| dbo:abstract
|
- المؤتمر الصهيوني العالمي الذي أنشأه تيودور هرتزل، هو الجهاز الأعلى للمنظمة الصهيونية العالمية والسلطة التشريعية. وهي تنتخب الضباط وتقرر على سياسات المنظمة الصهيونية العالمية والوكالة اليهودية. أي يهودي فوق سن الثامنة عشر ينتمي إلى أي جمعية صهيونية هو مؤهل للتصويت، وعدد المندوبين المنتخبين في الكونغرس هو 500. 38٪ من المندوبين ينتمون إلى إسرائيل، و29٪ للولايات المتحدة الأمريكية، و33٪ إلى ما تبقى من البلدان الأخرى. بالإضافة إلى ذلك هناك حوالي 100 مندوب يتم تعيينهم من قبل المنظمات الدولية (مثل منظمة بناي بريث) التابعة للمنظمة الصهيونية العالمية. (ar)
- Světový sionistický kongres, či Mezinárodní sionistický kongres (hebrejsky: הקונגרס הציוני העולמי), někdy označovaný také jako „Parlament židovského lidu“, je hlavní událost Světové sionistické organizace, při níž se setkávají její členové k projednávání různá politických a ekonomických témat sionismu, přijímání předkládaných návrhů a rozhodování o jejich zavádění apod. (cs)
- Als Zionistenkongress oder Zionisten-Kongress (englisch Zionist Congress), seltener auch als Zionistischer Kongress oder Zionistischer Weltkongress, wird eine internationale Zusammenkunft von Vertretern und Anhängern des Zionismus bezeichnet. Der Kongress findet traditionell in Basel statt, dem Ort des ersten derartigen Kongresses. Solche Kongresse fanden seit Gründung der Zionistischen Weltorganisation (World Zionist Organisation, WZO) 1897 im Stadtcasino Basel bis 1901 jährlich, bis 1939 in der Regel alle zwei Jahre mit Delegierten aller zionistischen Teilorganisationen und Parteien statt. Während des Zweiten Weltkriegs konnten keine Kongresse abgehalten werden. Seit der Staatsgründung Israels wird nach Bedarf ein World Jewish Congress veranstaltet, zuletzt im Oktober 2020. (de)
- Kongres Zionis dibentuk pada 1897 oleh Theodor Herzl sebagai badan tertinggi Organisasi Zionis dan otoritas legislatifnya. Pada 1960, namanya masing-masing diubah menjadi Kongres Zionis Sedunia (bahasa Ibrani: הקונגרס הציוני העולמי HaKongres HaTsioni HaOlami) dan Organisasi Zionis Sedunia. Organisasi Zionis Sedunia memiliki para pejabat dan memberi keputusan terhadap kebijakan-kebijkan Organisasi Zionis Sedunia dan Agensi Yahudi, termasuk "mengatur alokasi dana." Kongres Zionis Pertama diadakan di Basel, Swiss pada 1897. (in)
- シオニスト会議（しおにすとかいぎ）は、ユダヤ人代表会議であり、第一回目は1897年にスイスのバーゼルで、テオドール・ヘルツルのイニシアティヴの下に、シオニズムという語を作ったナータン・ビルンバウムの協力を得て開かれた。目標を、「パレスチナにユダヤ人のための、国際法によって守られたふるさとを作る」とまとめられた。 考量されているのは、
* ユダヤ人農民、職人、製造業者のイスラエルの地への適切な手段による入植の促進、
* 各国の法律との調和のうちに地域的、国際的に、適切な制度を用いて全ユダヤ人を組織化統合する、ユダヤ民族入植と民族意識の強化育成、
* シオニズムの目標に到達するために必要な場合、諸政府からの同意を得る方向へ向けての適切な対処 である。 これとともに「バーゼル綱領」が決議され、目標を現実化するべく、「」が創設された。この綱領はユダヤ教のメシア待望思想に対立するため、ドイツ・ラビ会議執行委員会は批判した。 最初の戦略は、パレスチナへの組織的なユダヤ人入植についてオスマン帝国スルタンアブデュルハミト2世から許可を得ることだったが、うまくいかなかったので、機構は、粘り強い小規模移住によるホームランド形成、1901年の第五回シオニスト会議でのユダヤ民族基金創設、ナサニエル・ロスチャイルド（初代マイヤー・アムシェルの三男の三男）からの資金援助による1903年のアングロ-パレスチナ銀行創設をし、それによってイスラエル建国のための公金提供をするという戦略を追求した。ユダヤ民族基金がこうして購入していった土地は、イスラエル建国後の基本法で、非ユダヤ人に売ったり、貸したりできぬようにしてある。 第一回では各国のユダヤ評議会によって選出された代表200人が参加した。ヘルツルがドイツ語圏オーストリアの出身者であったため当初会議語はドイツ語だった。（その点で、有名な『シオン賢者の議定書』のニルス版はこの会議で提示されたとしているが、草稿がフランス語で書かれているとしているので、偽書である疑いが生じる。）1933年からは英語が会議語である。開催地は1948年までほぼバーゼルであったが、イスラエル国家の出現と共にエルサレムに代わった。第一回開催直後は毎年開かれたが、その後一年おきになり、戦後は4年ごとに開かれている。 (ja)
- Le Congrès sioniste est une institution supérieure de l'Organisation sioniste mondiale qui en élit les membres. Son rôle consiste à recevoir et adopter les différentes propositions qui lui sont soumises, ainsi qu'à décider de la politique économique sioniste. Le premier congrès sioniste se réunit à Bâle en Suisse en 1897. Le congrès se déroule à dix reprises dans la ville rhénane jusqu’à la fondation d’Israël en 1948, plus que dans aucune autre ville du monde. Après celui de 1945, ils ont tous lieu à Jérusalem. Les premiers temps, ils ont lieu chaque année, puis tous les deux ans, et sur la fin, tous les trois ans. (fr)
- The Zionist Congress was established in 1897 by Theodor Herzl as the supreme organ of the Zionist Organization (ZO) and its legislative authority. In 1960 the names were changed to World Zionist Congress (Hebrew: הקונגרס הציוני העולמי HaKongres HaTsioni HaOlami) and World Zionist Organization (WZO), respectively. The World Zionist Organization elects the officers and decides on the policies of the WZO and the Jewish Agency, including "determining the allocation of funds." The first Zionist Congress was held in Basel, Switzerland in 1897.Any Jew over age 18 who belongs to a Zionist association is eligible to vote, and the number of elected delegates to the Congress is 500. 38% of the delegates are allocated to Israel, 29% to the United States of America, and 33% to the remainder of the countries of the Diaspora. In addition there are about 100 delegates which are appointed by International Organizations (e.g. B'nai B'rith, see below) affiliated with WZO. After the First Zionist Congress in 1897, the Zionist Congress met every year until 1901, then every second year from 1903 to 1913 and 1921 to 1939. Until 1946, the Congress was held every two years in various European cities, save for interruptions during the two World Wars. Their goal was to build an infrastructure to further the cause of Jewish settlement in Palestine. Since the Second World War, meetings have been held approximately every four years. Also, since the creation of the State of Israel, the Congress has met every four or five years in Jerusalem. The 38th World Zionist Congress took place in 2020. (en)
- O Congresso Sionista Mundial (em hebraico: הקונגרס הציוני העולמי), também conhecido como 'O Parlamento do Povo Judeu', é a mais importante reunião democrática de sionistas de todo o mundo. Elege os oficiais e decide sobre a política da Organização Sionista Mundial e da Agência Judaica. Todo o sionista com mais de 18 anos de idade e que pertença a uma associação sionista tem direito a voto, e o número de delegados, por razões funcionais, é limitado a 500. No período de 1897 a 1901, o congresso sionista reuniu-se todos os anos, a partir daí de dois em dois anos nos períodos 1903-1913 e 1921-1939. Até 1946 era bienal, reunindo-se em várias cidades europeias, e foi interrompido por causa das duas guerras mundiais. O seu objetivo foi a escolha de um lar nacional judeu na Patagonia, Uganda, Madagascar, Alasca ou Palestina. Atualmente reúne-se a cada quatro ou cinco anos, em Jerusalém. O 35.º Congresso aconteceu em junho de 2006, e neste o político Zeev Bielski, do partido Kadima, foi eleito líder (chairman) do Congresso, e no 36º Congresso, em 2010, foi eleito. (pt)
- Всесвітній сіоністський конгрес — назва зборів представників світового єврейства, які вперше відбулися 1897 року під керівництвом Теодора Герцля в Базелі (Швейцарія). (uk)
- Всемирный сионистский конгресс (ивр. הקונגרס הציוני העולמי, ха-Конгрес ха-Циони ха-Олами) — собрание представителей сионистского движения. Первый конгресс состоялся в 1897 году в городе Базеле (Швейцария), под руководством Теодора Герцля. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- المؤتمر الصهيوني العالمي الذي أنشأه تيودور هرتزل، هو الجهاز الأعلى للمنظمة الصهيونية العالمية والسلطة التشريعية. وهي تنتخب الضباط وتقرر على سياسات المنظمة الصهيونية العالمية والوكالة اليهودية. أي يهودي فوق سن الثامنة عشر ينتمي إلى أي جمعية صهيونية هو مؤهل للتصويت، وعدد المندوبين المنتخبين في الكونغرس هو 500. 38٪ من المندوبين ينتمون إلى إسرائيل، و29٪ للولايات المتحدة الأمريكية، و33٪ إلى ما تبقى من البلدان الأخرى. بالإضافة إلى ذلك هناك حوالي 100 مندوب يتم تعيينهم من قبل المنظمات الدولية (مثل منظمة بناي بريث) التابعة للمنظمة الصهيونية العالمية. (ar)
- Světový sionistický kongres, či Mezinárodní sionistický kongres (hebrejsky: הקונגרס הציוני העולמי), někdy označovaný také jako „Parlament židovského lidu“, je hlavní událost Světové sionistické organizace, při níž se setkávají její členové k projednávání různá politických a ekonomických témat sionismu, přijímání předkládaných návrhů a rozhodování o jejich zavádění apod. (cs)
- Kongres Zionis dibentuk pada 1897 oleh Theodor Herzl sebagai badan tertinggi Organisasi Zionis dan otoritas legislatifnya. Pada 1960, namanya masing-masing diubah menjadi Kongres Zionis Sedunia (bahasa Ibrani: הקונגרס הציוני העולמי HaKongres HaTsioni HaOlami) dan Organisasi Zionis Sedunia. Organisasi Zionis Sedunia memiliki para pejabat dan memberi keputusan terhadap kebijakan-kebijkan Organisasi Zionis Sedunia dan Agensi Yahudi, termasuk "mengatur alokasi dana." Kongres Zionis Pertama diadakan di Basel, Swiss pada 1897. (in)
- Всесвітній сіоністський конгрес — назва зборів представників світового єврейства, які вперше відбулися 1897 року під керівництвом Теодора Герцля в Базелі (Швейцарія). (uk)
- Всемирный сионистский конгресс (ивр. הקונגרס הציוני העולמי, ха-Конгрес ха-Циони ха-Олами) — собрание представителей сионистского движения. Первый конгресс состоялся в 1897 году в городе Базеле (Швейцария), под руководством Теодора Герцля. (ru)
- Als Zionistenkongress oder Zionisten-Kongress (englisch Zionist Congress), seltener auch als Zionistischer Kongress oder Zionistischer Weltkongress, wird eine internationale Zusammenkunft von Vertretern und Anhängern des Zionismus bezeichnet. Der Kongress findet traditionell in Basel statt, dem Ort des ersten derartigen Kongresses. (de)
- Le Congrès sioniste est une institution supérieure de l'Organisation sioniste mondiale qui en élit les membres. Son rôle consiste à recevoir et adopter les différentes propositions qui lui sont soumises, ainsi qu'à décider de la politique économique sioniste. (fr)
- The Zionist Congress was established in 1897 by Theodor Herzl as the supreme organ of the Zionist Organization (ZO) and its legislative authority. In 1960 the names were changed to World Zionist Congress (Hebrew: הקונגרס הציוני העולמי HaKongres HaTsioni HaOlami) and World Zionist Organization (WZO), respectively. The World Zionist Organization elects the officers and decides on the policies of the WZO and the Jewish Agency, including "determining the allocation of funds." The first Zionist Congress was held in Basel, Switzerland in 1897.Any Jew over age 18 who belongs to a Zionist association is eligible to vote, and the number of elected delegates to the Congress is 500. 38% of the delegates are allocated to Israel, 29% to the United States of America, and 33% to the remainder of the coun (en)
- シオニスト会議（しおにすとかいぎ）は、ユダヤ人代表会議であり、第一回目は1897年にスイスのバーゼルで、テオドール・ヘルツルのイニシアティヴの下に、シオニズムという語を作ったナータン・ビルンバウムの協力を得て開かれた。目標を、「パレスチナにユダヤ人のための、国際法によって守られたふるさとを作る」とまとめられた。 考量されているのは、
* ユダヤ人農民、職人、製造業者のイスラエルの地への適切な手段による入植の促進、
* 各国の法律との調和のうちに地域的、国際的に、適切な制度を用いて全ユダヤ人を組織化統合する、ユダヤ民族入植と民族意識の強化育成、
* シオニズムの目標に到達するために必要な場合、諸政府からの同意を得る方向へ向けての適切な対処 である。 これとともに「バーゼル綱領」が決議され、目標を現実化するべく、「」が創設された。この綱領はユダヤ教のメシア待望思想に対立するため、ドイツ・ラビ会議執行委員会は批判した。 (ja)
- O Congresso Sionista Mundial (em hebraico: הקונגרס הציוני העולמי), também conhecido como 'O Parlamento do Povo Judeu', é a mais importante reunião democrática de sionistas de todo o mundo. Elege os oficiais e decide sobre a política da Organização Sionista Mundial e da Agência Judaica. Todo o sionista com mais de 18 anos de idade e que pertença a uma associação sionista tem direito a voto, e o número de delegados, por razões funcionais, é limitado a 500. (pt)
|
