| dbo:abstract
|
- Petrell és el nom comú de diversos ocells que pertanyen a gèneres i espècies també diferents, la major part d'elles dins la família Procellariidae, que tanmateix agrupa també altres aus que no són petrells, però també d'altres, com ara la família Hydrobatidae. Tots els membres tenen una distribució exclusivament pelàgica — tornen a la terra només per a criar. L'etimologia de petrell deriva del nom de Sant Pere. (ca)
- La petreloj estas komuna nomo por maraj birdoj de la ordo Procelarioformaj, kiu enhavas tri familiojn kune kun tiu albatrosa de Diomedeedoj. Ĉar ili havas tre oldajn fosiliojn ĝis almenaŭ 60 milionoj da jaroj, ili grupiĝas inter malnovaj birdoj, pli malnovaj ol Strutoformaj, kun rilatoj kun pingvenoj kaj kolimboj. Tamen lastaj priserĉadoj montras, ke Kokoformaj (fazanoj, perdrikoj kaj parencoj) kaj Anseroformaj (anasoj, anseroj kaj cignoj) estas pli oldaj.La nomo “petrelo” estas etigo por Petro, kiel Sankta Petro, kiu oni supozas, ke piediris aŭ volis piediri surakve imitante Jesuon. Same petreloj ŝajnas piediri surakve.Ĉiuj membroj de tiu ĉi ordo estas nurmaraj kaj revenas teren nur por bredado. La familio Procelariedoj estas grupo de maraj birdoj en la ordo Procelarioformaj, kiu enhavas ankaŭ la familion albatrosan Diomedeedoj, la ŝtormopetrelojn Hidrobatedoj kaj la merĝopetrelojn Pelekanoidedoj. La familio Procelariedoj estas la ĉefa branĉo de la mezgrandaj “veraj petreloj”, karakterizitaj per unuiĝintaj nastruoj kun meza apartigilo kaj longa eksterna unua flugilplumo. Tiu familio estas pli ofta en sudaj oceanoj sed ne tiom en Norda hemisfero. Ĝi enhavas:
* La fulmara grupo
*
* genro Macronectes aŭ giganta petrelo, kiu reiras al albatrosoj,
*
* genro Fulmarus, Fulmarus glacialis, aŭ fulmaro,
*
* Thalassoica antarctica, antarkta petrelo,
*
* Daption capense aŭ kapensis, kaba petrelo,
*
* Pagodroma nivea, neĝa petrelo,
* La petrela grupo
*
* genro Pterodroma aŭ tabanpetreloj, grandaj kaj viglaj mallongbekaj petreloj,
*
* genro Bulweria, kun 4 specioj,
*
* Lugensa brevirostris, kergelena petrelo,
*
* Pseudobulweria rostrata, tahitia petrelo,
* La prionoj aŭ genro Pachyptila, 6 specioj, ĉiuj sudaj, etaj, fulmarformaj kaj kun filtriloj bekaj,
*
* Halobaena caerula aŭ blua petrelo estas ligita al prionoj,
* La pufinoj,
*
* genro Calonectris,
*
* genro Puffinus,
*
* genro Procellaria, de 4 specioj laŭnome petreloj, sed vere estas genetike pli parencaj al pufinoj, do pufinpetreloj. La familio Hidrobatedoj estas la ŝtormopetreloj aŭ hidrobatoj, etaj marpetreloj kiuj frapflugas ofte post ŝipoj. La familio Pelekanoidedoj estas 4 specoj de merĝaj petreloj kaj genro Pelecanoides. Ili estas alkaecaj petreletoj de sudaj maroj. La petrela taksonomio estas komplika kaj kelkaj genroj estas intermezaj. (eo)
- Cineál éan beag mara atá gaolmhar leis an albatras is ea an peadairín. Cuimsíonn sé fulmairí, cánóga, peadairíní na stoirme is eile. Cuid mhaith saille ina cholainn, ionas go n-úsáideadh mairnéalaigh an t-éan mar choinneal ach buaiceas a chur tríd an gcolainn. Tagann an focal “peadairín” ón bhealach a eitlíonn an t-éan agus a chosa ag scimeáil go díreach ar dhromchla an uisce, cosúil leis an mbealach ar shiúil Naomh Peadar ar Mhuir na Gailíle (Matha 14:28); cf. Béarla petrel, Peterelle (?), Laidin dhéanach Peterellus, ón Ghréigis: Πέτρος ó πέτρα “cloch”. Is baill den ord Procellariiformes iad, cé nach grúpa tacsanomaíochta iad na peadairíní toisc nach bhfaightear iad ach i dtrí cinn as na ceithre fhine san ord (seachas fine na n-albatras, Diomedeidae). (ga)
- Petrels are tube-nosed seabirds in the bird order Procellariiformes. (en)
- Petrel adalah burung laut berhidung tabung dari ordo Procellariiformes. Kesamaan nama tidak menunjukkan hubungan langsung, karena "petrel" terdapat pada tiga dari empat keluarga dari kelompok tersebut (kecuali keluarga albatros, Diomedeidae). Catatan fosil menunjukkan bahwa paling tidak burung ini sudah ada 60 juta tahun yang lalu, dan dianggap sebagai kelompok burung yang lebih tua dibandingkan ratit, penguin dan loon. Semua anggota ordo ini merupakan burung pelagik dan hanya kembali ke daratan untuk berkembang biak. Keluarga Procellariidae memiliki ciri sesungguhnya dari "petrel yang sebenarnya" yakni lubang hidung yang menyatu dengan septum tengah, dan fungsi luar yang panjang dan utama. Keluarga ini mendominasi daerah samedera bagian selatan, namun tidak begitu dengan belahan bumi utara. Mencakup sejumlah kelompok petrel, hubungan antara kelompok yang akhirnya disusun sebagai berikut.
* Petrel fulmarine: 7 spesies predator permukaan dan penyaring makanan, berkembang biak di lintang tinggi tetapi bermigrasi sepanjang arus dingin ke utara.
* Petrel raksasa, genus Macronectes yang konvergen dengan albatros
*
* , genus Fulmarus
* Thalassoica antarctica
* Petrel tanjung Daption capense
* Petrel salju Pagodroma nivea
* Prion: Kelompok khusus dengan jumlah spesies yang banyak, semua ditemukan di belahan bumi selatan. Kelompok ini memiliki ukuran tubuh yang relatif kecil, menyerupai fulmar, dan sebagian besar memakan zooplankton.
*
* Petrel procellariine, berukuran sedang sampai besar memakan ikan dan moluska yang menyerupai prion.
*
*
* Penggunting laut: sejumlah spesies dalam beberapa genus.
* Calonectris
* Puffinus
* Pseudobulweria
* Lugensa brevirostris.
* : Sejumlah besar petrel yang tangkas dan berparuh pendek dalam genus Pterodroma yang termasuk yang terancam, serta beberapa yang sudah punah oleh aktivitas manusia. Keluarga Hydrobatidae merupakan Petrel badai, berukuran kecil dan sering terbang mengikuti kapal. Keluarga Petrel penyelam terdiri dari empat spesies dalam genus Pelacanoidesbertubuh kecil dan ditemukan di laut selatan. (in)
- Le terme pétrel est un terme ambigu qui désigne en français plusieurs oiseaux de mer, de la famille des procellariidés. Ces palmipèdes de taille moyenne ou grande, au bec crochu surmonté des narines en forme de tube, aux ailes longues, vivent en haute mer dans diverses parties du globe. En principe, ils ne viennent à terre que pour y pondre un œuf unique dans des terriers ou des abris. Ce terme, attesté en français depuis au moins 1703, vient de l'anglais petrel, qui dérive lui-même de pitteral, d'origine inconnue. Certains vivent dans les régions subarctiques de l'Atlantique, tandis que d'autres nichent sur les sommets des îles tropicales hautes, comme Madère et La Réunion. (fr)
- Petrel (do inglês petrel ou do francês pétrel) é a designação comum a várias espécies de aves procelariformes da família Procellariidae, também conhecidas como pardelas ou pardelões, e da família Pelecanoididae (estes últimos mais bem chamados "petréis-mergulhadores"). Todos os petréis são aves marinhas, que frequentam os oceanos, se alimentam de peixes ou de refugos dos navios e nidificam em ilhas isoladas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Petrell és el nom comú de diversos ocells que pertanyen a gèneres i espècies també diferents, la major part d'elles dins la família Procellariidae, que tanmateix agrupa també altres aus que no són petrells, però també d'altres, com ara la família Hydrobatidae. Tots els membres tenen una distribució exclusivament pelàgica — tornen a la terra només per a criar. L'etimologia de petrell deriva del nom de Sant Pere. (ca)
- Petrels are tube-nosed seabirds in the bird order Procellariiformes. (en)
- Petrel (do inglês petrel ou do francês pétrel) é a designação comum a várias espécies de aves procelariformes da família Procellariidae, também conhecidas como pardelas ou pardelões, e da família Pelecanoididae (estes últimos mais bem chamados "petréis-mergulhadores"). Todos os petréis são aves marinhas, que frequentam os oceanos, se alimentam de peixes ou de refugos dos navios e nidificam em ilhas isoladas. (pt)
- La petreloj estas komuna nomo por maraj birdoj de la ordo Procelarioformaj, kiu enhavas tri familiojn kune kun tiu albatrosa de Diomedeedoj. Ĉar ili havas tre oldajn fosiliojn ĝis almenaŭ 60 milionoj da jaroj, ili grupiĝas inter malnovaj birdoj, pli malnovaj ol Strutoformaj, kun rilatoj kun pingvenoj kaj kolimboj. Tamen lastaj priserĉadoj montras, ke Kokoformaj (fazanoj, perdrikoj kaj parencoj) kaj Anseroformaj (anasoj, anseroj kaj cignoj) estas pli oldaj.La nomo “petrelo” estas etigo por Petro, kiel Sankta Petro, kiu oni supozas, ke piediris aŭ volis piediri surakve imitante Jesuon. Same petreloj ŝajnas piediri surakve.Ĉiuj membroj de tiu ĉi ordo estas nurmaraj kaj revenas teren nur por bredado. (eo)
- Cineál éan beag mara atá gaolmhar leis an albatras is ea an peadairín. Cuimsíonn sé fulmairí, cánóga, peadairíní na stoirme is eile. Cuid mhaith saille ina cholainn, ionas go n-úsáideadh mairnéalaigh an t-éan mar choinneal ach buaiceas a chur tríd an gcolainn. Tagann an focal “peadairín” ón bhealach a eitlíonn an t-éan agus a chosa ag scimeáil go díreach ar dhromchla an uisce, cosúil leis an mbealach ar shiúil Naomh Peadar ar Mhuir na Gailíle (Matha 14:28); cf. Béarla petrel, Peterelle (?), Laidin dhéanach Peterellus, ón Ghréigis: Πέτρος ó πέτρα “cloch”. (ga)
- Petrel adalah burung laut berhidung tabung dari ordo Procellariiformes. Kesamaan nama tidak menunjukkan hubungan langsung, karena "petrel" terdapat pada tiga dari empat keluarga dari kelompok tersebut (kecuali keluarga albatros, Diomedeidae). Catatan fosil menunjukkan bahwa paling tidak burung ini sudah ada 60 juta tahun yang lalu, dan dianggap sebagai kelompok burung yang lebih tua dibandingkan ratit, penguin dan loon. Semua anggota ordo ini merupakan burung pelagik dan hanya kembali ke daratan untuk berkembang biak. (in)
- Le terme pétrel est un terme ambigu qui désigne en français plusieurs oiseaux de mer, de la famille des procellariidés. Ces palmipèdes de taille moyenne ou grande, au bec crochu surmonté des narines en forme de tube, aux ailes longues, vivent en haute mer dans diverses parties du globe. En principe, ils ne viennent à terre que pour y pondre un œuf unique dans des terriers ou des abris. Ce terme, attesté en français depuis au moins 1703, vient de l'anglais petrel, qui dérive lui-même de pitteral, d'origine inconnue. (fr)
|
