| dbo:abstract
|
- Abreviatura (ze středověkého latinského abbreviatura, z lat. brevis, tj. krátký) je ve svém původním významu jakýkoli grafický znak označující zkrácené zapsání slabiky či slova, které bylo užíváno ve středověkých rukopisech a později i prvotiscích ustáleným způsobem charakteristickým pro určitou lokalitu, období, jazyk a obsah textu. Odtud potom pochází abreviatoři, původně písaři, kteří zkracovali texty a posléze obecné označení pro písaře papežské kanceláře. Mezi nejčastější formy krácení slov ve středověkých textech patřily zkratky vzniklé zkomolením (suspenzí) nebo stažením (kontrakcí). Některé z takto vzniklých zkratek přešly do běžného povědomí a jsou dodnes užívány. Jejich výklad však často nebývá jednoznačný. Mezi nejznámější abreviatury tohoto typu patří např. INRI nebo AEIOU. V současné době se abreviaturami rozumí jakékoliv zkratky od ustálených a běžně používaných zkratek typu MF (Ministerstvo financí), značení ulic (blvd – boulevard) či různých informačních tabulí (fctry – factory, int'l – international), až po nově vznikající zkratky používané např. při zasílání SMS zpráv (např. pls – please). Použití abreviatury není nutně znakem použití nespisovného jazyka – v mnoha případech je použito např. na cedulích i v písemných materiálech různých vládních organizací, nebo v grafice televizních stanic (často v podobě marquee – běžících nebo měnících se podtitulků pro aktuální zpravodajství). Jiným případem, který je již na pomezí abreviatury, je použití jiných znaků než těch, z kterých se zkracuje, ovšem se stejnou fonetickou výslovností (např. sk8 – skate, skateboard). Účelem tvoření abreviatur je zkrátit jak zápis tak výslovnost dlouhých nápisů zkrácenými tvary. U velmi dlouhých spojení (např. Státní fond pro podporu a rozvoj české kinematografie – SFPPARČK) funkce zkrácení přestává fungovat a místo se použije např. definice termínu při prvním výskytu a další odkazování na něj buď přes zájmeno nebo smluvené slovo (pro výše uvedený příklad v psané podobě např. uvedením dále jen „fond“). V některých případech hraje budoucí abreviace takovou roli, že výsledná fráze se vytvoří již s ohledem na ni. Příkladem může být exekutivní nařízení USA PATRIOT Act, jehož rozepsanou formu, (Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism), zná jen malé procento lidí. Speciálním případem abreviatur je akronym. (cs)
- Als Abbreviatur (lat. abbreviare, „abkürzen“) bezeichnet man Schriftzeichen, die als Abkürzung für Silben oder ganze Wörter stehen. Es handelt sich um einen Fachbegriff der Paläographie, der vor allem bei mittelalterlichen Handschriften, aber auch noch in frühen Drucken insbesondere in lateinischer Sprache verwendet wird. (de)
- Las abreviaturas de amanuense o escribiente (llamadas en latín sigla plural, siglum o sigil singular) son abreviaturas usadas por los escribientes y copistas de la Antigüedad y la Edad Media al escribir en latín, y también en griego. Algunas de ellas eran particulares de una zona o periodo y sirven actualmente para datar los manuscritos o identificar a los copistas. En cambio otras se generalizaron y se convirtieron en símbolos que se siguen usando en nuestros días. (es)
- Siglum (bentuk jamak: Sigla, bentuk tunggal lain: sigil; bahasa Inggris: Scribal abbreviations) adalah penulisan aksara singkatan yang digunakan oleh jurutulis kuno dan abad pertengahan, terutama dalam naskah bahasa Latin, bahasa Yunani dan bahasa Norwegia kuno. Penyuntingan naskah modern (substantif dan mekanik) menggunakan sigla sebagai lambang-lambang untuk menandai lokasi sumber naskah dan mengidentifikasi penyalin suatu karya. (in)
- Les abréviations médiévales sont des abréviations utilisées par les scribes dans les manuscrits au cours du Moyen Âge ou par certains imprimeurs dans quelques premiers livres imprimés au début de la Renaissance. (fr)
- Scribal abbreviations or sigla (singular: siglum) are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse. In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts) and to identify the copyists of a work. (en)
- Een abbreviatuur is een afkorting zoals die vaak gebruikt werd in middeleeuwse teksten. (nl)
- Il termine abbreviazione scribale (sigla) indica un'abbreviazione usata dagli scribi antichi e medievali che scrivevano in latino. (it)
- Abrewiatura, abrewiacja ( abbreviatura, abbreviatio; od łac. brevis – krótki) – umowny skrót używany w starożytnych i średniowiecznych tekstach w celu skrócenia ich zapisu. (pl)
- Abbreviatur (latin: abbreviatura, till latin bre’vis, kort) är en förkortning av bokstäver eller ord, förkortningstecken. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Als Abbreviatur (lat. abbreviare, „abkürzen“) bezeichnet man Schriftzeichen, die als Abkürzung für Silben oder ganze Wörter stehen. Es handelt sich um einen Fachbegriff der Paläographie, der vor allem bei mittelalterlichen Handschriften, aber auch noch in frühen Drucken insbesondere in lateinischer Sprache verwendet wird. (de)
- Las abreviaturas de amanuense o escribiente (llamadas en latín sigla plural, siglum o sigil singular) son abreviaturas usadas por los escribientes y copistas de la Antigüedad y la Edad Media al escribir en latín, y también en griego. Algunas de ellas eran particulares de una zona o periodo y sirven actualmente para datar los manuscritos o identificar a los copistas. En cambio otras se generalizaron y se convirtieron en símbolos que se siguen usando en nuestros días. (es)
- Siglum (bentuk jamak: Sigla, bentuk tunggal lain: sigil; bahasa Inggris: Scribal abbreviations) adalah penulisan aksara singkatan yang digunakan oleh jurutulis kuno dan abad pertengahan, terutama dalam naskah bahasa Latin, bahasa Yunani dan bahasa Norwegia kuno. Penyuntingan naskah modern (substantif dan mekanik) menggunakan sigla sebagai lambang-lambang untuk menandai lokasi sumber naskah dan mengidentifikasi penyalin suatu karya. (in)
- Les abréviations médiévales sont des abréviations utilisées par les scribes dans les manuscrits au cours du Moyen Âge ou par certains imprimeurs dans quelques premiers livres imprimés au début de la Renaissance. (fr)
- Scribal abbreviations or sigla (singular: siglum) are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse. In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts) and to identify the copyists of a work. (en)
- Een abbreviatuur is een afkorting zoals die vaak gebruikt werd in middeleeuwse teksten. (nl)
- Il termine abbreviazione scribale (sigla) indica un'abbreviazione usata dagli scribi antichi e medievali che scrivevano in latino. (it)
- Abrewiatura, abrewiacja ( abbreviatura, abbreviatio; od łac. brevis – krótki) – umowny skrót używany w starożytnych i średniowiecznych tekstach w celu skrócenia ich zapisu. (pl)
- Abbreviatur (latin: abbreviatura, till latin bre’vis, kort) är en förkortning av bokstäver eller ord, förkortningstecken. (sv)
- Abreviatura (ze středověkého latinského abbreviatura, z lat. brevis, tj. krátký) je ve svém původním významu jakýkoli grafický znak označující zkrácené zapsání slabiky či slova, které bylo užíváno ve středověkých rukopisech a později i prvotiscích ustáleným způsobem charakteristickým pro určitou lokalitu, období, jazyk a obsah textu. Odtud potom pochází abreviatoři, původně písaři, kteří zkracovali texty a posléze obecné označení pro písaře papežské kanceláře. Speciálním případem abreviatur je akronym. (cs)
|
_-_Scribal_abbreviation_%22ihm_xrm_rdm%22_for_%22ihesum_christum_et_dominum%22.jpg){kind=link}
_-_Scribal_abbreviation_%22ihm_xrm_rdm%22_for_%22ihesum_christum_et_dominum%22.jpg){kind=link}
