| dbo:abstract
|
- Mistrovství světa je termín označující ve většině případů nejprestižnější klání, které má určit, který hráč (tým) daného odvětví je ten nejlepší na celém světě. Na většinu mistrovství je potřeba se kvalifikovat, jednak proto, aby byla zaručena určitá úroveň, jednak proto, že většinou není možné uspořádat turnaj pro neomezený počet účastníků. V méně zastoupených odvětvích se však i mistrovství světa pořádají jako otevřené turnaje. Některá mistrovství světa se označují jako neoficiální. Jsou to většinou taková mistrovství, která nejsou zaštítěna nějakou mezinárodní organizací zastřešující reprezentanty dané disciplíny a jsou jako mistrovství světa označovány pouze pořadateli daného turnaje. Některá sportovní odvětví, včetně , oficiální mistrovství nepořádají. Příkladem takového sportu je tenis. Jako neoficiální mistrovství světa bývá někdy označován turnaj mistrů a mistryň v kategoriích jednotlivců a dvojic, v týmových soutěžích se pak jedná o mužský Davis Cup, ženský Fed Cup a ve smíšených družstvech Hopman Cup. Mezinárodní tenisová federace na konci sezóny slavnostně vyhlašuje mistry světa na základě výkonů hráčů v průběhu celého kalendářního roku, viz mistři světa ITF. Nejčastěji bývá mistrovství pořádáno ve sportovních odvětvích. V pravidelných intervalech (obvykle po roce, dvou nebo čtyřech) se scházejí sportovci všech zemí, aby poměřili své síly a byl určen ten nejlepší: (cs)
- بطولة العالم هي أفضل إنجاز في رياضة أو منافسة و يسند اللقب حسب المنافسة، الترتيب، الكفاءة وغير ذلك من المعايير. يمكن هذا اللقب من تحديد أفضل دولة، منتخب، أو رياضي في العالم، في اختصاص معيّن. لا تمتلك بعض الرياضات بطولة العالم إنما كأس العالم، أو كلاهما. (ar)
- Eine Weltmeisterschaft, kurz WM, bezeichnet auf globaler Ebene ausgetragene sportliche Wettbewerbe für Einzelsportler oder Mannschaften, zumeist in Turnierform, die vom jeweiligen Weltsportverband ausgetragen werden und für die sich die teilnehmenden Sportler oder Mannschaften meist in kontinentalen Qualifikationswettbewerben oder auf nationaler Ebene sportlich qualifizieren müssen. Der Plural Weltmeisterschaften bezeichnet Wettkämpfe, bei denen mehrere Sieger ermittelt werden, z. B. in mehreren Disziplinen in der Leichtathletik oder in verschiedenen Gewichtsklassen beim Ringen. Die am Ende festgestellten Sieger tragen den Titel Weltmeister, der vom jeweiligen Sportverband ausgelobt wird. In einzelnen Bereichen gibt es mehrere Instanzen, die sich gegenseitig nicht oder nur teilweise anerkennen (z. B. Bodybuilding, Boxen, Wrestling, und Tanzsport), von denen zuweilen unabhängig voneinander Weltmeisterschaften in der gleichen Sportart abgehalten werden. Das Gegenstück für den Vereinssport ist der Weltpokal. (de)
- Un campeonato mundial o campeonato del mundo es la principal competición en un deporte. El título se concede por competición, ranking, capacidad, etc. lo que determina la mejor nación, equipo, individuo (u otra entidad) en el mundo en un campo concreto. Algunos deportes no tienen un campeonato mundial, pero organizan una copa del mundo o incluso ambos. A menudo, el empleo del término copa o campeonato es solamente una elección de palabras. Algunos deportes tienen múltiples campeones, debido a que existen múltiples organizaciones, como en el boxeo profesional y la lucha. (es)
- Un championnat du monde est, dans le domaine du jeu et du sport, une épreuve qui détermine le meilleur sportif, le meilleur joueur ou la meilleure équipe du monde dans sa discipline. Les championnats du monde ont lieu à des intervalles différents en fonction des sports et des jeux. Ainsi les championnats du monde de football, plutôt appelés Coupe du monde de football, ont lieu tous les quatre ans. Les championnats du monde d'athlétisme se déroulent tous les deux ans et les championnats du monde de cyclisme ont lieu tous les ans. (fr)
- Kejuaraan dunia umumnya merupakan sebuah kompetisi olahraga internasional untuk para kompetitor elit dari seluruh dunia, mewakili negara-negaranya, dan memenangkan lomba semacam itu akan dianggap menjadi prestasi tertinggi atau hampir tertinggi dalam olahraga atau kontes tersebut. Gelarnya biasanya dianugerahi melalui kombinasi kontes spesifik atau, secara kurang umum, sistem (contoh ), atau kombinasi dari keduanya (contohnya di Triathlon). (in)
- 世界選手権大会（せかいせんしゅけんたいかい、ワールドチャンピオンシップス、英: World Championships）とは、スポーツ・ゲーム・技能などの分野において、各競技・種目別の世界一を決めるための選手権大会である。 (ja)
- A world championship is generally an international competition open to elite competitors from around the world, representing their nations, and winning such an event will be considered the highest or near highest achievement in the sport, game, or ability. (en)
- 세계 선수권 대회(世界選手權大會, 영어: World Championship)는 해당 국제 경기 연맹에서 주기적으로 개최해 열리는 대회이다. 특히 단일 종목별 선수권 대회에서는 FIFA 월드컵과 세계 육상 선수권 대회가 집행 예산 및 광고 수익, 시청자 수, 세계적 영향력 면에서 가장 크고 중요한 대회로 손꼽힌다. (ko)
- Campionato mondiale o campionato del mondo è un termine usato in molti sport per denominare un'importante competizione internazionale a cui partecipano atleti o squadre provenienti da tutto il mondo. Si può trattare di un torneo ad eliminazione o di un circuito di gare, a cadenza annuale o pluriennale. Qualora nella stessa competizione vengano messi in palio più titoli in varie specialità o categorie, come nel caso dell'atletica leggera o del nuoto, si usa generalmente l'espressione plurale campionati mondiali o campionati del mondo. I Campionati del mondo di ciclismo su pista, disputatisi 106 volte, e i Campionati mondiali completi di pattinaggio di velocità 103 volte, entrambi dal 1893, sono i campionati mondiali con più edizioni disputate. L'edizione più antica è quella dei Campionati mondiali di sollevamento pesi, disputata nel 1891. (it)
- Een wereldkampioenschap (WK) is een vaak meerdaags toernooi of een competitie in de sport waarbij individuen of teams elkaar bestrijden, vaak binnen verschillende disciplines en soms over disciplines heen, zoals bij schaatsen. De deelnemer die in de kampioensreeks het best gepresteerd heeft wordt wereldkampioen genoemd. Deze wereldkampioen hoeft dus niet de sterkste speler of het sterkste team volgens de seizoensranglijsten te zijn. Van een wereldkampioenschap is sprake als er één titel op het spel staat, zoals bij het WK voetbal, van wereldkampioenschappen zodra om meerdere titels wordt gestreden, zoals bij het WK atletiek en het WK zwemmen. De frequentie waarmee wereldkampioenschappen gehouden worden varieert per sport. Zo worden de wereldkampioenschappen schaatsen jaarlijks georganiseerd, terwijl het WK voetbal eens in de vier jaar wordt gehouden. Gewoonlijk behoort het wereldkampioenschap samen met eventuele olympische kampioenschappen tot de hoogst aangeschreven titels binnen een sport, maar dat hoeft niet. In het tennis wordt het wereldkampioenschap lager aangeslagen dan het winnen van een grandslamtoernooi en in het wielrennen zijn de Tour de France, de Vuelta en de Giro d'Italia veel prestigieuzer. Verder zijn er sporten die geen officieel wereldkampioenschap kennen. Het meest prestigieuze toernooi wordt dan veelal als officieus wereldkampioenschap aangeduid. Dit is al decennialang het geval bij de World Series of Poker. In sommige sporten wordt op basis van de uitslag tijdens meerdere wedstrijden een klassement opgemaakt. Aan het eind van het seizoen mag de leider van dat klassement zich wereldkampioen noemen, bijvoorbeeld in de autosport (Formule 1), en in motorrace en motorcross. In enkele sporten, zoals boksen en schaken, wordt of werd het wereldkampioenschap beslist in een tweestrijd tussen de regerende wereldkampioen en een uitdager, aangeduid volgens de reglementen van de sportbond. De internationale tennisbond ITF organiseert – in tegenstelling tot de profbonden ATP en WTA – geen individueel wereldkampioenschap, maar wijst aan het eind van elk seizoen een wereldkampioen (man en vrouw, enkel- en dubbelspel) aan op basis van de resultaten van het voorbije seizoen. In sommige sporten is het mogelijk dat er tegelijkertijd meerdere wereldkampioenen zijn. Vaak zijn er dan meerdere concurrerende sportbonden binnen een sporttak die elk een kampioenschap organiseren, bijvoorbeeld bij boksen en darts. (nl)
- Mistrzostwa świata – zazwyczaj międzynarodowe rozgrywki sportowe otwarte dla najlepszych zawodników lub drużyn z całego świata, reprezentujących ich państwa, a wygrana takiego wydarzenia będzie uważana za najwyższe lub prawie najwyższe osiągnięcie w sporcie lub dyscyplinie. Odbywają się minimum co rok, a maksimum co 4 lata. Rozgrywki męskie jak i żeńskie odbywają się jednocześnie lub osobno. (pl)
- Världsmästerskap, VM, kallas ett evenemang som arrangeras regelbundet med deltagare från hela Jorden, ibland föregångna av kvalificeringstävlingar, och där slutsegraren erhåller titeln världsmästare. Om det vid ett sådant evenemang koras en världsmästare/världsmästarlag kallas tävlingarna "världsmästerskapet", men om flera världsmästare koras säger man "världsmästerskapen". Juniorvärldsmästerskap är tävlingar för junioridrottare. Segraren i en VM tävling får ett VM-guld, tvån erhåller ett VM-silver och trean ett VM-brons. I en del utslagssporter delas VM-brons ut till bägge förlorarna i semifinalmatcherna. Det kanske största världsmästerskapet som arrangeras är världsmästerskapet i fotboll för herrar. (sv)
- 世界錦標賽，簡稱世錦賽，日本、韓國稱世界選手權大會，為世界各單項運動的競爭賽事的高等賽事。 (zh)
- Чемпіонат світу — велике міжнародне змагання, яке проводиться мінімум раз на 4 роки і максимум раз на рік[джерело?]. Чемпіонат світу є другим за значимістю міжнародним змаганням з багатьох видів спорту (за винятком футболу[джерело?]) після Олімпійських ігор. Найпопулярнішими у теле-аудиторії вважаються: в першу чергу Чемпіонат світу з футболу, а також чемпіонат світу з легкої атлетики, водних видів спорту і біатлону[джерело?]. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة العالم هي أفضل إنجاز في رياضة أو منافسة و يسند اللقب حسب المنافسة، الترتيب، الكفاءة وغير ذلك من المعايير. يمكن هذا اللقب من تحديد أفضل دولة، منتخب، أو رياضي في العالم، في اختصاص معيّن. لا تمتلك بعض الرياضات بطولة العالم إنما كأس العالم، أو كلاهما. (ar)
- Un campeonato mundial o campeonato del mundo es la principal competición en un deporte. El título se concede por competición, ranking, capacidad, etc. lo que determina la mejor nación, equipo, individuo (u otra entidad) en el mundo en un campo concreto. Algunos deportes no tienen un campeonato mundial, pero organizan una copa del mundo o incluso ambos. A menudo, el empleo del término copa o campeonato es solamente una elección de palabras. Algunos deportes tienen múltiples campeones, debido a que existen múltiples organizaciones, como en el boxeo profesional y la lucha. (es)
- Un championnat du monde est, dans le domaine du jeu et du sport, une épreuve qui détermine le meilleur sportif, le meilleur joueur ou la meilleure équipe du monde dans sa discipline. Les championnats du monde ont lieu à des intervalles différents en fonction des sports et des jeux. Ainsi les championnats du monde de football, plutôt appelés Coupe du monde de football, ont lieu tous les quatre ans. Les championnats du monde d'athlétisme se déroulent tous les deux ans et les championnats du monde de cyclisme ont lieu tous les ans. (fr)
- Kejuaraan dunia umumnya merupakan sebuah kompetisi olahraga internasional untuk para kompetitor elit dari seluruh dunia, mewakili negara-negaranya, dan memenangkan lomba semacam itu akan dianggap menjadi prestasi tertinggi atau hampir tertinggi dalam olahraga atau kontes tersebut. Gelarnya biasanya dianugerahi melalui kombinasi kontes spesifik atau, secara kurang umum, sistem (contoh ), atau kombinasi dari keduanya (contohnya di Triathlon). (in)
- 世界選手権大会（せかいせんしゅけんたいかい、ワールドチャンピオンシップス、英: World Championships）とは、スポーツ・ゲーム・技能などの分野において、各競技・種目別の世界一を決めるための選手権大会である。 (ja)
- A world championship is generally an international competition open to elite competitors from around the world, representing their nations, and winning such an event will be considered the highest or near highest achievement in the sport, game, or ability. (en)
- 세계 선수권 대회(世界選手權大會, 영어: World Championship)는 해당 국제 경기 연맹에서 주기적으로 개최해 열리는 대회이다. 특히 단일 종목별 선수권 대회에서는 FIFA 월드컵과 세계 육상 선수권 대회가 집행 예산 및 광고 수익, 시청자 수, 세계적 영향력 면에서 가장 크고 중요한 대회로 손꼽힌다. (ko)
- Mistrzostwa świata – zazwyczaj międzynarodowe rozgrywki sportowe otwarte dla najlepszych zawodników lub drużyn z całego świata, reprezentujących ich państwa, a wygrana takiego wydarzenia będzie uważana za najwyższe lub prawie najwyższe osiągnięcie w sporcie lub dyscyplinie. Odbywają się minimum co rok, a maksimum co 4 lata. Rozgrywki męskie jak i żeńskie odbywają się jednocześnie lub osobno. (pl)
- 世界錦標賽，簡稱世錦賽，日本、韓國稱世界選手權大會，為世界各單項運動的競爭賽事的高等賽事。 (zh)
- Чемпіонат світу — велике міжнародне змагання, яке проводиться мінімум раз на 4 роки і максимум раз на рік[джерело?]. Чемпіонат світу є другим за значимістю міжнародним змаганням з багатьох видів спорту (за винятком футболу[джерело?]) після Олімпійських ігор. Найпопулярнішими у теле-аудиторії вважаються: в першу чергу Чемпіонат світу з футболу, а також чемпіонат світу з легкої атлетики, водних видів спорту і біатлону[джерело?]. (uk)
- Mistrovství světa je termín označující ve většině případů nejprestižnější klání, které má určit, který hráč (tým) daného odvětví je ten nejlepší na celém světě. Na většinu mistrovství je potřeba se kvalifikovat, jednak proto, aby byla zaručena určitá úroveň, jednak proto, že většinou není možné uspořádat turnaj pro neomezený počet účastníků. V méně zastoupených odvětvích se však i mistrovství světa pořádají jako otevřené turnaje. (cs)
- Eine Weltmeisterschaft, kurz WM, bezeichnet auf globaler Ebene ausgetragene sportliche Wettbewerbe für Einzelsportler oder Mannschaften, zumeist in Turnierform, die vom jeweiligen Weltsportverband ausgetragen werden und für die sich die teilnehmenden Sportler oder Mannschaften meist in kontinentalen Qualifikationswettbewerben oder auf nationaler Ebene sportlich qualifizieren müssen. Der Plural Weltmeisterschaften bezeichnet Wettkämpfe, bei denen mehrere Sieger ermittelt werden, z. B. in mehreren Disziplinen in der Leichtathletik oder in verschiedenen Gewichtsklassen beim Ringen. Die am Ende festgestellten Sieger tragen den Titel Weltmeister, der vom jeweiligen Sportverband ausgelobt wird. In einzelnen Bereichen gibt es mehrere Instanzen, die sich gegenseitig nicht oder nur teilweise anerke (de)
- Campionato mondiale o campionato del mondo è un termine usato in molti sport per denominare un'importante competizione internazionale a cui partecipano atleti o squadre provenienti da tutto il mondo. Si può trattare di un torneo ad eliminazione o di un circuito di gare, a cadenza annuale o pluriennale. Qualora nella stessa competizione vengano messi in palio più titoli in varie specialità o categorie, come nel caso dell'atletica leggera o del nuoto, si usa generalmente l'espressione plurale campionati mondiali o campionati del mondo. (it)
- Een wereldkampioenschap (WK) is een vaak meerdaags toernooi of een competitie in de sport waarbij individuen of teams elkaar bestrijden, vaak binnen verschillende disciplines en soms over disciplines heen, zoals bij schaatsen. De deelnemer die in de kampioensreeks het best gepresteerd heeft wordt wereldkampioen genoemd. Deze wereldkampioen hoeft dus niet de sterkste speler of het sterkste team volgens de seizoensranglijsten te zijn. Van een wereldkampioenschap is sprake als er één titel op het spel staat, zoals bij het WK voetbal, van wereldkampioenschappen zodra om meerdere titels wordt gestreden, zoals bij het WK atletiek en het WK zwemmen. (nl)
- Världsmästerskap, VM, kallas ett evenemang som arrangeras regelbundet med deltagare från hela Jorden, ibland föregångna av kvalificeringstävlingar, och där slutsegraren erhåller titeln världsmästare. Om det vid ett sådant evenemang koras en världsmästare/världsmästarlag kallas tävlingarna "världsmästerskapet", men om flera världsmästare koras säger man "världsmästerskapen". Juniorvärldsmästerskap är tävlingar för junioridrottare. Segraren i en VM tävling får ett VM-guld, tvån erhåller ett VM-silver och trean ett VM-brons. I en del utslagssporter delas VM-brons ut till bägge förlorarna i semifinalmatcherna. (sv)
|
