| dbo:abstract
|
- Το Κίτρινο Βιβλίο του Λεκάν (Ιρλανδικά: Leabhar Buidhe Leacáin) ή TCD MS 1318 είναι ένα μεσαιωνικό χειρόγραφο στη Μέση Ιρλανδική (Middle Irish). Το χειρόγραφο φυλάσσεται σήμερα στο κολέγιο Trinity College, στο Δουβλίνο. Το περιεχόμενό του περιλαμβάνει σχεδόν το σύνολο του Κύκλου του Όλστερ. Δεν πρέπει να συγχέεται με το Μεγάλο Βιβλίο του Λεκάν. Είναι γραμμένο σε περγαμηνή και περιέχει 344 στήλες κειμένου, από τις οποίες οι πρώτες 289 χρονολογούνται από το 1391 ενώ οι υπόλοιπες γράφηκαν γύρω στο 1401. Ως ενιαίο σύνολο, υπό το όνομα Κίτρινο Βιβλίο του Λεκάν, παρουσιάστηκε στις αρχές του 18ου αιώνα από τον Ουαλό Έντουαρντ Λιούιντ (Edward Lhuyd), ο οποίος συνέδεσε για την δημιουργία του τόμου 15 διαφορετικά χειρόγραφα. Μέρος του κειμένου θεωρείται πως γράφηκε από τον ιστορικό και ποιητή Giolla Íosa Mór Mac Fir Bhisigh, έργο του οποίου θεωρείται και το Μεγάλο Βιβλίο του Λεκάν. (el)
- Das Yellow Book of Lecan (irisch Leabhar Buidhe Lecain) ist ein mittelalterliches irisches Manuskript, das spätestens im frühen 15. Jahrhundert entstanden ist. Der Name leitet sich von Lecan Castle ab, wo das Buch entstand, heute nur mehr eine Ruine im Westen des County Sligo. Es wird im Trinity College, Dublin aufbewahrt und darf nicht mit dem Leabhar Mór Leacain („Das große Buch von Lecan“) verwechselt werden. (de)
- Scríobhadh Leabhar Buí Leacáin i ndeireadh na 14ú haoise. Caomhnaítear é anois mar TCD MS 1318 (olim H 2.16). Cnuasach de chodanna é a rinne scríobhaithe difriúla agus a cuireadh le chéile ina dhiaidh sin. Bhí scoil filíochta ag Clann Mhic Fhir Bhisigh i dTír Fhiachrach Muaidhe (i gContae Shligigh), agus is cosúil go raibh ceann de na codanna i seilbh duine den mhuintir sin tráth. Scríobh Giolla Íosa mac Dhonnchadha Mhóir Mhic Fhir Bhisigh ceann eile timpeall na bliana 1392 d’Ó Dubhda Ua bhFiachrach. Bhí Leabhar Buí Leacáin ar na scríbhinní a bhailigh an scoláire Breatnach Edward Lhuyd. (ga)
- The Yellow Book of Lecan (YBL; Irish: Leabhar Buidhe Leacáin), or TCD MS 1318 (olim H 2.16), is a late medieval Irish manuscript.It contains much of the Ulster Cycle of Irish mythology, besides other material. It is held in the Library of Trinity College Dublin. (en)
- Het Gele Boek van Lecan (Iers: Leabhar Buidhe Lecain) is een Iers manuscript uit de 15e eeuw (1391-1401) dat onder andere een groot deel van de verhalen uit de Ulstercyclus bevat, waaronder de epiek de Táin Bó Cuailnge. Het wordt bewaard in de Universiteit van Dublin. Het werd geschreven op vellum en telt 344 kolommen tekst. De eerste 289 werd geschreven rond 1391, de laatste rond 1401. Het werd geschreven in het . (nl)
- Жёлтая книга Лекана (Leabhar Buidhe Lecain) — средневековый ирландский манускрипт, записанный не позднее начала XV века. В настоящее время хранится в дублинском Тринити Колледже; не путать с более поздней «Великой книгой Лекана». Манускрипт написан на пергаменте и состоит из 344 колонок текста. Первые 289 были записаны к 1391 г., оставшиеся — к 1401 г. Язык рукописи среднеирландский. В книге почти полностью содержится Уладский цикл, в том числе фрагментарная версия «Похищения быка из Куальнге», которая является компиляцией двух или более ранних версий, на что указывает большое количество дублируемых в тексте эпизодов и отсылок к другим версиям. Эта фрагментарная версия «Угона быка из Куалнге» частично пересекается с другой, также не полностью сохранившейся редакцией в «Книге Бурой Коровы»; текст, который на данный момент считается текстом первой редакции «Похищения», основан на этих двух рукописях. В «Жёлтой книге Лекана» содержится древнейшая из сохранившихся версий рассказа о смерти . В дополнение к этим материалам, относящимся к уладскому циклу, в книге имеются поздняя версия «Путешествия », собрание , и тот же огамический трактат, что и в «Баллимотской книге». Другая редкая сага в этой рукописи — «Установление владений Тары» (Fallsigud teglach Tara), где старейший житель Ирландии — Финтан рассказывает святому Патрику историю острова. В саге фигурирует странный персонаж Трееохайр, великан с , который первым поведал ирландцам о распятии Иисуса Христа. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 27529 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alsoKnownAs
|
- Yellow Book of Lecan (en)
|
| dbp:caption
|
- Location of Lecan in Ireland (en)
|
| dbp:contents
| |
| dbp:date
|
- Between 1391 and 1401 (en)
|
| dbp:format
| |
| dbp:label
| |
| dbp:language(s)_
| |
| dbp:latDeg
| |
| dbp:location
| |
| dbp:lonDeg
| |
| dbp:material
| |
| dbp:name
|
- Leabhar Buidhe Leacáin (en)
|
| dbp:placeOfOrigin
| |
| dbp:relief
| |
| dbp:scribe(s)_
|
- Giolla Íosa Mór Mac Fhirbhisigh et al. (en)
|
| dbp:script
| |
| dbp:size
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Yellow Book of Lecan (irisch Leabhar Buidhe Lecain) ist ein mittelalterliches irisches Manuskript, das spätestens im frühen 15. Jahrhundert entstanden ist. Der Name leitet sich von Lecan Castle ab, wo das Buch entstand, heute nur mehr eine Ruine im Westen des County Sligo. Es wird im Trinity College, Dublin aufbewahrt und darf nicht mit dem Leabhar Mór Leacain („Das große Buch von Lecan“) verwechselt werden. (de)
- Scríobhadh Leabhar Buí Leacáin i ndeireadh na 14ú haoise. Caomhnaítear é anois mar TCD MS 1318 (olim H 2.16). Cnuasach de chodanna é a rinne scríobhaithe difriúla agus a cuireadh le chéile ina dhiaidh sin. Bhí scoil filíochta ag Clann Mhic Fhir Bhisigh i dTír Fhiachrach Muaidhe (i gContae Shligigh), agus is cosúil go raibh ceann de na codanna i seilbh duine den mhuintir sin tráth. Scríobh Giolla Íosa mac Dhonnchadha Mhóir Mhic Fhir Bhisigh ceann eile timpeall na bliana 1392 d’Ó Dubhda Ua bhFiachrach. Bhí Leabhar Buí Leacáin ar na scríbhinní a bhailigh an scoláire Breatnach Edward Lhuyd. (ga)
- The Yellow Book of Lecan (YBL; Irish: Leabhar Buidhe Leacáin), or TCD MS 1318 (olim H 2.16), is a late medieval Irish manuscript.It contains much of the Ulster Cycle of Irish mythology, besides other material. It is held in the Library of Trinity College Dublin. (en)
- Het Gele Boek van Lecan (Iers: Leabhar Buidhe Lecain) is een Iers manuscript uit de 15e eeuw (1391-1401) dat onder andere een groot deel van de verhalen uit de Ulstercyclus bevat, waaronder de epiek de Táin Bó Cuailnge. Het wordt bewaard in de Universiteit van Dublin. Het werd geschreven op vellum en telt 344 kolommen tekst. De eerste 289 werd geschreven rond 1391, de laatste rond 1401. Het werd geschreven in het . (nl)
- Το Κίτρινο Βιβλίο του Λεκάν (Ιρλανδικά: Leabhar Buidhe Leacáin) ή TCD MS 1318 είναι ένα μεσαιωνικό χειρόγραφο στη Μέση Ιρλανδική (Middle Irish). Το χειρόγραφο φυλάσσεται σήμερα στο κολέγιο Trinity College, στο Δουβλίνο. Το περιεχόμενό του περιλαμβάνει σχεδόν το σύνολο του Κύκλου του Όλστερ. Δεν πρέπει να συγχέεται με το Μεγάλο Βιβλίο του Λεκάν. Μέρος του κειμένου θεωρείται πως γράφηκε από τον ιστορικό και ποιητή Giolla Íosa Mór Mac Fir Bhisigh, έργο του οποίου θεωρείται και το Μεγάλο Βιβλίο του Λεκάν. (el)
- Жёлтая книга Лекана (Leabhar Buidhe Lecain) — средневековый ирландский манускрипт, записанный не позднее начала XV века. В настоящее время хранится в дублинском Тринити Колледже; не путать с более поздней «Великой книгой Лекана». Манускрипт написан на пергаменте и состоит из 344 колонок текста. Первые 289 были записаны к 1391 г., оставшиеся — к 1401 г. Язык рукописи среднеирландский. В «Жёлтой книге Лекана» содержится древнейшая из сохранившихся версий рассказа о смерти . (ru)
|
| rdfs:label
|
- Yellow Book of Lecan (de)
- Κίτρινο βιβλίο του Λεκάν (el)
- Leabhar Buí Leacáin (ga)
- Gele Boek van Lecan (nl)
- Жёлтая книга Лекана (ru)
- Yellow Book of Lecan (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-9.0719995498657 54.242000579834)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
