| dbo:abstract
|
- Papyrus 47 (nach Gregory-Aland mit Sigel 47 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript der Offenbarung enthält die Verse 9,10–11,3; 11,5–16,15; 16,17–17,2. Mittels Paläographie wurde es auf das 3. Jahrhundert datiert. Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp. Aland beschreibt ihn als „normalen Text“ und ordnete ihn in Kategorie I ein. Der Text der Handschrift ist dem Codex Sinaiticus am nächsten, außerdem gibt es Hinweise auf eine der frühesten Textvarianten des Buches der Offenbarung. Ein anderer Typ wird durch die Manuskripte 115, Codex Alexandrinus und Codex Ephraemi repräsentiert. Sie wird zurzeit in der Chester Beatty Library (Inv. 14. 1. 527) in Dublin aufbewahrt. (de)
- El Papiro 47, (Gregory-Aland) lo simbolizó, 47, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Libro de Revelación, contiene Rev: 9:10-11:3; 11:5-16:15; 16:17-17:2. El manuscrito paleográficamete ha sido asignado al siglo III. El texto griego de este códice es una representativa del Tipo textual alejandrino. Aland lo atribuyó como un texto normal, y lo ubicó en la Categoría I. El texto de este manuscrito es más cercano al Códice Sinaítico, y ambos son testimonios para uno de los tipos textuales antiguos del Libro de Revelación. Otro tipo está presentado por los manuscritos Papiro 115, el Códice Alejandrino, y el Códice de Efrén Reescrito. Actualmente se encuentra en la Biblioteca Chester Beatty (Inv. 14. 1. 527) en Dublín. (es)
- Papyrus 47 (P. Chester Beatty III), designated by siglum 𝔓47 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), is an early Greek New Testament manuscript written on papyrus, and is one of the manuscripts comprising the Chester Beatty Papyri. Manuscripts among the Chester Beatty Papyri have had several places of discovery associated with them, the most likely being the Faiyum. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been dated to the early 3rd century CE. The codex contains text from the Book of Revelation chapters 9 through 17. It is currently housed at the Chester Beatty Library (Inv. 14. 1. 527) in Dublin. In November 2020, the CSNTM in conjunction with Hendrickson Publishers released a new 1:1 high-resolution imaged facsimile edition of 𝔓47 on black and white backgrounds, along with 𝔓45 and 𝔓46. (en)
- Papirus 47 (bahasa Inggris: Papyrus 47; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 47, atau P. III) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan kitab Wahyu kepada Yohanes, yang terlestarikan hanya 9:10-11:3; 11:5-16:15; 16:17-17:2. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada awal abad ke-3. Memuat bilangan binatang "666" (bukan 616). (in)
- Il Papiro 47 (47) è uno dei più antichi manoscritti esistenti del Nuovo Testamento, datato paleograficamente agli inizi del III secolo. È scritto in greco. (it)
- Papyrus 47 (volgens de nummering van Gregory-Aland), of 47, is een oude kopie van het Griekse Nieuwe Testament. Het is een handschrift op papyrus van het boek Openbaring van Johannes; het bevat de fragmenten 9:10-11:3; 11:5-16:15; 16:17-17:2. Op grond van schrifttype wordt het manuscript gedateerd in de derde eeuw. (nl)
- Chester Beatty III, oznaczany symbolem (Gregory-Aland) – wczesna kopia Nowego Testamentu w języku greckim. Jest to papirusowy rękopis Apokalipsy świętego Jana, w formie kodeksu i zawiera teksty 9,10-11,3; 11,5-16,15; 16,17-17,2. Rękopis datowany jest paleograficznie na III wiek. (pl)
- O Papiro 47 (47) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos dos capítulos nove, onze, dezesseis e dezessete do Apocalipse de João (9:10-11:3; 11:5-16:15; 16:17-17:2). (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7001 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cat
| |
| dbp:cite
|
- F. G. Kenyon, The Chester Beatty Biblical Papyri III, . (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:form
| |
| dbp:found
| |
| dbp:note
|
- close to Sinaiticus, 0308 (en)
|
| dbp:nowAt
| |
| dbp:script
| |
| dbp:text
|
- Book of Revelation 9:10-17:2 † (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Papirus 47 (bahasa Inggris: Papyrus 47; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 47, atau P. III) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan kitab Wahyu kepada Yohanes, yang terlestarikan hanya 9:10-11:3; 11:5-16:15; 16:17-17:2. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada awal abad ke-3. Memuat bilangan binatang "666" (bukan 616). (in)
- Il Papiro 47 (47) è uno dei più antichi manoscritti esistenti del Nuovo Testamento, datato paleograficamente agli inizi del III secolo. È scritto in greco. (it)
- Papyrus 47 (volgens de nummering van Gregory-Aland), of 47, is een oude kopie van het Griekse Nieuwe Testament. Het is een handschrift op papyrus van het boek Openbaring van Johannes; het bevat de fragmenten 9:10-11:3; 11:5-16:15; 16:17-17:2. Op grond van schrifttype wordt het manuscript gedateerd in de derde eeuw. (nl)
- Chester Beatty III, oznaczany symbolem (Gregory-Aland) – wczesna kopia Nowego Testamentu w języku greckim. Jest to papirusowy rękopis Apokalipsy świętego Jana, w formie kodeksu i zawiera teksty 9,10-11,3; 11,5-16,15; 16,17-17,2. Rękopis datowany jest paleograficznie na III wiek. (pl)
- O Papiro 47 (47) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos dos capítulos nove, onze, dezesseis e dezessete do Apocalipse de João (9:10-11:3; 11:5-16:15; 16:17-17:2). (pt)
- Papyrus 47 (nach Gregory-Aland mit Sigel 47 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript der Offenbarung enthält die Verse 9,10–11,3; 11,5–16,15; 16,17–17,2. Mittels Paläographie wurde es auf das 3. Jahrhundert datiert. Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp. Aland beschreibt ihn als „normalen Text“ und ordnete ihn in Kategorie I ein. Sie wird zurzeit in der Chester Beatty Library (Inv. 14. 1. 527) in Dublin aufbewahrt. (de)
- El Papiro 47, (Gregory-Aland) lo simbolizó, 47, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Libro de Revelación, contiene Rev: 9:10-11:3; 11:5-16:15; 16:17-17:2. El manuscrito paleográficamete ha sido asignado al siglo III. El texto griego de este códice es una representativa del Tipo textual alejandrino. Aland lo atribuyó como un texto normal, y lo ubicó en la Categoría I. Actualmente se encuentra en la Biblioteca Chester Beatty (Inv. 14. 1. 527) en Dublín. (es)
- Papyrus 47 (P. Chester Beatty III), designated by siglum 𝔓47 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), is an early Greek New Testament manuscript written on papyrus, and is one of the manuscripts comprising the Chester Beatty Papyri. Manuscripts among the Chester Beatty Papyri have had several places of discovery associated with them, the most likely being the Faiyum. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been dated to the early 3rd century CE. The codex contains text from the Book of Revelation chapters 9 through 17. It is currently housed at the Chester Beatty Library (Inv. 14. 1. 527) in Dublin. (en)
|
| rdfs:label
|
- Papyrus 47 (de)
- Papiro 47 (es)
- Papirus 47 (in)
- Chester Beatty III (it)
- Papyrus 47 (nl)
- Papyrus 47 (en)
- Papiro 47 (pt)
- Chester Beatty III (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
