| dbo:abstract
|
- أندي هيوز (بالإنجليزية: Andy Hug) (و. 1964 – 2000 م) هو لاعب كاراتيه، وملاكم كيك بوكسينغ سويسري، ولد في زيورخ، توفي في بونكيو، طوكيو، عن عمر يناهز 36 عاماً، بسبب ابيضاض الدم. (ar)
- Andreas «Andy» Hug (* 7. September 1964 in Zürich; † 24. August 2000 in Tokio) war ein Schweizer Kampfsportler und Gewinner mehrerer Europa- und Weltmeisterschaften im Kickboxen, Thaiboxen, Kyokushinkai und K-1. Das K-1 in Zürich gewann Hug mehrmals, ausserdem gewann er 1996 das grosse „K-1 World Grand Prix Finale“ in Tokio. (de)
- Andreas "Andy" Hug (7. září 1964 Curych – 24. srpen 2000 Japonsko) byl švýcarský karatista, šampion K-1. Byl prvním nejaponským bojovníkem, který se probojoval do finále mistrovství světa v kjokušin karate. V Japonsku ho přezdívali „Modrooký samuraj“. V dětství byl kvůli neutěšeným rodinným poměrům ve škole terčem šikany. Proto se v deseti letech začal věnovat karate. Brzy se tak vypracoval, že mu bylo švýcarskou federací karate dovoleno bojovat na národním šampionátu, ve kterém vyhrál. V devatenácti letech poprvé bojoval v Japonsku na třetím mistrovství světa v kjokušin karate. O čtyři roky později (1987) se mu jako prvnímu cizinci podařilo probojovat až do finále. Velmi se zasloužil o rozvoj kyokushikanu v Evropě. Do K-1 vstoupil v roce 1993. Po dobu svého působení v K-1 bojoval se všemi nejznámějšími bojovníky K-1 , kteří ho přezdívali „Železný muž“. V srpnu roku 2000 mu v Japonsku lékaři našli na levé straně krku nádor. Trpěl leukemií. Nemoc už však byla v pokročilém stádiu a tak zemřel ještě téhož měsíce. (cs)
- Andreas "Andy" Hug (7 September 1964 – 24 August 2000) was a Swiss karateka and kickboxer who competed in the heavyweight division. Considered to be one of the greatest heavyweight kickboxers of all time, Hug was renowned for his ability to execute numerous kicking techniques rarely seen in high-level competition. Although he was usually smaller than his opponents, standing at 1.80 m (5 ft 11 in) and being barely a heavyweight, weighing around 98.0 kg (216.1 lb; 15.43 st) in his prime, he made up for his lack of size with his tremendous athleticism and speed. A southpaw, his trademark kicks included the axe kick and the "Hug Tornado", a low spinning heel kick targeting his opponents' thighs. Raised in Wohlen, Aargau, Hug was a keen footballer in his youth but gave up the sport to pursue Kyokushin karate which he began practicing at ten years old. Beginning his full contact karate career in the 80 kg/176 lb middleweight division, he rose to prominence in the late 1970s and early 1980s by winning numerous regional tournaments around Europe and made the transition to heavyweight in 1984. That same year, he competed in the Kyokushin World Open, knockdown karate's most prestigious competition, for the first time and made it to the fourth round where he was eliminated by Shokei Matsui. Returning to Europe, he won his first major title in the form of the 3rd European Championships in 1985 before entering World Open again in 1987. He became the first non-Japanese fighter to make it to the final of the competition but again lost to Shokei Matsui. Another European Championships win would follow in 1989 and he fought in his third and final World Open in 1991, losing a controversial bout to Francisco Filho in the third round. Having become a popular fighter in Japan due to his technical diversity, spectacular aesthetics, tactics and strength, Andy Hug made the switch from Kyokushinkaikan to Seidokaikan in 1992, completing the step from being an amateur to becoming a professional fighter and star in Japan. After winning the 1992 Seidokaikan Karate World Cup, beating Taiei Kin in the final, and finishing as runner-up to Masaaki Satake in the 1993 edition, Hug then transitioned to K-1 kickboxing, scoring a first round knockout of Ryuji Murakami in his professional debut at K-1 Andy's Glove in November 1993. After a breakout win over K-1 Grand Prix '93 Champion Branko Cikatić in March 1994, Hug entered the K-1 Grand Prix '94 a month later as one of the tournament favourites but was upset by Patrick Smith via first round stoppage in the quarter-finals. Undeterred, Hug continued to improve his skills for the kickboxing ring and rebounded by winning the Universal Kickboxing Federation (UKF) World Super Heavyweight Championship in December 1994 when he knocked out Rob van Esdonk. He suffered another setback at the K-1 Grand Prix '95 Qualifying Round when he was stopped by Mike Bernardo but he would have his revenge the following year at the K-1 Grand Prix '96 when he won the tournament by finishing Bernardo with the "Hug Tornado" in the final. He continued to be one of K-1's top contenders in the following years, reaching the final of the K-1 World Grand Prix twice more (in 1997 and 1998) and becoming a three-time world champion by taking the WMTC and WKA titles under Muay Thai rules. In early August 2000, Hug started feeling unwell in Switzerland. On August 17, while training in Japan, he was given a diagnosis of acute leukemia. He died, aged 35, a week later in Tokyo, the day after it was made public that he was in a coma. Hug's sudden death shocked the martial arts world. His legacy remains as a true legend in kickboxing and knockdown karate, as well as one of the greatest heavyweights in the history of both sports. Hug was the highest paid kickboxer in the world at one point and his matches in his native Switzerland, where he posted a perfect 6–0 record, drew a larger television audience than the tennis matches of Martina Hingis and the games of the Swiss national football team. In addition to his in-ring accomplishments, he was also known for his articulation, humility and strong work ethic. Hug was ranked at #79 on The Top 100 Historical Persons in Japan, a television program aired on Nippon Television on May 7, 2006 which featured the results of a survey that asked Japanese people to choose their favorite great person from history. (en)
- Andreas "Andy" Hug (7 de septiembre de 1964 - 24 de agosto de 2000) fue un karateka y kickboxer suizo. Conocido en Japón como "El samurai de ojos azules", fue campeón del K-1 World Grand Prix de 1996, además de subcampeón en 1997 y 1998. Considerado como uno de los mejores kickboxers de peso pesado de todos los tiempos, Hug era zurdo y reconocido por su capacidad para ejecutar numerosas técnicas de pateo que rara vez se ven en competiciones de alto nivel. Aunque apenas calificaba como peso pesado -medía 1,80 m y pesaba 98,0 kg-, y solía ser más pequeño que sus oponentes, compensó su falta de tamaño con su notable atletismo y velocidad. Durante su carrera derrotó a peleadores como Jérôme Le Banner, Ernesto Hoost, Musashi, Peter Aerts, Ray Sefo y Mirko "Cro Cop". (es)
- Andy Hug (né le 7 septembre 1964 à Zurich, Suisse - mort le 24 août 2000 d'une leucémie) était un champion de kickboxing suisse, qui possède l'un des plus beaux palmarès de la discipline. (fr)
- Andy Hug (7 September 1964 – 24 Agustus 2000) adalah karateka Kyokushin profesional dan kickboxer asal Swiss. Hug pernah menjuarai dan menjadi runner up kejuaraan yang sama pada tahun dan . Andy Hug meninggal tanggal 24 Agustus 2000 akibat leukemia, beberapa minggu sebelum ulang tahun ke-36 nya. (in)
- アンディ・フグ（Andy Hug、1964年9月7日 - 2000年8月24日）は、スイスの男性空手家、キックボクサー。チューリッヒ出身。K-1 GRAND PRIX '96王者。ドイツ語読みではアンドレーアス・フーク（Andreas Hug〔アンドレェアス：andréːas〕〔フゥク：húːk〕）の発音が近い。 (ja)
- 안드레아스 "앤디" 훅(독일어: Andreas "Andy" Hug 안디 후크[*], 1964년 9월 7일 ~ 2000년 8월 24일 )은 스위스의 킥복싱, 가라테 선수다. (ko)
- Andy Hug (Zurigo, 7 settembre 1964 – Tokyo, 24 agosto 2000) è stato un karateka e kickboxer svizzero, vincitore del K-1 World Grand Prix nel 1996. (it)
- Andy Hug (Zürich, 7 september 1964 - Tokio, 24 augustus 2000) was een Zwitsers karateka, kickbokser en K-1-vechter. (nl)
- Andy Hug, född 7 september 1964, död 24 augusti 2000, var en schweizisk kickboxare och kyokushinkaikarate-utövare. Andy Hug var så talangfull i kykoshinkai karate i Schweiz under sin tidiga utveckling som fighter att officiella regler för nationella tävlingar fick ändras så den då tonårige Hug kunde tävla mot seniorerna och vann då "All Switzerland Karate Championship" direkt. Hug var bara 19 år då han 1983 kämpade i Kyokushin World Open Tournament i Japan och fyra år senare gick han till final i samma turnering genom att bl.a. besegra två fighters som genomgått "100 men kumite"-utmaningen, dvs. kämpat fullkontakt mot 100 fighters i sträck, samma dag. 1996 vann han K-1 World Grand Prix och han var även i final 1997 och 1998. Hug gjorde sig snabbt känd som den som alltid kom tillbaks efter ett nederlag, oavsett hur stort eller allvarligt det var. Andy Hug var även känd för att leverera de mest tekniska karate-sparkarna i K-1, varav yx-sparken (japanska: ka kato-otoshi) blev hans kännetecken. 17 augusti 2000 kom nyheten att Hug hade drabbats av leukemi. Den 23 augusti föll han i koma och avled en dag senare 35 år gammal. Andy Hug's bortgång blev största nyheten i japanska media vilket berodde på att Hug hade utvecklat en enorm popularitet under all år inom kampsport och med sin bakgrund i kyokushin och seido karate som grundades i Japan. Landssorg bröt ut då nyheten nådde japanska allmänheten och kön till altaret för att hedra Hug med blommor och böner sträckte sig många hundra meter. Fredrik Hjelm, kickboxare från Malmö och sedermera nordamerikansk mästare i thaiboxning, var en del av team Andy Hug 1998 som första skandinav att kvalificera sig för ett av toppteamen i K-1. Andy Hug var den förste och ende K-1 fighter som förärats en heders-samuraj titel i Japan. (sv)
- Andy Hug (ur. 7 września 1964 w Zurychu, zm. 24 sierpnia 2000 w Tokio) – utytułowany szwajcarski karateka stylu kyokushin i zawodnik K-1. Wicemistrz świata (1988) oraz dwukrotny mistrz Europy IKO, mistrz K-1 World GP 1996. (pl)
- Andreas "Andy" Hug (Zurique, 7 de setembro de 1964 — Bunkyō, 24 de agosto de 2000) foi um lutador suíço de Karatê Kyokushin e Seidokaikan, tendo sido campeão europeu e mundial. Foi também campeão do K-1 World GP em 1996, e até hoje é considerado um dos maiores nomes da história do Kickboxing. Morreu no Japão com apenas 35 anos, vítima de leucemia. (pt)
- Андреас «Энди» Хуг или «голубоглазый самурай» (англ. Andy Hug; 7 сентября 1964 — 24 августа 2000) — швейцарский каратист и кикбоксер, серебряный призёр IV Чемпионата мира по Кёкусинкай карате (1987), чемпион Гран-При К-1 1996 года. Побеждал таких сильных бойцов, как Эрнесто Хуст, Майкл Томпсон, Майк Бернардо, Кэндзи Мидори, Петер Аертс, Мирко «Крокоп» Филиппович и Жером Ле Банне. (ru)
- Енді Гуґ (англ. Andy Hug; 7 вересня 1964, Цюрих — 24 серпня 2000, Токіо) — швейцарський каратист і кікбоксер, срібний призер IV Чемпіонату світу з карате (1987), чемпіон Гран-Прі 1996 року. Перемагав таких сильних бійців як Майкл Томпсон, Кенджі Мідорі, Петер Артс, Ернесто Гост і Мірко Філіпович. Гуґу був поставлений діагноз гострий лейкоз 17 серпня 2000 року. 23 серпня він впав у кому, а на наступний день помер після утруднення дихання через поліорганної недостатності. Його тіло було піддано кремації, а прах його на зберіганні на кладовищі Hoshuin temple в Кіото. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أندي هيوز (بالإنجليزية: Andy Hug) (و. 1964 – 2000 م) هو لاعب كاراتيه، وملاكم كيك بوكسينغ سويسري، ولد في زيورخ، توفي في بونكيو، طوكيو، عن عمر يناهز 36 عاماً، بسبب ابيضاض الدم. (ar)
- Andreas «Andy» Hug (* 7. September 1964 in Zürich; † 24. August 2000 in Tokio) war ein Schweizer Kampfsportler und Gewinner mehrerer Europa- und Weltmeisterschaften im Kickboxen, Thaiboxen, Kyokushinkai und K-1. Das K-1 in Zürich gewann Hug mehrmals, ausserdem gewann er 1996 das grosse „K-1 World Grand Prix Finale“ in Tokio. (de)
- Andreas "Andy" Hug (7 de septiembre de 1964 - 24 de agosto de 2000) fue un karateka y kickboxer suizo. Conocido en Japón como "El samurai de ojos azules", fue campeón del K-1 World Grand Prix de 1996, además de subcampeón en 1997 y 1998. Considerado como uno de los mejores kickboxers de peso pesado de todos los tiempos, Hug era zurdo y reconocido por su capacidad para ejecutar numerosas técnicas de pateo que rara vez se ven en competiciones de alto nivel. Aunque apenas calificaba como peso pesado -medía 1,80 m y pesaba 98,0 kg-, y solía ser más pequeño que sus oponentes, compensó su falta de tamaño con su notable atletismo y velocidad. Durante su carrera derrotó a peleadores como Jérôme Le Banner, Ernesto Hoost, Musashi, Peter Aerts, Ray Sefo y Mirko "Cro Cop". (es)
- Andy Hug (né le 7 septembre 1964 à Zurich, Suisse - mort le 24 août 2000 d'une leucémie) était un champion de kickboxing suisse, qui possède l'un des plus beaux palmarès de la discipline. (fr)
- Andy Hug (7 September 1964 – 24 Agustus 2000) adalah karateka Kyokushin profesional dan kickboxer asal Swiss. Hug pernah menjuarai dan menjadi runner up kejuaraan yang sama pada tahun dan . Andy Hug meninggal tanggal 24 Agustus 2000 akibat leukemia, beberapa minggu sebelum ulang tahun ke-36 nya. (in)
- アンディ・フグ（Andy Hug、1964年9月7日 - 2000年8月24日）は、スイスの男性空手家、キックボクサー。チューリッヒ出身。K-1 GRAND PRIX '96王者。ドイツ語読みではアンドレーアス・フーク（Andreas Hug〔アンドレェアス：andréːas〕〔フゥク：húːk〕）の発音が近い。 (ja)
- 안드레아스 "앤디" 훅(독일어: Andreas "Andy" Hug 안디 후크[*], 1964년 9월 7일 ~ 2000년 8월 24일 )은 스위스의 킥복싱, 가라테 선수다. (ko)
- Andy Hug (Zurigo, 7 settembre 1964 – Tokyo, 24 agosto 2000) è stato un karateka e kickboxer svizzero, vincitore del K-1 World Grand Prix nel 1996. (it)
- Andy Hug (Zürich, 7 september 1964 - Tokio, 24 augustus 2000) was een Zwitsers karateka, kickbokser en K-1-vechter. (nl)
- Andy Hug (ur. 7 września 1964 w Zurychu, zm. 24 sierpnia 2000 w Tokio) – utytułowany szwajcarski karateka stylu kyokushin i zawodnik K-1. Wicemistrz świata (1988) oraz dwukrotny mistrz Europy IKO, mistrz K-1 World GP 1996. (pl)
- Andreas "Andy" Hug (Zurique, 7 de setembro de 1964 — Bunkyō, 24 de agosto de 2000) foi um lutador suíço de Karatê Kyokushin e Seidokaikan, tendo sido campeão europeu e mundial. Foi também campeão do K-1 World GP em 1996, e até hoje é considerado um dos maiores nomes da história do Kickboxing. Morreu no Japão com apenas 35 anos, vítima de leucemia. (pt)
- Андреас «Энди» Хуг или «голубоглазый самурай» (англ. Andy Hug; 7 сентября 1964 — 24 августа 2000) — швейцарский каратист и кикбоксер, серебряный призёр IV Чемпионата мира по Кёкусинкай карате (1987), чемпион Гран-При К-1 1996 года. Побеждал таких сильных бойцов, как Эрнесто Хуст, Майкл Томпсон, Майк Бернардо, Кэндзи Мидори, Петер Аертс, Мирко «Крокоп» Филиппович и Жером Ле Банне. (ru)
- Енді Гуґ (англ. Andy Hug; 7 вересня 1964, Цюрих — 24 серпня 2000, Токіо) — швейцарський каратист і кікбоксер, срібний призер IV Чемпіонату світу з карате (1987), чемпіон Гран-Прі 1996 року. Перемагав таких сильних бійців як Майкл Томпсон, Кенджі Мідорі, Петер Артс, Ернесто Гост і Мірко Філіпович. Гуґу був поставлений діагноз гострий лейкоз 17 серпня 2000 року. 23 серпня він впав у кому, а на наступний день помер після утруднення дихання через поліорганної недостатності. Його тіло було піддано кремації, а прах його на зберіганні на кладовищі Hoshuin temple в Кіото. (uk)
- Andreas "Andy" Hug (7. září 1964 Curych – 24. srpen 2000 Japonsko) byl švýcarský karatista, šampion K-1. Byl prvním nejaponským bojovníkem, který se probojoval do finále mistrovství světa v kjokušin karate. V Japonsku ho přezdívali „Modrooký samuraj“. Do K-1 vstoupil v roce 1993. Po dobu svého působení v K-1 bojoval se všemi nejznámějšími bojovníky K-1 , kteří ho přezdívali „Železný muž“. V srpnu roku 2000 mu v Japonsku lékaři našli na levé straně krku nádor. Trpěl leukemií. Nemoc už však byla v pokročilém stádiu a tak zemřel ještě téhož měsíce. (cs)
- Andreas "Andy" Hug (7 September 1964 – 24 August 2000) was a Swiss karateka and kickboxer who competed in the heavyweight division. Considered to be one of the greatest heavyweight kickboxers of all time, Hug was renowned for his ability to execute numerous kicking techniques rarely seen in high-level competition. Although he was usually smaller than his opponents, standing at 1.80 m (5 ft 11 in) and being barely a heavyweight, weighing around 98.0 kg (216.1 lb; 15.43 st) in his prime, he made up for his lack of size with his tremendous athleticism and speed. A southpaw, his trademark kicks included the axe kick and the "Hug Tornado", a low spinning heel kick targeting his opponents' thighs. (en)
- Andy Hug, född 7 september 1964, död 24 augusti 2000, var en schweizisk kickboxare och kyokushinkaikarate-utövare. Andy Hug var så talangfull i kykoshinkai karate i Schweiz under sin tidiga utveckling som fighter att officiella regler för nationella tävlingar fick ändras så den då tonårige Hug kunde tävla mot seniorerna och vann då "All Switzerland Karate Championship" direkt. Hug var bara 19 år då han 1983 kämpade i Kyokushin World Open Tournament i Japan och fyra år senare gick han till final i samma turnering genom att bl.a. besegra två fighters som genomgått "100 men kumite"-utmaningen, dvs. kämpat fullkontakt mot 100 fighters i sträck, samma dag. (sv)
|
