| dbo:abstract
|
- Desideri d'Ístria, o Desideri de Toscana o Desideri de Llombardia (també esmentat com a Desiderio en italià, i Didier en francès; d'altres variacions són Daufer, Dauferius, Desiderius, en llatí) (Brescia, ? – Lieja després de 774), fou rei dels longobards i rei d'Itàlia del 756 al 774. (ca)
- Desiderius (710–786) byl poslední původní langobardský král v Itálii. Roku 774 byl poražen franským králem Karlem Velikým. (cs)
- ديسيديريوس كان آخر ملك على مملكة اللومبارد في شمال إيطاليا (توفي تقريبًا 786)؛ ارتبط اسمه بشارلمان الذي تزوج ابنته وغزا مملكته. (ar)
- Ο Δεζιδέριος (Desiderio, ... - περ. 786) ήταν ο τελευταίος Λομβαρδός βασιλιάς της Ιταλίας (756 - 774). Είχε στενές σχέσεις με τον Καρλομάγνο, ο οποίος νυμφεύτηκε την κόρη του και τελικά κατέκτησε και το βασίλειό του. Γεννημένος στη Μπρέσια, ο Δεζιδέριος ήταν στην αρχή βασιλικός υπάλληλος, που ο Αϊστούλφος του έδωσε τους τίτλους του δούκα της Ίστρια και της Τοσκάνης και τον όρισε διάδοχό του μετά το τέλος του (756). (el)
- Desiderio (mortis iam post 786) estis la lasta reĝo de la longobardoj. Li regis de 757 ĝis 774 en Pavio, kiam lia reĝlando estis konkerita de Karolo la Granda. Origine, li estis duko de Lombardio, Toskanio kaj, poste, ankaŭ de Istrio. Post la morto de li estis kronita reĝo. Li faris multajn militojn kontraŭ italaj duklandoj kaj iĝis protektanto de la papo. Kiam Paŭlo la 1-a mortis, li invadis Romon por eksigi kaj aresti kontraŭpapon Konstanteno la 2-a kaj elektis la papon Stefano la 3-a. Sed Stefano la 3-a malamikiĝis de li ĉar estis kontraŭ la edziniĝo de lia filino Desiderata al Karolo la Granda en 768. Karolo petis al Papo Adriano la 1-a sian eksedziĝon en 771, kaj li tion permesis. Alia filino de li, Liutperga, edziniĝis al Tasilo la 3-a de Bavario. Pro heredaj disputoj, Desiderio invadis la papajn ŝtatojn. La papo petis helpon al frankoj, kiuj invadis Italion en 773. Post la sieĝo de Pavio, la longobardoj estis venkitaj kaj Desiderio kaj lia edzino forportitaj al la franka regno kaj malliberigitaj en monaĥejo Corbie. (eo)
- Desiderius († nach 786) war der letzte Langobardenkönig, er regierte von 757 bis 774. (de)
- Desiderius, also known as Daufer or Dauferius (born c. 720 – died c. 786), was king of the Lombards in northern Italy, ruling from 756 to 774. The Frankish king of renown, Charlemagne, married Desiderius's daughter and subsequently conquered his realm. Desiderius is remembered for this connection to Charlemagne and for being the last Lombard ruler to exercise regional kingship. (en)
- Desiderio (¿710? - c. 786) conocido también como Didier de Istria (Didier en francés), fue el último rey del pueblo lombardo desde 756 hasta 774. Su reinado terminó por manos de Carlomagno, quien lo venció en Pavía, haciéndose coronar como rey de los lombardos. (es)
- Didier de Lombardie (en latin, Desiderius), né vers 710, mort vers 786 à l'abbaye de Corbie, est le dernier roi des Lombards d'Italie de 757 à juin 774, vaincu et remplacé en 774 par Charlemagne. (fr)
- Desiderius (juga dikenal sebagai Daufer atau Dauferius; Didier dalam bahasa Prancis dan Desiderio dalam bahasa Italia) merupakan raja terakhir Kerajaan Lombardia utara Italia, yang bertakhta dari tahun 756 sampai 774, (meninggal sekitar tahun 786). Ia terkenal atas hubungannya dengan Charlemagne, yang menikahi putrinya dan menguasai kerajaannya. (in)
- 데시데리우스(라틴어: Desiderius: ??-786년)는 랑고바르드 왕국의 마지막 왕이다. 프랑크인의 왕 카롤루스 1세 마그누스와 동시대 인물이었으며, 한때 그의 장인이었고 그에게 왕위를 정복당했다. 오늘날의 브레시아 출신으로, 데시데리우스는 원래 "랑고바르드인의 공작 겸 무관장(라틴어: dux Langobardorum et comes stabuli)"으로, 동시대 프랑크인의 , 궁재와 비슷한 위치였다. 왕이 데시데리우스를 이스트라와 토스카나의 공작으로 임명했고, 756년 아이스툴푸스가 죽자 데시데리우스가 왕이 되었다. 아이스툴푸스의 전임 왕이었던 가 왕위를 되찾으려고 에서 반란했으나 데시데리우스는 교황 스테파노 2세의 지지를 등에 업고 금방 반란을 진압했다. 데시데리우스는 교황이 자신의 왕위를 지지해주는 대가로 교황청이 그간 잃었던 읍락들을 반환하겠다고 대관식에서 약속했다. 그 전의 랑고바르드인 왕들이 그랬듯이 데시데리우스도 이탈리아 반도 전체에 랑고바르드인의 권역을 넓히려 했고 그 과정에서 교황청 및 남부의 공국들과 충돌했다. 759sus 데시데리우스가 아들 를 공동왕으로 올린 그 해 , 이 교황 스테파노 3세와 짜고 랑고바르드 왕국에서 이탈하여 프랑크의 왕 피피누스 3세 브레비스에게 가담했다. 데시데리우스는 베네벤토의 반란을 쳐부쉈다. 767년 교황 바오로 1세가 죽었을 때 데시데리우스는 에서 필리프라는 사제를 데려다 768년 7월 31일 교황으로 세우기도 했다. 하지만 이 는 아무의 지지를 받지 못했고, 수도원으로 낙향한 뒤 행적을 알 수 없다. 768년, 데시데리우스의 딸 데시데라타와 피피누스 3세의 아들 카롤루스 1세 사이에 혼담이 오갔다. 하지만 스테파노 3세는 이 결혼을 반대했고 데시데리우스는 스테파노 2세와 맺었던 영토 반환 약속을 파기했다. 770년 데시데라타는 카롤루스와 결혼했으나 결국 1년만에 소박을 맞았다. 같은 해, 카롤루스의 동생 카를로마누스가 죽고 그 미망인 가 데시데리우스에게 의탁해 왔다. 데시데리우스는 아마 데시데라타의 이혼에 대한 보복으로 게르베르가의 아들들이 프랑크인의 왕위의 정당한 계승자라고 주장했다. 그리고 카롤루스와 짜고 랑고바르드를 대적하려 하던 를 공격하고 를 침공했다. 카롤루스는 773년 알프스 산맥을 넘어 침공해왔고, 랑고바르드인들은 에서 크게 패한 뒤 수도 (오늘날의 파비아)까지 몰리게 되었다. 아델키스가 베로나에서 군대를 모집했으나, 카롤루스가 진군해 오자 아델키스는 아드리아해를 건너 동로마 제국으로 도망가 버렸다. 티키눔 공성전은 774년 6월까지 계속되었다. 데시데리우스는 병사들과 신하들의 목숨을 보존해줄 것을 대가로 성문을 열고 항복했다. 데시데리우스는 으로 은거하여 거기서 죽었다. 데시데리우스의 아들 아델키스는 이후 왕위를 되찾기 위해 카롤루스에게 음모하는 것으로 여생을 보냈다. (ko)
- デシデリウス (ラテン語: Desiderius 720年ごろ – 786年ごろ)またはダウフェル (Daufer)、ダウフェリウス (Dauferius)は、北イタリアを支配したランゴバルド族最後のランゴバルド王。フランク王国のカール1世（大帝）に娘を嫁がせたが、後に対立して攻められ王国を滅ぼされた。 (ja)
- Desiderius van de Longobarden (ook bekend als Desiderius van Lombardije, Diederik van Lombardije, Didier in het Frans en Desiderio in het Italiaans; geboortedatum onbekend - 786) was de laatste koning der Longobarden. Hij regeerde van 757 tot 774. Hij was vooral bekend in relatie tot Karel de Grote, die met zijn dochter trouwde en Desiderius uiteindelijk zijn koninkrijk ontnam. (nl)
- Desiderio (dal latino Desiderius, noto anche come Daufer, Dauferius, nelle lingue germaniche; Brescia, ... – Corbie, post 774) è stato re dei Longobardi e re d'Italia dal 757 al 774. (it)
- Desiderius, död omkring 786, var langobardernas kung mellan 756 och 774. Han var langobardernas siste kung Desiderius började sin offentliga bana som kunglig officer, dux Langobardorum et comes stabuli, "langobardernas konstapel och hertig". Kung Aistulf utnämnde honom till hertig av Istrien och Toscana. Vid Aistulfs död 756 övertog Desiderius kronan. Aistulfs företrädare lämnade då sin klostertillvaro i Monte cassino och gjorde nya anspråk på kronan. Desiderius slog dock snabbt ned detta uppror med stöd av påven Stefan II och blev 757 erkänd som kung. Under efterträdaren på påvestolen Paulus I råkade han i konflikt som sedan kom att fortgå under de efterföljande påvarna. Karl den store, som lierat sig med påvarna, kom att råka i konflikt med Desiderius, men sedan Karl gift sig med Desiderius dotter, trots påven Stefan III:s motstånd, försonades de båda kungarna. Sedan äktenskapet annullerats och Karls broder Karloman I dött 771 kom dock en brytning mellan Karl den store och Desiderius. Desiderius åtog sig Karlomans söners sak och försökte förgäves få påven att utverka deras kröning till kungar av frankerna. Han besegrades av Karl efter att ha belägrats i Pavia 774, och fördes som fånge till klostret i Corbie, där han dog 786. Desiderius son Adelgis flydde till Konstantinopel, där han senare med bysantinsk hjälp försökte göra uppror, men misslyckades, och dog i landsflykten. (sv)
- Дезиде́рий (лат. Desiderius; умер около 786) — последний лангобардский король (конец 756 — 5 июня 774), также герцог Сполето в 758—760 годах. Правил в Северной Италии, объединил бо́льшую часть Италии. Боролся с папами римскими и Карлом Великим. (ru)
- Desidério, duque da Toscânia, também conhecido como Desidério da Ístria, (710 – 786) foi o último rei lombardo. Reinou desde 756 até o ano de 774 quando o reino foi conquistado por Carlos Magno, rei dos francos. Após a derrota de Ratchis, Desidério, que tratou de conquistar Ravena definitivamente, terminando a presença bizantina na Itália central. Decidiu reiniciar a luta contra o papa, que estava apoiando os duques de Espoleto e Benevento contra ele, e entrou em Roma em 772, o primeiro lombardo a fazê-lo. Mas quando o papa Adriano I chamou o rei franco Carlos Magno para ajudá-lo, Desidério foi derrotado em Susa e sitiado em Pavia, enquanto seu filho tinha também aberto as portas de Verona às tropas francas. Desidério rendeu-se em 774 e Carlos Magno, em decisão sem precedentes, tomou o título de "rei dos lombardos". (pt)
- Dezyderiusz, łac. Desiderius (zm. po 786) – ostatni król Longobardów, panujący w latach 757-774. Pochodził z Brescii, był księciem Toskanii. Urodzony w Brescii, Dezyderiusz był wysokim urzędnikiem w królestwie Longobardów, dux Langobardorum et comes stabuli (książę i komes Longobardów), który to urząd był podobny do współczesnego mu urzędu w państwie Franków — dux Francorum. Król Aistulf uczynił go księciem Istrii i Toskanii. Po śmierci Aistulfa w 756 r. został królem Longobardów. W tym samym czasie Ratchis, poprzednik Aistulfa na tronie longobardzkim, próbował zdobyć koronę i wzniecił bunt, który został szybko stłumiony z pomocą papieża Stefana II.Próbując jednak, podobnie jak jego poprzednicy, rozszerzyć władanie Longobardów w Italii szybko wszedł w konflikt z południowymi księstwami i papiestwem, które zwróciły się o protekcję do króla Franków Pepina Krótkiego. Po śmierci papieża Pawła I w 767 r. nastąpił chwilowy kryzys na stolicy apostolskiej, który próbował wykorzystać Dezyderiusz, samodzielnie osadzając na papieskim tronie mnicha z rzymskiego klasztoru św. Wita na Eskwilinie, który w historii kościoła znany jest jako antypapież Filip. Ponieważ nie miał większego poparcia, więc zaledwie po jednym dniu Filip musiał wrócić do swojego klasztoru. W celu zabezpieczenia i wzmocnienia granic stosował tzw. sojusze małżeńskie, wydając swoje córki za synów władców państw ościennych:
* została żoną Karola Wielkiego;
* Gerperga została żoną Karlomana, brata Karola Wielkiego;
* została wydana za mąż za Tassilona, księcia Bawarii
* poślubiła natomiast , księcia Benewentu Jednakże Dezyderiusz naraził się Karolowi Wielkiemu udzielając schronienia synom Karlomana po śmierci ich ojca 771. Karol korzystając z tego pretekstu rozwiódł się z Hermenegardą i najechał królestwo byłego teścia w 773 r. Dezyderiusz próbował się bronić, ale został pobity pod Mortara (Ara Mortis). Następnym etapem wojny było oblężenie stolicy Longobardów Ticinum (współczesnej Pawii). Oblężenie trwało do czerwca 774 r., kiedy to w zamian z darowanie życia swoich żołnierzy i poddanych Dezyderiusz poddał miasto.W 774 roku został zdetronizowany przez swojego zięcia, który sam przejął koronę Longobardów, a następnie w 781 przekazał ją swojemu synowi – Pepinowi. Dezyderiusz zaś wraz z rodziną został zesłany jako więzień do Francji (prawdopodobnie do opactwa w Corbie lub według innych do klasztoru w Liège (współcześnie w Belgii)). (pl)
- 狄西德里乌斯（Desiderius，720年－786年），古代意大利北部伦巴第王国末任国王，统治时间为756年至774年。法兰克王国国王查理曼曾娶狄西德里乌斯之女为妻，最终征服了狄西德里乌斯统治的伦巴第王国。 (zh)
- Дезидерій (лат. Desiderius) — останній король лангобардів, відомий завдяки тісному зв'язку з Карлом Великим, який був одружений з дочкою Дезидерія. Дезидерій був королівським офіцером, dux Langobardorum et comes stabuli, «коннетаблем і герцогом лангобардів». Король Айстульф надав йому титули герцога Істрійського та Тосканського. Після смерті Айстульфа у 756 Дезидерій став королем, подолавши повстання попередника Айстульфа Рачіса, який утік з монастиря в Монте-Кассіно. Дезидерій користувався підтримкою папи Римського Стефана II. На своїй коронації пообіцяв папі повернути Святому Престолу кілька, втрачених раніше міст. Пізніше між Дезидерієм і папою Стефаном III (IV) виник конфлікт, оскільки папа був проти одруження Карла Великого з дочкою короля лангобардів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Desideri d'Ístria, o Desideri de Toscana o Desideri de Llombardia (també esmentat com a Desiderio en italià, i Didier en francès; d'altres variacions són Daufer, Dauferius, Desiderius, en llatí) (Brescia, ? – Lieja després de 774), fou rei dels longobards i rei d'Itàlia del 756 al 774. (ca)
- Desiderius (710–786) byl poslední původní langobardský král v Itálii. Roku 774 byl poražen franským králem Karlem Velikým. (cs)
- ديسيديريوس كان آخر ملك على مملكة اللومبارد في شمال إيطاليا (توفي تقريبًا 786)؛ ارتبط اسمه بشارلمان الذي تزوج ابنته وغزا مملكته. (ar)
- Ο Δεζιδέριος (Desiderio, ... - περ. 786) ήταν ο τελευταίος Λομβαρδός βασιλιάς της Ιταλίας (756 - 774). Είχε στενές σχέσεις με τον Καρλομάγνο, ο οποίος νυμφεύτηκε την κόρη του και τελικά κατέκτησε και το βασίλειό του. Γεννημένος στη Μπρέσια, ο Δεζιδέριος ήταν στην αρχή βασιλικός υπάλληλος, που ο Αϊστούλφος του έδωσε τους τίτλους του δούκα της Ίστρια και της Τοσκάνης και τον όρισε διάδοχό του μετά το τέλος του (756). (el)
- Desiderius († nach 786) war der letzte Langobardenkönig, er regierte von 757 bis 774. (de)
- Desiderius, also known as Daufer or Dauferius (born c. 720 – died c. 786), was king of the Lombards in northern Italy, ruling from 756 to 774. The Frankish king of renown, Charlemagne, married Desiderius's daughter and subsequently conquered his realm. Desiderius is remembered for this connection to Charlemagne and for being the last Lombard ruler to exercise regional kingship. (en)
- Desiderio (¿710? - c. 786) conocido también como Didier de Istria (Didier en francés), fue el último rey del pueblo lombardo desde 756 hasta 774. Su reinado terminó por manos de Carlomagno, quien lo venció en Pavía, haciéndose coronar como rey de los lombardos. (es)
- Didier de Lombardie (en latin, Desiderius), né vers 710, mort vers 786 à l'abbaye de Corbie, est le dernier roi des Lombards d'Italie de 757 à juin 774, vaincu et remplacé en 774 par Charlemagne. (fr)
- Desiderius (juga dikenal sebagai Daufer atau Dauferius; Didier dalam bahasa Prancis dan Desiderio dalam bahasa Italia) merupakan raja terakhir Kerajaan Lombardia utara Italia, yang bertakhta dari tahun 756 sampai 774, (meninggal sekitar tahun 786). Ia terkenal atas hubungannya dengan Charlemagne, yang menikahi putrinya dan menguasai kerajaannya. (in)
- デシデリウス (ラテン語: Desiderius 720年ごろ – 786年ごろ)またはダウフェル (Daufer)、ダウフェリウス (Dauferius)は、北イタリアを支配したランゴバルド族最後のランゴバルド王。フランク王国のカール1世（大帝）に娘を嫁がせたが、後に対立して攻められ王国を滅ぼされた。 (ja)
- Desiderius van de Longobarden (ook bekend als Desiderius van Lombardije, Diederik van Lombardije, Didier in het Frans en Desiderio in het Italiaans; geboortedatum onbekend - 786) was de laatste koning der Longobarden. Hij regeerde van 757 tot 774. Hij was vooral bekend in relatie tot Karel de Grote, die met zijn dochter trouwde en Desiderius uiteindelijk zijn koninkrijk ontnam. (nl)
- Desiderio (dal latino Desiderius, noto anche come Daufer, Dauferius, nelle lingue germaniche; Brescia, ... – Corbie, post 774) è stato re dei Longobardi e re d'Italia dal 757 al 774. (it)
- Дезиде́рий (лат. Desiderius; умер около 786) — последний лангобардский король (конец 756 — 5 июня 774), также герцог Сполето в 758—760 годах. Правил в Северной Италии, объединил бо́льшую часть Италии. Боролся с папами римскими и Карлом Великим. (ru)
- 狄西德里乌斯（Desiderius，720年－786年），古代意大利北部伦巴第王国末任国王，统治时间为756年至774年。法兰克王国国王查理曼曾娶狄西德里乌斯之女为妻，最终征服了狄西德里乌斯统治的伦巴第王国。 (zh)
- Дезидерій (лат. Desiderius) — останній король лангобардів, відомий завдяки тісному зв'язку з Карлом Великим, який був одружений з дочкою Дезидерія. Дезидерій був королівським офіцером, dux Langobardorum et comes stabuli, «коннетаблем і герцогом лангобардів». Король Айстульф надав йому титули герцога Істрійського та Тосканського. Після смерті Айстульфа у 756 Дезидерій став королем, подолавши повстання попередника Айстульфа Рачіса, який утік з монастиря в Монте-Кассіно. Дезидерій користувався підтримкою папи Римського Стефана II. На своїй коронації пообіцяв папі повернути Святому Престолу кілька, втрачених раніше міст. Пізніше між Дезидерієм і папою Стефаном III (IV) виник конфлікт, оскільки папа був проти одруження Карла Великого з дочкою короля лангобардів. (uk)
- Desiderio (mortis iam post 786) estis la lasta reĝo de la longobardoj. Li regis de 757 ĝis 774 en Pavio, kiam lia reĝlando estis konkerita de Karolo la Granda. Origine, li estis duko de Lombardio, Toskanio kaj, poste, ankaŭ de Istrio. Post la morto de li estis kronita reĝo. Pro heredaj disputoj, Desiderio invadis la papajn ŝtatojn. La papo petis helpon al frankoj, kiuj invadis Italion en 773. Post la sieĝo de Pavio, la longobardoj estis venkitaj kaj Desiderio kaj lia edzino forportitaj al la franka regno kaj malliberigitaj en monaĥejo Corbie. (eo)
- 데시데리우스(라틴어: Desiderius: ??-786년)는 랑고바르드 왕국의 마지막 왕이다. 프랑크인의 왕 카롤루스 1세 마그누스와 동시대 인물이었으며, 한때 그의 장인이었고 그에게 왕위를 정복당했다. 오늘날의 브레시아 출신으로, 데시데리우스는 원래 "랑고바르드인의 공작 겸 무관장(라틴어: dux Langobardorum et comes stabuli)"으로, 동시대 프랑크인의 , 궁재와 비슷한 위치였다. 왕이 데시데리우스를 이스트라와 토스카나의 공작으로 임명했고, 756년 아이스툴푸스가 죽자 데시데리우스가 왕이 되었다. 아이스툴푸스의 전임 왕이었던 가 왕위를 되찾으려고 에서 반란했으나 데시데리우스는 교황 스테파노 2세의 지지를 등에 업고 금방 반란을 진압했다. 데시데리우스는 교황이 자신의 왕위를 지지해주는 대가로 교황청이 그간 잃었던 읍락들을 반환하겠다고 대관식에서 약속했다. (ko)
- Desidério, duque da Toscânia, também conhecido como Desidério da Ístria, (710 – 786) foi o último rei lombardo. Reinou desde 756 até o ano de 774 quando o reino foi conquistado por Carlos Magno, rei dos francos. Após a derrota de Ratchis, Desidério, que tratou de conquistar Ravena definitivamente, terminando a presença bizantina na Itália central. (pt)
- Dezyderiusz, łac. Desiderius (zm. po 786) – ostatni król Longobardów, panujący w latach 757-774. Pochodził z Brescii, był księciem Toskanii. Urodzony w Brescii, Dezyderiusz był wysokim urzędnikiem w królestwie Longobardów, dux Langobardorum et comes stabuli (książę i komes Longobardów), który to urząd był podobny do współczesnego mu urzędu w państwie Franków — dux Francorum. Król Aistulf uczynił go księciem Istrii i Toskanii. Po śmierci Aistulfa w 756 r. został królem Longobardów. W tym samym czasie Ratchis, poprzednik Aistulfa na tronie longobardzkim, próbował zdobyć koronę i wzniecił bunt, który został szybko stłumiony z pomocą papieża Stefana II.Próbując jednak, podobnie jak jego poprzednicy, rozszerzyć władanie Longobardów w Italii szybko wszedł w konflikt z południowymi księstwami i p (pl)
- Desiderius, död omkring 786, var langobardernas kung mellan 756 och 774. Han var langobardernas siste kung Desiderius började sin offentliga bana som kunglig officer, dux Langobardorum et comes stabuli, "langobardernas konstapel och hertig". Kung Aistulf utnämnde honom till hertig av Istrien och Toscana. Vid Aistulfs död 756 övertog Desiderius kronan. Aistulfs företrädare lämnade då sin klostertillvaro i Monte cassino och gjorde nya anspråk på kronan. Desiderius slog dock snabbt ned detta uppror med stöd av påven Stefan II och blev 757 erkänd som kung. (sv)
|
