| dbo:abstract
|
- El Rabí Yohanan ben Zakai (en hebreu: יוחנן בן זכאי) conegut també amb l'acrònim: ריב״ז (Ribaz), va viure a Palestina en el segle i, i va morir en l'any 73 dC, després d'haver estat testimoni de la conquesta de Jerusalem i de la destrucció del seu Temple per part de l'Exèrcit romà de Titus, fill de l'Emperador Vespasià. Es creu que Yohanan ben Zakai va viure entre l'any 1 dC i l'any 80 dC. La seva tomba es troba a Tiberíades, dins el conjunt de la tomba de Maimònides. (ca)
- Jochanan ben Sakkai (* um 30; † um 90; hebräisch יוחנן בן זכאי) war ein jüdischer Gelehrter der ersten Tannaiten-Generation, stellvertretender Vorsitzender des Sanhedrin zur Zeit des Vorsitzenden Gamaliels des Älteren und lebte im 1. Jahrhundert n. Chr. (de)
- El Rabino Yohanan ben Zakai (en hebreo: רַבִּן יוֹחָנָּן בֶּן-זַכַּאי ) conocido también con el acrónimo: ריב״ז (Ribaz), vivió en Eretz Israel en el siglo primero, y murió en el año 73, después de haber sido testigo de la conquista de Jerusalén y de la destrucción del Templo de Jerusalén por parte del ejército romano de Tito, hijo del Emperador Vespasiano. Se cree que Yohanan ben Zakai vivió entre el año 1 y el año 80. El Rabino Yohanan ben Zakai, fue un discípulo de Hillel el Anciano. Yohanan estudió en Jerusalén, y después en Galilea. El Rabino Yohanan, fue uno de los grandes tanaïm (repetidores) de la Mishná, la ley oral judía, y tuvo numerosas controversias con los saduceos. En su calidad de nasí o príncipe, inició importantes reformas que dieron lugar a la fundación del judaísmo rabínico y fue el promotor de la academia talmúdica de Yavne, que permitió la perpetuación del judaísmo rabínico, después de la destrucción del segundo Templo de Jerusalén por parte de los romanos. (es)
- Rabban Yoḥanan ben Zakkaï (en hébreu רַבִּן יוֹחָנָּן בֶּן-זַכַּאי), connu aussi sous l'acronyme ריב״ז (Ribaz), vécut au Ier siècle en terre d'Israël. Il serait né en -47, aurait vécu cent vingt ans, et serait décédé en 73 après avoir été témoin de la prise de Jérusalem et de la destruction de son Temple par l'armée romaine de Titus, fils de l'empereur Vespasien. Une datation moins large situe son existence de l'an 1 à l'an 80 . Disciple de Hillel Hazaken, dit Hillel l'Ancien, Yoḥanan ben Zakkaï étudia à Jérusalem puis en Galilée. Il fut un des grands tannaïm (répétiteurs) de la Mishna, et soutint de nombreuses controverses contre les Sadducéens. En sa qualité de Nassi, il initia d'importantes réformes qui fondèrent le judaïsme rabbinique et fut aussi le promoteur de l'académie talmudique de Yavné qui permit la perpétuation du judaïsme après la destruction du Temple de Jérusalem. (fr)
- Yohanan ben Zakai (Ibrani: יוחנן בן זכאייוחנן בן זכאי, 30 – 90 M), juga dikenal sebagai Johanan B. Zakkai, atau singkatnya ריב״ז, Ribaz, singkatan dari Rabbi Yohanan ben Zakkai, adalah salah satu tannaim, seorang bijak Yahudi yang penting di era Bait Suci Kedua, dan kontributor utama untuk inti teks Yudaisme Rabinik, Mishnah. Namanya sering didahului dengan gelar kehormatan, "Rabban." Ia secara luas dianggap sebagai salah satu tokoh Yahudi yang paling penting pada masanya. Makamnya terletak di Tiberias, dalam Kompleks Makam Maimonides. Dia adalah orang bijak Yahudi pertama yang disebut dengan gelar Rabi dalam Mishnah. (in)
- Yohanan ben Zakkai (Hebrew: יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי, Yōḥānān ben Zakkaʾy; 1st century CE), sometimes abbreviated as Ribaz (ריב״ז) for Rabbi Yohanan ben Zakkai, was one of the Tannaim, an important Jewish sage in the era of the Second Temple, and a primary contributor to the core text of Rabbinical Judaism, the Mishnah. His name is often preceded by the honorific title, "Rabban." He is widely regarded as one of the most important Jewish figures of his time and his escape from the Roman destruction of Jerusalem, that allowed him to continue teaching, may have been instrumental in rabbinic Judaism surviving the destruction. His tomb is located in Tiberias, within the Maimonides burial compound. Yohanan was the first Jewish sage attributed the title of rabbi in the Mishnah. (en)
- Yochanan ben Zakkai (I secolo a.C. – Jabneh, I secolo) è stato un rabbino ebreo antico, una delle principali figure del periodo che seguì la distruzione del Secondo Tempio (I secolo d.C.). Yochanan Ben Zakkai, che era discepolo di Hillel, era favorevole a che Gerusalemme assediata si arrendesse ai romani, ma gli Zeloti non erano d'accordo. Perciò egli fu portato fuori dalla città dai suoi seguaci, chiuso in una bara, fingendosi morto, e portato davanti al comandante romano Vespasiano. Yochanan chiese che l'accademia rabbinica di Javneh venisse risparmiata dai romani quando essi avessero sconfitto la rivolta ebraica. Fu qui che, quando il Tempio cadde in rovina, lui e i suoi colleghi ricostruirono il giudaismo insegnando che le buone azioni avevano sostituito il potere espiatorio dei sacrifici rituali.Il nome ebraico Yochanan ben Zakkai, traslitterato in italiano è Giovanni figlio di Zaccheo. Il significato del nome Giovanni è "grazia di Yahweh" , mentre Zaccheo, in aramaico antico, significa il "giusto", il corrispondente dell'ebraico "zaddik" o "tzaddik" . Zaccheo è un diminutivo di Zaccaria (Zekarya in ebraico). Il nome Yochanan è una contrazione di Jehochanan o Jehohanan. Yochanan talvolta si ritrova anche traslitterato in Yohanan o Ioanan .Secondo il "Talmud", Yochanan ben Zakkai visse 120 anni, dal 40 a.C., fino all'80 d.C. La sua vita sarebbe suddivisa in tre improbabili periodi di 40 anni ciascuno, tra i quali solo nell'ultimo periodo avrebbe predicato.Sempre secondo il "Talmud", Yochanan aveva 6 discepoli (principali): Hanina Ben Dosa (Anania figlio di Dosa), Eliezer ben Hyrcanus (Lazzaro figlio di Ircano), Joshua ben Hananiah (Giosuè figlio di Anania), Yosi (Iose, diminutivo di Giuseppe, Yosef in ebraico), Shiméon ben Nathanel (Simeone figlio di Nataniele/Natanaele) ed Eleazar ben Arakh (Eleazaro/Eleazzaro/Lazzaro figlio di Arakh).Il primo fra questi discepoli, Hanina ben Dosa, curò il figlio di Yochanan. Comunque il figlio del rabbino ("rabbì" in ebraico) Yochanan ben Zakkai morì prima del padre ("abbà" in aramaico antico, vedi il "Nuovo Testamento", il termine con cui Gesù il Cristo si riferisce al Dio degli Ebrei). Sono state avanzate diverse ipotesi circa l'identità di Yochanan e dei suoi discepoli. Zakkai, il padre di Yochanan, è stato identificato con Zaccheo il pubblicano neotestamentario di Gerico .Molte altre teorie sono state avanzate, anche se le "prove" a sostegno di queste sono scarse o inesistenti: per esempio Zakkai è stato identificato con Zaccaria, padre del Battista. Lo stesso Yochanan è stato identificato con Jehochanan me-Gush Halav (Giovanni di Giscala), con Giovanni Battista e con l'apostolo Giovanni Evangelista.Queste tre identificazioni devono essere errate per i seguenti motivi: Giovanni di Giscala combatté con i rivoluzionari ebrei durante la Prima guerra giudaica , mentre Yochanan ben Zakkai si oppose ad essa. Giovanni Battista nacque nell'8 a.C. e morì sotto Tiberio (principe/imperatore dal 14 d.C. al 37 d.C.), mentre Yochanan nacque, almeno secondo il "Talmud", nel 40 a.C. e morì nell'80 d.C. Inoltre, Giovanni Evangelista morì intorno al 100 d.C. e scrisse il suo libro delle rivelazioni, dopo l'80 d.C., data in cui morì Jehochanan ben Zakkai. (it)
- 요하난 벤 자카이(영어 Yohanan ben Zakkai, 히브리어 יוחנן בן זכאי ,, 별칭 Johanan (son of) Zakkai, ריב״ז (Ribaz) 등)는 (tannaim)의 한 사람이다. 제2성전 시대의 중요한 유대인이다. 무덤은 티베리아스(Tiberias)에 있다.(Tomb of Maimonides, Maimonides burial compound) (ko)
- Jochanan ben Zakkai (30 - 90) was een van de , en een belangrijke Joodse wijze in de periode van de Tweede Joodse Tempel. Hij leverde een belangrijke bijdrage aan het ontstaan van de Misjna. (nl)
- Раббан Иоханан бен Заккай— ивр. רבן יוחנן בן זכאי танна второго поколения, ученик Гиллеля и Шаммая, ставший во главе синедриона после разрушения Иерусалимского храма римлянами в 70 году н. э. и гибели предыдущего главы синедриона рабби Шимона бен раббан Гамлиэля. Единственный танна, носящий титул «раббан», не являющийся потомком Гилелля. (ru)
- Yochanan ben Zakai (no hebraico יוחנן בן זכאי) foi um tanaíta e um dos mais importantes sábios judeus da época do Segundo Templo, além de um das principais autoridades mencionadas na Mishná. (pt)
- Jochanan ben Sakkai var en judisk skriftlärd under första århundradet efter Kristus. Jochanan Ben Sakkai var lärjunge till Hillel. Under Jerusalems belägring i Judiska kriget var han ledare för fariséerna, som önskade fred. Jochanan Ben Sakkai utverkade av Vespasianus, att staden Jabneh skonades. Denna blev judendomens religiösa centrum och säte för synhedrion och en av Jochanan Ben Sakkai inrättad högskola. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- El Rabí Yohanan ben Zakai (en hebreu: יוחנן בן זכאי) conegut també amb l'acrònim: ריב״ז (Ribaz), va viure a Palestina en el segle i, i va morir en l'any 73 dC, després d'haver estat testimoni de la conquesta de Jerusalem i de la destrucció del seu Temple per part de l'Exèrcit romà de Titus, fill de l'Emperador Vespasià. Es creu que Yohanan ben Zakai va viure entre l'any 1 dC i l'any 80 dC. La seva tomba es troba a Tiberíades, dins el conjunt de la tomba de Maimònides. (ca)
- Jochanan ben Sakkai (* um 30; † um 90; hebräisch יוחנן בן זכאי) war ein jüdischer Gelehrter der ersten Tannaiten-Generation, stellvertretender Vorsitzender des Sanhedrin zur Zeit des Vorsitzenden Gamaliels des Älteren und lebte im 1. Jahrhundert n. Chr. (de)
- 요하난 벤 자카이(영어 Yohanan ben Zakkai, 히브리어 יוחנן בן זכאי ,, 별칭 Johanan (son of) Zakkai, ריב״ז (Ribaz) 등)는 (tannaim)의 한 사람이다. 제2성전 시대의 중요한 유대인이다. 무덤은 티베리아스(Tiberias)에 있다.(Tomb of Maimonides, Maimonides burial compound) (ko)
- Jochanan ben Zakkai (30 - 90) was een van de , en een belangrijke Joodse wijze in de periode van de Tweede Joodse Tempel. Hij leverde een belangrijke bijdrage aan het ontstaan van de Misjna. (nl)
- Раббан Иоханан бен Заккай— ивр. רבן יוחנן בן זכאי танна второго поколения, ученик Гиллеля и Шаммая, ставший во главе синедриона после разрушения Иерусалимского храма римлянами в 70 году н. э. и гибели предыдущего главы синедриона рабби Шимона бен раббан Гамлиэля. Единственный танна, носящий титул «раббан», не являющийся потомком Гилелля. (ru)
- Yochanan ben Zakai (no hebraico יוחנן בן זכאי) foi um tanaíta e um dos mais importantes sábios judeus da época do Segundo Templo, além de um das principais autoridades mencionadas na Mishná. (pt)
- Jochanan ben Sakkai var en judisk skriftlärd under första århundradet efter Kristus. Jochanan Ben Sakkai var lärjunge till Hillel. Under Jerusalems belägring i Judiska kriget var han ledare för fariséerna, som önskade fred. Jochanan Ben Sakkai utverkade av Vespasianus, att staden Jabneh skonades. Denna blev judendomens religiösa centrum och säte för synhedrion och en av Jochanan Ben Sakkai inrättad högskola. (sv)
- El Rabino Yohanan ben Zakai (en hebreo: רַבִּן יוֹחָנָּן בֶּן-זַכַּאי ) conocido también con el acrónimo: ריב״ז (Ribaz), vivió en Eretz Israel en el siglo primero, y murió en el año 73, después de haber sido testigo de la conquista de Jerusalén y de la destrucción del Templo de Jerusalén por parte del ejército romano de Tito, hijo del Emperador Vespasiano. (es)
- Rabban Yoḥanan ben Zakkaï (en hébreu רַבִּן יוֹחָנָּן בֶּן-זַכַּאי), connu aussi sous l'acronyme ריב״ז (Ribaz), vécut au Ier siècle en terre d'Israël. Il serait né en -47, aurait vécu cent vingt ans, et serait décédé en 73 après avoir été témoin de la prise de Jérusalem et de la destruction de son Temple par l'armée romaine de Titus, fils de l'empereur Vespasien. Une datation moins large situe son existence de l'an 1 à l'an 80 . Disciple de Hillel Hazaken, dit Hillel l'Ancien, Yoḥanan ben Zakkaï étudia à Jérusalem puis en Galilée. Il fut un des grands tannaïm (répétiteurs) de la Mishna, et soutint de nombreuses controverses contre les Sadducéens. En sa qualité de Nassi, il initia d'importantes réformes qui fondèrent le judaïsme rabbinique et fut aussi le promoteur de l'académie talmudique (fr)
- Yohanan ben Zakai (Ibrani: יוחנן בן זכאייוחנן בן זכאי, 30 – 90 M), juga dikenal sebagai Johanan B. Zakkai, atau singkatnya ריב״ז, Ribaz, singkatan dari Rabbi Yohanan ben Zakkai, adalah salah satu tannaim, seorang bijak Yahudi yang penting di era Bait Suci Kedua, dan kontributor utama untuk inti teks Yudaisme Rabinik, Mishnah. Namanya sering didahului dengan gelar kehormatan, "Rabban." Ia secara luas dianggap sebagai salah satu tokoh Yahudi yang paling penting pada masanya. Makamnya terletak di Tiberias, dalam Kompleks Makam Maimonides. (in)
- Yohanan ben Zakkai (Hebrew: יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי, Yōḥānān ben Zakkaʾy; 1st century CE), sometimes abbreviated as Ribaz (ריב״ז) for Rabbi Yohanan ben Zakkai, was one of the Tannaim, an important Jewish sage in the era of the Second Temple, and a primary contributor to the core text of Rabbinical Judaism, the Mishnah. His name is often preceded by the honorific title, "Rabban." He is widely regarded as one of the most important Jewish figures of his time and his escape from the Roman destruction of Jerusalem, that allowed him to continue teaching, may have been instrumental in rabbinic Judaism surviving the destruction. His tomb is located in Tiberias, within the Maimonides burial compound. (en)
- Yochanan ben Zakkai (I secolo a.C. – Jabneh, I secolo) è stato un rabbino ebreo antico, una delle principali figure del periodo che seguì la distruzione del Secondo Tempio (I secolo d.C.). Yochanan Ben Zakkai, che era discepolo di Hillel, era favorevole a che Gerusalemme assediata si arrendesse ai romani, ma gli Zeloti non erano d'accordo. Perciò egli fu portato fuori dalla città dai suoi seguaci, chiuso in una bara, fingendosi morto, e portato davanti al comandante romano Vespasiano. Yochanan chiese che l'accademia rabbinica di Javneh venisse risparmiata dai romani quando essi avessero sconfitto la rivolta ebraica. Fu qui che, quando il Tempio cadde in rovina, lui e i suoi colleghi ricostruirono il giudaismo insegnando che le buone azioni avevano sostituito il potere espiatorio dei sacrif (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}