| dbo:abstract
|
- Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 2019 es disputaren del 22 al 29 de setembre de 2019 a Yorkshire, a Anglaterra. (ca)
- Mistrovství světa v silniční cyklistice 2019 se uskutečnilo v britském Yorkshiru mezi dny 23. a 29. září 2019. (cs)
- بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 2019 (بالإنجليزية: 2019 UCI Road World Championships) هي البطولة الثانية والتسعين لبطولة UCI العالمية والرابعة التي تقام في المملكة المتحدة، أقيمت بين 22 و29 سبتمبر 2019 في هاروغيت، المملكة المتحدة. (ar)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2019 fanden vom 22. bis 29. September in der britischen Region Yorkshire statt. Mittelpunkt und Ziel aller Rennen waren in Harrogate. Dort endete im Jahr 2014 die erste Etappe der Tour de France bei großem Zuschauerinteresse. Die Weltmeisterschaften setzten sich aus insgesamt elf Wettbewerben zusammen, je einem Straßenrennen und einem Einzelzeitfahren für Männer und Frauen, für U23-Fahrer, Junioren und Juniorinnen. Im Rahmen der UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2018 in Innsbruck gab der Weltradsportverband UCI bekannt, dass bei der WM 2019 ein neuer Zeitfahrwettbewerb eingeführt werden soll, eine gemischte Staffel aus je drei Männern und drei Frauen aus dem Kreis von Nationalmannschaften. Dieser Wettbewerb ersetzt das bisherige Mannschaftszeitfahren von kommerziellen Radsportteams. Zunächst starten in diesem die drei Männer eines Teams und werden dann nach der Hälfte der Distanz von den drei Frauen abgelöst. Die Zeitmessung erfolgt nach der zweiten Sportlerin im Ziel. Dieser neue Wettbewerb stellte am Sonntag, den 22. September, den Auftakt der Weltmeisterschaften dar. Das Staffelrennen zählte sowohl für die UCI-Weltranglisten der Männer und Frauen wie auch für die Qualifikation zu den Olympischen Spielen 2020 in Tokio. Die besten zehn Teams erhielten ein Gesamt-Preisgeld von 166.000 Euro. Im Rahmen dieser Weltmeisterschaften wurden auch C1-Rennen im Paracycling ausgetragen. (de)
- The 2019 UCI Road World Championships was the 92nd edition of the UCI Road World Championships, the annual world championships for road bicycle racing. It took place between 22 and 29 September 2019 in the historic county of Yorkshire, United Kingdom, the fourth to be held in the United Kingdom. The championships are traditionally hosted by a single town or city but, while each event in 2019 finished in the North Yorkshire town of Harrogate, the whole historic county of Yorkshire was the official host. Heavy rainfall caused some of the events to be re-routed and delayed. Men and women were split into the categories of elite, under-23 (only men) and junior, competing individually in the two traditional road race and time trial disciplines of road bicycle racing. The 2019 championships saw the introduction of the mixed team relay, a team time trial which was raced together by the elite men and women. Mads Pedersen of Denmark won the men's elite road race and Annemiek van Vleuten of the Netherlands won the women's elite road race. The elite time trial titles were taken by Australian Rohan Dennis and American Chloé Dygert Owen. (en)
- El LXXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Yorkshire (Reino Unido) entre el 22 y el 29 de septiembre de 2019, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista Británica. El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23, júnior masculino y júnior femenino; además se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron once títulos de campeón mundial, siete en la categoría absoluta y cuatro en la categoría juvenil. (es)
- Les championnats du monde de cyclisme sur route 2019, quatre-vingt-sixième édition des championnats du monde de cyclisme sur route, ont lieu du 22 au 29 septembre 2019 dans le Yorkshire, au Royaume-Uni. Le Royaume-Uni accueille les championnats du monde sur route pour la quatrième fois, trente-sept ans après Goodwood en 1982. Harrogate a été désignée comme ville de compétition principale et lieu d'arrivée pour toutes les courses. Les différents lieus de départ de course sont situés à Beverley, Bradford, Doncaster, Leeds, Northallerton, Ripon et York. L’héritage de l'événement mondial est annoncé avec un financement de 15 millions de livres pour la construction de 27 sites de courses dans tout le pays, « afin que chaque partie de la Grande-Bretagne ait un accès direct à un circuit routier fermé, un vélodrome ou une piste de VTT ». Dans le cadre des mondiaux 2018 à Innsbruck, l'UCI annonce qu'elle introduit un contre-la-montre par équipes relais mixte, avec des équipes composées de trois hommes et trois femmes du même pays. Cette compétition remplace le contre-la-montre par équipes de marques. Les trois hommes partent en premier et passent le relais à trois femmes qui effectuent également un tour. Le temps est pris sur la deuxième coureuse à l'arrivée. Cette nouvelle épreuve marque le début des championnats du monde le dimanche 22 septembre. Elle compte pour le classement mondial UCI et est qualificative pour les Jeux olympiques de Tokyo 2020. (fr)
- De wereldkampioenschappen wielrennen 2019 werden van 22 tot en met 29 september 2019 georganiseerd in Harrogate, Yorkshire, in het Verenigd Koninkrijk. Er stonden elf evenementen op het programma en het parcours was heuvelachtig. Dit was tevens de eerste keer dat er een gemengde ploegenestafette werd verreden, ter vervanging van de ploegentijdritten voor mannen en vrouwen. (nl)
- I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2019 (en.: UCI Road World Championships) si svolsero dal 22 al 29 settembre 2019 nello Yorkshire (Regno Unito). Fu la prima edizione di un campionato del mondo a prevedere una prova mista, la staffetta a squadre che aprì la settimana iridata, seconda occasione in cui si poté assistere ad una prova del genere dopo il campionato europeo 2019, vinto anche in quell'occasione dalla nazionale dei Paesi Bassi. (it)
- 92. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie najwyższej rangi, które odbyły się w dniach 21–29 września 2019 w miejscowości Harrogate, w hrabstwie Yorkshire, w Wielkiej Brytanii. Były to piąte zorganizowane w tym kraju mistrzostwa świata (poprzednio: 1922, 1961, 1970 i 1982). Decyzja o wyborze Yorkshire zapadła 12 października 2016, podjęta przez Komitet Zarządzający UCI, a którą ogłoszono w trakcie trwania 89. Mistrzostw Świata w Kolarstwie Szosowym w Doha. Postanowiono zrezygnować z wyścigów drużynowych grup zawodowych, wprowadzając w ich zamian nową konkurencję wyścig drużyn mieszanych (3 kobiety oraz 3 mężczyzn). Jedynie Australijczyk Rohan Dennis w jeździe indywidualnej na czas elity oraz po raz trzeci z rzędu Duńczyk Mikkel Bjerg w jeździe indywidualnej na czas do lat 23, obronili tytuły mistrzów świata. Wśród multimedalistów najlepszą okazała się, Holenderka Annemiek van Vleuten zdobywczyni dwóch medali, złotego i brązowego. Bardzo nieudany był występ reprezentacji Polski, bowiem nie zdobyła ona żadnego medalu, a ponadto nikomu nie udało się wywalczyć miejsca w pierwszej dziesiątce. (pl)
- Världsmästerskapen i landsvägscykling 2019 avgjordes i Harrogate, Yorkshire, Storbritannien mellan 22 och 29 september 2019. Det var mästerskapens 92:a upplaga och arrangerades av UCI. (sv)
- 92-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в нескольких городах английского графства Йоркшир с 22 по 29 сентября 2019 года. Он стал четвёртым на территории Великобритании. В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. В первый день чемпионата впервые в рамках чемпионатов мира также прошла в рамках которой участники выступали в составе национальных сборных. (ru)
- O LXXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Yorkshire (Reino Unido) entre 22 e 29 de setembro de 2019, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Ciclista Britânica. O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino, elite feminino, masculino sub-23, júnior masculino e júnior feminino; e também se disputou uma corrida por relevos mistos. Ao todo outorgaram-se onze títulos de campeão mundial, sete na categoria absoluta e quatro na categoria juvenil. (pt)
- 2019年世界公路自行车锦标赛是第92届世界公路自行车锦标赛，于2019年9月22日至29日在英国哈罗盖特进行。这是英国第四次主办世界公路自行车锦标赛。 与上届不同的是，此次比赛不设男子和女子团体计时赛，同时新增混合团体接力赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 2019 es disputaren del 22 al 29 de setembre de 2019 a Yorkshire, a Anglaterra. (ca)
- Mistrovství světa v silniční cyklistice 2019 se uskutečnilo v britském Yorkshiru mezi dny 23. a 29. září 2019. (cs)
- بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 2019 (بالإنجليزية: 2019 UCI Road World Championships) هي البطولة الثانية والتسعين لبطولة UCI العالمية والرابعة التي تقام في المملكة المتحدة، أقيمت بين 22 و29 سبتمبر 2019 في هاروغيت، المملكة المتحدة. (ar)
- El LXXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Yorkshire (Reino Unido) entre el 22 y el 29 de septiembre de 2019, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista Británica. El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23, júnior masculino y júnior femenino; además se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron once títulos de campeón mundial, siete en la categoría absoluta y cuatro en la categoría juvenil. (es)
- De wereldkampioenschappen wielrennen 2019 werden van 22 tot en met 29 september 2019 georganiseerd in Harrogate, Yorkshire, in het Verenigd Koninkrijk. Er stonden elf evenementen op het programma en het parcours was heuvelachtig. Dit was tevens de eerste keer dat er een gemengde ploegenestafette werd verreden, ter vervanging van de ploegentijdritten voor mannen en vrouwen. (nl)
- I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2019 (en.: UCI Road World Championships) si svolsero dal 22 al 29 settembre 2019 nello Yorkshire (Regno Unito). Fu la prima edizione di un campionato del mondo a prevedere una prova mista, la staffetta a squadre che aprì la settimana iridata, seconda occasione in cui si poté assistere ad una prova del genere dopo il campionato europeo 2019, vinto anche in quell'occasione dalla nazionale dei Paesi Bassi. (it)
- Världsmästerskapen i landsvägscykling 2019 avgjordes i Harrogate, Yorkshire, Storbritannien mellan 22 och 29 september 2019. Det var mästerskapens 92:a upplaga och arrangerades av UCI. (sv)
- 92-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в нескольких городах английского графства Йоркшир с 22 по 29 сентября 2019 года. Он стал четвёртым на территории Великобритании. В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. В первый день чемпионата впервые в рамках чемпионатов мира также прошла в рамках которой участники выступали в составе национальных сборных. (ru)
- O LXXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Yorkshire (Reino Unido) entre 22 e 29 de setembro de 2019, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Ciclista Britânica. O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino, elite feminino, masculino sub-23, júnior masculino e júnior feminino; e também se disputou uma corrida por relevos mistos. Ao todo outorgaram-se onze títulos de campeão mundial, sete na categoria absoluta e quatro na categoria juvenil. (pt)
- 2019年世界公路自行车锦标赛是第92届世界公路自行车锦标赛，于2019年9月22日至29日在英国哈罗盖特进行。这是英国第四次主办世界公路自行车锦标赛。 与上届不同的是，此次比赛不设男子和女子团体计时赛，同时新增混合团体接力赛。 (zh)
- The 2019 UCI Road World Championships was the 92nd edition of the UCI Road World Championships, the annual world championships for road bicycle racing. It took place between 22 and 29 September 2019 in the historic county of Yorkshire, United Kingdom, the fourth to be held in the United Kingdom. The championships are traditionally hosted by a single town or city but, while each event in 2019 finished in the North Yorkshire town of Harrogate, the whole historic county of Yorkshire was the official host. Heavy rainfall caused some of the events to be re-routed and delayed. (en)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2019 fanden vom 22. bis 29. September in der britischen Region Yorkshire statt. Mittelpunkt und Ziel aller Rennen waren in Harrogate. Dort endete im Jahr 2014 die erste Etappe der Tour de France bei großem Zuschauerinteresse. Die Weltmeisterschaften setzten sich aus insgesamt elf Wettbewerben zusammen, je einem Straßenrennen und einem Einzelzeitfahren für Männer und Frauen, für U23-Fahrer, Junioren und Juniorinnen. Im Rahmen dieser Weltmeisterschaften wurden auch C1-Rennen im Paracycling ausgetragen. (de)
- Les championnats du monde de cyclisme sur route 2019, quatre-vingt-sixième édition des championnats du monde de cyclisme sur route, ont lieu du 22 au 29 septembre 2019 dans le Yorkshire, au Royaume-Uni. Le Royaume-Uni accueille les championnats du monde sur route pour la quatrième fois, trente-sept ans après Goodwood en 1982. Harrogate a été désignée comme ville de compétition principale et lieu d'arrivée pour toutes les courses. Les différents lieus de départ de course sont situés à Beverley, Bradford, Doncaster, Leeds, Northallerton, Ripon et York. (fr)
- 92. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie najwyższej rangi, które odbyły się w dniach 21–29 września 2019 w miejscowości Harrogate, w hrabstwie Yorkshire, w Wielkiej Brytanii. Były to piąte zorganizowane w tym kraju mistrzostwa świata (poprzednio: 1922, 1961, 1970 i 1982). Decyzja o wyborze Yorkshire zapadła 12 października 2016, podjęta przez Komitet Zarządzający UCI, a którą ogłoszono w trakcie trwania 89. Mistrzostw Świata w Kolarstwie Szosowym w Doha. Postanowiono zrezygnować z wyścigów drużynowych grup zawodowych, wprowadzając w ich zamian nową konkurencję wyścig drużyn mieszanych (3 kobiety oraz 3 mężczyzn). (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
