瓶车或馬車代步，公交车和出租车均是电瓶车。策馬特有火车通往Visp和Täsch（特施），在Visp可以转乘去列车去其他临近城市如洛桑，日内瓦，因特拉肯。所有的汽车均停靠在Täsch转乘火车进入策马特。从策马特游览瑞士南部雪山馬特洪峰，可以选择乘齿轮火车或缆车。作為游览馬特洪峰的中转站，登山及滑雪爱好者常下榻於這個小镇。 (zh)
- Церма́тт (нім. Zermatt) — присілок і громада, кліматичний курорт і центр зимового спорту й альпінізму в Швейцарії, у Пеннінських Альпах, поблизу кордону з Італією. Навколо присілку знаходиться більшість чотиритисячніків Пеннінських Альп, таких як найвища вершина Швейцарії — пік Дюфур (4634 м) у масиві Монте-Роза і Матергорн (4478 м), на північному схилі якого на висоті 1608 метрів і розташований присілок. Горнергратбаном, що піднімається майже на півтора кілометра Церматт з'єднаний з . Через присілок протікає річка Маттерфіспа (нім. Matter Vispa), що має живлення від другого за розмірами альпійського льодовика Горнер. Дорога з Церматта прямує до італійського присілку Червінія (долина Вальтурнанш, регіон Валле-д'Аоста) перевалом (нім. Theodulpass, італ. Colle del Teodulo, фр. Col de Saint-Théodule). Постійне населення цього курортного присілку складає близько 5,5 тисяч чоловік, загальне населення коливається в залежності від кількості приїжджаючих туристів. Рух автомобілів заборонено і для пересування використовуються електромобілі. До Церматт можна дістатися на поїзді з Брігу або Теш. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zermatt és un municipi del cantó suís del Valais, situat al districte de Visp. El municipi és conegut per tenir en el seu terme el mont Cerví o Matterhorn. Forma part de la Vall del Roine i l'Oberland de Berna. L'estació alpina és de les més famoses d'Europa. Està situada a la capçalera de la vall de Sant Niklaus, el Nikolaital. (ca)
- Zermatt [cermat'] (france Praborgne) estas komunumo de la Distrikto Vispo en Kantono Valezo, Svislando, kun 5828 loĝantoj la 31-an de decembro 2011. (eo)
- Zermatt (antiguamente en francés Praborgne) es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Es una de las estaciones de esquí más conocidas y exclusivas de Suiza junto con Sankt Moritz, Klosters y Gstaad. (es)
- Zermatt Suitzako Valais kantoian dagoen udalerri bat da. Hedaduraz, udalerririk handiena da, barruti osoaren hedaduraren laurdena baino gehiago hartuz, 242,67 kilometro karratu, zehazki. Mugakideok ditu: - Iparraldean, Täsch. - Ekialdean . - Hego-ekialdean eta hegoaldean, Italiako (Vercelliko probintzia), Ayas (Aostako harana), Bionaz (Aostako Harana), Gressoney-La-Trinité (Aostako Harana), Macugnaga (Verbano-Cusio-Ossolako probintzia) eta Valtournenche (Aostako Harana). - Mendebaldean, Ayer, eta Randa. (eu)
- Zermatt (Prancis: Praborgne) merupakan sebuah kota di distrik di kanton Valais di Swiss. Letaknya di bagian selatan di dekat perbatasan Italia. 62 km tenggara dan 10 km perbatasan Italia. Bahasa resminya adalah Bahasa Jerman. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 5.687 jiwa dan memiliki luas wilayah 242 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 23 jiwa/km². (in)
- Zermatt (anciennement en français Praborgne) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Viège. Il s'agit de l'une des stations de ski les plus réputées de Suisse et d'Europe, notamment en raison de l'altitude et de l'étendue de son domaine skiable, le plus haut d'Europe et l'un des plus grands d'Europe, et de sa contiguïté avec plusieurs des plus hauts sommets d'Europe, notamment le Cervin (Matterhorn), le Liskamm, la pointe Dufour, la dent Blanche et le Weisshorn. (fr)
- ツェルマット（標準ドイツ語：Zermatt、スイス方言（アレマン語）：Zärmat）は、スイス、ヴァレー州のマッターホルン山麓にある基礎自治体（アインヴォーナー・ゲマインデ）。 スイス最高峰の麓に広がる、標高1,620 m (5,310 ft)のの最上流部に位置する。イタリアとの国境である高さ10,800 ft (3,291.84 m)のとは、約10 km (6.2 mi)の距離がある。 の登山口やスキー場として知られる。19世紀中頃までは農村であったが、1865年のマッターホルン初登頂を契機に周辺の山々への登山ブームが起きると、多くの観光施設が建設された。人口は2015年12月年現在、5,759 人である。地域経済のほとんどは、観光業に依存しており、雇用の約半数がホテルまたはレストラン関係で占められる。町内のアパートも、ほぼ半数が別荘である。常住人口の3分の1は、町の出身だが、スイス国外からツェルマットへ移住する者もいる。 「ツェルマット」は舞台ドイツ語式発音に基づく仮名転写で、現代の標準ドイツ語の発音では「ツェアマット」に近い。 (ja)
- Zermatt is een dorp en gemeente aan de voet van de Matterhorn in het Duits-sprekende deel van het kanton Wallis in het zuiden van Zwitserland. Het ligt op ongeveer 10 km van de grens met Italië. (nl)
- Zermatt ([ˈʣɛrmat] o [ʦerˈmat], toponimo tedesco; in francese Praborgne, desueto) è un comune svizzero di 5 714 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Visp. È una rinomata stazione di turismo invernale ed estivo delle Alpi, specializzata nello sci alpino, con numerosi impianti di risalita e molti chilometri di piste, grazie alle quali è possibile la pratica dello sci estivo sul ghiacciaio del Plateau Rosà, all'interno del Matterhorn Ski Paradise. (it)
- Zermatt (tyskt uttal: [t͡sɛʁˈmat] (info), äldre franska: Praborgne) är en ort och kommun i distriktet Visp i kantonen Valais i Schweiz. Kommunen har 5 769 invånare (2021). Det är en klassisk skid- och klättringsort i Alperna. (sv)
- Церматт (нем. Zermatt) — деревня и община (коммуна), один из самых известных курортов в Швейцарии, на юге кантона Вале, практически на границе с Италией. (ru)
- 策馬特，又译策马特（德語：Zermatt，義大利語：Zermatt，法語：Praborgne），是位于瑞士瓦莱州馬特洪峰北麓以德语和天主教为主的一個市镇，距离意大利边境约10公里。策馬特為世界著名滑雪勝地，同時也是瑞士著名冰河快车的終點站。 策馬特作为旅游城市，服务设施一应俱全，世界各地的餐馆云集，有中餐、泰餐和印度餐馆。瑞士名表店也比比皆是。 策馬特是无车小镇，所有燃气的机动车都禁止通行，当地仅可以用电瓶车或馬車代步，公交车和出租车均是电瓶车。策馬特有火车通往Visp和Täsch（特施），在Visp可以转乘去列车去其他临近城市如洛桑，日内瓦，因特拉肯。所有的汽车均停靠在Täsch转乘火车进入策马特。从策马特游览瑞士南部雪山馬特洪峰，可以选择乘齿轮火车或缆车。作為游览馬特洪峰的中转站，登山及滑雪爱好者常下榻於這個小镇。 (zh)
- زيرمات هي قرية سياحية صغيرة موجودة في جنوب سويسرا على الحدود مع إيطاليا. تتميز زيرمات بموقعها ضمن جبال الألب وتقع بالقرب من جبل ماترهورن الشهير والذي تظهر صوره على مغلفات شوكولا توبليرون. يقطن القرية أكثر من 5000 شخص وترتفع أكثر من 1600 متر عن سطح البحر. (ar)
- Zermatt je městečko v oblasti Vispu v německy mluvící části kantonu Valais (německy Wallis) ve Švýcarsku. Městečko se nachází na konci údolí ve výšce 1 620 m n. m., které se dále zdvihá k dominantě Alp – Matterhornu. Zermatt leží asi 10 km od průsmyku , který je hranicí s Itálií ve výšce 3 300 m n. m. (cs)
- Το Τσερμάτ(τ) ή Ζερμάτ(τ) (Zermatt) είναι δήμος στην περιοχή του Φισπ, στο γερμανόφωνο κομμάτι του Βαλαί στην Ελβετία. Έχει πληθυσμό 5.800 κατοίκους. Το Τσερμάτ βρίσκεται στο άνω άκρο της κοιλάδας Μάττερταλ, σε υψόμετρο 1.620, στους πρόποδες των ψηλότερων βουνών της Ελβετίας. Απέχει 10 χιλιόμετρα από το πέρασμα Τεοντούλ, στα 3.300 μέτρα ύψος, προς την Ιταλία. (el)
- Zermatt ([tsɛrˈmat]) ist eine politische Gemeinde und eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat im Bezirk Visp sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Visp im Schweizer Kanton Wallis. Bevölkerungsmässig ist Zermatt nach Visp zweitgrösster Ort im Bezirk Visp und liegt im Mattertal auf einer Höhe von zirka 1610 m am Nordostfuss des Matterhorns. Zermatt ist ein Bergsteigerzentrum und dank des Matterhorns und seines Wintersport- und Wandergebietes ein bekannter Ferienort der Schweiz. (de)
- Zermatt (German pronunciation: [t͡sɛʁˈmat]) is a municipality in the district of Visp in the German-speaking section of the canton of Valais in Switzerland. It has a year-round population of about 5,800 and is classified as a town by the Swiss Federal Statistical Office (FSO). It lies at the upper end of Mattertal at an elevation of 1,620 m (5,310 ft), at the foot of Switzerland's highest peaks. It lies about 10 km (6.2 mi) from the over 3,292 m (10,801 ft) high Theodul Pass bordering Italy. Zermatt is the southernmost commune of the German Sprachraum. (en)
- 체르마트(독일어: Zermatt)는 스위스 발레주에 위치한 도시로 면적은 242.69km2, 높이는 1,608m, 인구는 5,720명(2010년 기준), 인구 밀도는 24명/km2이다. 알프스 산맥 마터호른산 기슭에 위치한 관광 명소이며 이탈리아 국경과 가까운 지점에 위치한다. 스위스 알프스의 등산과 스키 리조트로 널리 알려져 있다. 체르마트는 마터탈의 꼭대기 끝, 해발 1,620m에 스위스에서 가장 높은 봉우리의 기슭에 위치해 있다. 이탈리아와 국경을 접하고 있는 해발 3,292m가 넘는 테오둘 고개에서 약 10km 떨어져 있다. 체르마트는 독일어 언어권의 최남단 행정구역이다.(스위스는 지방마다 주요 통용 언어가 다름) (ko)
- Zermatt é uma famosa comuna da Suíça, localizada no Cantão Valais. Contando com cerca de 5600 habitantes, é conhecida internacionalmente pela presença da montanha Matterhorn demarcando sua paisagem. Esta municipalidade, muito procurada por turistas de todo o mundo, ocupa uma área de 242,67 km² e apresenta densidade populacional de 23 hab/km². Zermatt faz limite com as seguintes comunas: Alagna Valsesia (IT-VC), Ayas (IT-AO), Ayer, Bionaz (IT-AO), Evolène, Gressoney-La-Trinité (IT-AO), Macugnaga (IT-VB), Randa, Saas Almagell, Täsch, Valtournenche. (pt)
- Zermatt – miejscowość i gmina w Szwajcarii w kantonie Valais, położona w górnej części doliny Mattertal w Alpach Pennińskich, na wysokości 1616 m n.p.m. Leży u podnóża najwyższych szczytów Alp poza masywem Mont Blanc. Znajduje się tu 38 z 54 szczytów szwajcarskich powyżej 4000 metrów. Niektóre z najbardziej znanych to Dufourspitze w masywie Monte Rosa (4634 m), Dom (4545 m), Liskamm (4527 m), Weisshorn (4506 m) i Matterhorn (4478 m). Otaczają je duże lodowce takie jak Gornergletscher (drugi co do wielkości lodowiec Alp), Findelgletscher czy Zmuttgletscher. (pl)
- Церма́тт (нім. Zermatt) — присілок і громада, кліматичний курорт і центр зимового спорту й альпінізму в Швейцарії, у Пеннінських Альпах, поблизу кордону з Італією. Навколо присілку знаходиться більшість чотиритисячніків Пеннінських Альп, таких як найвища вершина Швейцарії — пік Дюфур (4634 м) у масиві Монте-Роза і Матергорн (4478 м), на північному схилі якого на висоті 1608 метрів і розташований присілок. Горнергратбаном, що піднімається майже на півтора кілометра Церматт з'єднаний з . (uk)
|
