| dbo:abstract
|
- Šindel je jednou z tradičních střešních krytin lidových staveb. Jedná se o dřevěnou destičku břitovitého tvaru, širokou 8 až 15 a dlouhou 50 až 60 cm. Tloušťka je asi 1,5 až 2,5 cm. Jedna strana je opatřena drážkou a na druhé straně je břit. (cs)
- Schindeln sind ein Produkt zur Dacheindeckung, regional auch zur Fassadenverkleidung. Schindeln sind ursprünglich aus Holz, daher auch „Holzschindel“. Umgangssprachlich werden ähnlich geformte und entsprechend verwendete Erzeugnisse aus Aluminium, Bitumen, Granit, Faserzement, Kupfer, Stein, Schiefer oder Ton ebenfalls als „Schindeln“ bezeichnet – fachlich heißen sie heute „Dachziegel“ oder „Dachstein“, wenn sie der Dachbedeckung dienen, und „“, wenn sie der Wandschalung dienen. Die Holzschindeldeckung des Daches zählt zu den Weichdächern, die genannten Ersatzmaterialien zu den Hartdächern. (de)
- Ŝindo estas ligna tegolo, kovranta konstruaĵojn. Ĝi estis tradicia kovraĵo en montaraj regionoj. Ŝindoj estas uzata por kovri tegmentojn (vidu la bildon el Zakopane). Sed laŭregione ili foje ankaŭ kovras la murojn (vidu la bildon el Fritzlar). Laŭ Francisko Azorín Ŝindo estas Maldika tabulo; plej ekstera, kiam oni sege tabuligas arbotrunkon; tabulo uzata por tegmenti. Li indikas etimologion el la latina scindula, diminutivo de schidia (splito), el scindere (fendi). (eo)
- Una tejuela, también llamada antiguamente pizarrilla es un trozo de madera plano y delgado de forma rectangular, con dimensiones entre 60 cm de largo, 10 a 15 cm de ancho y hasta 1 cm de espesor: Las tejuelas son usadas para el revestimiento de fachadas y techos. Su uso es muy común en la zona sur de Chile, principalmente en la Región de Los Lagos y en particular en el archipiélago de Chiloé. Además es usada en Canadá, donde se producen de madera de cedro.La madera más empleada en Chile es el alerce, por su resistencia a la humedad, pero a causa de la tala excesiva, esta especie se encuentra amenazada en su supervivencia y está prohibido cortar ejemplares vivos. La forma más común es la rectangular, usándose otras formas (diagonal, cóncava, redondeada, etc.) para crear un efecto estético. Se elaboran a partir de un bloque de madera, que se golpea con una azuela por uno de sus extremos, y como la fibra es recta, se desprende una tejuela. Los despuntes con fines estéticos se hacen en forma posterior. Hoy en día se han desarrollado tejuelas sintéticas de fibrocemento o recicladas de construcciones antiguas. Se coloca montando una sobre otra para evitar el paso de la lluvia y el frío. La parte visible de la tejuela es casi 1/3 de su largo total y el dibujo depende de las distintas formas de cortar el extremo visible. Antiguamente se usaba una de 90 cm. de largo, 15 cm. de ancho y 1 cm. de espesor; actualmente se usa una más corta de 50 cm. de largo. (es)
- Un bardeau, tavaillon, tavillon ou une ancelle ou une essente est un petit élément de revêtement en bois permettant de protéger des intempéries les toitures et les façades. Une couverture de tavaillons sert à la fois d'isolant thermique traditionnel et de protection contre les intempéries. Il est répandu dans de très nombreuses régions du monde, en particulier en France dans le massif du Jura, les Alpes, les Pyrénées, la Creuse, mais aussi l'île de la Réunion et la Corse. Les bardeaux sont fait en planchettes de bois (châtaignier, épicéa ou mélèze en général) refendues dans le fil. (fr)
- Wood shingles are thin, tapered pieces of wood primarily used to cover roofs and walls of buildings to protect them from the weather. Historically shingles, also known as shakes, were split from straight grained, knot free bolts of wood. Today shingles are mostly made by being cut which distinguishes them from shakes, which are made by being split out of a bolt. Wooden shingle roofs were prevalent in the North American colonies (for example in the Cape-Cod-style house), while in central and southern Europe at the same time, thatch, slate and tile were the prevalent roofing materials. In rural Scandinavia, wood shingle roofs were a common roofing material until the 1950s. Wood shingles are susceptible to fire and cost more than other types of shingle so they are not as common today as in the past. Distinctive shingle patterns exist in various regions created by the size, shape, and application method. Special treatments such as swept valleys, combed ridges, decorative butt ends, and decorative patterns impart a special character to each building. Wood shingles can also be shaped by steam bending to create a thatch-like appearance, with unique roof details and contours. (en)
- 너와집은 기와 대신 너와로 지붕을 이은 한국의 전통 집이다. 예전에 화전민이 사용했던 집으로, 맑은 날은 지붕 재료가 수축하여 통풍이 잘되고, 비오는 날은 습기를 빨아들여 빗물이 새는 것을 막는다. 지금은 보기가 힘들어졌다.원래 함경도 산촌에서 발달한 가옥 형태이다.건조한 겨울에 너와의 틈새로 집안 온기가 빠져나가는 단점이 있다 (ko)
- 杮葺（こけらぶき）は、屋根葺手法の一つで、木の薄板を幾重にも重ねて施工する工法である。日本に古来伝わる伝統的手法で、多くの文化財の屋根で見ることができる。世界各地で古くから類似の手法が見られ、日本独特のものではない。英語ではWood Shingle roof、Shake roof等と呼ばれる。 なお、「杮（こけら）」と「柿（かき）」とは非常に似ているが別字である。「杮（こけら）」は「こけらおとし」の「こけら」同様、木片・木屑の意味。ただし、両字の関係については議論がある（「こけら落とし」参照）。 2020年「伝統建築工匠の技：木造建造物を受け継ぐための伝統技術」がユネスコ無形文化遺産に登録され、この中に「檜皮葺・杮葺」が含まれている。 (ja)
- Dakspanen (enkelvoud: dakspaan), spaan, schindel of houten shakes zijn een dakbedekking die uit individuele overlappende elementen van gespleten houten plankjes bestaan. Zijn de plankjes gezaagd, dan spreekt men van 'houten dakleien' of 'houten shingles'. Dergelijke gespleten houten plankjes noemt men ook wel schaliën, waarbij schaliën niet noodzakelijk als dakbedekking worden aangewend, en ook andere doelen kunnen dienen. Dakspanen zijn grofweg rechthoekig van vorm en worden in rijen gelegd. Zij worden van onder naar boven gelegd, waarbij de bovenliggende rij deels overlappend over de onderliggende rij dakspanen wordt gelegd zonder doorlopende naden tussen de overlappende rijen. Omdat hout kan verweren en omdat hout kan branden, waren dakspanen vroeger minder geliefd dan dakpannen of dakleien. Om ze toch enigszins op dakpannen te doen lijken werden ze vaak rood geverfd, een traditie die nog bestaat in sommige landen waar dakspanen nog worden gebruikt. (nl)
- Gont (inne nazwy: szkudły, na Śląsku Cieszyńskim: szyndzioł, na Kaszubach: szyndel) – drewniany materiał do wykonywania pokryć dachowych (również elewacyjnych). Jest to deseczka z drewna iglastego, o przekroju klina, z wpustem wzdłuż dłuższej krawędzi, łączona poprzez wsunięcie jednej deseczki w drugą. (pl)
- Den här artikeln handlar om materialet spån för taktäckning och fasadbeklädnand. För spånfyllning i väggar och trossbottnar, se Kutterspån och Sågspån. Se även Spån för andra betydelser. Spån som byggmaterial av trä kan avse kyrkspån, stavspån, stickspån och pärt. Träslagen som har kommit till användning har varit furu, asp och gran. Även ek har använts till tak- eller väggspån. Benämningen pärt förekommer i norra delen av Sverige, på Åland samt svenskspråkiga Österbotten; i södra delen av Sverige används benämningen stickspån. (sv)
- Ґонт (діал. ґо́нтя) — «покрівельний матеріал у вигляді клинчастих дощечок», драниць, плашок фігурної форми, які мають поздовжнє з'єднання. Буває шпунтовий, колотий, пиляний. Майстрів з виготовлення ґонту звали ґонтаря́ми. (uk)
- Дранка, гонт (польск. Gont) или шиндель (нем. Schindel) — кровельный материал в виде пластин из древесины. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Šindel je jednou z tradičních střešních krytin lidových staveb. Jedná se o dřevěnou destičku břitovitého tvaru, širokou 8 až 15 a dlouhou 50 až 60 cm. Tloušťka je asi 1,5 až 2,5 cm. Jedna strana je opatřena drážkou a na druhé straně je břit. (cs)
- Schindeln sind ein Produkt zur Dacheindeckung, regional auch zur Fassadenverkleidung. Schindeln sind ursprünglich aus Holz, daher auch „Holzschindel“. Umgangssprachlich werden ähnlich geformte und entsprechend verwendete Erzeugnisse aus Aluminium, Bitumen, Granit, Faserzement, Kupfer, Stein, Schiefer oder Ton ebenfalls als „Schindeln“ bezeichnet – fachlich heißen sie heute „Dachziegel“ oder „Dachstein“, wenn sie der Dachbedeckung dienen, und „“, wenn sie der Wandschalung dienen. Die Holzschindeldeckung des Daches zählt zu den Weichdächern, die genannten Ersatzmaterialien zu den Hartdächern. (de)
- Ŝindo estas ligna tegolo, kovranta konstruaĵojn. Ĝi estis tradicia kovraĵo en montaraj regionoj. Ŝindoj estas uzata por kovri tegmentojn (vidu la bildon el Zakopane). Sed laŭregione ili foje ankaŭ kovras la murojn (vidu la bildon el Fritzlar). Laŭ Francisko Azorín Ŝindo estas Maldika tabulo; plej ekstera, kiam oni sege tabuligas arbotrunkon; tabulo uzata por tegmenti. Li indikas etimologion el la latina scindula, diminutivo de schidia (splito), el scindere (fendi). (eo)
- Un bardeau, tavaillon, tavillon ou une ancelle ou une essente est un petit élément de revêtement en bois permettant de protéger des intempéries les toitures et les façades. Une couverture de tavaillons sert à la fois d'isolant thermique traditionnel et de protection contre les intempéries. Il est répandu dans de très nombreuses régions du monde, en particulier en France dans le massif du Jura, les Alpes, les Pyrénées, la Creuse, mais aussi l'île de la Réunion et la Corse. Les bardeaux sont fait en planchettes de bois (châtaignier, épicéa ou mélèze en général) refendues dans le fil. (fr)
- 너와집은 기와 대신 너와로 지붕을 이은 한국의 전통 집이다. 예전에 화전민이 사용했던 집으로, 맑은 날은 지붕 재료가 수축하여 통풍이 잘되고, 비오는 날은 습기를 빨아들여 빗물이 새는 것을 막는다. 지금은 보기가 힘들어졌다.원래 함경도 산촌에서 발달한 가옥 형태이다.건조한 겨울에 너와의 틈새로 집안 온기가 빠져나가는 단점이 있다 (ko)
- 杮葺（こけらぶき）は、屋根葺手法の一つで、木の薄板を幾重にも重ねて施工する工法である。日本に古来伝わる伝統的手法で、多くの文化財の屋根で見ることができる。世界各地で古くから類似の手法が見られ、日本独特のものではない。英語ではWood Shingle roof、Shake roof等と呼ばれる。 なお、「杮（こけら）」と「柿（かき）」とは非常に似ているが別字である。「杮（こけら）」は「こけらおとし」の「こけら」同様、木片・木屑の意味。ただし、両字の関係については議論がある（「こけら落とし」参照）。 2020年「伝統建築工匠の技：木造建造物を受け継ぐための伝統技術」がユネスコ無形文化遺産に登録され、この中に「檜皮葺・杮葺」が含まれている。 (ja)
- Gont (inne nazwy: szkudły, na Śląsku Cieszyńskim: szyndzioł, na Kaszubach: szyndel) – drewniany materiał do wykonywania pokryć dachowych (również elewacyjnych). Jest to deseczka z drewna iglastego, o przekroju klina, z wpustem wzdłuż dłuższej krawędzi, łączona poprzez wsunięcie jednej deseczki w drugą. (pl)
- Den här artikeln handlar om materialet spån för taktäckning och fasadbeklädnand. För spånfyllning i väggar och trossbottnar, se Kutterspån och Sågspån. Se även Spån för andra betydelser. Spån som byggmaterial av trä kan avse kyrkspån, stavspån, stickspån och pärt. Träslagen som har kommit till användning har varit furu, asp och gran. Även ek har använts till tak- eller väggspån. Benämningen pärt förekommer i norra delen av Sverige, på Åland samt svenskspråkiga Österbotten; i södra delen av Sverige används benämningen stickspån. (sv)
- Ґонт (діал. ґо́нтя) — «покрівельний матеріал у вигляді клинчастих дощечок», драниць, плашок фігурної форми, які мають поздовжнє з'єднання. Буває шпунтовий, колотий, пиляний. Майстрів з виготовлення ґонту звали ґонтаря́ми. (uk)
- Дранка, гонт (польск. Gont) или шиндель (нем. Schindel) — кровельный материал в виде пластин из древесины. (ru)
- Una tejuela, también llamada antiguamente pizarrilla es un trozo de madera plano y delgado de forma rectangular, con dimensiones entre 60 cm de largo, 10 a 15 cm de ancho y hasta 1 cm de espesor: Las tejuelas son usadas para el revestimiento de fachadas y techos. Su uso es muy común en la zona sur de Chile, principalmente en la Región de Los Lagos y en particular en el archipiélago de Chiloé. Además es usada en Canadá, donde se producen de madera de cedro.La madera más empleada en Chile es el alerce, por su resistencia a la humedad, pero a causa de la tala excesiva, esta especie se encuentra amenazada en su supervivencia y está prohibido cortar ejemplares vivos. (es)
- Wood shingles are thin, tapered pieces of wood primarily used to cover roofs and walls of buildings to protect them from the weather. Historically shingles, also known as shakes, were split from straight grained, knot free bolts of wood. Today shingles are mostly made by being cut which distinguishes them from shakes, which are made by being split out of a bolt. (en)
- Dakspanen (enkelvoud: dakspaan), spaan, schindel of houten shakes zijn een dakbedekking die uit individuele overlappende elementen van gespleten houten plankjes bestaan. Zijn de plankjes gezaagd, dan spreekt men van 'houten dakleien' of 'houten shingles'. Dergelijke gespleten houten plankjes noemt men ook wel schaliën, waarbij schaliën niet noodzakelijk als dakbedekking worden aangewend, en ook andere doelen kunnen dienen. (nl)
|
_(20525810395).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(20525810395).jpg){kind=link}
_3.jpg){kind=link}
