| dbo:abstract
|
- Der Monte Mottarone ist ein 1491 m s.l.m. hoher Berg in der Region Piemont. Er liegt zwischen Omegna am Lago d’Orta und Stresa am Lago Maggiore. (de)
- El Mottarone es una montaña en los Alpes Occidentales del Piamonte, al noroeste de Italia, con una elevación de 1492 m. (es)
- Le Mottarone est un sommet culminant à 1 491 mètres d'altitude situé en Italie entre les lacs Majeur et d'Orta, dans la province du Verbano-Cusio-Ossola. Il offre un vaste panorama sur les Alpes et le lac Majeur. Depuis 1970, il est relié à la ville de Stresa par le téléphérique Stresa-Alpino-Mottarone (celui-ci anciennement précédé, de 1911 à 1963, par le (it), une ligne à crémaillère). (fr)
- Mottarone is a mountain in the Western Alps of Piedmont, north-western Italy, with an elevation of 1,492 m. It is located between the province of Verbano-Cusio-Ossola and that of Novara. (en)
- Il Mottarone (1492 m s.l.m.) è una montagna granitica, situata in Piemonte, nel gruppo del Mergozzolo, nelle Alpi Pennine, suddiviso tra il Verbano-Cusio-Ossola e la provincia di Novara. (it)
- 모타로네산(이탈리아어: Mottarone)은 이탈리아 북서부 피에몬테주 서알프스산맥에 있는 산으로 해발 1,492m이다. 정상은 오르타 호수와 마조레 호수 사이에 있는 스트레사의 공동 영토에 있다. 의 수원지이다. 모타로네산의 정상은 스트레사의 프라치오네인 카르차노에서 스트레사알피노모타로네 케이블카를 타면 20분 거리에 있다. 이 케이블카는 1963년 스트레사의 철도를 대체하기 위해 지어졌다. 자동차로도 정상에 도달할 수 있으며, 두 개의 도로가 있다. 21km의 내리막 코스가 있는 스키장도 있다. (ko)
- De Mottarone is een 1491 meter hoge berg op de grens van de Italiaanse provincies Novara en Verbania. De berg is het hoogste punt van het middelgebergte dat ligt tussen het Lago Maggiore en het Ortameer. De top van de berg is via een weg zowel vanuit het westen als vanuit het oosten te bereiken. Op de weg vanuit Stresa wordt voor auto's tol geheven. Vanuit deze zelfde plaats voert ook een kabelbaan in twintig minuten naar de top. Vanaf de top heeft men een spectaculair uitzicht over de westelijke Alpen en het Noord-Italiaanse merengebied. Het meest in het oog springend is het relatief nabije bergmassief van de Monte Rosa. In het zuidwesten is bij helder weer duidelijk de piramide van de Monviso te zien die op ongeveer 200 kilometer afstand ligt. In totaal zijn er vanaf de top zeven meren te zien. Naast het Lago Maggiore en Ortameer zijn in het oosten ook het Meer van Mergozzo, Meer van Biandronno, Meer van Varese, Meer van Monate en Meer van Comabbio zichtbaar. Gedurende de winter wordt er volop op de berg gewintersport. Er zijn in totaal 21 pistes waarvan acht blauwe, tien rode en drie zwarte. De totale lengte van de pistes bedraagt zo'n 20,5 kilometer. (nl)
- Моттароне (итал. Mottarone) — гранитная гора, расположенная в Пьемонте, в группе Мергоццоло, в Пеннинских Альпах, разделенных между Вербано-Кузио-Оссола и провинцией Новара. До 1880-х годов то, что сейчас известно как Моттароне — и которое представляет собой высшую точку группы Мергоццоло — обозначалось в путеводителях и на различных географических картах без разбора названиями: «Монтероне», «Моттероне», «Mutterone» и входил в сеть под названием «Margozzolo» или «Mergozzolo». В 1884 году, написав «Il Margozzolo e il Mottarone», именно пьемонтский адвокат Орацио Спанна — с одобрения графа Гвидо Борромео — официально развел сомнения относительно названия высшей точки в группе Мергоццоло. Действительно, после тщательного этимологического анализа, согласно Орацио Спанна, слово Моттароне должно было пониматься как лингвистический синкопе «Монте Ротондо». Жители деревень, расположенных на западных склонах Моттароне, на самом деле называли вершину «Меут ронд» или «Мота ронд». «Меут» и «Мота» на тогдашнем диалекте Верганте означало «гора»; в то время как «Ронд», слово, использовавшееся древними германцами, означает «круглый», учитывая округлую форму вершины, полностью покрытой травой. Однако «Монте-Ротондо», находившееся именно на тех территориях между озером Маджоре и озером Орта, уже упоминалось в некоторых документах 1770 года. После того, как сомнения в правильности названия Моттароне были разрешены, его название частично совпало с названием Мергоццоло, и поэтому даже сегодня название массива «Мергоццоло» не очень широко распространено, поскольку его чаще называют «Моттароне» или «Массив Моттароне». Однако следует отметить, что на теоретическом уровне Моттароне и Мергоццоло нельзя рассматривать как одно и то же: «точно так же, как дымоход и дом — не одно и то же», как указывал Орацио Спанна в 1884 году. (ru)
- Mottarone – szczyt w Alpach Pennińskich (części Alp Zachodnich) o wysokości 1492 m n.p.m. i wybitności (MDW) 1130 m, należący do masywu Alp Cusiane, w których jest najwyższym szczytem. Zlokalizowany w północnych Włoszech, w regionie Piemont, nieopodal turystycznej miejscowości Stresa, z której na wierzchołek góry prowadzi kolej linowa. (pl)
- 莫塔羅納山是意大利的山峰，位於該國西北部奧爾塔湖和馬焦雷湖之間，屬於本寧阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度1,492米，是阿戈尼亞河的發源地。 (zh)
- Моттароне — гора висотою 1491 м, що входить до гірської системи Альп і знаходиться між озерами Маджоре та Орта. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Monte Mottarone ist ein 1491 m s.l.m. hoher Berg in der Region Piemont. Er liegt zwischen Omegna am Lago d’Orta und Stresa am Lago Maggiore. (de)
- El Mottarone es una montaña en los Alpes Occidentales del Piamonte, al noroeste de Italia, con una elevación de 1492 m. (es)
- Le Mottarone est un sommet culminant à 1 491 mètres d'altitude situé en Italie entre les lacs Majeur et d'Orta, dans la province du Verbano-Cusio-Ossola. Il offre un vaste panorama sur les Alpes et le lac Majeur. Depuis 1970, il est relié à la ville de Stresa par le téléphérique Stresa-Alpino-Mottarone (celui-ci anciennement précédé, de 1911 à 1963, par le (it), une ligne à crémaillère). (fr)
- Mottarone is a mountain in the Western Alps of Piedmont, north-western Italy, with an elevation of 1,492 m. It is located between the province of Verbano-Cusio-Ossola and that of Novara. (en)
- Il Mottarone (1492 m s.l.m.) è una montagna granitica, situata in Piemonte, nel gruppo del Mergozzolo, nelle Alpi Pennine, suddiviso tra il Verbano-Cusio-Ossola e la provincia di Novara. (it)
- 모타로네산(이탈리아어: Mottarone)은 이탈리아 북서부 피에몬테주 서알프스산맥에 있는 산으로 해발 1,492m이다. 정상은 오르타 호수와 마조레 호수 사이에 있는 스트레사의 공동 영토에 있다. 의 수원지이다. 모타로네산의 정상은 스트레사의 프라치오네인 카르차노에서 스트레사알피노모타로네 케이블카를 타면 20분 거리에 있다. 이 케이블카는 1963년 스트레사의 철도를 대체하기 위해 지어졌다. 자동차로도 정상에 도달할 수 있으며, 두 개의 도로가 있다. 21km의 내리막 코스가 있는 스키장도 있다. (ko)
- Mottarone – szczyt w Alpach Pennińskich (części Alp Zachodnich) o wysokości 1492 m n.p.m. i wybitności (MDW) 1130 m, należący do masywu Alp Cusiane, w których jest najwyższym szczytem. Zlokalizowany w północnych Włoszech, w regionie Piemont, nieopodal turystycznej miejscowości Stresa, z której na wierzchołek góry prowadzi kolej linowa. (pl)
- 莫塔羅納山是意大利的山峰，位於該國西北部奧爾塔湖和馬焦雷湖之間，屬於本寧阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度1,492米，是阿戈尼亞河的發源地。 (zh)
- Моттароне — гора висотою 1491 м, що входить до гірської системи Альп і знаходиться між озерами Маджоре та Орта. (uk)
- De Mottarone is een 1491 meter hoge berg op de grens van de Italiaanse provincies Novara en Verbania. De berg is het hoogste punt van het middelgebergte dat ligt tussen het Lago Maggiore en het Ortameer. De top van de berg is via een weg zowel vanuit het westen als vanuit het oosten te bereiken. Op de weg vanuit Stresa wordt voor auto's tol geheven. Vanuit deze zelfde plaats voert ook een kabelbaan in twintig minuten naar de top. (nl)
- Моттароне (итал. Mottarone) — гранитная гора, расположенная в Пьемонте, в группе Мергоццоло, в Пеннинских Альпах, разделенных между Вербано-Кузио-Оссола и провинцией Новара. До 1880-х годов то, что сейчас известно как Моттароне — и которое представляет собой высшую точку группы Мергоццоло — обозначалось в путеводителях и на различных географических картах без разбора названиями: «Монтероне», «Моттероне», «Mutterone» и входил в сеть под названием «Margozzolo» или «Mergozzolo». (ru)
|
