| dbo:abstract
|
- Woodstock je americký dokumentární film z roku 1970 o hudebním festivalu Woodstock, který se konal v srpnu 1969 v Bethelu v New Yorku. (cs)
- Woodstock ist ein Dokumentarfilm über das Woodstock-Festival. Über 20 Kameraleute erstellten auf dem Festival über 100 Stunden Farbfilmmaterial. Aus diesem Material wurde ein dreistündiger Film im Breitbildformat geschnitten. Bemerkenswert ist die Split-Screen-Technik, mit der teilweise bis zu drei Perspektiven nebeneinander montiert wurden. Das eigentliche Festival war ein finanzielles Desaster, der Film konnte durch seine Einspielergebnisse jedoch einen Großteil des Verlustes ausgleichen, denn er brachte rund 5 Millionen Dollar innerhalb von nur 18 Wochen ein. (de)
- Woodstock (subtitolita "3 Days of Peace & Music" ~ 3 tagoj de paco kaj muziko) estas filmo farita en 1970 kies temo estas la Woodstock-festivalo okazinta en 1969. Ĝi estis farita de kaj produktita de Martin Scorsese, kaj alia homoj. La oficiala filmo farita daŭras 225 minutojn. Ekzistas ankaŭ unu DVD-on farita de Jimi Hendrix pri sia koncerto en Woodstock. (eo)
- Woodstock est un documentaire musical américain de Michael Wadleigh, sorti en 1970. Il obtient notamment l'Oscar du meilleur film documentaire. Il revient sur le premier festival de Woodstock. (fr)
- Woodstock: 3 Days of Peace & Music (Woodstock: 3 días de paz y música) es un documental estadounidense de 1970 que narra los hechos ocurridos en el Festival de Woodstock que tuvo lugar en agosto de 1969 en Bethel, Nueva York. La publicación Entertainment Weekly la considera punto de referencia de películas de conciertos, y la cataloga como una de las mejores películas de entretenimiento mejor realizadas. La película fue dirigida por y editada por Martin Scorsese y Thelma Schoonmaker (entre otros), esta última nominada a los Premios Óscar de la Academia como mejor montaje. La película recibió el premio Óscar al mejor documental de 1970, así como una nominación como Mejor Sonido. También fue exhibido en la edición del Festival de Cannes de 1970 fuera de competencia. En 1994, fue relanzada una nueva edición de esta película con 220 minutos adicionales. Ambas versiones se toman libertades con la línea temporal del festival, respetando sin embargo la apertura y el cierre (Richie Havens abre la película, y Jimi Hendrix la cierra). En 1996, Woodstock fue seleccionada para su conservación en los archivos de la National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". Una edición en formato DVD y Blu-ray de la película, que salió a la venta el 9 de junio de 2009 contiene material adicional nunca antes exhibido en la cinta original e incluye una ampliación de las actuaciones de los artistas que actuaron en el concierto y nuevas imágenes de artistas que no salieron en la cinta original, como Creedence Clearwater Revival. (es)
- Woodstock adalah sebuah film dokumenter tahun 1970 tentang Festival Woodstock yang diadakan pada Agustus 1969 di dekat , New York. Entertainment Weekly menyebut film tersebut markah dagang dari film-film konser dan salah satu dokumenter paling menghibur yang pernah dibuat. Film tersebut disutradarai oleh . (in)
- Woodstock - Tre giorni di pace, amore e musica (Woodstock) è un documentario del 1970 diretto e montato da Michael Wadleigh, Thelma Schoonmaker e Martin Scorsese. Racconta in maniera documentaristica il Festival di Woodstock avvenuto nell'agosto del 1969 a Bethel nello stato di New York. Realizzato prevalentemente montando immagini girate durante il concerto stesso ed interviste ad organizzatori, addetti ai lavori, pubblico ecc. Nel 1971 ha vinto l'Oscar al miglior documentario. (it)
- Woodstock is a 1970 American documentary film of the watershed counterculture Woodstock Festival which took place in August 1969 near Bethel, New York. The film was directed by Michael Wadleigh. Seven editors are credited, including Thelma Schoonmaker, Martin Scorsese, and Wadleigh. Woodstock was a great commercial and critical success. It received the Academy Award for Best Documentary Feature. Schoonmaker was nominated for the Academy Award for Best Film Editing, a rare distinction for a documentary. Dan Wallin and L. A. Johnson were nominated for the Academy Award for Best Sound. The film was screened at the 1970 Cannes Film Festival, but was not entered into the main competition. The 1970 theatrical release of the film ran 185 minutes. A director's cut spanning 224 minutes was released in 1994. Both cuts take liberties with the timeline of the festival. However, the opening and closing acts are the same in the film as they appeared on stage; Richie Havens opens the show and Jimi Hendrix closes it. In 1996, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". An expanded 40th Anniversary Edition of Woodstock, released on June 9, 2009 in Blu-ray and DVD formats, features additional performances not before seen in the film, and also includes lengthened versions of existing performances featuring Creedence Clearwater Revival and others. (en)
- 『ウッドストック/愛と平和と音楽の三日間』（Woodstock）は、1970年公開のアメリカ映画。 製作会社はワーナー・ブラザース。主なスタッフは、マイケル・ウォドレー監督、マーティン・スコセッシ編集。第43回アカデミー賞長編ドキュメンタリー映画賞を受賞した。 1969年8月15日から17日までの3日間、米国・ニューヨーク州ベセルで開かれた、ロックを中心とした大規模な野外コンサート「ウッドストック・フェスティバル（Woodstock Music and Art Festival）」の模様を記録したドキュメンタリー映画。 1970年3月26日全米公開。上映時間184分。 1996年に合衆国・国立フィルム保存委員会がアメリカ国立フィルム登録簿に新規登録した作品の1つである。 2009年6月9日にBlu-ray DiscとDVDでリリースされた映画のディレクターズ・カット版（225分）では新たに権利をクリアしたジミ・ヘンドリックス、ザ・フー、サンタナ、ジョーン・バエズらの映像など、貴重なパフォーマンスを追加。全体として、再編集され、公開時の上映用オリジナル版では見られなかったカットを多く含んでいる。 実際に行われた公演の順番ではなく、編集が行われている。 (ja)
- 우드스탁: 사랑과 평화의 3일(Woodstock)은 미국에서 제작된 감독의 1970년 다큐멘터리 영화이다. 리치 하벤스 등이 주연으로 출연하였다. 1969년 7월 뉴욕주 베델 주변에서 있던, 분수령이 된 반문화 우드스톡 페스티벌을 배경으로 한다. (ko)
- Woodstock is een Amerikaanse documentaire-film uit 1970 rond het gelijknamige muziekfestival uit 1969, geregisseerd door . De film werd bekroond met een Academy Award voor Beste Documentaire. De film geldt als een tijdsdocument van de hippiecultuur op haar hoogtepunt. Om die reden werd het ook een cultfilm voor mensen die eind jaren 60, begin jaren 70 jong waren en voor hippies in het algemeen. (nl)
- Woodstock (film) – amerykański film dokumentalny z 1970 roku będący zapisem festiwalu muzycznego Woodstock, który odbył się w dniach 15–18 sierpnia 1969 roku na farmie M. Yasgura w Bethel koło Nowego Jorku. (pl)
- «Вудсток», подзаголовок «3 дня мира и музыки» (англ. Woodstock. 3 Days of Peace & Music) — документальный фильм. Получил премию «Оскар» в 1971 году как лучший документальный фильм, также получил две номинации за лучший звук и лучший монтаж. Режиссёром фильма выступил (Michael Wadleigh), среди команды монтажеров был известный режиссёр Мартин Скорсезе. Права на фильм были выкуплены за 600 тысяч долларов компанией Warner Brothers. Прибыль от проката фильма только в США составила более 50 миллионов долларов. За три дня съемок было отснято около 120 миль киноплёнки, из которых был смонтирован официальный 184-минутный фильм. Существует режиссёрская 225-минутная версия фильма («The Official Director’s Cut»). (ru)
- Woodstock é um documentário sobre o Festival de Woodstock lançado em 1970. Foi dirigido por , e editado por Martin Scorsese e Thelma Schoonmaker, entre outros. Foi indicado ao Oscar de "Melhor Trilha-Sonora", "Melhor Edição" e "Melhor Documentário", vencendo este último. Em 1994 foi lançada a versão oficial do diretor, expandida para 225 minutos. Em 1996, a edição original foi selecionada para preservação no Registro Nacional de Filmes da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos por seu "significado cultural histórico ou estético". (pt)
- Woodstock är en amerikansk dokumentärfilm från 1970 i regi av Michael Wadleigh. Filmen är inspelad under Woodstockfestivalen, den 15-17 augusti 1969, nära i New York. Filmen erhöll en Oscar för bästa dokumentär vid den 43:e Oscarsgalan. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Woodstock je americký dokumentární film z roku 1970 o hudebním festivalu Woodstock, který se konal v srpnu 1969 v Bethelu v New Yorku. (cs)
- Woodstock ist ein Dokumentarfilm über das Woodstock-Festival. Über 20 Kameraleute erstellten auf dem Festival über 100 Stunden Farbfilmmaterial. Aus diesem Material wurde ein dreistündiger Film im Breitbildformat geschnitten. Bemerkenswert ist die Split-Screen-Technik, mit der teilweise bis zu drei Perspektiven nebeneinander montiert wurden. Das eigentliche Festival war ein finanzielles Desaster, der Film konnte durch seine Einspielergebnisse jedoch einen Großteil des Verlustes ausgleichen, denn er brachte rund 5 Millionen Dollar innerhalb von nur 18 Wochen ein. (de)
- Woodstock (subtitolita "3 Days of Peace & Music" ~ 3 tagoj de paco kaj muziko) estas filmo farita en 1970 kies temo estas la Woodstock-festivalo okazinta en 1969. Ĝi estis farita de kaj produktita de Martin Scorsese, kaj alia homoj. La oficiala filmo farita daŭras 225 minutojn. Ekzistas ankaŭ unu DVD-on farita de Jimi Hendrix pri sia koncerto en Woodstock. (eo)
- Woodstock est un documentaire musical américain de Michael Wadleigh, sorti en 1970. Il obtient notamment l'Oscar du meilleur film documentaire. Il revient sur le premier festival de Woodstock. (fr)
- Woodstock adalah sebuah film dokumenter tahun 1970 tentang Festival Woodstock yang diadakan pada Agustus 1969 di dekat , New York. Entertainment Weekly menyebut film tersebut markah dagang dari film-film konser dan salah satu dokumenter paling menghibur yang pernah dibuat. Film tersebut disutradarai oleh . (in)
- Woodstock - Tre giorni di pace, amore e musica (Woodstock) è un documentario del 1970 diretto e montato da Michael Wadleigh, Thelma Schoonmaker e Martin Scorsese. Racconta in maniera documentaristica il Festival di Woodstock avvenuto nell'agosto del 1969 a Bethel nello stato di New York. Realizzato prevalentemente montando immagini girate durante il concerto stesso ed interviste ad organizzatori, addetti ai lavori, pubblico ecc. Nel 1971 ha vinto l'Oscar al miglior documentario. (it)
- 『ウッドストック/愛と平和と音楽の三日間』（Woodstock）は、1970年公開のアメリカ映画。 製作会社はワーナー・ブラザース。主なスタッフは、マイケル・ウォドレー監督、マーティン・スコセッシ編集。第43回アカデミー賞長編ドキュメンタリー映画賞を受賞した。 1969年8月15日から17日までの3日間、米国・ニューヨーク州ベセルで開かれた、ロックを中心とした大規模な野外コンサート「ウッドストック・フェスティバル（Woodstock Music and Art Festival）」の模様を記録したドキュメンタリー映画。 1970年3月26日全米公開。上映時間184分。 1996年に合衆国・国立フィルム保存委員会がアメリカ国立フィルム登録簿に新規登録した作品の1つである。 2009年6月9日にBlu-ray DiscとDVDでリリースされた映画のディレクターズ・カット版（225分）では新たに権利をクリアしたジミ・ヘンドリックス、ザ・フー、サンタナ、ジョーン・バエズらの映像など、貴重なパフォーマンスを追加。全体として、再編集され、公開時の上映用オリジナル版では見られなかったカットを多く含んでいる。 実際に行われた公演の順番ではなく、編集が行われている。 (ja)
- 우드스탁: 사랑과 평화의 3일(Woodstock)은 미국에서 제작된 감독의 1970년 다큐멘터리 영화이다. 리치 하벤스 등이 주연으로 출연하였다. 1969년 7월 뉴욕주 베델 주변에서 있던, 분수령이 된 반문화 우드스톡 페스티벌을 배경으로 한다. (ko)
- Woodstock is een Amerikaanse documentaire-film uit 1970 rond het gelijknamige muziekfestival uit 1969, geregisseerd door . De film werd bekroond met een Academy Award voor Beste Documentaire. De film geldt als een tijdsdocument van de hippiecultuur op haar hoogtepunt. Om die reden werd het ook een cultfilm voor mensen die eind jaren 60, begin jaren 70 jong waren en voor hippies in het algemeen. (nl)
- Woodstock (film) – amerykański film dokumentalny z 1970 roku będący zapisem festiwalu muzycznego Woodstock, który odbył się w dniach 15–18 sierpnia 1969 roku na farmie M. Yasgura w Bethel koło Nowego Jorku. (pl)
- Woodstock é um documentário sobre o Festival de Woodstock lançado em 1970. Foi dirigido por , e editado por Martin Scorsese e Thelma Schoonmaker, entre outros. Foi indicado ao Oscar de "Melhor Trilha-Sonora", "Melhor Edição" e "Melhor Documentário", vencendo este último. Em 1994 foi lançada a versão oficial do diretor, expandida para 225 minutos. Em 1996, a edição original foi selecionada para preservação no Registro Nacional de Filmes da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos por seu "significado cultural histórico ou estético". (pt)
- Woodstock är en amerikansk dokumentärfilm från 1970 i regi av Michael Wadleigh. Filmen är inspelad under Woodstockfestivalen, den 15-17 augusti 1969, nära i New York. Filmen erhöll en Oscar för bästa dokumentär vid den 43:e Oscarsgalan. (sv)
- Woodstock: 3 Days of Peace & Music (Woodstock: 3 días de paz y música) es un documental estadounidense de 1970 que narra los hechos ocurridos en el Festival de Woodstock que tuvo lugar en agosto de 1969 en Bethel, Nueva York. La publicación Entertainment Weekly la considera punto de referencia de películas de conciertos, y la cataloga como una de las mejores películas de entretenimiento mejor realizadas. La película fue dirigida por y editada por Martin Scorsese y Thelma Schoonmaker (entre otros), esta última nominada a los Premios Óscar de la Academia como mejor montaje. (es)
- Woodstock is a 1970 American documentary film of the watershed counterculture Woodstock Festival which took place in August 1969 near Bethel, New York. The film was directed by Michael Wadleigh. Seven editors are credited, including Thelma Schoonmaker, Martin Scorsese, and Wadleigh. Woodstock was a great commercial and critical success. It received the Academy Award for Best Documentary Feature. Schoonmaker was nominated for the Academy Award for Best Film Editing, a rare distinction for a documentary. Dan Wallin and L. A. Johnson were nominated for the Academy Award for Best Sound. The film was screened at the 1970 Cannes Film Festival, but was not entered into the main competition. (en)
- «Вудсток», подзаголовок «3 дня мира и музыки» (англ. Woodstock. 3 Days of Peace & Music) — документальный фильм. Получил премию «Оскар» в 1971 году как лучший документальный фильм, также получил две номинации за лучший звук и лучший монтаж. (ru)
|
