| dbo:abstract
|
- Ješaja ben Avraham ha-Levi Horowitz (1565?, Praha – 24. března 1630, Tiberias), počeštěně též Izajáš Horowitz nebo Izajáš Hořovský (hebrejsky ישעיה בן אברהם הלוי הורוויץ) zvaný též podle svého nejvýznamnějšího díla ha-Šelah ha-kadoš (השל״ה הקדוש) byl židovský rabín, učenec a kabalista. (cs)
- Jesaja b. Abraham Horovitz (Jesaja ha-Levi Horovitz, auch Horowitz; geboren 1565 in Prag; gestorben am 24. März 1630 in Tiberias) war Talmudist, Kabbalist und eine Zeit lang Oberrabbiner in Prag. (de)
- Isaiah or Yeshayahu ben Avraham Ha-Levi Horowitz (Hebrew: ישעיה בן אברהם הלוי הורוויץ), (c. 1555 – March 24, 1630), also known as the Shelah HaKaddosh (השל"ה הקדוש "the holy Shelah") after the title of his best-known work, was a prominent rabbi and mystic. (en)
- Isaiah Horowitz (hébreu : ישעיה בן אברהם הלוי הורוויץ Yichayahou ben Avraham Halévy Horowitz), (né vers 1555 et mort le 24 mars 1630), également connu sous le nom de Shelah HaKaddosh ou Chlah HaKaddoch (השל"ה הקדוש « le saint Shelah ») d'après le titre de son œuvre la plus connue, est un rabbin et mystique de premier plan. (fr)
- Isaiah Horowitz (in ebraico: ישעיה הלוי הורוויץ?), noto come Shelah ha-Kadosh (il santo Shelah) dal titolo della sua opera più importante (Praga, 1565 – Safed, 24 marzo 1630) è stato un rabbino e religioso boemo, rinomato levita e mistico della Cabala ebraica. (it)
- Isaiah ben Avraham HaLevi Horowitz em hebraico: ישעיה בן אברהם הלוי הורוויץ, também conhecido como HaShelah HaQadosh em hebraico: של"ה קדוש; titulo esse que recebeu após, sua obra mais conhecida Shenei Luḥot HaBerit em hebraico: שני לוחות הברית (veja; abaixo) e também aparece grafado; Shnei Luchos Ha-Bris; abreviação Shlah (של"ה). Era um rabino cabalista e autor alemão; nascido em Praga (hoje na República Tcheca) por volta de 1555; morto em Safed por volta de 1630. (pt)
- Исаия бен-Авраам Горовиц (Горович; Isaiah ben Abraham Horowitz; ивр. ישעיה בן אברהם הלוי הורוויץ; родился в Праге около 1555 года, ум. в Сафеде, ныне Цфат, Израиль, ок. 1630 г.) — чешский раввин-каббалист и талмудист; автор популярного краткого изложения еврейской религии — «Шела» («Schelah»; של״ה; изд. 1621), и молитвенника с изложением каббалистических учений — «Scha’are ha-Schammajim» (изд. 1717). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ješaja ben Avraham ha-Levi Horowitz (1565?, Praha – 24. března 1630, Tiberias), počeštěně též Izajáš Horowitz nebo Izajáš Hořovský (hebrejsky ישעיה בן אברהם הלוי הורוויץ) zvaný též podle svého nejvýznamnějšího díla ha-Šelah ha-kadoš (השל״ה הקדוש) byl židovský rabín, učenec a kabalista. (cs)
- Jesaja b. Abraham Horovitz (Jesaja ha-Levi Horovitz, auch Horowitz; geboren 1565 in Prag; gestorben am 24. März 1630 in Tiberias) war Talmudist, Kabbalist und eine Zeit lang Oberrabbiner in Prag. (de)
- Isaiah or Yeshayahu ben Avraham Ha-Levi Horowitz (Hebrew: ישעיה בן אברהם הלוי הורוויץ), (c. 1555 – March 24, 1630), also known as the Shelah HaKaddosh (השל"ה הקדוש "the holy Shelah") after the title of his best-known work, was a prominent rabbi and mystic. (en)
- Isaiah Horowitz (hébreu : ישעיה בן אברהם הלוי הורוויץ Yichayahou ben Avraham Halévy Horowitz), (né vers 1555 et mort le 24 mars 1630), également connu sous le nom de Shelah HaKaddosh ou Chlah HaKaddoch (השל"ה הקדוש « le saint Shelah ») d'après le titre de son œuvre la plus connue, est un rabbin et mystique de premier plan. (fr)
- Isaiah Horowitz (in ebraico: ישעיה הלוי הורוויץ?), noto come Shelah ha-Kadosh (il santo Shelah) dal titolo della sua opera più importante (Praga, 1565 – Safed, 24 marzo 1630) è stato un rabbino e religioso boemo, rinomato levita e mistico della Cabala ebraica. (it)
- Isaiah ben Avraham HaLevi Horowitz em hebraico: ישעיה בן אברהם הלוי הורוויץ, também conhecido como HaShelah HaQadosh em hebraico: של"ה קדוש; titulo esse que recebeu após, sua obra mais conhecida Shenei Luḥot HaBerit em hebraico: שני לוחות הברית (veja; abaixo) e também aparece grafado; Shnei Luchos Ha-Bris; abreviação Shlah (של"ה). Era um rabino cabalista e autor alemão; nascido em Praga (hoje na República Tcheca) por volta de 1555; morto em Safed por volta de 1630. (pt)
- Исаия бен-Авраам Горовиц (Горович; Isaiah ben Abraham Horowitz; ивр. ישעיה בן אברהם הלוי הורוויץ; родился в Праге около 1555 года, ум. в Сафеде, ныне Цфат, Израиль, ок. 1630 г.) — чешский раввин-каббалист и талмудист; автор популярного краткого изложения еврейской религии — «Шела» («Schelah»; של״ה; изд. 1621), и молитвенника с изложением каббалистических учений — «Scha’are ha-Schammajim» (изд. 1717). (ru)
|
