| dbo:abstract
|
- Ivany (en francès Yvain, en anglès Ywain, també escrit Owain, Ewain o Uwain) és un cavaller de la taula rodona i un dels personatges primerencs de la llegenda artúrica, sent citat ja per Geoffrey de Monmouth en la Historia Regum Britanniae a mitjans del segle xii. També n'és un dels més populars, protagonista d'El cavaller del lleó de Chrétien de Troyes, i personatge prominent en moltes històries posteriors. Se'l presenta com a fill d'Urien (personatge històric) i de la fada Morgana en gairebé tota la literatura on apareix. (ca)
- Iwein ist ein um das Jahr 1200 in Versen verfasster mittelhochdeutscher Artusroman von Hartmann von Aue. Hartmann übertrug den Yvain ou Le Chevalier au lion von Chrétien de Troyes frei aus dem Altfranzösischen. Iwein, der Held des Romans, ist einer der Ritter der Tafelrunde am Hofe König Artus’. (de)
- Ywain (aŭ Owain), kavaliro de Reĝo Arturo. Li estis la filo de kaj Feino Morgane, kaj kuzo de Gawain, Agravain, Gareth, Gaheris kaj Mordred. Ĉe la Batalo de Camlann li estis la lasta kavaliro kiu mortis antaŭ Reĝo Arturo mem. Chrétien de Troyes pritraktis Ywain en la romanco Yvain. Tie, Ywain penis venĝi la morton de sia kuzo Calogrenant, kiun mortigis supernatura kavaliro, Esclados, en la arbaro Broceliande. Ywain venkis Esclados sed ekamis lian vidvinon Laudine. Ili geedziĝis. Gawain, la kuzo de Ywain, persvadis lin serĉi kavalirecajn aventurojn. Li promesis al Laudine ke li revenos post fiksa tempoperiodo. Laudine donis al li magian ringon. Pro la ekscito de siaj aventuroj, Ywain forgesis sian promeson, kaj Laudine sendis al li mesaĝiston kiu reprenis la ringon kaj diris, ke ŝi malakceptas lin. Sekvis periodo de frenezo, post kio Ywain spertas pluajn aventurojn por helpi aliajn, ne por gajni gloron. Fine li sufiĉe montris siajn virtojn, ke Laudine reakceptis lin. (eo)
- Yvain est un personnage de la légende arthurienne, chevalier de la Table ronde et héros d'un roman de Chrétien de Troyes, Yvain ou le Chevalier au lion. Il est aussi appelé Owain ou Owein (en gallois), Ywain ou Ewain (en anglais), ou encore Hiwenus (en latin), Ewein, Ivain ou Uvain. Il est parfois surnommé « le Preux » ou « le Grand ». Le visage d'Yvain est peut-être inspirée par Owain mab Urien, personnage semi-légendaire qui aurait régné sur le Rheged vers 590. Dans la suite du Roman de Merlin de Robert de Boron (dite « Suite Huth »), Yvain est le fils du roi Urien et de Morgane. Il a un demi-frère, Yvain l'Avoûtre (c'est-à-dire « le bâtard »), fils d'Urien lui aussi excellent chevalier, évoqué par Chrétien de Troyes dans Erec et Enide et Le Conte du Graal. Dans la tradition galloise, Urien a aussi une fille nommée Morfydd. Beaucoup d'autres personnages de la littérature arthurienne portent le nom d'Yvain, notamment Yvain aux Blanches Mains, Yvain l'Esclain, Yvain de Rivel et Yvain de Lionel, cités par Robert de Boron dans le Merlin en prose et par Chrétien dans Érec et Énide. Dans L'Enchanteur, Barjavel parle des douze Yvain, comprenant les fils et petit-fils d'Yvain le Grand, Yvain l'Avoutre et Yvain aux Blanches Mains. Dans la série télévisée Kaamelott, Yvain est le fils du roi Léodagan de Carmélides et de dame Séli, et le frère de la reine Guenièvre. Il forme un tandem avec Gauvain. (fr)
- ユーウェイン卿（Sir Ywain、またはUwain）はアーサー王伝説に登場する円卓の騎士。発音については、イウェイン、オワイン（Owain）、イーヴァン（Yvain）、イヴァン、（Ewain）などを採用しているものもある。 (ja)
- Sir Ywain /ɪˈweɪn/, also known as Yvain and Owain among other spellings (Ewaine, Ivain, Ivan, Iwain, Iwein, Uwain, Uwaine, etc.), is a Knight of the Round Table in Arthurian legend, wherein he is often the son of King Urien of Gorre and the sorceress Morgan le Fay. The historical Owain mab Urien, on whom the literary character is based, was the king of Rheged in Great Britain during the late 6th century. Yvain was one of the earliest characters associated with King Arthur. He was also one of the most popular, starring in Chrétien de Troyes' late-12th-century Yvain, the Knight of the Lion and appearing prominently in many later accounts, often accompanied by his fierce pet lion. He remains Urien's son in virtually all literature in which he appears, whereas other characters in Arthurian legend based on historical figures usually lost their original familial connections in romance literature. (en)
- Iwein è un racconto in versi medio-alto tedesco del poeta Hartmann von Aue, scritto intorno al 1203. Romanzo Arturiano liberamente tratto dal francese Yvain, il Cavaliere del Leone, di Chrétien de Troyes, narra le gesta di Iwein, un cavaliere della Tavola Rotonda di Re Artù. (it)
- Ywain of Yvain was een van de ridders van de Ronde Tafel in de verhalen rond koning Arthur. Hij was een zoon van koning Urien. Zijn moeder was waarschijnlijk Morgan le Fey. Ywain is gebaseerd op het historische personage , die rond 595 n. Chr. is gestorven. Geoffrey van Monmouth refereert aan hem in zijn historieboek Historia Regum Britanniae (ca. 1135). Chrétien de Troyes schreef een roman over hem, Ywein: Le Chevalier au Lion (ca. 1176). (nl)
- Иве́йн, или Ивэ́йн (фр. Yvain ou le Chevalier au lion) — рыцарь Льва, герой средневекового романа «Ивэйн, или Рыцарь со львом» (Li romans dou chevaliers au lyon), принадлежащего перу известного Кретьена де Труа, пользовавшегося народными бретонскими рассказами. Ивейн, или Ивайн — то же лицо, что Овен, или Овайн, сын Уриена и Морганы, в бретонских литературных памятниках, и Iventus Uriani filius латинских летописей. Он упоминается и в старо-французских фабльо и лэ. В некоторых вариантах романа отцом Овейна назван Максен Вледиг, в котором видят командующего римскими легионами в Кельтике Максима Магнуса (383—388 гг.), поднявшего восстание против императора Феодосия и провозгласившего себя императором Британии, Галлии и Испании. (ru)
- Сер Івейн (Yvain, Оуен, Uwain, Ewaine, Iwain, Iwein) - лицар Круглого Столу в легенді про Короля Артура, який частіше за все згадується, як син короля Урієна з Горре та чарівниці Моргани ле Фай. Історичний Овейн маб Урієн, на якому базується літературний персонаж, був королем Регеда на Британських островах наприкінці 6 століття. Івейн - один з найраніших персонажів, пов'язаних з королем Артуром. Він також один з найпопулярніших героїв Кретьєна де Труа, завдяки поемі "Івейн, або Лицар з левом" кінця 12 століття і займає значне місце в багатьох пізніших згадках. Часто зустрічається в супроводі свого ручного лева. Він залишається сином Урієна практично у всій літературі, в якій з'являється, тоді як інші персонажі "артуріани", засновані на історичних особах, як правило, втрачають свої первісні сімейні зв'язки з розвитком куртуазної літератури. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ivany (en francès Yvain, en anglès Ywain, també escrit Owain, Ewain o Uwain) és un cavaller de la taula rodona i un dels personatges primerencs de la llegenda artúrica, sent citat ja per Geoffrey de Monmouth en la Historia Regum Britanniae a mitjans del segle xii. També n'és un dels més populars, protagonista d'El cavaller del lleó de Chrétien de Troyes, i personatge prominent en moltes històries posteriors. Se'l presenta com a fill d'Urien (personatge històric) i de la fada Morgana en gairebé tota la literatura on apareix. (ca)
- Iwein ist ein um das Jahr 1200 in Versen verfasster mittelhochdeutscher Artusroman von Hartmann von Aue. Hartmann übertrug den Yvain ou Le Chevalier au lion von Chrétien de Troyes frei aus dem Altfranzösischen. Iwein, der Held des Romans, ist einer der Ritter der Tafelrunde am Hofe König Artus’. (de)
- ユーウェイン卿（Sir Ywain、またはUwain）はアーサー王伝説に登場する円卓の騎士。発音については、イウェイン、オワイン（Owain）、イーヴァン（Yvain）、イヴァン、（Ewain）などを採用しているものもある。 (ja)
- Iwein è un racconto in versi medio-alto tedesco del poeta Hartmann von Aue, scritto intorno al 1203. Romanzo Arturiano liberamente tratto dal francese Yvain, il Cavaliere del Leone, di Chrétien de Troyes, narra le gesta di Iwein, un cavaliere della Tavola Rotonda di Re Artù. (it)
- Ywain of Yvain was een van de ridders van de Ronde Tafel in de verhalen rond koning Arthur. Hij was een zoon van koning Urien. Zijn moeder was waarschijnlijk Morgan le Fey. Ywain is gebaseerd op het historische personage , die rond 595 n. Chr. is gestorven. Geoffrey van Monmouth refereert aan hem in zijn historieboek Historia Regum Britanniae (ca. 1135). Chrétien de Troyes schreef een roman over hem, Ywein: Le Chevalier au Lion (ca. 1176). (nl)
- Ywain (aŭ Owain), kavaliro de Reĝo Arturo. Li estis la filo de kaj Feino Morgane, kaj kuzo de Gawain, Agravain, Gareth, Gaheris kaj Mordred. Ĉe la Batalo de Camlann li estis la lasta kavaliro kiu mortis antaŭ Reĝo Arturo mem. (eo)
- Yvain est un personnage de la légende arthurienne, chevalier de la Table ronde et héros d'un roman de Chrétien de Troyes, Yvain ou le Chevalier au lion. Il est aussi appelé Owain ou Owein (en gallois), Ywain ou Ewain (en anglais), ou encore Hiwenus (en latin), Ewein, Ivain ou Uvain. Il est parfois surnommé « le Preux » ou « le Grand ». Le visage d'Yvain est peut-être inspirée par Owain mab Urien, personnage semi-légendaire qui aurait régné sur le Rheged vers 590. (fr)
- Sir Ywain /ɪˈweɪn/, also known as Yvain and Owain among other spellings (Ewaine, Ivain, Ivan, Iwain, Iwein, Uwain, Uwaine, etc.), is a Knight of the Round Table in Arthurian legend, wherein he is often the son of King Urien of Gorre and the sorceress Morgan le Fay. The historical Owain mab Urien, on whom the literary character is based, was the king of Rheged in Great Britain during the late 6th century. (en)
- Иве́йн, или Ивэ́йн (фр. Yvain ou le Chevalier au lion) — рыцарь Льва, герой средневекового романа «Ивэйн, или Рыцарь со львом» (Li romans dou chevaliers au lyon), принадлежащего перу известного Кретьена де Труа, пользовавшегося народными бретонскими рассказами. Ивейн, или Ивайн — то же лицо, что Овен, или Овайн, сын Уриена и Морганы, в бретонских литературных памятниках, и Iventus Uriani filius латинских летописей. Он упоминается и в старо-французских фабльо и лэ. (ru)
- Сер Івейн (Yvain, Оуен, Uwain, Ewaine, Iwain, Iwein) - лицар Круглого Столу в легенді про Короля Артура, який частіше за все згадується, як син короля Урієна з Горре та чарівниці Моргани ле Фай. Історичний Овейн маб Урієн, на якому базується літературний персонаж, був королем Регеда на Британських островах наприкінці 6 століття. (uk)
|
