| dbo:abstract
|
- El Regne Longobard — Regno longobardo o Regno dei Longobardi (italià) Regnum Langobardorum (llatí), Langbardland en antic germànic) va ser l'entitat estatal constituïda a la península Itàlica pels longobards entre els anys 568-569 (invasió d'Itàlia) i el774 (caiguda del regne i entrada dels francs de Carlemany). va envair la capital a Pavia. El control efectiu dels sobirans de les dues grans zones que constituïen el regne, la al centre-nord (al seu torn repartida en una àrea occidental, o , i una oriental, o ) i la al centre-sud, no va ser constant al llarg del curs dels dos segles de durada del regne. (ca)
- مملكة لومبارديا (بالإنجليزية Kingdom (of the Lombards. مملكة ظهرت في وقت مبكر من العصور الوسطى، أنشأها اللومبارديون (ينتمون للشعوب الجرمانية) في شبه جزيرة إيطاليا في الجزء الأخير من القرن السادس الميلادي. كان ملك لومبارديا يُنتخب من قبل الطبقة الأرستقراطية العليا التي تمثلها الدوقات، وقد فشلت عدة محاولات لتأسيس سلالة وراثية حاكمة. قُسمت المملكة إلى عدد من الدوقيات التي تتمتع بالحكم الذاتي، والتي قُسمت بدورها إلى مجموعة من المقاطعات الأصغر. كانت مدينة بافيا عاصمة المملكة ومركز الحياة السياسية فيها. عارضت الإمبراطورية البيزنطية الغزو اللومباردي لإيطاليا، فقد كانت تسيطر على معظم شبه جزيرة إيطاليا حتى منتصف القرن الثامن. احتفظت الإمبراطورية البيزنطية بسيطرتها على منطقة رافينا طوال عصر مملكة لومبارديا، فقد فصلت رافينا بين مقاطعات المملكة، وقسمتها إلى دوقيات شمالية وجنوبية، وكانت دوقيات الجنوب أكبر وأكثر استقلالية من دوقيات الشمال. اعتمد اللومبارديون تدريجياً الألقاب والأسماء والتقاليد الرومانية، وبحلول أواخر القرن الثامن اختفت جميع اللغات والملابس وتسريحات الشعر اللومباردية الخاصة. كان اللومبارديون في البداية مسيحيين أو وثنيين، وهو الأمر الذي خلق خلافاً مع السكان الرومانيين ومع الإمبراطورية البيزنطية والبابا، ولكن بحلول نهاية القرن السابع الميلادي تحولوا بشكلٍ كامل إلى الكاثوليكية، ومع ذلك فقد استمر خلافهم مع البابا وهو الأمر الذي كان مسؤولاً عن فقدانهم التدريجي للسلطة أمام الفرنجة الذين غزوا المملكة عام 774. اعتمد شارلمان ملك الفرنجة لقب «ملك اللومبارديين» على الرغم من أنه لم يكن كذلك فعلياً، ولم يتمكن من السيطرة على بينيفينتو آخر دوقية لومباردية في الجنوب، والتي كانت آخر مملكة جرمانية صغيرة في أوروبا، إلى جانب إمبراطورية الفرنجة. (ar)
- Langobardské království či říše Langobardů nebo království Langobardů (latinsky Regnum Langobardorum), později pojmenované Království (celé) Itálie (latinsky Regnum totius Italiae) byl státní útvar a raně středověké království založené germánským kmenem Langobardů na Apeninském poloostrově v druhé půli 6. století. Severní Itálie se začala ve středověku nazývat Lombardií – tj. zemí Langobardů (latinsky Langobardia). (cs)
- Das Königreich der Langobarden oder Langobardisches Königreich (lateinisch Regnum Langobardorum) war ein frühmittelalterliches germanisches Königreich, dessen Hauptstadt Pavia war. Die Langobarden gründeten es 568–569 (Invasion Italiens), 774 fiel es an das Frankenreich unter Karl dem Großen.Die effektive Kontrolle der beiden langobardischen Herrschaftsgebiete, der in Ober- und in Unteritalien, durch die Langobardenkönige variierte; anfangs besaßen die zahlreichen Fürstentümer, aus denen sich das Königreich zusammensetzte, ein hohes Maß an Autonomie, später verstärkte sich die Herrschaft durch den König, auch wenn sich der Drang einzelner Herzöge nach größerer Selbstbestimmung nie ganz verflüchtigte. Der germanisch-langobardische Charakter verlor sich über die Jahrhunderte, bis das Königreich im Königreich Italien aufging. Die Langobarden übernahmen schrittweise römische Titel, Namen und Traditionen. Teilweise konvertierten die ursprünglich arianischen Langobarden im 7. Jahrhundert auch zum Katholizismus. Zu Lebzeiten von Paulus Diaconus, dem Verfasser der Historia Langobardorum, waren die langobardische Sprache, Kleidung und Haartracht verschwunden. (de)
- Το Βασίλειο των Λομβαρδών ήταν ένα Ιταλικό βασίλειο του πρώιμου μεσαίωνα το οποίο δημιουργήθηκε από τους Λομβαρδούς, ένα Γερμανικό φύλο στην Ιταλική χερσόνησο στα τέλη του 6ου αιώνα. Ο βασιλιάς των Λομβαρδών εκλεγόταν από την ανώτερη αριστοκρατία αλλά οι προσπάθειες της αριστοκρατίας να δημιουργήσει μια μόνιμη κληρονομική δυναστεία απέτυχαν. Το βασίλειο διαιρέθηκε σε δουκάτο και τα δουκάτα σε αυτόνομες δημοτικές κοινότητες, η πρωτεύουσα του βασιλείου η οποία ήταν το κέντρο της πολιτικής και κοινωνικής ζωής ήταν η Παβία στη σημερινή βόρεια Ιταλία. Η Λομβαρδική επίθεση στην Ιταλία έγινε ενάντια στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία η οποία κατείχε τη χερσόνησο για μικρό χρονικό διάστημα μετά την ανακατάληψη και την ανατροπή του βασιλείου των Οστρογότθων, το διατήρησαν μέχρι τα μέσα του 8ου αιώνα που έγινε η κατάληψη της χερσονήσου από τον Καρλομάγνο. Το Εξαρχάτο της Ραβέννας και το δουκάτο της Ρώμης διαχωρίστηκαν από τα υπόλοιπα Λομβαρδικά δουκάτα, λόγω αυτής της διαίρεσης τα νότια δουκάτα απέκτησαν μεγαλύτερη αυτονομία από τα βόρεια. Οι Λομβαρδοί υιοθέτησαν σταδιακά Ρωμαϊκούς τίτλους ονόματα και συνήθειες, στα τέλη του 8ου αιώνα την εποχή του συγγραφέα Παύλου του Διακόνου όπως αναφέρει ο ίδιος η παλιά Λομβαρδική γλώσσα όπως επίσης οι παλιές Λομβαρδικές ενδυμασίες και κομμώσεις είχαν όλες εξαφανιστεί. Οι Λομβαρδοί αρχικά ήταν Αρειανοί κάτι που τους έφερε σε πολιτική και στρατιωτική σύγκρουση με τον πάπα, στα τέλη του 7ου αιώνα είχαν μεταστραφεί όμως όλοι πλήρως στον Καθολικισμό. Η αντιπαλότητα με τον πάπα τους δημιούργησε μεγάλη φθορά με αποτέλεσμα ο Καρλομάγνος ο πανίσχυρος βασιλιάς των Φράγκων να κατακτήσει εύκολα το βασίλειο τους (774), ο Καρλομάγνος έλαβε τον τίτλο του βασιλέως των Λομβαρδών αλλά δεν κατόρθωσε ποτέ να αποκτήσει τον έλεγχο του Μπενεβέντο του νοτιότερου Λομβαρδικού δουκάτου.Ένα παραδοσιακό έθιμο των Λομβαρδών, το σιδηρούν στέμμα της Λομβαρδίας παρέμεινε για χιλιετίες από τον 7ο μέχρι τον Ναπολέοντα Βονοπάρτη τον 19ο αιώνα το στέμμα των βασιλέων της Ιταλίας. Ο αρχαιότερος Λομβαρδικός νόμος προβλέπει τη χρήση των δακτυλιδιών - σφραγίδων που αργότερα ο βασιλιάς επέβαλε τη χρήση τους σαν διαβατήρια αλλά οι μόνες αποδείξεις οτι έγινε πραγματικά η χρήση τους ήταν στο δουκάτο του Μπενεβέντο. Η ύπαρξη των δαχτυλιδιών - σφραγίδων αποδεικνύει την ταχύτατη υιοθέτηση των Ρωμαϊκών εθίμων από τους Λομβαρδούς. (el)
- Regno de Lombardoj (latine Regnum Langobardorum; itale Regno dei Longobardi; lombarde Regn dei Lombards) konata ankaŭ kiel Lombarda Regno; poste Regno de (tuta) Italio (latine Regnum totius Italiae), estis frumezepoka ŝtato establita de la Lombardoj, nome Ĝermana popolo, sur la Itala Duoninsulo en la lasta parto de la 6-a jarcento. La reĝo estis tradicie elektita de tre alt-rangaj aristokratoj, nome dukoj, ĉar klopodoj por establi heredan dinastion malsukcesis. La regno estis subdividitaj en varia nombro de duklandoj, regitaj de duon-aŭtonomaj dukoj, kiuj estis siavice subdividitaj en "gastaldlandoj" je municipa nivelo. La ĉefurbo de la regno kaj la centro de ties politika vivo estis Pavia en tio kio estas nuntempe norditala regiono Lombardio. La lombarda invado de Italio estis opoziciata de la Bizanca Imperio, kiu estis reteninta kontrolon de multo de la duoninsulo ĝis meze de la 8- jarcento. Dum plej el la historio de la regno, la bizanc-regata Eksarĥlando de Raveno kaj la Duklando de Romo separis la nordajn Lombardajn duklanfojn, kolektive konataj kiel Langobardia Maior, el la du grandaj sudaj duklandoj de Spoleto kaj Benevento, kiu konstituis la enton Langobardia Minor. Pro tiu divido, la sudaj duklandoj estis konsiderinde pli aŭtonomaj ol la pli malgrandaj nordaj duklandoj. Laŭlonge de la tempopaso, la Lombardoj laŭgrade adoptis romiajn titolojn, nomojn, kaj tradiciojn. Kiam Paŭlo Diakono estis verkanta fine de la 8-a jarcento, la lombardaj lingvo, vestoj kaj harfrizado estis jam malaperintaj. Dekomence la Lombardoj estis arianismaj kristanoj aŭ paganoj, kio metis ilin en malkonsenton kun la Romia loĝantaro same kiel kun la Bizanca Imperio kaj la Papo. Tamen, fine de la 7-a jarcento, ilia konverto al Katolikismo estis kompletigita. Tamen, ilia konflikto kun la Papo pluis kaj estis responsa pro ilia laŭgrada povoperdo profite al la Frankoj, kiuj konkeris la regnon en 774. Karolo la Granda, nome reĝo de la Frankoj, adoptis la titolon de "Reĝo de Lombardoj", kvankam li neniam sukcesis kontroli Beneventon, nome la plej suda Lombarda duklando. La Reĝlando de Lombardoj tiam estis la lasta minora ĝermana regno en Eŭropo. Kelkaj regionoj neniam estis sub lombarda dominado, kiel Lacio, Sardinio, Sicilio, Kalabrio, Napolo kaj suda Apulio. La genetika heredo de Lombardoj estis tuj solvita en la italan loĝantaron pro ilia relative malgranda nombro kaj ilia geografia disigo por regadi kaj administri sian regnon. En Suda Italio, la Bizancanoj alportis pli da grek-anatoliajn stirpojn, kiuj jam estis la dominantaj stirpoej el la periodo de la Magna Graecia. Malgranda Regnum Italiae, heredo de Lombardoj, plue ekzistis dum jarcentoj kiel unu el la konstituantaj regnoj de la Sankta Romia Imperio, iom koresponda al la teritorio de la iama Langobardia Maior. La tiel nomita Fera Krono de Lombardio, unu el la plej antikvaj survivantaj reĝaj insignoj de la kristanujo, eble originiĝis en Lombarda Italio tiom frue kiom ĝis la 7-a jarcento kaj plue estis uzita por kroni Reĝojn de Italio ĝis Napoleon Bonaparte komence de la 19-a jarcento. (eo)
- El reino lombardo o reino de los lombardos (en latín, Regnum Langobardorum; en italiano, Regno dei Longobardi; en lombardo, Regn dei Lombards), más tarde, reino de (toda) Italia (en latín, Regnum totius Italiae) fue un estado medieval temprano establecido por los los lombardos en la península itálica entre 568-569 (invasión de Italia) y 774 (caída del reino con la llegada de los francos de Carlomagno). El rey era elegido tradicionalmente por los aristócratas de más alto rango, los duques, ya que varios intentos de establecer una dinastía hereditaria fracasaron. El reino se subdividió en un número variable de ducados, gobernados por duques semiautónomos, que a su vez se subdividieron en a nivel municipal. La capital del reino y el centro de su vida política era Pavía, en la moderna región de Lombardía, en el norte de Italia. En 568, a tres años de la muerte de Justiniano I, una nueva oleada de germanos provenientes de Panonia, los lombardos, se propagó por la Italia septentrional. Al mando de Alboino, conquistaron Aquilea, Verona, Milán y Pavía para luego avanzar hacia Spoleto y Benevento. Al morir Alboino en 572, asesinado por su sucesor Clefi, siguió un período de anarquía que concluyó con la elección del hijo de Clefi, Aulario, que se esforzó por someter a los duques lombardos a su autoridad y en realizar nuevas conquistas. Sus obras fueron continuadas por sus descendientes, hasta que con Liutprando los lombardos llegaron a las puertas de Roma. Más tarde, el rey Astolfo decidió invadir los Estados Pontificios. Pero el papa Esteban II pidió ayuda al rey franco Pipino el Breve, que entró en Italia y obligó a Astolfo a abandonar sus planes expansionistas. Carlomagno, el hijo de Pipino, acabó con el reino lombardo tras vencer a Desiderio en Pavía el año 774. El Imperio bizantino se opuso a la invasión lombarda de Italia, que retuvo el control de gran parte de la península hasta mediados del siglo VIII. Durante la mayor parte de la historia del reino, el exarcado de Rávena y el ducado de Roma, gobernados por los bizantinos, separaron los ducados lombardos del norte, conocidos colectivamente como Langobardia Maior (Langbardland en proto-germánico), de los dos grandes ducados del sur de Spoleto y Benevento, que constituían Langobardia Minor. Debido a esta división, los ducados del sur eran considerablemente más autónomos que los ducados del norte más pequeños. Con el tiempo, los lombardos adoptaron gradualmente títulos, nombres y tradiciones romanas. Para cuando Pablo el Diácono escribía a finales del siglo VIII, el lombardo, la vestimenta y los peinados lombardos habían desaparecido. Inicialmente, los lombardos eran cristianos arrianos o paganos, lo que los ponía en desacuerdo con la población romana, así como con el Imperio Bizantino y el papa. Sin embargo, a finales del siglo VII, su conversión al catolicismo era casi completa. Sin embargo, su conflicto con el papa continuó y fue responsable de su pérdida gradual de poder ante los francos, que conquistaron el reino en 774. Carlomagno, el rey de los francos, adoptó el título de «rey de los lombardos», aunque nunca logró hacerse con el control de Benevento, el ducado lombardo más meridional. El reino de los lombardos en el momento de su desaparición era el último reino germánico menor de Europa. Algunas regiones nunca estuvieron bajo el dominio lombardo, como Lacio , Cerdeña , Sicilia , Calabria , Nápoles y el sur de Apulia . Cualquier legado genético de los lombardos se diluyó rápidamente en la población italiana debido a su número relativamente pequeño y a su dispersión geográfica para gobernar y administrar su reino. Un reducido «Regnum Italiae», una herencia de los lombardos, continuó existiendo durante siglos como uno de los reinos constituyentes del Sacro Imperio Romano Germánico, que corresponde aproximadamente al territorio de la antigua Langobardia Maior. La llamada Corona de Hierro de Lombardía , una de las insignias reales más antiguas de la cristiandad que se conservan, puede haberse originado en la Italia lombarda ya en el siglo VII y se siguió utilizando para coronar a los reyes de Italia hasta Napoleón Bonaparte a principios del siglo XIX. El 25 de junio de 2011, la Unesco decidió inscribir en la Lista del Patrimonio de la Humanidad el conjunto «Centros de poder de los longobardos en Italia (568-774 d.C.)» que comprende siete lugares en los que se conservan restos significativos del arte lombardo: Cividale del Friuli, Brescia, Castelseprio, Spoleto, Campello sul Clitunno, Benevento y Monte Sant'Angelo. (es)
- Lombardiarren Erresuma (regnum Langobardorum), geroago Italia osoko Erresuma (regnum totius Italiae), germaniar jatorrikoak ziren lombardiarrek Goi Erdi Aroan (568-569. urteetan) Italiar penintsulan sortutako erresuma bat izan zen. Erregea maila goreneko aristokratak ziren dukeek hautatzen zuten, eta oinordetza bidez luzatzen zen dinastia bat sortzeko ahalegin guztiek huts egin zuten. Erresuma autonomoak ziren hainbat dukerritan zegoen zatituta, eta haiek izeneko lurraldetan, gutxi gorabehera hirien mailakoak zirenak. Erresumaren hiriburua Pavia izan zen. (eu)
- The Kingdom of the Lombards (Latin: Regnum Langobardorum; Italian: Regno dei Longobardi; Lombard: Regn di Lombard) also known as the Lombard Kingdom; later the Kingdom of (all) Italy (Latin: Regnum totius Italiae), was an early medieval state established by the Lombards, a Germanic people, on the Italian Peninsula in the latter part of the 6th century. The king was traditionally elected by the very highest-ranking aristocrats, the dukes, as several attempts to establish a hereditary dynasty failed. The kingdom was subdivided into a varying number of duchies, ruled by semi-autonomous dukes, which were in turn subdivided into gastaldates at the municipal level. The capital of the kingdom and the center of its political life was Pavia in the modern northern Italian region of Lombardy. The Lombard invasion of Italy was opposed by the Byzantine Empire, which retained control of much of the peninsula until the mid-8th century. For most of the kingdom's history, the Byzantine-ruled Exarchate of Ravenna and Duchy of Rome separated the northern Lombard duchies, collectively known as Langobardia Maior, from the two large southern duchies of Spoleto and Benevento, which constituted Langobardia Minor. Because of this division, the southern duchies were considerably more autonomous than the smaller northern duchies. Over time, the Lombards gradually adopted Roman titles, names, and traditions. By the time Paul the Deacon was writing in the late 8th century, the Lombardic language, dress and hairstyles had all disappeared. Initially the Lombards were Arian Christians or pagans, which put them at odds with the Roman population as well as the Byzantine Empire and the Pope. However, by the end of the 7th century, their conversion to Catholicism was all but complete. Nevertheless, their conflict with the Pope continued and was responsible for their gradual loss of power to the Franks, who conquered the kingdom in 774. Charlemagne, the king of the Franks, adopted the title "King of the Lombards", although he never managed to gain control of Benevento, the southernmost Lombard duchy. The Kingdom of the Lombards at the time of its demise was the last minor Germanic kingdom in Europe. Some regions were never under Lombard domination, including Latium, Sardinia, Sicily, Calabria, Naples and southern Apulia. Any genetic legacy of the Lombards was quickly diluted into the Italian population owing to their relatively small number and their geographic dispersal in order to rule and administer their kingdom. A reduced Regnum Italiae, a heritage of the Lombards, continued to exist for centuries as one of the constituent kingdoms of the Holy Roman Empire, roughly corresponding to the territory of the former Langobardia Maior. The so-called Iron Crown of Lombardy, one of the oldest surviving royal insignias of Christendom, may have originated in Lombard Italy as early as the 7th century and continued to be used to crown kings of Italy until Napoleon Bonaparte in the early 19th century. (en)
- Kerajaan Langobardi (bahasa Latin: Regnum Langobardorum) adalah sebuah negara yang didirikan oleh suku Jermanik yang disebut Langobardi di wilayah Semenanjung Italia pada akhir abad ke-6. Raja-rajanya dipilih oleh bangsawan-bangsawan tertinggi Langobardi, yaitu . Beberapa upaya untuk mendirikan dinasti di kerajaan ini telah mengalami kegagalan. Kerajaan Langobardi terbagi menjadi beberapa kadipaten yang dikuasai oleh adipati-adipati semi otonom. Setiap kadipaten lalu dibagi menjadi beberapa gastaldates di tingkatan kotapraja. Ibu kota kerajaan ini terletak di Pavia. Kekuasaan Langobardi di Italia ditentang oleh Kekaisaran Romawi Timur yang menguasai sebagian wilayah Italia hingga pertengahan abad ke-8. Selama sejarah Kerajaan Langobardi, Romawi Timur menguasai Eksarkatus Ravenna dan Kadipaten Roma. Seiring berjalannya waktu, orang Langobardi mulai mengikuti tradisi Romawi dan menggunakan gelar dan nama mereka. Tatkala Paulus Diakonus menulis risalahnya pada akhir abad ke-8, bahasa maupun gaya rambut dan berbusana orang Langobardi telah hilang ditelan zaman. Mulanya orang Langobardi menganut bidat Kristen Arian dan bersitegang dengan Sri Paus, tetapi semenjak akhir abad ke-7 mereka beralih memeluk agama Kristen Katolik. Meskipun demikian, persitegangan dengan Sri Paus terus berlanjut dan melemahkan kerajaan mereka. Orang Franka memanfaatkan kelemahan ini dan berhasil menaklukkan kerajaan orang Langobardi pada tahun 774. Karel Agung, raja orang Franka, mengambil alih gelar "raja orang Langobardi", kendati tidak kunjung berhasil mendaulat Kadipaten Benevento, daerah terselatan orang Langobardi. (in)
- Le royaume lombard succède, pendant l'époque tardive des « invasions barbares », à la Préfecture, devenue exarchat romain de Ravenne, qui elle-même avait mis fin au royaume ostrogoth d'Italie. Au cours de l'Antiquité, la Lombardie actuelle est sous domination étrusque avant d'être occupée par des peuples Celtes (IVe siècle av. J.-C.), puis par les Romains (IIIe siècle av. J.-C.). Elle est intégrée à l'Italie romaine avec l'ensemble de la Gaule cisalpine au Ier siècle av. J.-C.. Une fois l'Empire romain renversé, à la fin du Ve siècle, elle passe sous la domination des Ostrogoths (royaume ostrogoth d'Italie ayant pour capitale Ravenne), puis des Byzantins et finalement des Lombards (royaume d'Italie). Les territoires conquis par les Lombards ne se limitent pas seulement à l'actuelle Lombardie. Les Lombards agrandissent leur domination sur des vastes régions de l'Italie, du nord au sud, sans toutefois jamais parvenir à une conquête totale de la péninsule, qu'ils doivent partager avec les Romains d'Orient. Alduin puis Alboïn fondent ce potentat. L'avenir du royaume se joue en 752 sous le règne d'Aistolf lorsque le pape Étienne II introduit les Carolingiens pour régler une crise lorsque les Lombards cherchent à atteindre la suprématie dans la péninsule. Vingt ans après, ils ont perdu le combat : Charlemagne met fin au royaume en 774 par une invasion suivie d'une dévolution du pouvoir. Cette terre devenue la Lombardie devient une possession du Saint-Empire romain germanique en 952. (fr)
- Il Regno longobardo (Regnum Langobardorum in latino) fu l'entità statale costituita in Italia dai Longobardi tra il 568-569 (invasione dell'Italia bizantina) e il 774 (caduta del Regno a opera dei Franchi di Carlo Magno), con capitale Pavia. L'effettivo controllo dei sovrani sulle due grandi aree che costituivano il regno, la Langobardia Maior nel centro-nord (a sua volta ripartita in un'area occidentale, o Neustria, e in una orientale, o Austria) e la Langobardia Minor nel centro-sud (composta dai due grandi ducati semi-autonomi di Spoleto e di Benevento), non fu costante nel corso dei due secoli di durata del regno; da un'iniziale fase di forte autonomia dei numerosi ducati che lo componevano, si sviluppò con il tempo una sempre maggior autorità del sovrano, anche se le pulsioni autonomiste dei duchi non furono mai del tutto domate. (it)
- ランゴバルド王国（ランゴバルドおうこく、ラテン語: Regnum Langobardorum、イタリア語: Regno longobardo、ドイツ語: Langbardland、英語: Kingdom of the Lombards）は、中世イタリアに568年あるいは569年に建国されたゲルマン系のランゴバルド族による王国である。イタリア語からの音訳でロンゴバルド王国ともいう。首都はパヴィアに置かれ、774年にカール大帝によって実質的に滅ぼされた。 王国は2つの主要な部分からなっており、イタリア半島の北部から中部に存在したより重要な北部（その西側をネウストリア、東側をアウストラシアという）と、イタリア南部のベネヴェント・スポレート両公国によって形成されていた。王国の2世紀にわたる歴史において、両地域は安定して統治されたわけではない。王国を形成していた諸公の権力は強く、王権が強大なときも勢力を蓄え、諸公の力を抑制する努力は全く実らなかった。ランゴバルド的な個性は徐々に消えていき、イタリア王国へと発展した。ランゴバルド人は徐々にローマ帝国の役職名や固有人名、伝統を受け入れていき、7世紀には一部がキリスト教に改宗したが、宗教的民族的対立は解消されずに長く続いた。パウルス・ディアコヌスが著述活動をしていた8世紀までには、ランゴバルド族の言葉は失われ、固有の装束様式や髪型は消滅していた。ランゴバルド族の文化水準は低く、影響は文化的には大したことはなかったが、政治的には以後長く続くイタリアの分裂の端緒となった。 王国の支配領域であるポー川流域一帯はランゴバルド人の土地と言う意味で、現在のロンバルディア州の語源になった。ランゴバルドとは「長い髭 (longa barba) 」を意味しているとの説がある。 (ja)
- 랑고바르드 왕국(568년~774년) 또는 롬바르드 왕국, 전(全) 이탈리아 왕국은 스칸디나비아에서 남하한 게르만계 랑고바르드족이 도나우강에 정착한 이후 6세기 말 알보이누스의 명령 아래 동로마 제국령 이탈리아를 침공하여 북이탈리아를 빼앗고 세운 왕국이다. 774년 프랑크 왕국에게 멸망하기 전까지 존속하였으며, 수도는 파비아였다. (ko)
- Het Longobardische Rijk (ook wel Langobardische Rijk; Longobardisch: Langbardland; Latijn: Langobardia) was een door de Oost-Germaanse volksstam der Longobarden gesticht koninkrijk op het Italisch schiereiland van 568 tot 774. Zij versloegen in een korte oorlog de Byzantijnen, die kort daarvoor met veel moeite zich meester van Italië hadden gemaakt in de Gotische Oorlog. De huidige Noord-Italiaanse regio Lombardije (Italiaans: Lombardia) verwijst naar dit rijk. De Langobardische koningen zetelden in Pavia, dat de Longobarden in 572 hadden veroverd na het beleg van Pavia, maar het bestuur lag feitelijk in handen van zo'n twintig hertogen; met name die van Benevento en Spoleto trokken zich weinig aan van het koninklijk gezag. Sommige kuststreken van Italië en de eilanden Sardinië en Sicilië bleven Byzantijns. Tijdens de Langobardische overheersing bleven er perioden van oorlog met de Byzantijnen, waarbij beide partijen trachtten zo veel mogelijk Italisch grondgebied te behouden of te verkrijgen, waarbij de Longobarden meestal aan het langste eind trokken. Uiteindelijk veroverden zij in 751 het exarchaat Ravenna en doodden daarbij de laatste Byzantijnse exarch, Eutychius. Echter, de Frankische koning Pepijn de Korte dwong de Longobarden na twee succesvolle veldtochten in 754 en 756 hun veroveringen op te geven en over te dragen aan de paus; deze zogenaamde schenking van Pepijn legde de basis voor de Kerkelijke Staat. In 774 werd het Longobardische Rijk veroverd door Karel de Grote en toegevoegd aan het Frankische Rijk. Karel liet zich tot koning der Longobarden kronen met de IJzeren Kroon, maar in 781 kroonde hij zijn zoon Pepijn tot (mede-)koning van Italië, een nieuwe titel waarmee Karel de traditie bewust doorbrak en het middeleeuwse koninkrijk Italië schiep, als onderdeel van het Frankische Rijk. (nl)
- Królestwo Longobardów (łac. Regnum Langobardorum) – państwo stworzone w Italii przez zachodniogermański lud Longobardów. Zamieszkujący na początku naszej ery nad środkową Łabą Longobardowie w VI wieku przenieśli się do Panonii, skąd zostali wyparci przez Awarów i w 568 pojawili się w Italii. Po opanowaniu jej północnej części (od nazwy ludu pochodzi nazwa Lombardii) utworzyli własne państwo ze stolicą w Pawii, a następnie zajęli większą część Półwyspu Apenińskiego, z wyjątkiem posiadłości bizantyjskich, w tym Egzarchatu Rawenny i różnych obszarów nadmorskich. W okresie 571-574 południowe części królestwa uzyskały autonomię. Początkowo wyznający arianizm Longobardowie za panowania Agilulfa (zm. 616) przyjęli katolicyzm, co przyspieszyło ich romanizację. Wzmocnienie królestwa Longobardów za panowania Liutpranda (711–744) oraz ich napór na papieski Rzym wywołały w 754 i 756 interwencję Franków. W 774 Karol Wielki zdetronizował panującego wówczas Dezyderiusza i przejął żelazną koronę Longobardów (przekazał ją w 781 swojemu synowi Pepinowi), a ich państwo włączył do państwa Franków. (pl)
- Lombardiska kungariket eller Regnum Langobardorum var en tidig medeltida stat i nuvarande Italien. Det överlevde mellan 568 och 569 (invasionsåren) och 774 e.kr. Riket var uppdelat i tvenne större delar:
* Langobardia Maior (norra Italien runt runt huvudstaden i riket, Ticinum - idag Pavia -, därav namnet på dagens region Lombardiet ) och
* Langobardia Minor (hertigdömena Spoleto och Benevento ), medan territorier som förblev under bysantinsk kontroll kallades "Romània" (därav namnet på dagens regionen Emilia-Romagna ) och Exarkatet i Ravenna. Under den goda tiden innan riket kollapsade, sades det att "I detta underbara Langobardrike fanns inget våld, inga onda verk eller fallgropar, och inga andra orättvist förtryckta, inga härjningar och det fanns inga stölder, inga rån, gick alla oavsett var de ville, säker och utan rädsla " - Paulus diakonen , Historia Langobardorum , III , 16. Autari Agilulf och , styrde under en period riket, men kungariket sönderföll sedan i mindre hertigdömen efter att den minderårige sonen Adaloald fått makten. (sv)
- O Reino Lombardo, (em italiano: Longobardia), foi um Estado que existiu na península Itálica a partir de 568, como resultado da conquista de grande parte da península pelos lombardos comandados por Alboíno, e durou até a conquista franca em 774. A conquista lombarda trouxe como consequência a divisão política da península Itálica, que permaneceria por três séculos com uma parte bizantina e uma parte lombarda. Os lombardos foram uma das tribos que formavam os suevos e, durante o século I, viveram no norte da atual Alemanha e no baixo rio Elba. Ocasionalmente travaram batalhas com os romanos, mas parece que eram principalmente pastores e fazendeiros até o século IV. A situação mudou ao iniciar-se o período das grandes migrações de povos procedentes do leste. No final do século V, estabeleceram-se na região que hoje é a Áustria, no território anteriormente ocupado pelos rúgios. No começo do século VI, se estabeleceram na Panônia (hoje o oeste da Hungria), como federados autorizados pelo imperador Justiniano (r. 527–565). Nesta época, tinham começado a mudar sua organização tribal para outra forma liderada por duques e condes que comandavam bandos de guerreiros reunidos em um reino. (pt)
- Лангоба́рдское короле́вство — раннефеодальное государство, исторически последнее из так называемых варварских королевств, образовавшихся на территории Западной Римской империи. Сложилось в 568 году и просуществовало до 774 года, когда было завоевано франкским королём Карлом Великим. (ru)
- Лангоба́рдське королі́вство, або Королі́вство лангоба́рдів (лат. Regnum Langobardorum; італ. regno longobardo) — монархічна християнська держава на Апеннінському півострові. Створена 565 року германським плем'ям лангобардів під проводом Албойна, які захопили готські землі в Північній Італії. Керувалася виборними королями. Столиця розташовувалася в місті Павія. Панівною релігією було християнство — аріанство (до 653) та католицизм. Офіційною мовою була латинська, простонародними — народна латина і лангобардська. Базовою валютою був римський треміссіс. Вели війни із Візантійською імперією. Підкорена франками Карла Великого в 774 році, за коронування Дезидерія. Північні терени королівства успадкувала Франкська імперія Каролінгів, південні — герцогства Беневентське і Сполетське, центральні — Папська держава. Пізня назва — королівство всієї Італії (лат. Regnum totius Italiae). Від імені королівства Лангобардії походить назва краю Ломбардія. (uk)
- 伦巴第王国（拉丁语：Regnum Langobardorum），或译为伦巴底王国，伦巴德王国，是于6世纪晚期由日耳曼人的一支，伦巴第人在意大利半岛建立的中世纪早期国家。由于建立世袭王朝的几次尝试都以失败告终，因而伦巴第王国的国王传统上是由最高等级的贵族和选举产生。王国被划分为数量不等的公国，由公爵以半自治方式统治，这些公国进一步地分为市级的领地（英语：）。王国的首都和政治中心是位于当代意大利北部伦巴第大区的帕维亚。 伦巴第王国对意大利的入侵遭到了拜占庭帝国的反抗，后者直到8世纪中期一直保持着对大部分意大利半岛的控制。在伦巴第王国的大部分历史时期中，由拜占庭帝国统治的拉文纳总督区及罗马公国将伦巴第北部公国（统称）与南部斯波莱托公国及贝内文托公国（统称）分隔开。由于这种地理上的分隔，伦巴第王国的南部公国相比于更小的北部公国的自治性更高。 随着时间的推移，伦巴第人逐渐开始采用罗马的头衔、名称以及传统。在8世纪后期保罗执事的记述中，伦巴第语及伦巴第传统服饰及发型均已失传。伦巴第人最初是阿利乌教派或异教徒，这使得他们与罗马人、拜占庭人以及教宗相抵触，但到7世纪末，伦巴第人已完成了对天主教的皈依。即便如此，他们与教宗的冲突仍在持续，这些冲突导致王国逐渐被法兰克人蚕食，最终被法兰克王国于公元774年攻占。法兰克国王查理曼采用了“伦巴第之王”的头衔，尽管他从未控制伦巴第最南部的贝内文托公国。当伦巴第王国接近灭亡时，它是欧洲除法兰克王国以外最后一个。 由于伦巴第王国相对较少的人口及其为了方便治理王国而分散的地理分布，任何伦巴第的遗产都快速的消失在了意大利人口之中。一些区域，包括撒丁岛、西西里岛、卡拉布里亚、普利亚南部、那不勒斯以及拉齐奥从未被伦巴第王国统治，在这些区域中，拜占庭带来了更多的希腊-安那托利亚血统，这些血统此前已是大希腊区的主要血统。 伦巴第王国的遗产，意大利王国继续以神圣罗马帝国的组成王国的形式存在了数个世纪，其区域大致对应于此前的大伦巴第。所谓的鐵王冠，作为基督教世界现存最早的皇家徽章之一，可能最早起源于7世纪的伦巴第意大利并继续用于为意大利國王加冕，直到19世纪早期的拿破仑一世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Regne Longobard — Regno longobardo o Regno dei Longobardi (italià) Regnum Langobardorum (llatí), Langbardland en antic germànic) va ser l'entitat estatal constituïda a la península Itàlica pels longobards entre els anys 568-569 (invasió d'Itàlia) i el774 (caiguda del regne i entrada dels francs de Carlemany). va envair la capital a Pavia. El control efectiu dels sobirans de les dues grans zones que constituïen el regne, la al centre-nord (al seu torn repartida en una àrea occidental, o , i una oriental, o ) i la al centre-sud, no va ser constant al llarg del curs dels dos segles de durada del regne. (ca)
- Langobardské království či říše Langobardů nebo království Langobardů (latinsky Regnum Langobardorum), později pojmenované Království (celé) Itálie (latinsky Regnum totius Italiae) byl státní útvar a raně středověké království založené germánským kmenem Langobardů na Apeninském poloostrově v druhé půli 6. století. Severní Itálie se začala ve středověku nazývat Lombardií – tj. zemí Langobardů (latinsky Langobardia). (cs)
- Lombardiarren Erresuma (regnum Langobardorum), geroago Italia osoko Erresuma (regnum totius Italiae), germaniar jatorrikoak ziren lombardiarrek Goi Erdi Aroan (568-569. urteetan) Italiar penintsulan sortutako erresuma bat izan zen. Erregea maila goreneko aristokratak ziren dukeek hautatzen zuten, eta oinordetza bidez luzatzen zen dinastia bat sortzeko ahalegin guztiek huts egin zuten. Erresuma autonomoak ziren hainbat dukerritan zegoen zatituta, eta haiek izeneko lurraldetan, gutxi gorabehera hirien mailakoak zirenak. Erresumaren hiriburua Pavia izan zen. (eu)
- 랑고바르드 왕국(568년~774년) 또는 롬바르드 왕국, 전(全) 이탈리아 왕국은 스칸디나비아에서 남하한 게르만계 랑고바르드족이 도나우강에 정착한 이후 6세기 말 알보이누스의 명령 아래 동로마 제국령 이탈리아를 침공하여 북이탈리아를 빼앗고 세운 왕국이다. 774년 프랑크 왕국에게 멸망하기 전까지 존속하였으며, 수도는 파비아였다. (ko)
- Лангоба́рдское короле́вство — раннефеодальное государство, исторически последнее из так называемых варварских королевств, образовавшихся на территории Западной Римской империи. Сложилось в 568 году и просуществовало до 774 года, когда было завоевано франкским королём Карлом Великим. (ru)
- مملكة لومبارديا (بالإنجليزية Kingdom (of the Lombards. مملكة ظهرت في وقت مبكر من العصور الوسطى، أنشأها اللومبارديون (ينتمون للشعوب الجرمانية) في شبه جزيرة إيطاليا في الجزء الأخير من القرن السادس الميلادي. كان ملك لومبارديا يُنتخب من قبل الطبقة الأرستقراطية العليا التي تمثلها الدوقات، وقد فشلت عدة محاولات لتأسيس سلالة وراثية حاكمة. قُسمت المملكة إلى عدد من الدوقيات التي تتمتع بالحكم الذاتي، والتي قُسمت بدورها إلى مجموعة من المقاطعات الأصغر. كانت مدينة بافيا عاصمة المملكة ومركز الحياة السياسية فيها. (ar)
- Το Βασίλειο των Λομβαρδών ήταν ένα Ιταλικό βασίλειο του πρώιμου μεσαίωνα το οποίο δημιουργήθηκε από τους Λομβαρδούς, ένα Γερμανικό φύλο στην Ιταλική χερσόνησο στα τέλη του 6ου αιώνα. Ο βασιλιάς των Λομβαρδών εκλεγόταν από την ανώτερη αριστοκρατία αλλά οι προσπάθειες της αριστοκρατίας να δημιουργήσει μια μόνιμη κληρονομική δυναστεία απέτυχαν. Το βασίλειο διαιρέθηκε σε δουκάτο και τα δουκάτα σε αυτόνομες δημοτικές κοινότητες, η πρωτεύουσα του βασιλείου η οποία ήταν το κέντρο της πολιτικής και κοινωνικής ζωής ήταν η Παβία στη σημερινή βόρεια Ιταλία. (el)
- Regno de Lombardoj (latine Regnum Langobardorum; itale Regno dei Longobardi; lombarde Regn dei Lombards) konata ankaŭ kiel Lombarda Regno; poste Regno de (tuta) Italio (latine Regnum totius Italiae), estis frumezepoka ŝtato establita de la Lombardoj, nome Ĝermana popolo, sur la Itala Duoninsulo en la lasta parto de la 6-a jarcento. La reĝo estis tradicie elektita de tre alt-rangaj aristokratoj, nome dukoj, ĉar klopodoj por establi heredan dinastion malsukcesis. La regno estis subdividitaj en varia nombro de duklandoj, regitaj de duon-aŭtonomaj dukoj, kiuj estis siavice subdividitaj en "gastaldlandoj" je municipa nivelo. La ĉefurbo de la regno kaj la centro de ties politika vivo estis Pavia en tio kio estas nuntempe norditala regiono Lombardio. (eo)
- Das Königreich der Langobarden oder Langobardisches Königreich (lateinisch Regnum Langobardorum) war ein frühmittelalterliches germanisches Königreich, dessen Hauptstadt Pavia war. Die Langobarden gründeten es 568–569 (Invasion Italiens), 774 fiel es an das Frankenreich unter Karl dem Großen.Die effektive Kontrolle der beiden langobardischen Herrschaftsgebiete, der in Ober- und in Unteritalien, durch die Langobardenkönige variierte; anfangs besaßen die zahlreichen Fürstentümer, aus denen sich das Königreich zusammensetzte, ein hohes Maß an Autonomie, später verstärkte sich die Herrschaft durch den König, auch wenn sich der Drang einzelner Herzöge nach größerer Selbstbestimmung nie ganz verflüchtigte. Der germanisch-langobardische Charakter verlor sich über die Jahrhunderte, bis das König (de)
- El reino lombardo o reino de los lombardos (en latín, Regnum Langobardorum; en italiano, Regno dei Longobardi; en lombardo, Regn dei Lombards), más tarde, reino de (toda) Italia (en latín, Regnum totius Italiae) fue un estado medieval temprano establecido por los los lombardos en la península itálica entre 568-569 (invasión de Italia) y 774 (caída del reino con la llegada de los francos de Carlomagno). El rey era elegido tradicionalmente por los aristócratas de más alto rango, los duques, ya que varios intentos de establecer una dinastía hereditaria fracasaron. El reino se subdividió en un número variable de ducados, gobernados por duques semiautónomos, que a su vez se subdividieron en a nivel municipal. La capital del reino y el centro de su vida política era Pavía, en la moderna región (es)
- The Kingdom of the Lombards (Latin: Regnum Langobardorum; Italian: Regno dei Longobardi; Lombard: Regn di Lombard) also known as the Lombard Kingdom; later the Kingdom of (all) Italy (Latin: Regnum totius Italiae), was an early medieval state established by the Lombards, a Germanic people, on the Italian Peninsula in the latter part of the 6th century. The king was traditionally elected by the very highest-ranking aristocrats, the dukes, as several attempts to establish a hereditary dynasty failed. The kingdom was subdivided into a varying number of duchies, ruled by semi-autonomous dukes, which were in turn subdivided into gastaldates at the municipal level. The capital of the kingdom and the center of its political life was Pavia in the modern northern Italian region of Lombardy. (en)
- Kerajaan Langobardi (bahasa Latin: Regnum Langobardorum) adalah sebuah negara yang didirikan oleh suku Jermanik yang disebut Langobardi di wilayah Semenanjung Italia pada akhir abad ke-6. Raja-rajanya dipilih oleh bangsawan-bangsawan tertinggi Langobardi, yaitu . Beberapa upaya untuk mendirikan dinasti di kerajaan ini telah mengalami kegagalan. Kerajaan Langobardi terbagi menjadi beberapa kadipaten yang dikuasai oleh adipati-adipati semi otonom. Setiap kadipaten lalu dibagi menjadi beberapa gastaldates di tingkatan kotapraja. Ibu kota kerajaan ini terletak di Pavia. (in)
- Le royaume lombard succède, pendant l'époque tardive des « invasions barbares », à la Préfecture, devenue exarchat romain de Ravenne, qui elle-même avait mis fin au royaume ostrogoth d'Italie. Au cours de l'Antiquité, la Lombardie actuelle est sous domination étrusque avant d'être occupée par des peuples Celtes (IVe siècle av. J.-C.), puis par les Romains (IIIe siècle av. J.-C.). Elle est intégrée à l'Italie romaine avec l'ensemble de la Gaule cisalpine au Ier siècle av. J.-C.. Une fois l'Empire romain renversé, à la fin du Ve siècle, elle passe sous la domination des Ostrogoths (royaume ostrogoth d'Italie ayant pour capitale Ravenne), puis des Byzantins et finalement des Lombards (royaume d'Italie). (fr)
- Il Regno longobardo (Regnum Langobardorum in latino) fu l'entità statale costituita in Italia dai Longobardi tra il 568-569 (invasione dell'Italia bizantina) e il 774 (caduta del Regno a opera dei Franchi di Carlo Magno), con capitale Pavia. L'effettivo controllo dei sovrani sulle due grandi aree che costituivano il regno, la Langobardia Maior nel centro-nord (a sua volta ripartita in un'area occidentale, o Neustria, e in una orientale, o Austria) e la Langobardia Minor nel centro-sud (composta dai due grandi ducati semi-autonomi di Spoleto e di Benevento), non fu costante nel corso dei due secoli di durata del regno; da un'iniziale fase di forte autonomia dei numerosi ducati che lo componevano, si sviluppò con il tempo una sempre maggior autorità del sovrano, anche se le pulsioni autonomi (it)
- ランゴバルド王国（ランゴバルドおうこく、ラテン語: Regnum Langobardorum、イタリア語: Regno longobardo、ドイツ語: Langbardland、英語: Kingdom of the Lombards）は、中世イタリアに568年あるいは569年に建国されたゲルマン系のランゴバルド族による王国である。イタリア語からの音訳でロンゴバルド王国ともいう。首都はパヴィアに置かれ、774年にカール大帝によって実質的に滅ぼされた。 王国の支配領域であるポー川流域一帯はランゴバルド人の土地と言う意味で、現在のロンバルディア州の語源になった。ランゴバルドとは「長い髭 (longa barba) 」を意味しているとの説がある。 (ja)
- Het Longobardische Rijk (ook wel Langobardische Rijk; Longobardisch: Langbardland; Latijn: Langobardia) was een door de Oost-Germaanse volksstam der Longobarden gesticht koninkrijk op het Italisch schiereiland van 568 tot 774. Zij versloegen in een korte oorlog de Byzantijnen, die kort daarvoor met veel moeite zich meester van Italië hadden gemaakt in de Gotische Oorlog. De huidige Noord-Italiaanse regio Lombardije (Italiaans: Lombardia) verwijst naar dit rijk. (nl)
- Królestwo Longobardów (łac. Regnum Langobardorum) – państwo stworzone w Italii przez zachodniogermański lud Longobardów. Zamieszkujący na początku naszej ery nad środkową Łabą Longobardowie w VI wieku przenieśli się do Panonii, skąd zostali wyparci przez Awarów i w 568 pojawili się w Italii. Po opanowaniu jej północnej części (od nazwy ludu pochodzi nazwa Lombardii) utworzyli własne państwo ze stolicą w Pawii, a następnie zajęli większą część Półwyspu Apenińskiego, z wyjątkiem posiadłości bizantyjskich, w tym Egzarchatu Rawenny i różnych obszarów nadmorskich. (pl)
- O Reino Lombardo, (em italiano: Longobardia), foi um Estado que existiu na península Itálica a partir de 568, como resultado da conquista de grande parte da península pelos lombardos comandados por Alboíno, e durou até a conquista franca em 774. A conquista lombarda trouxe como consequência a divisão política da península Itálica, que permaneceria por três séculos com uma parte bizantina e uma parte lombarda. (pt)
- Lombardiska kungariket eller Regnum Langobardorum var en tidig medeltida stat i nuvarande Italien. Det överlevde mellan 568 och 569 (invasionsåren) och 774 e.kr. Riket var uppdelat i tvenne större delar:
* Langobardia Maior (norra Italien runt runt huvudstaden i riket, Ticinum - idag Pavia -, därav namnet på dagens region Lombardiet ) och
* Langobardia Minor (hertigdömena Spoleto och Benevento ), medan territorier som förblev under bysantinsk kontroll kallades "Romània" (därav namnet på dagens regionen Emilia-Romagna ) och Exarkatet i Ravenna. (sv)
- Лангоба́рдське королі́вство, або Королі́вство лангоба́рдів (лат. Regnum Langobardorum; італ. regno longobardo) — монархічна християнська держава на Апеннінському півострові. Створена 565 року германським плем'ям лангобардів під проводом Албойна, які захопили готські землі в Північній Італії. Керувалася виборними королями. Столиця розташовувалася в місті Павія. Панівною релігією було християнство — аріанство (до 653) та католицизм. Офіційною мовою була латинська, простонародними — народна латина і лангобардська. Базовою валютою був римський треміссіс. Вели війни із Візантійською імперією. Підкорена франками Карла Великого в 774 році, за коронування Дезидерія. Північні терени королівства успадкувала Франкська імперія Каролінгів, південні — герцогства Беневентське і Сполетське, центральні — П (uk)
- 伦巴第王国（拉丁语：Regnum Langobardorum），或译为伦巴底王国，伦巴德王国，是于6世纪晚期由日耳曼人的一支，伦巴第人在意大利半岛建立的中世纪早期国家。由于建立世袭王朝的几次尝试都以失败告终，因而伦巴第王国的国王传统上是由最高等级的贵族和选举产生。王国被划分为数量不等的公国，由公爵以半自治方式统治，这些公国进一步地分为市级的领地（英语：）。王国的首都和政治中心是位于当代意大利北部伦巴第大区的帕维亚。 伦巴第王国对意大利的入侵遭到了拜占庭帝国的反抗，后者直到8世纪中期一直保持着对大部分意大利半岛的控制。在伦巴第王国的大部分历史时期中，由拜占庭帝国统治的拉文纳总督区及罗马公国将伦巴第北部公国（统称）与南部斯波莱托公国及贝内文托公国（统称）分隔开。由于这种地理上的分隔，伦巴第王国的南部公国相比于更小的北部公国的自治性更高。 由于伦巴第王国相对较少的人口及其为了方便治理王国而分散的地理分布，任何伦巴第的遗产都快速的消失在了意大利人口之中。一些区域，包括撒丁岛、西西里岛、卡拉布里亚、普利亚南部、那不勒斯以及拉齐奥从未被伦巴第王国统治，在这些区域中，拜占庭带来了更多的希腊-安那托利亚血统，这些血统此前已是大希腊区的主要血统。 (zh)
|
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
