| dbo:abstract
|
- King Claudas is a fictional king who is an opponent to King Arthur, Lancelot, and Bors in Arthurian literature. His kingdom is situated in the Berry and is named "Terre Deserte", or "Land Laid Waste", so called because of the destruction Uther Pendragon had wrought there. Claudas appears as the Round Table's adversary in Perlesvaus, the Vulgate and Post-Vulgate Cycles, and Malory's Le Morte d'Arthur. He wages war on Kings Ban and Bors in the early period of Arthur's reign, and succeeds in conquering many of their lands. Ban and Bors help Arthur in his conflicts against rebellious kings in Britain, but Arthur is unable to send them reinforcements to deal with Claudas. Bors dies fighting against Claudas, who takes in his sons Bors the Younger and Lionel and has them raised as prisoners in his court. When Ban dies, his son Lancelot is swept away by the Lady of the Lake to be raised in her underwater palace. Arthur pursues a truce with Claudas that lasts some time. When they are older, Lionel and Bors kill Claudas' son Dorin, but escape to join their cousin with the Lady of the Lake. All three eventually go to Camelot and become Knights of the Round Table. Years later, after Claudas has imprisoned a cousin of Guinevere's, Arthur, Bors and Lionel decide to settle the score for good. They defeat him and win back the lands of Ban and Bors, and all the other lands Claudas had acquired. The old king goes to Rome in disgrace. Claudas' son Claudin becomes an excellent knight and a virtuous man, eventually joining Bors, Percival, Galahad, and eight others to become the only knights to witness the Holy Grail. Claudas may be based on historical Frankish kings, especially Clodio and Clovis I. The conquests of Claudas resemble those of Clovis, and he is sometimes even said to be Clovis' ancestor. (en)
- Claudas è un immaginario sovrano franco che appare nelle leggende arturiane. Il suo regno viene chiamato "Terre Deserte" o "Land Laid Waste", così chiamato a seguito delle devastazioni fatte da Uther Pendragon. Claudas dichiarò guerra a Ban e a re Bors il Vecchio all'inizio del regno di Artù, riuscendo a conquistare molte delle loro terre. Sebbene Ban e Bors aiutino Artù nelle sue guerre contro i sovrani ribelli in Britannia, egli non riesce a inviargli aiuti per fronteggiare Claudas. Fu proprio combattendo contro quest'ultimo che Bors trovò la morte. I figli di quest'ultimo, Bors il Giovane e Lionel, furono presi in ostaggio da Claudas, che li allevò alla sua corte. Quando Ban morì, suo figlio Lancillotto fu preso e allevato dalla Dama del Lago nel suo palazzo subacqueo. Una volta cresciuti i due fratelli uccisero il figlio di Claudas, Dorin, raggiungendo poi il cugino Lancillotto presso la Dama del Lago. Tutti e tre si recarono poi a Camelot, diventando cavalieri della Tavola Rotonda. L'anno successivo Caudas fece prigioniero un cugino di Ginevra. Artù, Bors e Lionel decisero allora di regolare i conti col sovrano nemico. Lo sconfissero e gli tolsero tutte le terre per implementarle al vasto impero di Re Artù. Così il vecchio sovrano si rifugiò, ormai in disgrazia, a Roma. Il figlio di Claudas, il Claudin, divenne invece un eccellente cavaliere e un uomo virtuoso e alla fine insieme ad altri cavalieri si recò alla ricerca del Sacro Graal. È probabile che la figura di Claudas sia basata si quelle storiche di alcuni sovrani franchi, soprattutto Clodio e Clodoveo II. Le sue conquiste assomigliano a quelle di Clodoveo e a volte viene considerato un antenato di quest'ultimo. (it)
- O Rei Claudas é um rei franco fictício e um oponente do Rei Artur, Lancelote, e Boors no ciclo arturiano. Seu reino é conhecido como "Terre Deserte", ou "Terra Deserta", devido à destruição que Uther Pendragon causou lá. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- O Rei Claudas é um rei franco fictício e um oponente do Rei Artur, Lancelote, e Boors no ciclo arturiano. Seu reino é conhecido como "Terre Deserte", ou "Terra Deserta", devido à destruição que Uther Pendragon causou lá. (pt)
- King Claudas is a fictional king who is an opponent to King Arthur, Lancelot, and Bors in Arthurian literature. His kingdom is situated in the Berry and is named "Terre Deserte", or "Land Laid Waste", so called because of the destruction Uther Pendragon had wrought there. Claudas may be based on historical Frankish kings, especially Clodio and Clovis I. The conquests of Claudas resemble those of Clovis, and he is sometimes even said to be Clovis' ancestor. (en)
- Claudas è un immaginario sovrano franco che appare nelle leggende arturiane. Il suo regno viene chiamato "Terre Deserte" o "Land Laid Waste", così chiamato a seguito delle devastazioni fatte da Uther Pendragon. Claudas dichiarò guerra a Ban e a re Bors il Vecchio all'inizio del regno di Artù, riuscendo a conquistare molte delle loro terre. Sebbene Ban e Bors aiutino Artù nelle sue guerre contro i sovrani ribelli in Britannia, egli non riesce a inviargli aiuti per fronteggiare Claudas. Fu proprio combattendo contro quest'ultimo che Bors trovò la morte. I figli di quest'ultimo, Bors il Giovane e Lionel, furono presi in ostaggio da Claudas, che li allevò alla sua corte. Quando Ban morì, suo figlio Lancillotto fu preso e allevato dalla Dama del Lago nel suo palazzo subacqueo. Una volta cresciu (it)
|
