| dbo:abstract
|
- Žaltář svatého Ludvíka (francouzsky Psautier de Saint Louis) je iluminovaný rukopis z pařížské iluminátorské dílny, který zřejmě patřil do soukromého majetku krále Ludvíka IX. Obsahuje 260 pergamenových listů a je bohatě iluminován celkem 78 celostránkovými miniaturami a 8 figurálními iniciálami, které doprovází starozákonní texty. Iluminace jsou bohatě zlaceny a použité barvy jsou dávány do souvislosti s Ludvíkovou stavbou Sainte-Chapelle. Předpokládá se, že vznikl v letech 1260 až 1270 a že jej král Ludvík skutečně využíval při svých soukromých modlitbách a náboženských meditacích. Druhou variantou je názor odborníků z posledních let, že rukopis vznikl až v souvislosti se sňatkem Ludvíkova syna Filipa s Marií Brabantskou, tedy okolo roku 1274. Je uložený v depozitáři Francouzské národní knihovny v Paříži pod signaturou Ms. lat. 10525. (cs)
- Der Psalter Ludwigs des Heiligen (auch Ludwig-Psalter) ist ein für König Ludwig IX. von Frankreich um 1270 bis 1274 angefertigter Psalter. Die Handschrift befindet sich in der Bibliothèque nationale de France in Paris. Die Handschrift enthält 78 ganzseitige Miniaturen, des Weiteren ist sie mit acht figürlichen Initialen geschmückt. Wahrscheinlich haben drei bis sechs verschiedene Künstler das Werk zusammen mit den Schreibern in einer gemeinsamen Werkstatt (Skriptorium) gestaltet. Ihr Schaffen kann zu den Höhepunkten gotischer Buchmalerei gezählt werden. (de)
- Le Psautier dit de saint Louis est un psautier enluminé à l'usage de la Sainte-Chapelle de Paris. Une mention ancienne dans le manuscrit indique qu'il a appartenu à saint Louis, cependant, les historiens de l'art y voient plutôt un ouvrage commandé pour Marie de Brabant à l'occasion de son mariage avec Philippe III de France, le fils du saint. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale de France (Lat 10525). (fr)
- Two lavishly illustrated illuminated manuscript psalters are known as the Psalter of Saint Louis (and variants) as they belonged to the canonized King Louis IX of France. They are now in Paris and Leiden, and are respectively good examples of French Gothic and English Romanesque illumination. (en)
- Psałterz św. Ludwika – iluminowany XIII-wieczny łaciński psałterz. Znajduje się w zbiorach Francuskiej Biblioteki Narodowej (sygnatura MS Latin 10525). Księga została wykonana dla króla Ludwika IX Świętego (1226-1270), prawdopodobnie po powrocie władcy z VI krucjaty w 1254 roku. Stanowiła własność jego następców do czasów Karola V Mądrego (1364-1380), który podarował ją swojej córce Marii, będącej zakonnicą w klasztorze dominikańskim w Poissy. Psałterz znajdował się w klasztorze do roku 1793, kiedy to w trakcie rewolucji francuskiej został zagrabiony i trafił w ręce paryskiego księgarza, który sprzedał go rosyjskiemu księciu Aleksemu Gołowkinowi. W 1811 roku księgę kupił od Gołowkina oficer kawalerii, bibliofil Michaił Golicyn. W roku 1818 odkupił ją od niego francuski ambasador w Petersburgu i podarował królowi Ludwikowi XVIII, który umieścił ją we Francuskiej Bibliotece Narodowej. Manuskrypt ma wymiary 205×150 mm i składa się ze 162 kart in folio, oprawionych w drewno pokryte niebieskim aksamitem ze złoceniami. Księga rozpoczyna się cyklem 78 miniatur przedstawiających historie ze Starego Testamentu, od Kaina i Abla do wyboru Saula na króla Izraela. Postaci przedstawione są na tle elementów architektonicznych budowli gotyckich. Po cyklu miniatur znajduje się kalendarz z odnotowanymi datami śmierci członków najbliższej rodziny Ludwika IX. Psalmy podzielone są na 8 części, z których każda rozpoczyna się ozdobnym inicjałem. (pl)
- Het Parijse Psalter van Lodewijk de Heilige is een verlucht handschrift dat gemaakt werd in Parijs tussen 1270 en 1274. Het is een psalter voor gebruik van de Sainte-Chapelle in Parijs. Het werd naar alle waarschijnlijkheid gemaakt in opdracht van de Franse koninklijke familie. Men baseert zich hiervoor op het gebruik, de zeer luxueuze decoratie en de wapens die her en der in de lijnvullers worden gebruikt. Het psalter wordt nu bewaard in de Bibliothèque nationale de France als Latin 10525. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3614 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Psalter Ludwigs des Heiligen (auch Ludwig-Psalter) ist ein für König Ludwig IX. von Frankreich um 1270 bis 1274 angefertigter Psalter. Die Handschrift befindet sich in der Bibliothèque nationale de France in Paris. Die Handschrift enthält 78 ganzseitige Miniaturen, des Weiteren ist sie mit acht figürlichen Initialen geschmückt. Wahrscheinlich haben drei bis sechs verschiedene Künstler das Werk zusammen mit den Schreibern in einer gemeinsamen Werkstatt (Skriptorium) gestaltet. Ihr Schaffen kann zu den Höhepunkten gotischer Buchmalerei gezählt werden. (de)
- Le Psautier dit de saint Louis est un psautier enluminé à l'usage de la Sainte-Chapelle de Paris. Une mention ancienne dans le manuscrit indique qu'il a appartenu à saint Louis, cependant, les historiens de l'art y voient plutôt un ouvrage commandé pour Marie de Brabant à l'occasion de son mariage avec Philippe III de France, le fils du saint. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale de France (Lat 10525). (fr)
- Two lavishly illustrated illuminated manuscript psalters are known as the Psalter of Saint Louis (and variants) as they belonged to the canonized King Louis IX of France. They are now in Paris and Leiden, and are respectively good examples of French Gothic and English Romanesque illumination. (en)
- Het Parijse Psalter van Lodewijk de Heilige is een verlucht handschrift dat gemaakt werd in Parijs tussen 1270 en 1274. Het is een psalter voor gebruik van de Sainte-Chapelle in Parijs. Het werd naar alle waarschijnlijkheid gemaakt in opdracht van de Franse koninklijke familie. Men baseert zich hiervoor op het gebruik, de zeer luxueuze decoratie en de wapens die her en der in de lijnvullers worden gebruikt. Het psalter wordt nu bewaard in de Bibliothèque nationale de France als Latin 10525. (nl)
- Žaltář svatého Ludvíka (francouzsky Psautier de Saint Louis) je iluminovaný rukopis z pařížské iluminátorské dílny, který zřejmě patřil do soukromého majetku krále Ludvíka IX. Obsahuje 260 pergamenových listů a je bohatě iluminován celkem 78 celostránkovými miniaturami a 8 figurálními iniciálami, které doprovází starozákonní texty. Iluminace jsou bohatě zlaceny a použité barvy jsou dávány do souvislosti s Ludvíkovou stavbou Sainte-Chapelle. (cs)
- Psałterz św. Ludwika – iluminowany XIII-wieczny łaciński psałterz. Znajduje się w zbiorach Francuskiej Biblioteki Narodowej (sygnatura MS Latin 10525). Księga została wykonana dla króla Ludwika IX Świętego (1226-1270), prawdopodobnie po powrocie władcy z VI krucjaty w 1254 roku. Stanowiła własność jego następców do czasów Karola V Mądrego (1364-1380), który podarował ją swojej córce Marii, będącej zakonnicą w klasztorze dominikańskim w Poissy. Psałterz znajdował się w klasztorze do roku 1793, kiedy to w trakcie rewolucji francuskiej został zagrabiony i trafił w ręce paryskiego księgarza, który sprzedał go rosyjskiemu księciu Aleksemu Gołowkinowi. W 1811 roku księgę kupił od Gołowkina oficer kawalerii, bibliofil Michaił Golicyn. W roku 1818 odkupił ją od niego francuski ambasador w Petersbu (pl)
|
| rdfs:label
|
- Žaltář svatého Ludvíka (cs)
- Psalter Ludwigs des Heiligen (de)
- Psautier de saint Louis (fr)
- Parijse Psalter van Lodewijk de Heilige (nl)
- Psałterz św. Ludwika (pl)
- Psalter of Saint Louis (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
