| dbo:abstract
|
- El Acht van Chaam (lit: Vuit de Chaam) és una competició ciclista que es disputa anualment als Països Baixos. La cursa es disputa pels voltants de la ciutat de , Alphen-Chaam, al Brabant Septentrional. Des del 1999 té format de critèrium i es disputa pocs dies de finalitzar el Tour de França. També es disputa una prova femenina. (ca)
- Die Acht van Chaam (auch: 8 van Chaam, oder kurz: De Acht) ist ein im niederländischen Chaam ausgetragenes Radsport-Kriterium. Es findet am ersten Mittwoch nach Beendigung der Tour de France, meist Ende Juli, statt. Erstmals wurde das Rennen 1933 für Berufs-Radfahrer ausgetragen. Zwischen 1994 und 1997 gehörte es zum offiziellen Rennkalender der UCI. Seit 1998 gilt es wieder als Kriterium. Eine Rundenlänge beträgt heute rund 4,5 km. Bis 1995 gab es auch ein Rennen für Amateure. Acht van Chaam ist Teil des Immateriellen Kulturerbes der Niederlande. (de)
- Acht van Chaam (English: Eight of Chaam) is an elite men's and women's professional road bicycle racing event held annually in Chaam, Netherlands. The first edition was in 1932 and since 1992 the event also includes a women's race. (en)
- Acht van Chaam (en español, Ocho de Chaam) es una carrera profesional de ciclistas en categoría tanto masculina como femenina, que se disputa en la localidad de , Países Bajos. La primera edición se disputó en 1933 y desde incluye 2001 la categoría femenina. (es)
- L'Acht van Chaam (Huit de Chaam en français) est un critérium cycliste d'après Tour, disputé dans le Brabant-Septentrional aux Pays-Bas. La course a lieu près de la ville de Chaam, Alphen-Chaam, Brabant-Septentrional. Depuis 1999, en raison de la longueur de la course, la compétition est classée par l'UCI en critérium et se déroule le mercredi suivant la fin du Tour de France. Les Pays-Bas ont classé la course sur leur liste du patrimoine culturel immatétiel. L'épreuve se déroule sur un circuit de rue qui forme une sorte de «8» à répéter plusieurs fois (d'où le nom de la compétition). En plus de l'épreuve ouverte aux professionnels, des compétitions féminines, pour les amateurs et pour les juniors sont au programme. (fr)
- L'Acht van Chaam è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si tiene a Chaam, nei Paesi Bassi, ogni anno nel mese di luglio. Dal 1999, a causa della lunghezza del circuito, la competizione è stata trasformata dall'UCI in un criterium. Si svolge su un circuito cittadino che forma una specie di "8" da ripetersi più volte, da cui il nome della competizione. Oltre che per i professionisti maschili, si sono svolte, nel corso delle edizioni, anche competizioni femminili, per dilettanti e per juniores. (it)
- De Acht van Chaam is een jaarlijks terugkerende wielerronde in de Noord-Brabantse plaats Chaam. Deze ronde wordt elk jaar gehouden op de woensdag na de Ronde van Frankrijk. Het is een van de criteriums die in meerdere landen vlak na afloop van de Tour de France worden gehouden. Hierbij worden vele grote wielrenners aangetrokken om hun "rondjes om de kerk" te rijden. De Acht van Chaam is Nederlands oudste profcriterium en Nederlands oudste internationale wielerwedstrijd. Binnen Nederland is alleen het Nederlands kampioenschap wielrennen op de weg ouder. De dinsdagavond voorafgaand aan de Acht van Chaam vindt traditiegetrouw een groot openluchtfeest plaats op en rond de Dorpsstraat, de 'Nacht van Chaam' genoemd.Tijdens de Acht zelf is er elk jaar een artiestenplein. (nl)
- Acht van Chaam é uma corrida profissional de ciclismo em categoria tanto masculina como feminina, que se disputa na localidade de , Países Baixos. A primeira edição disputou-se em 1933 e desde inclui 2001 a categoria feminina. A prova desenvolve-se na um circuito de rua que forma um tipo de «8» a repetir várias vezes (da origem do nome da competição). Além da prova aberta aos profissionais, das competições femininas, para as amadoras e para os juniores estão no programa. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El Acht van Chaam (lit: Vuit de Chaam) és una competició ciclista que es disputa anualment als Països Baixos. La cursa es disputa pels voltants de la ciutat de , Alphen-Chaam, al Brabant Septentrional. Des del 1999 té format de critèrium i es disputa pocs dies de finalitzar el Tour de França. També es disputa una prova femenina. (ca)
- Die Acht van Chaam (auch: 8 van Chaam, oder kurz: De Acht) ist ein im niederländischen Chaam ausgetragenes Radsport-Kriterium. Es findet am ersten Mittwoch nach Beendigung der Tour de France, meist Ende Juli, statt. Erstmals wurde das Rennen 1933 für Berufs-Radfahrer ausgetragen. Zwischen 1994 und 1997 gehörte es zum offiziellen Rennkalender der UCI. Seit 1998 gilt es wieder als Kriterium. Eine Rundenlänge beträgt heute rund 4,5 km. Bis 1995 gab es auch ein Rennen für Amateure. Acht van Chaam ist Teil des Immateriellen Kulturerbes der Niederlande. (de)
- Acht van Chaam (English: Eight of Chaam) is an elite men's and women's professional road bicycle racing event held annually in Chaam, Netherlands. The first edition was in 1932 and since 1992 the event also includes a women's race. (en)
- Acht van Chaam (en español, Ocho de Chaam) es una carrera profesional de ciclistas en categoría tanto masculina como femenina, que se disputa en la localidad de , Países Bajos. La primera edición se disputó en 1933 y desde incluye 2001 la categoría femenina. (es)
- L'Acht van Chaam è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si tiene a Chaam, nei Paesi Bassi, ogni anno nel mese di luglio. Dal 1999, a causa della lunghezza del circuito, la competizione è stata trasformata dall'UCI in un criterium. Si svolge su un circuito cittadino che forma una specie di "8" da ripetersi più volte, da cui il nome della competizione. Oltre che per i professionisti maschili, si sono svolte, nel corso delle edizioni, anche competizioni femminili, per dilettanti e per juniores. (it)
- Acht van Chaam é uma corrida profissional de ciclismo em categoria tanto masculina como feminina, que se disputa na localidade de , Países Baixos. A primeira edição disputou-se em 1933 e desde inclui 2001 a categoria feminina. A prova desenvolve-se na um circuito de rua que forma um tipo de «8» a repetir várias vezes (da origem do nome da competição). Além da prova aberta aos profissionais, das competições femininas, para as amadoras e para os juniores estão no programa. (pt)
- L'Acht van Chaam (Huit de Chaam en français) est un critérium cycliste d'après Tour, disputé dans le Brabant-Septentrional aux Pays-Bas. La course a lieu près de la ville de Chaam, Alphen-Chaam, Brabant-Septentrional. Depuis 1999, en raison de la longueur de la course, la compétition est classée par l'UCI en critérium et se déroule le mercredi suivant la fin du Tour de France. Les Pays-Bas ont classé la course sur leur liste du patrimoine culturel immatétiel. (fr)
- De Acht van Chaam is een jaarlijks terugkerende wielerronde in de Noord-Brabantse plaats Chaam. Deze ronde wordt elk jaar gehouden op de woensdag na de Ronde van Frankrijk. Het is een van de criteriums die in meerdere landen vlak na afloop van de Tour de France worden gehouden. Hierbij worden vele grote wielrenners aangetrokken om hun "rondjes om de kerk" te rijden. De Acht van Chaam is Nederlands oudste profcriterium en Nederlands oudste internationale wielerwedstrijd. Binnen Nederland is alleen het Nederlands kampioenschap wielrennen op de weg ouder. (nl)
|
