| dbo:abstract
|
- Cyclura és un gènere de sauròpsids (rèptils) escatosos de la família Iguanidae que inclou diverses espècies d'iguanes de l'àrea del Carib. (ca)
- إغوانة الصخور (الاسم العلمي: Cyclura)، جنس سحالي من فصيلة الإغوانية. أعطانها في جزر الهند الغربية. (ar)
- Die Wirtelschwanzleguane (Cyclura) leben endemisch auf verschiedenen Inseln der nördlichen Antillen (Bahamas, Kuba, Jamaika, Hispaniola, Cayman Islands, Turks- und Caicosinseln, Navassa, Anegada). Eine ehemals auf Puerto Rico vorkommende Art ist ausgestorben. Die Vertreter dieser Gattung bewohnen felsige Gegenden, Steppen und lichte Wälder. Ausgewachsene Männchen sind revierbildend und verteidigen vor allem nahrungsreiche Lebensräume. Der Bestand aller Arten von Wirtelschwanzleguanen gilt als gefährdet oder stark gefährdet. Von einigen gibt es nur noch etwa 100 bis 300 Exemplare. Die IUCN zählt den Jamaika-Leguan zu den einhundert am stärksten vom Aussterben bedrohten Tierarten der Welt. Der bekannteste Wirtelschwanzleguan ist der Nashornleguan, der in vielen Zoologischen Gärten gehalten wird. (de)
- Cyclura es un género de reptiles escamosos de la familia Iguanidae formado por varias especies de iguanas del área del Caribe. La mayoría de sus especies se encuentran en peligro de extinción. Las especies que pertenecen a este género se conocen comúnmente como cicluras o más comúnmente como iguanas de roca y solo existen en islas en las Indias occidentales. Las iguanas rocosas tienen un alto grado de endemismo, con especies o subespecies únicas en cada isla. (es)
- Cyclura is a genus of lizards in the family Iguanidae. Member species of this genus are commonly known as "cycluras" or more commonly as rock iguanas and only occur on islands in the West Indies. Rock iguanas have a high degree of endemism, with in most cases a single species or subspecies restricted to an individual island. (en)
- Cyclura Iguanidae familiako genero bat da. Antilletan aurki daitezke. (eu)
- Cyclura est un genre de sauriens de la famille des Iguanidae qui est endémique des Bahamas, des Grandes Antilles et des Petites Antilles, chaque groupe d'île au sein de cette répartition présentant sa propre espèce d'iguanes, parmi les neuf espèces encore existantes aujourd'hui. Les Cyclura sont des iguanes assez massifs, qui présentent une crête dorsale de longues épines, plus marquée chez les mâles. Leur coloration est très variable d'une espèce à l'autre, et même d'une île à l'autre dans la même espèce. Ce sont des animaux essentiellement herbivores qui se nourrissent de feuilles, de fleurs et de fruits. Les iguanes Cyclura sont des animaux poïkilothermes, qui sont très actifs pendant la saison chaude, où ils passent quelques minutes à se réchauffer au soleil avant d'aller s'alimenter, mais le sont beaucoup moins l'hiver, où ils restent la majeure partie du temps dans leur abri, sans réellement hiberner. Les mâles sont territoriaux, et défendent les femelles avec lesquelles ils s'accouplent au mois de mai. Celles-ci pondent généralement leurs œufs dans des terriers creusés par leurs soins, dans un substrat meuble et pas trop profond. Les œufs éclosent 65 à 90 jours plus tard. La population de l'ensemble des espèces de Cyclura est en déclin, et certaines espèces ou sous-espèces sont clairement menacées d'extinction. Ce déclin est fortement lié à l'arrivée des Européens sur ces îles, au développement de leurs infrastructures et à leur importation d'animaux non endémiques comme les rats noirs, ratons-laveurs, chiens, mangoustes, sangliers, chats, chèvres et moutons qui détruisent les nids, mangent les jeunes ou concurrencent les adultes au niveau de la consommation de végétaux. Le braconnage pour sa viande ou pour alimenter le marché des animaux de compagnie exotiques est également une menace. De nombreux programmes de sauvegarde sont mis en place pour préserver ces espèces, basés sur l'éradication des animaux introduits, la translocation d'animaux vers des îles où ils avaient disparu, la mise en place de réserves naturelles et l'élevage en captivité, qui permet de relâcher des iguanes adultes protégés pendant qu'ils étaient jeunes. (fr)
- 바위이구아나는 이구아나과 바위이구아나속(Cyclura) 이구아나의 총칭으로, 많은 종들이 서인도 제도에만 서식한다. 바위이구아나는 고유종이 각각 섬에서 서식하는 지역 고유종이다. (ko)
- Cyclura Harlan, 1824 è un genere di sauri della famiglia degli Iguanidi, endemico delle Bahamas, delle Grandi Antille e delle Piccole Antille; ciascun gruppo di isole all'interno di questa divisione presenta la sua propria specie di iguana, tra le 9 specie attualmente ancora esistenti. Le Cyclura sono delle iguane piuttosto massicce, presentano una cresta dorsale di lunghe spine, più pronunciata nei maschi. La loro colorazione varia notevolmente da una specie all'altra, e, all'interno della stessa specie, anche da un'isola all'altra. Sono animali essenzialmente erbivori che si nutrono di foglie, di fiori e di frutti. Le iguane Cyclura sono animali eterotermi, molto attivi durante la stagione calda, quando trascorrono alcuni minuti a riscaldarsi al sole prima di andare in cerca di cibo, ma molto meno d'inverno, quando rimangono la maggior parte del tempo all'interno del loro rifugio, seppure senza entrare in una vera e propria ibernazione. I maschi sono territoriali e difendono le femmine con le quali si accoppiano nel mese di maggio. Di solito depongono le loro uova in tane scavate da loro stesse in un substrato morbido, non troppo in profondità. Le uova si schiudono 65-90 giorni più tardi. La popolazione di tutte le specie di Cyclura è in declino, e alcune specie o sottospecie sono a tutti gli effetti minacciate di estinzione. Tale declino è fortemente correlato all'arrivo degli Europei su queste isole, allo sviluppo delle loro infrastrutture e all'importazione di animali non endemici come ratti neri, procioni, cani, manguste, cinghiali, gatti, capre e pecore che distruggono i nidi, mangiano i giovani o competono con gli adulti per il consumo dei vegetali. Anche il bracconaggio per la carne o per alimentare il traffico di animali da compagnia esotici costituisce una minaccia. Sono all'opera numerosi programmi di salvaguardia per la conservazione di queste specie, basati sull'eradicazione degli animali introdotti, sul trasferimento di esemplari verso isole dove erano scomparse, sull'istituzione di riserve naturali e sull'allevamento in cattività, che permette di rilasciare in natura iguane adulte che hanno trascorso lo stadio giovanile in completa protezione. (it)
- Ringstaartleguanen (Cyclura) zijn een geslacht van hagedissen uit de familie leguanen (Iguanidae). (nl)
- Cyclura är ett släkte av ödlor. Cyclura ingår i familjen leguaner. Arter enligt Catalogue of Life:
* Cyclura carinata
* Cyclura collei
* Cyclura cornuta
* Cyclura cychlura
* Cyclura nubila
* Cyclura pinguis
* Cyclura ricordi
* Cyclura rileyi The Reptile Database listar ytterligare en art i släktet:
* (sv)
- Cyclura – rodzaj jaszczurki z rodziny legwanowatych (Iguanidae). (pl)
- Cyclura é um género de répteis escamados pertecentes à família Iguanidae que vivem nas ilhas das Caraíbas. (pt)
- 岩鬣蜥是岩鬣蜥屬（Cyclura，又名圓尾蜥屬或圓尾鬣蜥屬）的蜥蜴，分佈在加勒比地區。牠們是高度的特有種，在每一個島上都只有一個物種或亞種。 (zh)
- Циклуры или кольцехвостые игуаны (лат. Cyclura) — род игуановых. В дикой природе циклуры обитают исключительно на островах Карибского моря и соседних к ним (Багамские острова, Теркс и Кайкос). По современной квалификации выделяют 8—9 видов:
* Cyclura carinata — Килеватая циклура или Ребристая циклура
* Cyclura collei —
* Cyclura cornuta — Игуана-носорог
* † Cyclura cornuta onchiopsis
* Cyclura cornuta stejnegeri
* Cyclura cychlura — Обыкновенная циклура
* Cyclura nubila — Кубинская циклура
* Cyclura nubila lewisi (Cyclura lewisi)
* Cyclura pinguis — Виргинская циклура
* —
* — Большинство видов — эндемики одного или нескольких соседних островов. (ru)
- Циклура (Cyclura) — рід ящірок з родини Ігуанових. Має 10 видів. Інша назва «кільцехвоста ігуана». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cyclura és un gènere de sauròpsids (rèptils) escatosos de la família Iguanidae que inclou diverses espècies d'iguanes de l'àrea del Carib. (ca)
- إغوانة الصخور (الاسم العلمي: Cyclura)، جنس سحالي من فصيلة الإغوانية. أعطانها في جزر الهند الغربية. (ar)
- Cyclura es un género de reptiles escamosos de la familia Iguanidae formado por varias especies de iguanas del área del Caribe. La mayoría de sus especies se encuentran en peligro de extinción. Las especies que pertenecen a este género se conocen comúnmente como cicluras o más comúnmente como iguanas de roca y solo existen en islas en las Indias occidentales. Las iguanas rocosas tienen un alto grado de endemismo, con especies o subespecies únicas en cada isla. (es)
- Cyclura is a genus of lizards in the family Iguanidae. Member species of this genus are commonly known as "cycluras" or more commonly as rock iguanas and only occur on islands in the West Indies. Rock iguanas have a high degree of endemism, with in most cases a single species or subspecies restricted to an individual island. (en)
- Cyclura Iguanidae familiako genero bat da. Antilletan aurki daitezke. (eu)
- 바위이구아나는 이구아나과 바위이구아나속(Cyclura) 이구아나의 총칭으로, 많은 종들이 서인도 제도에만 서식한다. 바위이구아나는 고유종이 각각 섬에서 서식하는 지역 고유종이다. (ko)
- Ringstaartleguanen (Cyclura) zijn een geslacht van hagedissen uit de familie leguanen (Iguanidae). (nl)
- Cyclura är ett släkte av ödlor. Cyclura ingår i familjen leguaner. Arter enligt Catalogue of Life:
* Cyclura carinata
* Cyclura collei
* Cyclura cornuta
* Cyclura cychlura
* Cyclura nubila
* Cyclura pinguis
* Cyclura ricordi
* Cyclura rileyi The Reptile Database listar ytterligare en art i släktet:
* (sv)
- Cyclura – rodzaj jaszczurki z rodziny legwanowatych (Iguanidae). (pl)
- Cyclura é um género de répteis escamados pertecentes à família Iguanidae que vivem nas ilhas das Caraíbas. (pt)
- 岩鬣蜥是岩鬣蜥屬（Cyclura，又名圓尾蜥屬或圓尾鬣蜥屬）的蜥蜴，分佈在加勒比地區。牠們是高度的特有種，在每一個島上都只有一個物種或亞種。 (zh)
- Циклура (Cyclura) — рід ящірок з родини Ігуанових. Має 10 видів. Інша назва «кільцехвоста ігуана». (uk)
- Die Wirtelschwanzleguane (Cyclura) leben endemisch auf verschiedenen Inseln der nördlichen Antillen (Bahamas, Kuba, Jamaika, Hispaniola, Cayman Islands, Turks- und Caicosinseln, Navassa, Anegada). Eine ehemals auf Puerto Rico vorkommende Art ist ausgestorben. Die Vertreter dieser Gattung bewohnen felsige Gegenden, Steppen und lichte Wälder. Ausgewachsene Männchen sind revierbildend und verteidigen vor allem nahrungsreiche Lebensräume. Der Bestand aller Arten von Wirtelschwanzleguanen gilt als gefährdet oder stark gefährdet. Von einigen gibt es nur noch etwa 100 bis 300 Exemplare. Die IUCN zählt den Jamaika-Leguan zu den einhundert am stärksten vom Aussterben bedrohten Tierarten der Welt. Der bekannteste Wirtelschwanzleguan ist der Nashornleguan, der in vielen Zoologischen Gärten gehalten w (de)
- Cyclura est un genre de sauriens de la famille des Iguanidae qui est endémique des Bahamas, des Grandes Antilles et des Petites Antilles, chaque groupe d'île au sein de cette répartition présentant sa propre espèce d'iguanes, parmi les neuf espèces encore existantes aujourd'hui. Les Cyclura sont des iguanes assez massifs, qui présentent une crête dorsale de longues épines, plus marquée chez les mâles. Leur coloration est très variable d'une espèce à l'autre, et même d'une île à l'autre dans la même espèce. Ce sont des animaux essentiellement herbivores qui se nourrissent de feuilles, de fleurs et de fruits. (fr)
- Cyclura Harlan, 1824 è un genere di sauri della famiglia degli Iguanidi, endemico delle Bahamas, delle Grandi Antille e delle Piccole Antille; ciascun gruppo di isole all'interno di questa divisione presenta la sua propria specie di iguana, tra le 9 specie attualmente ancora esistenti. Le Cyclura sono delle iguane piuttosto massicce, presentano una cresta dorsale di lunghe spine, più pronunciata nei maschi. La loro colorazione varia notevolmente da una specie all'altra, e, all'interno della stessa specie, anche da un'isola all'altra. Sono animali essenzialmente erbivori che si nutrono di foglie, di fiori e di frutti. (it)
- Циклуры или кольцехвостые игуаны (лат. Cyclura) — род игуановых. В дикой природе циклуры обитают исключительно на островах Карибского моря и соседних к ним (Багамские острова, Теркс и Кайкос). По современной квалификации выделяют 8—9 видов:
* Cyclura carinata — Килеватая циклура или Ребристая циклура
* Cyclura collei —
* Cyclura cornuta — Игуана-носорог
* † Cyclura cornuta onchiopsis
* Cyclura cornuta stejnegeri
* Cyclura cychlura — Обыкновенная циклура
* Cyclura nubila — Кубинская циклура
* Cyclura nubila lewisi (Cyclura lewisi)
* Cyclura pinguis — Виргинская циклура
* —
* — (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
