| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Y tu mamá también és un drama eròtic mexicà dirigit per Alfonso Cuarón, estrenada el 2001. (ca)
- Mexická jízda (ve španělském originále Y tu mamá también) je mexicko-americký film z roku 2001 režiséra Alfonsa Cuaróna. Snímek pojednává o dvou mexických dospívajících chlapcích, kteří vezmou na téměř třicetiletou ženu. V hlavních rolích se objevují mexičtí herci Diego Luna a Gael García Bernal a španělská herečka Maribel Verdú. Kvůli nerozpačitému zobrazení sexuality měl film v několika státech problémy se zařazením do kategorie přístupnosti. Během prvního víkendu po uvedení v Mexiku snímek utržil 2,2 milionu dolarů a stal se z něj tak z tohoto hlediska nejúspěšnější film v mexické historii. Mexická jízda byla nominována na Oscara v kategorii a na Zlatý glóbus v kategorii Nejlepší cizojazyčný film. (cs)
- وأمك أيضا (بالإسبانية: Y tu mamá también) هو فيلم طريق مكسيكي من إخراج ألفونسو كوارون وبطولة دييغو لونا، غايل غارسيا برنال وماريبل بيردو.صدر الفيلم في 8 يونيو 2001. (ar)
- Y tu mamá también – Lust for Life (Alternativtitel: … mit deiner Mutter auch!; Originaltitel: Y tu mamá también) ist ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001. Regie bei dem Jugendfilm führte Alfonso Cuarón, der gemeinsam mit seinem Bruder Carlos Cuarón auch das Drehbuch verfasste. Die Hauptrollen spielten Diego Luna, Gael García Bernal und Maribel Verdú. , , und produzierten die Tragikomödie. (de)
- Y tu mamá también es una película mexicana dirigida por Alfonso Cuarón, estrenada en 2001 y protagonizada por los mexicanos Gael García Bernal y Diego Luna y la española Maribel Verdú. Se presentó en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Venecia, donde obtuvo el galardón al mejor guion; Diego Luna y Gael García Bernal recibieron el premio Marcello Mastroianni al Mejor Actor Revelación. También logró una nominación al Premio Óscar al Mejor guion original. La película ha tenido éxito, y se considera icono del llamado Nuevo Cine Mexicano. (es)
- Y tu mamá también (ou Et… ta mère aussi au Canada francophone) est un film mexicain réalisé par Alfonso Cuarón, sorti en 2001. (fr)
- 《이 투 마마》(Y Tu Mama Tambien, And Your Mother Too)는 멕시코에서 제작된 2001년 드라마 영화이다. 알폰소 쿠아론 감독이 메가폰을 잡은 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 알폰소 쿠아론 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Y tu mamá también (Spanish for And Your Mother Too) is a 2001 Mexican road film directed by Alfonso Cuarón and co-written by him and his brother Carlos. It stars Mexican actors Diego Luna and Gael García Bernal and Spanish actress Maribel Verdú. The film tells a coming-of-age story about two teenage boys who take a road trip with a woman in her late twenties. It is set in 1999 against the backdrop of Mexico's political and economic realities, specifically at the end of the uninterrupted seven decades of presidents from the Institutional Revolutionary Party and the rise of the opposition led by Vicente Fox. The film's explicit depiction of sex, nudity, and drug use caused complications in the film's rating. However, in Mexico, the film earned $2.2 million its first weekend in June 2001, setting a new record for the highest box office opening in Mexican cinema. In 2002, the film was released in English-speaking markets under its Spanish title, with a limited release in the United States. The film received critical acclaim and was nominated for Best Original Screenplay at the Academy Awards and as Best Foreign Language Film at the Golden Globe Awards. (en)
- 『天国の口、終りの楽園。』（てんごくのくち おわりのらくえん、原題: Y tu mamá también）は、アルフォンソ・キュアロン監督による2001年公開のメキシコの映画。原題はスペイン語で「お前のママとも」の意（英語に訳すと「And your mother, too」）。 (ja)
- Y tu mamá también is een Mexicaanse film uit 2001 onder regie van Alfonso Cuarón. De film werd een enorm succes. De film haalde het eerste weekend alleen al $2,2 miljoen binnen en werd daarmee de meest succesvolle Mexicaanse film. (nl)
- Y tu mamá también - Anche tua madre (Y tu mamá también) è un film messicano del 2001 diretto da Alfonso Cuarón. La sceneggiatura originale, scritta da Alfonso e Carlos Cuarón, è stata premiata alla 58ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. In Messico il film registrò uno storico record di incassi nel weekend di apertura. Il titolo significa "E anche tua madre" ed è riferito ad una battuta di tipo sessuale pronunciata da Julio all'interno del film. (it)
- Din morsa också! (originaltitel: Y tu mamá también) är en mexikansk film från 2001 i regi av Alfonso Cuarón. (sv)
- I Twoją matkę też (oryg. Y tu mamá también) – meksykański film z 2001 roku w reżyserii Alfonso Cuaróna. (pl)
- «И твою маму тоже» (исп. Y tu mamá también) — мексиканский фильм (роуд-муви/бадди-муви) режиссёра Альфонсо Куарона о последних школьных каникулах двух неразлучных друзей, колесящих по Мексике в компании 28-летней женщины. Это один из самых коммерчески успешных мексиканских фильмов; сборы в национальном прокате за первый уик-энд составили рекордные 2,2 млн долларов. В общей сложности картина «И твою маму тоже» завоевала более 30 кинонаград и премий, включая приз за лучший сценарий и приз Марчелло Мастроянни Венецианского кинофестиваля 2001 года (присуждён исполнителям двух главных мужских ролей). (ru)
- Y tu mamá también (Brasil: E sua mãe também / Portugal: E a tua mãe também) é um filme mexicano de 2001, do gênero drama, dirigido por Alfonso Cuarón e com roteiro escrito por Alfonso e Carlos Cuarón. Foi um grande sucesso tornando-se um ícone no cinema mexicano. A fotografia é de Emmanuel Lubezki e montagem de Alfonso Cuarón e Alex Rodríguez. O filme foi exibido no Festival do Rio 2001, na mostra Panorama Latino. (pt)
- «І твою маму теж» (ісп. Y Tu Mamá También) — мексиканський фільм режисера Альфонсо Куарона про останні шкільні канікули двох нерозлучних друзів, що їздять по Мексиці в компанії 28-річної жінки. Це один з найбільш комерційно успішних мексиканських фільмів; збори в національному прокаті за перший вік-енд склали рекордні 2,2 млн доларів. В цілому фільм завоював більше 30 кінонагород і премій, включаючи приз за найкращий сценарій і приз Марчелло Мастроянні Венеціанського кінофестивалю 2001 року (присуджений виконавцям двох головних чоловічих ролей). (uk)
- 《你他媽的也是》（西班牙語：Y Tu Mamá También）是2001年墨西哥劇情電影，由艾方索·柯朗執導，並與弟弟合作編劇。劇情描述兩個青少年為了即將到來的成年時刻，於是與一個美麗成熟的女子同行，展開了一趟公路之旅。電影由墨西哥演員狄亞哥·盧納和蓋爾·賈西亞·貝納以及西班牙演員主演。故事背景設定在1999年、反映著現代墨西哥的政治與經濟真實面貌，尤其是革命制度黨長達71年的連續執政的尾聲，以及反對黨領袖比森特·福克斯·克薩達的崛起。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:narrator
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 29536 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:alt
|
- Theatrical release poster showing the film's title on the upper half and the film's three main characters swimming in water on the bottom half. From left to right, the characters are Diego Luna, Maribel Verdú and Gael García Bernal. (en)
|
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- North American theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:extra
| |
| dbp:extraColumn
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:length
|
- 164.0
- 172.0
- 179.0
- 183.0
- 235.0
- 242.0
- 246.0
- 287.0
- 301.0
- 329.0
- 545.0
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:narrator
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Jorge Vergara (en)
- Alfonso Cuarón (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Maribel Verdú (en)
- Diego Luna (en)
- Gael García Bernal (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- dbr:To_Love_Somebody_(song)
- dbr:Discosis
- dbr:Si_no_te_hubieras_ido
- Showroom Dummies (en)
- Watermelon in Easter Hay (en)
- By This River (en)
- Insomnio (en)
- La Sirenita (en)
- Y tu mama tambien (en)
- Cold Air (en)
- Afila el colmillo (en)
- Awards for Y tu mamá también (en)
- Here Comes the Mayo (en)
- La tumba será el final (en)
- Nasty Sex (en)
- Ocean in Your Eyes (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- dbr:Robin_Gibb
- dbr:Barry_Gibb
- dbr:Ralf_Hütter
- Frank Zappa (en)
- (en)
- Felipe Valdés Leal (en)
- Marco Antonio Solís (en)
- Alfonso Cuarón (en)
- Bran Van 3000 (en)
- Carlos Cuarón (en)
- Barry Ashworth, Francisco "Paco" Ayala, Randy Ebright, Ismael Fuentes, Miguel Huidobro, Jason O'Bryan (en)
- Brian Eno, Dieter Moebius, Hans-Joachim Roedelius (en)
- Ignacio Jaime (en)
- Miho Hatori, Smokey Hormel (en)
- Fancisco Javier del Campo, Muriel Rojas Rodríguez, Óscar Rojas Rodríguez (en)
- Upsurt feat. Beloslava (en)
- Rubén Isaac Albarrán Ortega, Emmanuel del Real Díaz, Aleja Flores, Enrique Rangel Arroyo, José Alfredo Rangel Arroyo (en)
- E. Acevedo, Jay de la Cueva, J. B. Lede, María Rodríguez, Florentino Ruiz Carmona (en)
- Corner, Coverdale-Howe, Natalie Imbruglia, Pickering (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Y tu mamá también és un drama eròtic mexicà dirigit per Alfonso Cuarón, estrenada el 2001. (ca)
- وأمك أيضا (بالإسبانية: Y tu mamá también) هو فيلم طريق مكسيكي من إخراج ألفونسو كوارون وبطولة دييغو لونا، غايل غارسيا برنال وماريبل بيردو.صدر الفيلم في 8 يونيو 2001. (ar)
- Y tu mamá también – Lust for Life (Alternativtitel: … mit deiner Mutter auch!; Originaltitel: Y tu mamá también) ist ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001. Regie bei dem Jugendfilm führte Alfonso Cuarón, der gemeinsam mit seinem Bruder Carlos Cuarón auch das Drehbuch verfasste. Die Hauptrollen spielten Diego Luna, Gael García Bernal und Maribel Verdú. , , und produzierten die Tragikomödie. (de)
- Y tu mamá también es una película mexicana dirigida por Alfonso Cuarón, estrenada en 2001 y protagonizada por los mexicanos Gael García Bernal y Diego Luna y la española Maribel Verdú. Se presentó en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Venecia, donde obtuvo el galardón al mejor guion; Diego Luna y Gael García Bernal recibieron el premio Marcello Mastroianni al Mejor Actor Revelación. También logró una nominación al Premio Óscar al Mejor guion original. La película ha tenido éxito, y se considera icono del llamado Nuevo Cine Mexicano. (es)
- Y tu mamá también (ou Et… ta mère aussi au Canada francophone) est un film mexicain réalisé par Alfonso Cuarón, sorti en 2001. (fr)
- 《이 투 마마》(Y Tu Mama Tambien, And Your Mother Too)는 멕시코에서 제작된 2001년 드라마 영화이다. 알폰소 쿠아론 감독이 메가폰을 잡은 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 알폰소 쿠아론 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『天国の口、終りの楽園。』（てんごくのくち おわりのらくえん、原題: Y tu mamá también）は、アルフォンソ・キュアロン監督による2001年公開のメキシコの映画。原題はスペイン語で「お前のママとも」の意（英語に訳すと「And your mother, too」）。 (ja)
- Y tu mamá también is een Mexicaanse film uit 2001 onder regie van Alfonso Cuarón. De film werd een enorm succes. De film haalde het eerste weekend alleen al $2,2 miljoen binnen en werd daarmee de meest succesvolle Mexicaanse film. (nl)
- Y tu mamá también - Anche tua madre (Y tu mamá también) è un film messicano del 2001 diretto da Alfonso Cuarón. La sceneggiatura originale, scritta da Alfonso e Carlos Cuarón, è stata premiata alla 58ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. In Messico il film registrò uno storico record di incassi nel weekend di apertura. Il titolo significa "E anche tua madre" ed è riferito ad una battuta di tipo sessuale pronunciata da Julio all'interno del film. (it)
- Din morsa också! (originaltitel: Y tu mamá también) är en mexikansk film från 2001 i regi av Alfonso Cuarón. (sv)
- I Twoją matkę też (oryg. Y tu mamá también) – meksykański film z 2001 roku w reżyserii Alfonso Cuaróna. (pl)
- «И твою маму тоже» (исп. Y tu mamá también) — мексиканский фильм (роуд-муви/бадди-муви) режиссёра Альфонсо Куарона о последних школьных каникулах двух неразлучных друзей, колесящих по Мексике в компании 28-летней женщины. Это один из самых коммерчески успешных мексиканских фильмов; сборы в национальном прокате за первый уик-энд составили рекордные 2,2 млн долларов. В общей сложности картина «И твою маму тоже» завоевала более 30 кинонаград и премий, включая приз за лучший сценарий и приз Марчелло Мастроянни Венецианского кинофестиваля 2001 года (присуждён исполнителям двух главных мужских ролей). (ru)
- Y tu mamá también (Brasil: E sua mãe também / Portugal: E a tua mãe também) é um filme mexicano de 2001, do gênero drama, dirigido por Alfonso Cuarón e com roteiro escrito por Alfonso e Carlos Cuarón. Foi um grande sucesso tornando-se um ícone no cinema mexicano. A fotografia é de Emmanuel Lubezki e montagem de Alfonso Cuarón e Alex Rodríguez. O filme foi exibido no Festival do Rio 2001, na mostra Panorama Latino. (pt)
- «І твою маму теж» (ісп. Y Tu Mamá También) — мексиканський фільм режисера Альфонсо Куарона про останні шкільні канікули двох нерозлучних друзів, що їздять по Мексиці в компанії 28-річної жінки. Це один з найбільш комерційно успішних мексиканських фільмів; збори в національному прокаті за перший вік-енд склали рекордні 2,2 млн доларів. В цілому фільм завоював більше 30 кінонагород і премій, включаючи приз за найкращий сценарій і приз Марчелло Мастроянні Венеціанського кінофестивалю 2001 року (присуджений виконавцям двох головних чоловічих ролей). (uk)
- 《你他媽的也是》（西班牙語：Y Tu Mamá También）是2001年墨西哥劇情電影，由艾方索·柯朗執導，並與弟弟合作編劇。劇情描述兩個青少年為了即將到來的成年時刻，於是與一個美麗成熟的女子同行，展開了一趟公路之旅。電影由墨西哥演員狄亞哥·盧納和蓋爾·賈西亞·貝納以及西班牙演員主演。故事背景設定在1999年、反映著現代墨西哥的政治與經濟真實面貌，尤其是革命制度黨長達71年的連續執政的尾聲，以及反對黨領袖比森特·福克斯·克薩達的崛起。 (zh)
- Mexická jízda (ve španělském originále Y tu mamá también) je mexicko-americký film z roku 2001 režiséra Alfonsa Cuaróna. Snímek pojednává o dvou mexických dospívajících chlapcích, kteří vezmou na téměř třicetiletou ženu. V hlavních rolích se objevují mexičtí herci Diego Luna a Gael García Bernal a španělská herečka Maribel Verdú. (cs)
- Y tu mamá también (Spanish for And Your Mother Too) is a 2001 Mexican road film directed by Alfonso Cuarón and co-written by him and his brother Carlos. It stars Mexican actors Diego Luna and Gael García Bernal and Spanish actress Maribel Verdú. (en)
|
| rdfs:label
|
- وأمك أيضا (ar)
- Y tu mamá también (ca)
- Mexická jízda (cs)
- Y Tu Mamá También – Lust for Life (de)
- Y tu mamá también (es)
- Y tu mamá también (fr)
- Y tu mamá también - Anche tua madre (it)
- 이 투 마마 (ko)
- 天国の口、終りの楽園。 (ja)
- Y tu mamá también (nl)
- I twoją matkę też (pl)
- Y tu mamá también (pt)
- И твою маму тоже (ru)
- Y tu mamá también (en)
- Din morsa också! (sv)
- І твою маму теж (uk)
- 你他媽的也是 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
