| dbo:abstract
|
- Els campionats del món de ciclocròs són organitzats per la Unió Ciclista Internacional i tenen lloc tots els anys durant el mes de gener, al final de la temporada de ciclocròs. En el seu origen sols comptava amb la cursa masculina, però el 1979 incorporaren una prova júnior, una amateur el 1996 i la femenina el 2000. Una cursa amateur també es disputà entre 1967 i 1993. (ca)
- Mistrovství světa v cyklokrosu se poprvé konalo v r. 1950 ve Francii. Šampionát pořádá Mezinárodní cyklistická unie (UCI). Do roku 1966 závodili profesionálové a amatéři společně. V letech 1967–1993 byli rozděleni do dvou kategorií. Pro roky 1994 a 1995 byli opět sloučeny jako otevřené (open) mistrovství. Mimo ně byla od roku 1979 vytvořena nová kategorie juniorů. Od roku 1996 kategorie amatérů zanikla a místo ní vznikla kategorie mužů do 23 let. Od roku 2000 se pravidelně koná v rámci mistrovství závod žen. V roce 2016 byl do programu poprvé zařazen i závod žen do 23 let. (cs)
- بطولة العالم للسيكلو كروس (بالإنجليزية: UCI Cyclo-cross World Championships) هي بطولة دولية لسباقات الدراجات من نوع سيكلو كروس، بدأت في 1950 في سويسرا. (ar)
- Die UCI-Cyclocross-Weltmeisterschaften werden vom Radsport-Weltverband UCI seit 1950 zum Ende der Cyclocross-Saison jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Die Sportart Cyclocross wird im Deutschen auch Querfeldeinrennen bzw. in der Schweiz Radquer genannt. Wie bei den anderen UCI-Weltmeisterschaften treten auch hier die Teilnehmer für ihren nationalen Radsportverband an. Die Sieger der Weltmeisterschaften haben das Recht bzw. die Pflicht, ein Jahr lang bei allen offiziellen Rennen das „Regenbogentrikot“ zu tragen. Im Männerbereich wird der Cross-Sport von Fahrern aus Belgien und den Niederlanden dominiert: Bei den Wettbewerben der letzten zehn Jahre holten die beiden Länder in der Elite 17 der 20 möglichen Titel. Rekordsieger ist mit Erik De Vlaeminck ebenfalls ein Belgier, welcher zwischen 1966 und 1973 insgesamt siebenmal triumphieren konnte. Bei den Frauen war die Deutsche Hanka Kupfernagel erste Titelträgerin, Marianne Vos hat als Rekordsiegerin acht Titel errungen. (de)
- Ziklo-kroseko Munduko Txapelketa mundu mailan jokatzen den ziklo-kros lehiaketa garrantzitsuena da. Egun bakarreko proba honetan munduko onenak munduko onenaren titulua eskuratzeko leihatzen dira. Proba honen irabazleak ortzadarraren koloreak eramango ditu hurrengo urteko denboraldi osoan. (eu)
- El primer Campeonato del Mundo de Ciclocrós oficial de la historia tuvo lugar en París (Francia) en 1950, siendo el ganador el francés Jean Robic. A partir de entonces, el campeonato se ha disputado sin interrupción hasta la actualidad, aunque entre los años 1967 a 1993, este se bifurcó en dos campeonatos separados para ciclistas profesionales y aficionados. Desde 1994 el campeonato se celebraba de manera conjunta para todos los ciclistas de categoría élite. A lo largo de los años, los campeonatos han ido creciendo a medida que han aumentado el número de categorías participantes. De este modo, Saccolongo fue en el año 1979 la primera sede de los campeonatos del mundo en categoría junior masculina, complementada en 1996 con la creación del campeonato para ciclistas sub-23. Finalmente, la Unión Ciclista Internacional (UCI), regidora y organizadora de los campeonatos del mundo, también abrió sus campeonatos a las féminas, primero con la creación en el año 2000 de los campeonatos mundiales femeninos, vencidos por primera vez por la alemana ; y más tarde con la instauración del campeonato mundial para féminas sub-23, en las que tienen cabida tanto ciclistas de esta edad como juveniles, cuyo palmarés fue inaugurado en Zolder por la británica Evie Richards en el año 2016. El ganador o ganadora de cada una de estas pruebas, salvo que salte de categoría al término de la temporada, puede portar a lo largo de todo el año el maillot arcoíris, al igual que los ganadores del campeonato del mundo de otras disciplinas ciclistas. (es)
- Les championnats du monde de cyclo-cross sont organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) et ont lieu tous les ans en janvier ou février, à la fin de la saison de cyclo-cross. Comprenant à l'origine une seule course masculine, les championnats se sont étoffés d'épreuves et catégories supplémentaires au fil des éditions : une compétition amateurs (de 1967 à 1993, aujourd'hui disparue), puis une compétition junior depuis 1979 (17-18 ans), une compétition espoirs depuis 1996 (moins de 23 ans), une épreuve féminine sénior depuis 2000, une épreuve espoirs dames depuis 2016 et enfin une épreuve junior filles depuis 2020. En 2022, une épreuve test du format du relais par équipes est au programme. Le critérium international de cross cyclo-pédestre, disputé jusqu'en 1949, faisait auparavant figure de championnat du monde officieux. (fr)
- I campionati del mondo di ciclocross UCI (ing. UCI Cyclo-cross World Championships) sono uno dei campionati del mondo di ciclismo e assegnano il titolo di campione del mondo nelle diverse categorie del ciclocross. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e hanno luogo ogni anno in gennaio, al termine della stagione di ciclocross. Si svolgono in 20 tappe. (it)
- The UCI Cyclo-cross World Championships are the world championships for cyclo-cross organised by the Union Cycliste Internationale (UCI). Starting in 2020, six events are organized each year – men's elite, women's elite, men's under 23, women's under 23, men's under 18 (Men's Juniors), and women's under 18 (Women's Juniors). Traditionally, the elite events are held on a Sunday with the other events held on the Saturday the day before. The UCI awards a gold medal and a rainbow jersey to the winner. Silver and bronze medals are awarded to the second and third place contestants. World champions wear their rainbow jersey until the following year's championship, but they may wear it only in the type of event in which they won it. (en)
- De wereldkampioenschappen veldrijden worden jaarlijks georganiseerd door de Internationale Wielerunie. Er worden WK's verreden in de categorieën elite (mannen en vrouwen), beloften (mannen en vrouwen) en junioren (mannen). De eerste editie voor mannen vond plaats in 1950, terwijl de eerste editie voor vrouwen werd gehouden in 2000. Van 1967 tot 1993 werd er ook een wereldkampioenschap voor amateurs of liefhebbers georganiseerd. (nl)
- UCIシクロクロス世界選手権大会は、（せかいせんしゅけんじてんしゃきょうぎたいかいシクロクロス、UCIシクロクロスワールドチャンピオンシップス、英: UCI Cyclo-cross World Championships）は、例年1月下旬に行われる世界選手権自転車競技大会（世界自転車選手権）のシクロクロス部門の大会である。「世界選手権自転車競技大会シクロクロス」とも呼ばれる。 (ja)
- Mistrzostwa świata w kolarstwie przełajowym zostały rozegrane pierwszy raz w Paryżu w 1950 roku. W 1967 roku wprowadzono wyścig amatorów, z którego zrezygnowano w 1993 roku. W 1994 roku zniesiono podział na zawodowców i amatorów, i od tej chwili seniorzy rywalizują wspólnie. Od 1996 roku wprowadzono rywalizację mężczyzn do lat 23. Kobiety przystąpiły do rywalizacji w 2000 roku podczas mistrzostw świata w holenderskiej miejscowości Sint-Michielsgestel. Zwycięzcy poszczególnych kategorii nagradzani są „tęczowymi koszulkami”. Mistrzostwa te organizowane są przez Międzynarodową Unię Kolarską (UCI). (pl)
- O primeiro Campeonato do Mundo de Ciclocross oficial da história teve lugar em Paris (França) em 1950, sendo o ganhador o francês Jean Robic. A partir de então, o campeonato disputou-se sem interrupção até à atualidade, ainda que entre os anos 1967 a 1993, este se bifurcou em dois campeonatos separados para ciclistas profissionais e aficionados. Desde 1994 o campeonato celebrava-se de maneira conjunta para todos os ciclistas de categoria elite. Ao longo dos anos, os campeonatos têm ido crescendo à medida que têm aumentado o número de categorias participantes. Deste modo, Saccolongo foi no ano de 1979 a primeira sede dos campeonatos do mundo em categoria júnior masculina, complementada em 1996 com a criação do campeonato para ciclistas sub-23. Finalmente, a União Ciclista Internacional (UCI), regidora e organizadora dos campeonatos do mundo, também abriu os seus campeonatos às femininas, primeiro com a criação no ano de 2000 dos campeonatos mundiais femininos, vencidos pela primeira vez pela alemã Hanka Kupfernagel; e mais tarde com a instauração do campeonato mundial para femininas sub-23, nas que têm cabida tanto ciclistas desta idade como juvenis, cujo palmarés foi inaugurado em Zolder pela britânica no ano de 2016. O ganhador ou ganhadora de cada uma destas provas, salvo que salte de categoria ao termo da temporada, pode portar ao longo de todo o ano o maillot arco-íris, ao igual que os ganhadores do campeonato do mundo de outras disciplinas ciclistas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Els campionats del món de ciclocròs són organitzats per la Unió Ciclista Internacional i tenen lloc tots els anys durant el mes de gener, al final de la temporada de ciclocròs. En el seu origen sols comptava amb la cursa masculina, però el 1979 incorporaren una prova júnior, una amateur el 1996 i la femenina el 2000. Una cursa amateur també es disputà entre 1967 i 1993. (ca)
- Mistrovství světa v cyklokrosu se poprvé konalo v r. 1950 ve Francii. Šampionát pořádá Mezinárodní cyklistická unie (UCI). Do roku 1966 závodili profesionálové a amatéři společně. V letech 1967–1993 byli rozděleni do dvou kategorií. Pro roky 1994 a 1995 byli opět sloučeny jako otevřené (open) mistrovství. Mimo ně byla od roku 1979 vytvořena nová kategorie juniorů. Od roku 1996 kategorie amatérů zanikla a místo ní vznikla kategorie mužů do 23 let. Od roku 2000 se pravidelně koná v rámci mistrovství závod žen. V roce 2016 byl do programu poprvé zařazen i závod žen do 23 let. (cs)
- بطولة العالم للسيكلو كروس (بالإنجليزية: UCI Cyclo-cross World Championships) هي بطولة دولية لسباقات الدراجات من نوع سيكلو كروس، بدأت في 1950 في سويسرا. (ar)
- Ziklo-kroseko Munduko Txapelketa mundu mailan jokatzen den ziklo-kros lehiaketa garrantzitsuena da. Egun bakarreko proba honetan munduko onenak munduko onenaren titulua eskuratzeko leihatzen dira. Proba honen irabazleak ortzadarraren koloreak eramango ditu hurrengo urteko denboraldi osoan. (eu)
- I campionati del mondo di ciclocross UCI (ing. UCI Cyclo-cross World Championships) sono uno dei campionati del mondo di ciclismo e assegnano il titolo di campione del mondo nelle diverse categorie del ciclocross. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e hanno luogo ogni anno in gennaio, al termine della stagione di ciclocross. Si svolgono in 20 tappe. (it)
- De wereldkampioenschappen veldrijden worden jaarlijks georganiseerd door de Internationale Wielerunie. Er worden WK's verreden in de categorieën elite (mannen en vrouwen), beloften (mannen en vrouwen) en junioren (mannen). De eerste editie voor mannen vond plaats in 1950, terwijl de eerste editie voor vrouwen werd gehouden in 2000. Van 1967 tot 1993 werd er ook een wereldkampioenschap voor amateurs of liefhebbers georganiseerd. (nl)
- UCIシクロクロス世界選手権大会は、（せかいせんしゅけんじてんしゃきょうぎたいかいシクロクロス、UCIシクロクロスワールドチャンピオンシップス、英: UCI Cyclo-cross World Championships）は、例年1月下旬に行われる世界選手権自転車競技大会（世界自転車選手権）のシクロクロス部門の大会である。「世界選手権自転車競技大会シクロクロス」とも呼ばれる。 (ja)
- Mistrzostwa świata w kolarstwie przełajowym zostały rozegrane pierwszy raz w Paryżu w 1950 roku. W 1967 roku wprowadzono wyścig amatorów, z którego zrezygnowano w 1993 roku. W 1994 roku zniesiono podział na zawodowców i amatorów, i od tej chwili seniorzy rywalizują wspólnie. Od 1996 roku wprowadzono rywalizację mężczyzn do lat 23. Kobiety przystąpiły do rywalizacji w 2000 roku podczas mistrzostw świata w holenderskiej miejscowości Sint-Michielsgestel. Zwycięzcy poszczególnych kategorii nagradzani są „tęczowymi koszulkami”. Mistrzostwa te organizowane są przez Międzynarodową Unię Kolarską (UCI). (pl)
- Die UCI-Cyclocross-Weltmeisterschaften werden vom Radsport-Weltverband UCI seit 1950 zum Ende der Cyclocross-Saison jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Die Sportart Cyclocross wird im Deutschen auch Querfeldeinrennen bzw. in der Schweiz Radquer genannt. Wie bei den anderen UCI-Weltmeisterschaften treten auch hier die Teilnehmer für ihren nationalen Radsportverband an. Die Sieger der Weltmeisterschaften haben das Recht bzw. die Pflicht, ein Jahr lang bei allen offiziellen Rennen das „Regenbogentrikot“ zu tragen. (de)
- El primer Campeonato del Mundo de Ciclocrós oficial de la historia tuvo lugar en París (Francia) en 1950, siendo el ganador el francés Jean Robic. A partir de entonces, el campeonato se ha disputado sin interrupción hasta la actualidad, aunque entre los años 1967 a 1993, este se bifurcó en dos campeonatos separados para ciclistas profesionales y aficionados. Desde 1994 el campeonato se celebraba de manera conjunta para todos los ciclistas de categoría élite. (es)
- Les championnats du monde de cyclo-cross sont organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) et ont lieu tous les ans en janvier ou février, à la fin de la saison de cyclo-cross. Comprenant à l'origine une seule course masculine, les championnats se sont étoffés d'épreuves et catégories supplémentaires au fil des éditions : une compétition amateurs (de 1967 à 1993, aujourd'hui disparue), puis une compétition junior depuis 1979 (17-18 ans), une compétition espoirs depuis 1996 (moins de 23 ans), une épreuve féminine sénior depuis 2000, une épreuve espoirs dames depuis 2016 et enfin une épreuve junior filles depuis 2020. En 2022, une épreuve test du format du relais par équipes est au programme. (fr)
- The UCI Cyclo-cross World Championships are the world championships for cyclo-cross organised by the Union Cycliste Internationale (UCI). Starting in 2020, six events are organized each year – men's elite, women's elite, men's under 23, women's under 23, men's under 18 (Men's Juniors), and women's under 18 (Women's Juniors). Traditionally, the elite events are held on a Sunday with the other events held on the Saturday the day before. (en)
- O primeiro Campeonato do Mundo de Ciclocross oficial da história teve lugar em Paris (França) em 1950, sendo o ganhador o francês Jean Robic. A partir de então, o campeonato disputou-se sem interrupção até à atualidade, ainda que entre os anos 1967 a 1993, este se bifurcou em dois campeonatos separados para ciclistas profissionais e aficionados. Desde 1994 o campeonato celebrava-se de maneira conjunta para todos os ciclistas de categoria elite. (pt)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
