| dbo:abstract
|
- Zenon Jaskula (Gorzów Wielkopolski, 4 de juny de 1962) va ser un ciclista polonès, que fou professional entre 1990 i 1998. Excel·lent contrarellotgista, en el seu palmarès destaca el fet de ser el primer ciclista de l'Europa de l'Est en pujar al podi del Tour de França, el 1993, rere Miguel Indurain i Tony Rominger. Com a amateur va guanyar la medalla de plata en la prova de 100 km contrarellotge per equips als Jocs Olímpics de 1988. L'any següent repetí medalla en la mateixa prova al Campionat del món. (ca)
- Zenon Jaskuła (* 4. června 1962 ) je bývalý polský reprezentant v silniční cyklistice. V roce 1986 vyhrál závod , čtyřikrát se zúčastnil Závodu míru, nejlepším výsledkem bylo třetí místo v roce 1989. Byl členem družstva, které získalo stříbrné medaile v časovce na Letních olympijských hrách 1988 a . Třikrát se stal mistrem Polska v časovce jednotlivců. Od roku 1990 jezdil profesionálně, byl devátý na Giro d'Italia 1991, třetí na Tour de France 1993, třetí na Tour de Suisse 1995, druhý na Kolem Polska 1997 a vyhrál 1997. V roce 2000 mu byl udělen Řád znovuzrozeného Polska. (cs)
- Zenon Jaskuła (* 4. Juni 1962 in Śrem) ist ein ehemaliger polnischer Radrennfahrer. Als bis 2016 einziger Pole errang er bei der Tour de France einen Podestplatz. (de)
- Zenon Jaskula (Gorzów Wielkopolski, 1962ko ekainaren 4a) poloniar txirrindulari ohia da. (eu)
- Zenon Jaskuła (nacido el 4 de junio de 1962 en Gorzów Wielkopolski, voivodato de Lebus) es un ex ciclista polaco, profesional entre 1990 y 1998, el cual destacaba principalmente en contrarreloj. Su mayor logro como ciclista profesional fue subir al podio del Tour de Francia, tras finalizar 3.º en la edición de 1993 por detrás de Miguel Induráin y el suizo Tony Rominger. Al año siguiente fichó por el equipo Jolly, para ser jefe de equipo, pero la cosa no salió bien y se marchó en la temporada siguiente. Otras actuaciones destacadas como profesional incluyen ser 2.º en el Trofeo Baracchi 1992 (junto a ), 9.º en la general del Giro de Italia 1991 y 10.º en la del Giro 93, 3.º en la Milán-Turín 1994, 3.º en la Vuelta a Suiza 1995 y 2.º en el Tour de Polonia 1997. Como amateur, logró una medalla de plata en la prueba de ruta 100 km contrarreloj por equipos en los Juegos Olímpicos de 1988. En el Campeonato del Mundo de 1989 repitió el mismo resultado en la misma categoría. (es)
- Zenon Jaskuła (né le 4 juin 1962 à Gorzów Wielkopolski) est un ancien coureur cycliste polonais. Il était membre du club Gwardia Katowice. Il est notamment le premier coureur « de l'Est » à monter sur le podium du Tour de France, en 1993. (fr)
- Zenon Jaskuła (Gorzów Wielkopolski, 4 giugno 1962) è un ex ciclista su strada polacco, professionista dal 1990 al 1998. (it)
- ゼノン・ヤスクワ（Zenon Jaskuła、1962年6月4日 - ）は、ポーランドの元自転車競技（ロードレース）選手。ヴィエルコポルスカ県シレーム出身。 日本では、ポーランド語特有文字である「ł」がWeb、新聞、雑誌等で表記されることがめったにない背景から「l」とみなし、ゼノン・ヤスクラと表記されている。なお、『ł』は、有声両唇軟口蓋接近音と呼ばれるもので、国際音声記号では『w』と表記される。 (ja)
- Zenon Jaskuła (born 4 June 1962) is a Polish former professional racing cyclist from Śrem, who was active in the 1990s. He won stage 16 and finished third overall in the 1993 Tour de France. He competed in the team time trial at the 1988 Summer Olympics winning a silver medal. (en)
- Zenon Jaskuła (Śrem, 4 juni 1962) is een voormalig Pools wielrenner. In 1993 eindigde hij op het podium van de Ronde van Frankrijk met een derde plaats in het eindklassement. (nl)
- Zenon Jaskuła (ur. 4 czerwca 1962 w Śremie) – polski kolarz szosowy, początkowo amatorski (do 1989), następnie zawodowy (od 1990 do 1997), wicemistrz olimpijski i wicemistrz świata w wyścigu drużynowym; trzeci kolarz Tour de France (1993), wielokrotny mistrz Polski. (pl)
- Zenon Jaskuła, född den 4 juni 1962 i Śrem, Polen, är en polsk tävlingscyklist som tog OS-silver i lagtempoloppet vid olympiska sommarspelen 1988 i Seoul. Han placerade sig även på tredje plats totalt i Tour de France 1993. (sv)
- Zenon Władysław Jaskuła (Śrem, Polónia, 4 de junho de 1962) foi um ciclista da Polónia, e um dos mais importantes do seu país na década de 1990, em que venceu a Volta a Portugal de 1997 e terminou em terceiro a Volta à França de 1993. (pt)
- 泽农·亚斯库瓦（波蘭語：Zenon Jaskuła，1962年6月4日－），波兰男子自行车运动员。他曾代表波兰参加1988年夏季奥林匹克运动会自行车比赛，获得公路自行车男子团体计时赛银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zenon Jaskula (Gorzów Wielkopolski, 4 de juny de 1962) va ser un ciclista polonès, que fou professional entre 1990 i 1998. Excel·lent contrarellotgista, en el seu palmarès destaca el fet de ser el primer ciclista de l'Europa de l'Est en pujar al podi del Tour de França, el 1993, rere Miguel Indurain i Tony Rominger. Com a amateur va guanyar la medalla de plata en la prova de 100 km contrarellotge per equips als Jocs Olímpics de 1988. L'any següent repetí medalla en la mateixa prova al Campionat del món. (ca)
- Zenon Jaskuła (* 4. června 1962 ) je bývalý polský reprezentant v silniční cyklistice. V roce 1986 vyhrál závod , čtyřikrát se zúčastnil Závodu míru, nejlepším výsledkem bylo třetí místo v roce 1989. Byl členem družstva, které získalo stříbrné medaile v časovce na Letních olympijských hrách 1988 a . Třikrát se stal mistrem Polska v časovce jednotlivců. Od roku 1990 jezdil profesionálně, byl devátý na Giro d'Italia 1991, třetí na Tour de France 1993, třetí na Tour de Suisse 1995, druhý na Kolem Polska 1997 a vyhrál 1997. V roce 2000 mu byl udělen Řád znovuzrozeného Polska. (cs)
- Zenon Jaskuła (* 4. Juni 1962 in Śrem) ist ein ehemaliger polnischer Radrennfahrer. Als bis 2016 einziger Pole errang er bei der Tour de France einen Podestplatz. (de)
- Zenon Jaskula (Gorzów Wielkopolski, 1962ko ekainaren 4a) poloniar txirrindulari ohia da. (eu)
- Zenon Jaskuła (né le 4 juin 1962 à Gorzów Wielkopolski) est un ancien coureur cycliste polonais. Il était membre du club Gwardia Katowice. Il est notamment le premier coureur « de l'Est » à monter sur le podium du Tour de France, en 1993. (fr)
- Zenon Jaskuła (Gorzów Wielkopolski, 4 giugno 1962) è un ex ciclista su strada polacco, professionista dal 1990 al 1998. (it)
- ゼノン・ヤスクワ（Zenon Jaskuła、1962年6月4日 - ）は、ポーランドの元自転車競技（ロードレース）選手。ヴィエルコポルスカ県シレーム出身。 日本では、ポーランド語特有文字である「ł」がWeb、新聞、雑誌等で表記されることがめったにない背景から「l」とみなし、ゼノン・ヤスクラと表記されている。なお、『ł』は、有声両唇軟口蓋接近音と呼ばれるもので、国際音声記号では『w』と表記される。 (ja)
- Zenon Jaskuła (born 4 June 1962) is a Polish former professional racing cyclist from Śrem, who was active in the 1990s. He won stage 16 and finished third overall in the 1993 Tour de France. He competed in the team time trial at the 1988 Summer Olympics winning a silver medal. (en)
- Zenon Jaskuła (Śrem, 4 juni 1962) is een voormalig Pools wielrenner. In 1993 eindigde hij op het podium van de Ronde van Frankrijk met een derde plaats in het eindklassement. (nl)
- Zenon Jaskuła (ur. 4 czerwca 1962 w Śremie) – polski kolarz szosowy, początkowo amatorski (do 1989), następnie zawodowy (od 1990 do 1997), wicemistrz olimpijski i wicemistrz świata w wyścigu drużynowym; trzeci kolarz Tour de France (1993), wielokrotny mistrz Polski. (pl)
- Zenon Jaskuła, född den 4 juni 1962 i Śrem, Polen, är en polsk tävlingscyklist som tog OS-silver i lagtempoloppet vid olympiska sommarspelen 1988 i Seoul. Han placerade sig även på tredje plats totalt i Tour de France 1993. (sv)
- Zenon Władysław Jaskuła (Śrem, Polónia, 4 de junho de 1962) foi um ciclista da Polónia, e um dos mais importantes do seu país na década de 1990, em que venceu a Volta a Portugal de 1997 e terminou em terceiro a Volta à França de 1993. (pt)
- 泽农·亚斯库瓦（波蘭語：Zenon Jaskuła，1962年6月4日－），波兰男子自行车运动员。他曾代表波兰参加1988年夏季奥林匹克运动会自行车比赛，获得公路自行车男子团体计时赛银牌。 (zh)
- Zenon Jaskuła (nacido el 4 de junio de 1962 en Gorzów Wielkopolski, voivodato de Lebus) es un ex ciclista polaco, profesional entre 1990 y 1998, el cual destacaba principalmente en contrarreloj. Su mayor logro como ciclista profesional fue subir al podio del Tour de Francia, tras finalizar 3.º en la edición de 1993 por detrás de Miguel Induráin y el suizo Tony Rominger. Al año siguiente fichó por el equipo Jolly, para ser jefe de equipo, pero la cosa no salió bien y se marchó en la temporada siguiente. (es)
|
