| dbo:abstract
|
- La dinastia Valois és una branca de la Dinastia Capet que va governar el Regne de França entre els anys 1328 i 1589, el Regne de Polònia entre el 1573 i 1574 i el Ducat de Borgonya entre el 1363 i 1477. (ca)
- Dynastie Valois či jen Valois [valoa] byla vedlejší rodová linie francouzského královského rodu Kapetovců. Ve Francii vládla v hlavní linii v letech 1328–1498 a ve vedlejších liniích Valois-Orléans a Valois-Angoulême až do roku 1589. Z tohoto rodu pocházela také první manželka Karla IV., Blanka, se kterou se oženil, když mu bylo 7 let (roku 1323). Po vymření hlavní rodové linie dynastie Valois přešla francouzská koruna na vedlejší linii Valois-Orléans a poté v roku 1515 na linii Valois-Angoulême. Ta vymřela v roce 1589 a vláda pak přešla na (původně protestantskou) dynastii Bourbonů. (cs)
- عائلة ڤالوا (بالإنجليزية: House of Valois)، و(بالفرنسية: Maison capétienne de Valois)، هي فرع ينحدر من سلالة كابيتيون، خلفت آل كابيه كملوك لفرنسا في الفترة من عام 1328 حتى 1589، وحكم فرع من هذه العائلة دوقية بورغونيا من عام 1361 حتى 1482، وأسس الأعضاء الصغار للأسرة فروع صغار هم: آلانسون، أنجو، بورجوندي وأورليانز. تنحدر عائلة فالو من شارل كونت فالوا (1270-1325)، وهو الابن الرابع للملك فيليب الثالث ملك فرنسا (حكم 1270-1285). واستند قوانين العرش لديهم إلي القانون السالي)، الذي يستبعد الإناث، وكذلك الأبناء الذكور من نسل النساء، من وراثة المملكة الفرنسية. كانت عائلة فالوا فرع من عائلة الكابيتيين. خَلَفوا عائلة كابيه (أو «الكابيتيين المباشرين») على العرش الفرنسي، وكانوا الأسرة الملكية الفرنسية من عام 1328 إلى 1589. أسس الأعضاء الصغار من العائلة أفرع متدربين في أورليان وأنجو وبرغونيا وألونسون. انحدر آل فالوا من شارل كونت فالوا (1270 – 1325)، ثاني الأحياء من أبناء فيليب الثالث ملك فرنسا (حكم من 1270 حتى 1285). كانت أحقيتهم بالعرش مبنية على سابقة قانونية في 1316 (نُسبت لاحقًا بصورة رجعيّة إلى القانون السالي خاصة الميروفنجيين) الذي أبعد الإناث (جوانا الثانية ملكة نافارا)، بالإضافة إلى الذكور المنحدرين من الجانب الأنثوي (إدوارد الثالث ملك إنجلترا) عن خلافة العرش الفرنسي. بعد أن شغلوا العرش لقرون عديدة، انقرض نسل ذكور آل فالوا وخلفتهم عائلة بوربون إلى العرش باعتبارهم أكبر الأفرع الباقية من أسرة الكابيتيين. (ar)
- Haus Valois ist der Name eines französischen Königshauses, aus dem 13 Könige von Frankreich stammten. (de)
- Ο Οίκος των Βαλουά (γαλλικά: Maison de Valois) ήταν ένας πλάγιος κλάδος του Οίκου των Καπετιδών, που διαδέχθηκε τον κύριο κλάδο των απευθείας Καπεπιδών όταν αυτός εξέλειπε. Μέλη του έγιναν βασιλείς της Γαλλίας από το 1328 έως το 1589. Ένα νεότερος κλάδος των Βαλουά ήταν οι δούκες της Βουργουνδίας από το 1363 ως το 1482. Ήταν απόγονοι του Καρόλου κόμη του Βαλουά, του τέταρτου γιου του βασιλιά Φιλίππου Γ΄. Μετά το θάνατο του Καρόλου Δ', τελευταίου των (απευθείας) Καπετιδών, επόμενοι στη διαδοχή θα ήταν οι ανηψιές του Ιωάννα (σύζυγος του Όδου Δ' δούκα της Βουργουνδίας) και Ιωάννα Β' βασίλισσα της Ναβάρρας, ή η αδελφή του Ισαβέλλα (σύζυγος του Εδουάρδου Β' βασιλιά της Αγγλίας). (el)
- La dinastio de Valois [valŭa], en Esperanto ankaŭ Valezianoj, estas reĝa familio, branĉo de la Kapetidoj, kiu reĝis en Francio de 1328 ĝis 1589 kaj en Burgonjo de 1364 ĝis 1477. Ili ricevis sian nomon laŭ la regiono Valezio, france Valois [valŭa], (3°E, 49°15N) situanta norde de Parizo. (eo)
- La Casa de Valois (francés: Maison de Valois), fue una rama de la dinastía de los Capetos que reinó en Francia entre los años 1328 y 1589. Este reinado se divide en tres periodos distintos con base en el reinado de la rama principal (1328-1498) y dos menores: los Valois-Orleans (1498-1515) y la de los (1515-1589). Tras su desaparición fue sucedida en el trono francés por la casa de Borbón. También ostentaron los títulos de duques de Alenzón, de Anjou, , de Borgoña, de Bretaña y de Brabante, así como los condados de Chartres, Perche, de Blois, de y . La casa de Valois también fue reinante en el reino de Nápoles (1382-1442) y de la República de las Dos Naciones (1573-1575). (es)
- Valoisko leinua (frantsesezko ahoskera: valwa) Kapeto leinuaren adarra izan zen, 1328 eta 1589 artean Frantzian erreinatu zuena. 1363 eta 1482 artean leinu honen zenbait kide Borgoinako dukeak izan ziren. Leinuaren sortzailea izan zen, Filipe III.aren laugarren semea. Valois leinuko lehenbiziko erregea Filipe VI.a Frantziakoa izan zen, Eduardo III.a Ingalaterrakoak eta Joana II.a Nafarroakoak ere tronurako eskubideak zituztela aldarrikatu zuten arren. (eu)
- The Capetian house of Valois (UK: /ˈvælwɑː/ VAL-wah, also US: /vælˈwɑː, vɑːlˈwɑː/ va(h)l-WAH, French: [valwa]) was a cadet branch of the Capetian dynasty. They succeeded the House of Capet (or "Direct Capetians") to the French throne, and were the royal house of France from 1328 to 1589. Junior members of the family founded cadet branches in Orléans, Anjou, Burgundy, and Alençon. The Valois descended from Charles, Count of Valois (1270–1325), the second surviving son of King Philip III of France (reigned 1270–1285). Their title to the throne was based on a precedent in 1316 (later retroactively attributed to the Merovingian Salic law) which excluded females (Joan II of Navarre), as well as male descendants through the distaff side (Edward III of England), from the succession to the French throne. After holding the throne for several centuries the Valois male line failed and the House of Bourbon succeeded the Valois to the throne as the senior-surviving branch of the Capetian dynasty. (en)
- La maison de Valois est la branche cadette de la dynastie capétienne qui régna sur le royaume de France de 1328 à 1589. Elle succède aux Capétiens directs et précède les Bourbons. Elle tire son nom du comté de Valois, apanage donné à Charles, fils de Philippe III le Hardi et père du roi Philippe VI. La branche aînée s'est éteinte en 1498, mais elle compte plusieurs rameaux cadets :
* celui des ducs d'Alençon, éteint en 1525, issu de Charles II, deuxième fils de Charles de Valois ;
* celui des ducs d'Anjou, éteint en 1481, issu de Louis, deuxième fils de Jean II le Bon ;
* celui des ducs de Berry, éteint en 1416, issu de Jean, troisième fils de Jean II le Bon ;
* celui des ducs de Bourgogne, éteint en 1482, issu de Philippe le Hardi, quatrième fils de Jean II le Bon. Ce rameau eut lui-même deux autres sous-rameaux :
* celui des ducs de Brabant, éteint en 1430, et issu d'Antoine, fils de Philippe le Hardi ;
* celui des comtes de Nevers, éteint en 1491, et issu de Philippe, fils de Philippe le Hardi ;
* celui des ducs d'Orléans, éteint en 1515 après avoir accédé au trône et issu de Louis, second fils de Charles V. Ce rameau eut lui-même un autre sous-rameau :
* celui des comtes d'Angoulême, éteint en 1589 après avoir accédé au trône et issu de Jean, second fils de Louis. Il y a également plusieurs rameaux illégitimes :
* les Longueville ;
* les Valois-Saint-Remy ;
* les ducs d'Angoulême. Après avoir conservé le trône pendant plusieurs siècles, la lignée masculine de la Maison de Valois finit par s'éteindre, et le trône du royaume de France revint à la plus ancienne branche survivante de la dynastie capétienne, la maison de Bourbon. (fr)
- Foghéag nó 'dalta' ba ea Ríshliocht de Valois (An Fhraincis: Valois - "an ghleann" nó "as an ghleann") de Ríshliocht Chapet. Tháinig siad i gcomharbacht ar (an sliocht díreach chuig na ríchathaoireach), agus b’iad a bhí i dteach ríoga na Fraince ón bhliain 1328 go 1589. Bhunaigh baill shóisearacha foghéaga eile in Alençon, , agus Orléans. (ga)
- Wangsa Valois menggantikan Dinasti Kapetia (bahasa Prancis: Maison capétienne de Valois) sebagai penguasa Prancis dari 1328-1589. Mereka adalah keturunan dari Charles dari Valois, putra ketiga Raja Philippe III. (in)
- Het huis Valois was een belangrijke dynastie. Koningen van Frankrijk tussen 1328-1589 waren lid van dit huis. Het huis Valois was verwant aan de vorige Franse dynastie, het huis Capet. De eerste koning uit het huis Valois, Filips VI van Frankrijk, was namelijk een neef van Karel IV van Frankrijk uit het huis Capet. (De vader van Karel IV, Filips IV van Frankrijk was een broer van Karel van Valois, de vader van Filips VI). Het huis werd na de dood van Karel VIII van Frankrijk gesplitst in twee takken, Valois-Orléans en Valois-Angoulême. Het huis verloor zijn aanspraak op de Franse troon in 1589, na de dood van Hendrik III van Frankrijk. Het werd opgevolgd door een verwante dynastie, het huis Bourbon. Verwante leden van het huis Valois waren ook hertog van Bourgondië (1363 - 1482) en hertog van Brabant (1406 - 1482). (nl)
- ヴァロワ家（maison de Valois メゾン・ドゥ・ヴァルワ）は、フランス王国の王家。カペー家の分家であり、フィリップ3世の四男でフィリップ4世の弟ヴァロワ伯シャルルに始まる。1328年から1589年の間に13代の王を出したが、庶流は19世紀末まで続いた。ここではヴァロワ家及びその分家について解説する。 (ja)
- 발루아 가(프랑스어: La maison de Valois)는 카페 왕조의 한 계열로 1328년에서 1589년까지 프랑스를 다스렸다. 발루아 왕조는 필리프 6세부터 앙리 3세까지를 말한다. 1498년 샤를 8세가 이탈리아 원정 후 앙부아즈 성에서 후사 없이 사고로 사망하면서 발루아 직계의 대가 끊기고 오를레앙 계인 루이 1세 드 발루아의 손자 루이 12세가 왕위에 올랐다. 오를레앙 계 마저도 대가 끊기게 되자, 앙굴렘 가인 프랑수아 1세가 이어받았고 이후 1589년 앙리 3세가 후사 없이 사망하여 발루아 가의 방계마저도 대가 완전히 끊기게 되었다. 같은 해 앙리 드 나바라가 앙리 4세로 즉위하여 부르봉 왕조가 프랑스의 왕위를 이어받았다. "발루아"(Valois)라는 명칭은 필리프 3세의 아들 샤를 드 발루아(1270년 - 1325년)의 영지인 "발루아"에서 유래된다. 직계 카페 왕조의 마지막 왕인 샤를 4세가 아들이 없자 필리프 드 발루아가 살리카 법(Loi salique)에 기초하여, 잉글랜드의 에드워드 3세와 나바르의 쟌느를 제치고 왕위 계승권을 가지게 되었다. (ko)
- Quella dei Valois (/va'lwa/) fu una dinastia cadetta della casa dei Capetingi, che regnò sul trono di Francia dal 1328 al 1589, con tredici re. Succeduta ai Capetingi in linea diretta, la dinastia derivò il suo nome dalla omonima piccola regione storica, situata a nord-est di Parigi, oggi facente parte dei dipartimenti di Aisne e Oise (Piccardia). (it)
- Walezjusze (fr. Valois) – dynastia królów francuskich panująca w latach 1328–1589. Jej założycielem był Karol de Valois - ojciec Filipa VI i syn Filipa III Śmiałego. Dynastia była faktycznie boczną linią dynastii Kapetyngów. (pl)
- Valois avlöste den capetingiska som kungaätt vid den franska tronen 1328-1589. Valois var en sidogren av capetingiska huset, och härstammade från kung Filip III:s (d. 1285) yngre son Karl. Karl av Valois, (1270-1325) fick 1284 länet som apanage med titeln grevskap. Genom sitt gifte med Margareta av Anjou, kung Karl II:s av Neapel dotter, kom han 1290 i besittning av grevskapen Maine, Anjou och Perche, och efter sitt andra gifte, med (dotter till Balduin II, den siste latinske kejsaren i Konstantinopel), antog han titeln kejsare av Konstantinopel. Redan förut (1284) hade påven Martin IV belänat honom med kungariket Aragonien, på vilket han dock (1290) avsade sig alla anspråk. Karl av Valois tog verksamt del i det offentliga livet under sin bror kung Filip den skönes regering. Hans son uppsteg såsom Filip VI på tronen 1328, då Filip II:s äldre sons linje utslocknat på svärdssidan. Efter Filip VI (d. 1350), vanligen kallad Filip av Valois, regerade hans ättlingar ända till 1498 i rakt nedstigande led. Därefter uppsteg på tronen Karl VI:s bror hertig Ludvigs av Orleans äldre sons son, Ludvig XII (linjen Valois-Orléans), och sedan denne 1515 avlidit utan att efterlämna son, den ovannämnde hertig Ludvigs av Orleans yngre sons, greve Johans av Angoulême, sonson Frans I (1515-47), stamfader för linjen Valois-Angoulême. Med Henrik III utslocknade hela huset Valois på manslinjen och med hans syster Margareta av Valois, Henrik IV:s gemål, på kvinnolinjen (1615). I hertigdömet Bourgogne regerade 1361-1477 en gren av huset Valois, vilken började med kung Johan II:s yngre son Filip och slutade med Karl den djärve. Andra grenar av ätten Valois har bland annat varit hertigar av Anjou och Brabant. (sv)
- A Casa de Valois é o ramo da dinastia capetiana que reinou na França entre 1328 e 1589. Sucedeu ao Capetíngios diretos e precedeu os capetíngios Bourbons. Seu nome deriva do apanágio dado a Carlos de Valois (1270-1325), filho de Filipe III o Ousado e pai do rei Filipe VI. O ramo principal extinguiu-se em 1498, mas a dinastia conta com numerosos ramos secundários, tendo sido muito influente durante a Idade Média e o Renascimento. (pt)
- Валуа́ (фр. Valois) — династия королей Франции, ветвь дома Капетингов. Своё название получила от титула графа де Валуа, который носил основатель этой ветви, Карл Французский, граф де Валуа. Представители династии Валуа занимали французский престол с 1328 по 1589 год, когда её сменила более младшая ветвь Капетингского дома, династия Бурбонов. (ru)
- Валуа́ (фр. Valois) — династія королів Франції, гілка дому Капетингів. Свою назву отримала від титулу графа де Валуа, який носив засновник цієї гілки, Карл Французький, граф де Валуа. Представники династії Валуа займали французький престол з 1328 по 1589 рік, коли її змінила молодша гілка Капетінгського дому, династія Бурбонів. (uk)
- 瓦卢瓦王朝（House of Valois），是卡佩王朝的支系，继卡佩家族后承继法国王权，并于1328年至1589年间统治法兰西王國。家族地位较低的成员在阿朗松、安茹、勃艮第和奥尔良等地建立其支系。 瓦卢瓦家族源起于查理（1270-1325），法国国王腓力三世的三子。基于1316年當時的王位繼承規定（萨利克法典），王族女性及其男性后裔，如納瓦拉女王胡安娜二世及英國國王愛德華三世不得继承法国王位，因此查理之子繼位為腓力六世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La dinastia Valois és una branca de la Dinastia Capet que va governar el Regne de França entre els anys 1328 i 1589, el Regne de Polònia entre el 1573 i 1574 i el Ducat de Borgonya entre el 1363 i 1477. (ca)
- Dynastie Valois či jen Valois [valoa] byla vedlejší rodová linie francouzského královského rodu Kapetovců. Ve Francii vládla v hlavní linii v letech 1328–1498 a ve vedlejších liniích Valois-Orléans a Valois-Angoulême až do roku 1589. Z tohoto rodu pocházela také první manželka Karla IV., Blanka, se kterou se oženil, když mu bylo 7 let (roku 1323). Po vymření hlavní rodové linie dynastie Valois přešla francouzská koruna na vedlejší linii Valois-Orléans a poté v roku 1515 na linii Valois-Angoulême. Ta vymřela v roce 1589 a vláda pak přešla na (původně protestantskou) dynastii Bourbonů. (cs)
- Haus Valois ist der Name eines französischen Königshauses, aus dem 13 Könige von Frankreich stammten. (de)
- La dinastio de Valois [valŭa], en Esperanto ankaŭ Valezianoj, estas reĝa familio, branĉo de la Kapetidoj, kiu reĝis en Francio de 1328 ĝis 1589 kaj en Burgonjo de 1364 ĝis 1477. Ili ricevis sian nomon laŭ la regiono Valezio, france Valois [valŭa], (3°E, 49°15N) situanta norde de Parizo. (eo)
- La Casa de Valois (francés: Maison de Valois), fue una rama de la dinastía de los Capetos que reinó en Francia entre los años 1328 y 1589. Este reinado se divide en tres periodos distintos con base en el reinado de la rama principal (1328-1498) y dos menores: los Valois-Orleans (1498-1515) y la de los (1515-1589). Tras su desaparición fue sucedida en el trono francés por la casa de Borbón. También ostentaron los títulos de duques de Alenzón, de Anjou, , de Borgoña, de Bretaña y de Brabante, así como los condados de Chartres, Perche, de Blois, de y . La casa de Valois también fue reinante en el reino de Nápoles (1382-1442) y de la República de las Dos Naciones (1573-1575). (es)
- Valoisko leinua (frantsesezko ahoskera: valwa) Kapeto leinuaren adarra izan zen, 1328 eta 1589 artean Frantzian erreinatu zuena. 1363 eta 1482 artean leinu honen zenbait kide Borgoinako dukeak izan ziren. Leinuaren sortzailea izan zen, Filipe III.aren laugarren semea. Valois leinuko lehenbiziko erregea Filipe VI.a Frantziakoa izan zen, Eduardo III.a Ingalaterrakoak eta Joana II.a Nafarroakoak ere tronurako eskubideak zituztela aldarrikatu zuten arren. (eu)
- Foghéag nó 'dalta' ba ea Ríshliocht de Valois (An Fhraincis: Valois - "an ghleann" nó "as an ghleann") de Ríshliocht Chapet. Tháinig siad i gcomharbacht ar (an sliocht díreach chuig na ríchathaoireach), agus b’iad a bhí i dteach ríoga na Fraince ón bhliain 1328 go 1589. Bhunaigh baill shóisearacha foghéaga eile in Alençon, , agus Orléans. (ga)
- Wangsa Valois menggantikan Dinasti Kapetia (bahasa Prancis: Maison capétienne de Valois) sebagai penguasa Prancis dari 1328-1589. Mereka adalah keturunan dari Charles dari Valois, putra ketiga Raja Philippe III. (in)
- ヴァロワ家（maison de Valois メゾン・ドゥ・ヴァルワ）は、フランス王国の王家。カペー家の分家であり、フィリップ3世の四男でフィリップ4世の弟ヴァロワ伯シャルルに始まる。1328年から1589年の間に13代の王を出したが、庶流は19世紀末まで続いた。ここではヴァロワ家及びその分家について解説する。 (ja)
- 발루아 가(프랑스어: La maison de Valois)는 카페 왕조의 한 계열로 1328년에서 1589년까지 프랑스를 다스렸다. 발루아 왕조는 필리프 6세부터 앙리 3세까지를 말한다. 1498년 샤를 8세가 이탈리아 원정 후 앙부아즈 성에서 후사 없이 사고로 사망하면서 발루아 직계의 대가 끊기고 오를레앙 계인 루이 1세 드 발루아의 손자 루이 12세가 왕위에 올랐다. 오를레앙 계 마저도 대가 끊기게 되자, 앙굴렘 가인 프랑수아 1세가 이어받았고 이후 1589년 앙리 3세가 후사 없이 사망하여 발루아 가의 방계마저도 대가 완전히 끊기게 되었다. 같은 해 앙리 드 나바라가 앙리 4세로 즉위하여 부르봉 왕조가 프랑스의 왕위를 이어받았다. "발루아"(Valois)라는 명칭은 필리프 3세의 아들 샤를 드 발루아(1270년 - 1325년)의 영지인 "발루아"에서 유래된다. 직계 카페 왕조의 마지막 왕인 샤를 4세가 아들이 없자 필리프 드 발루아가 살리카 법(Loi salique)에 기초하여, 잉글랜드의 에드워드 3세와 나바르의 쟌느를 제치고 왕위 계승권을 가지게 되었다. (ko)
- Quella dei Valois (/va'lwa/) fu una dinastia cadetta della casa dei Capetingi, che regnò sul trono di Francia dal 1328 al 1589, con tredici re. Succeduta ai Capetingi in linea diretta, la dinastia derivò il suo nome dalla omonima piccola regione storica, situata a nord-est di Parigi, oggi facente parte dei dipartimenti di Aisne e Oise (Piccardia). (it)
- Walezjusze (fr. Valois) – dynastia królów francuskich panująca w latach 1328–1589. Jej założycielem był Karol de Valois - ojciec Filipa VI i syn Filipa III Śmiałego. Dynastia była faktycznie boczną linią dynastii Kapetyngów. (pl)
- A Casa de Valois é o ramo da dinastia capetiana que reinou na França entre 1328 e 1589. Sucedeu ao Capetíngios diretos e precedeu os capetíngios Bourbons. Seu nome deriva do apanágio dado a Carlos de Valois (1270-1325), filho de Filipe III o Ousado e pai do rei Filipe VI. O ramo principal extinguiu-se em 1498, mas a dinastia conta com numerosos ramos secundários, tendo sido muito influente durante a Idade Média e o Renascimento. (pt)
- Валуа́ (фр. Valois) — династия королей Франции, ветвь дома Капетингов. Своё название получила от титула графа де Валуа, который носил основатель этой ветви, Карл Французский, граф де Валуа. Представители династии Валуа занимали французский престол с 1328 по 1589 год, когда её сменила более младшая ветвь Капетингского дома, династия Бурбонов. (ru)
- Валуа́ (фр. Valois) — династія королів Франції, гілка дому Капетингів. Свою назву отримала від титулу графа де Валуа, який носив засновник цієї гілки, Карл Французький, граф де Валуа. Представники династії Валуа займали французький престол з 1328 по 1589 рік, коли її змінила молодша гілка Капетінгського дому, династія Бурбонів. (uk)
- 瓦卢瓦王朝（House of Valois），是卡佩王朝的支系，继卡佩家族后承继法国王权，并于1328年至1589年间统治法兰西王國。家族地位较低的成员在阿朗松、安茹、勃艮第和奥尔良等地建立其支系。 瓦卢瓦家族源起于查理（1270-1325），法国国王腓力三世的三子。基于1316年當時的王位繼承規定（萨利克法典），王族女性及其男性后裔，如納瓦拉女王胡安娜二世及英國國王愛德華三世不得继承法国王位，因此查理之子繼位為腓力六世。 (zh)
- عائلة ڤالوا (بالإنجليزية: House of Valois)، و(بالفرنسية: Maison capétienne de Valois)، هي فرع ينحدر من سلالة كابيتيون، خلفت آل كابيه كملوك لفرنسا في الفترة من عام 1328 حتى 1589، وحكم فرع من هذه العائلة دوقية بورغونيا من عام 1361 حتى 1482، وأسس الأعضاء الصغار للأسرة فروع صغار هم: آلانسون، أنجو، بورجوندي وأورليانز. تنحدر عائلة فالو من شارل كونت فالوا (1270-1325)، وهو الابن الرابع للملك فيليب الثالث ملك فرنسا (حكم 1270-1285). واستند قوانين العرش لديهم إلي القانون السالي)، الذي يستبعد الإناث، وكذلك الأبناء الذكور من نسل النساء، من وراثة المملكة الفرنسية. (ar)
- Ο Οίκος των Βαλουά (γαλλικά: Maison de Valois) ήταν ένας πλάγιος κλάδος του Οίκου των Καπετιδών, που διαδέχθηκε τον κύριο κλάδο των απευθείας Καπεπιδών όταν αυτός εξέλειπε. Μέλη του έγιναν βασιλείς της Γαλλίας από το 1328 έως το 1589. Ένα νεότερος κλάδος των Βαλουά ήταν οι δούκες της Βουργουνδίας από το 1363 ως το 1482. Ήταν απόγονοι του Καρόλου κόμη του Βαλουά, του τέταρτου γιου του βασιλιά Φιλίππου Γ΄. (el)
- The Capetian house of Valois (UK: /ˈvælwɑː/ VAL-wah, also US: /vælˈwɑː, vɑːlˈwɑː/ va(h)l-WAH, French: [valwa]) was a cadet branch of the Capetian dynasty. They succeeded the House of Capet (or "Direct Capetians") to the French throne, and were the royal house of France from 1328 to 1589. Junior members of the family founded cadet branches in Orléans, Anjou, Burgundy, and Alençon. After holding the throne for several centuries the Valois male line failed and the House of Bourbon succeeded the Valois to the throne as the senior-surviving branch of the Capetian dynasty. (en)
- La maison de Valois est la branche cadette de la dynastie capétienne qui régna sur le royaume de France de 1328 à 1589. Elle succède aux Capétiens directs et précède les Bourbons. Elle tire son nom du comté de Valois, apanage donné à Charles, fils de Philippe III le Hardi et père du roi Philippe VI. La branche aînée s'est éteinte en 1498, mais elle compte plusieurs rameaux cadets : Il y a également plusieurs rameaux illégitimes :
* les Longueville ;
* les Valois-Saint-Remy ;
* les ducs d'Angoulême. (fr)
- Het huis Valois was een belangrijke dynastie. Koningen van Frankrijk tussen 1328-1589 waren lid van dit huis. Het huis Valois was verwant aan de vorige Franse dynastie, het huis Capet. De eerste koning uit het huis Valois, Filips VI van Frankrijk, was namelijk een neef van Karel IV van Frankrijk uit het huis Capet. (De vader van Karel IV, Filips IV van Frankrijk was een broer van Karel van Valois, de vader van Filips VI). Verwante leden van het huis Valois waren ook hertog van Bourgondië (1363 - 1482) en hertog van Brabant (1406 - 1482). (nl)
- Valois avlöste den capetingiska som kungaätt vid den franska tronen 1328-1589. Valois var en sidogren av capetingiska huset, och härstammade från kung Filip III:s (d. 1285) yngre son Karl. Karl av Valois, (1270-1325) fick 1284 länet som apanage med titeln grevskap. Genom sitt gifte med Margareta av Anjou, kung Karl II:s av Neapel dotter, kom han 1290 i besittning av grevskapen Maine, Anjou och Perche, och efter sitt andra gifte, med (dotter till Balduin II, den siste latinske kejsaren i Konstantinopel), antog han titeln kejsare av Konstantinopel. (sv)
|
