| dbo:abstract
|
- Krysa je české jméno pro velké množství rodů hlodavců z podčeledí (Cricetomyinae) a (Murinae). Obvykle je tím myšlena krysa obecná anebo potkan, který je často za krysu obecnou pokládán. Oba dva druhy jsou synantropní, potkan je zejména ve městech mnohem hojnější než krysa. (cs)
- Le mot « rat » est un nom vernaculaire ambigu qui peut désigner, en français, des centaines d'espèces différentes dans le monde de mammifères rongeurs omnivores, dont la queue est nue, les dents tranchantes et le museau pointu. Les rats sont le plus souvent de la famille des Muridés ou, de façon plus restrictive, du genre Rattus, lequel regroupe les espèces les plus communes : Rattus rattus, le rat noir, et Rattus norvegicus, le rat d'égout, qui a donné le rat domestique en élevage. Néanmoins, par analogie, le terme désigne aussi quelques espèces de rongeurs qui ne font pas partie de la famille des Muridés, comme le Rat palmiste, le Rat-chinchilla, etc. L'homme étudie ces rongeurs, les utilise à son profit, les apprivoise ou bien, au contraire, les considère comme des nuisibles et cherche à les exterminer. Les rats font ainsi partie intégrante de la symbolique, de la culture et de l’histoire humaine, et de nombreuses œuvres y font référence. (fr)
- Rats are various medium-sized, long-tailed rodents. Species of rats are found throughout the order Rodentia, but stereotypical rats are found in the genus Rattus. Other rat genera include Neotoma (pack rats), Bandicota (bandicoot rats) and Dipodomys (kangaroo rats). Rats are typically distinguished from mice by their size. Usually the common name of a large muroid rodent will include the word "rat", while a smaller muroid's name will include "mouse". The common terms rat and mouse are not taxonomically specific. There are 56 known species of rats in the world. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Krysa je české jméno pro velké množství rodů hlodavců z podčeledí (Cricetomyinae) a (Murinae). Obvykle je tím myšlena krysa obecná anebo potkan, který je často za krysu obecnou pokládán. Oba dva druhy jsou synantropní, potkan je zejména ve městech mnohem hojnější než krysa. (cs)
- Rats are various medium-sized, long-tailed rodents. Species of rats are found throughout the order Rodentia, but stereotypical rats are found in the genus Rattus. Other rat genera include Neotoma (pack rats), Bandicota (bandicoot rats) and Dipodomys (kangaroo rats). Rats are typically distinguished from mice by their size. Usually the common name of a large muroid rodent will include the word "rat", while a smaller muroid's name will include "mouse". The common terms rat and mouse are not taxonomically specific. There are 56 known species of rats in the world. (en)
- Le mot « rat » est un nom vernaculaire ambigu qui peut désigner, en français, des centaines d'espèces différentes dans le monde de mammifères rongeurs omnivores, dont la queue est nue, les dents tranchantes et le museau pointu. Les rats sont le plus souvent de la famille des Muridés ou, de façon plus restrictive, du genre Rattus, lequel regroupe les espèces les plus communes : Rattus rattus, le rat noir, et Rattus norvegicus, le rat d'égout, qui a donné le rat domestique en élevage. Néanmoins, par analogie, le terme désigne aussi quelques espèces de rongeurs qui ne font pas partie de la famille des Muridés, comme le Rat palmiste, le Rat-chinchilla, etc. (fr)
|
