| dbo:abstract
|
- Wanted (literalment, Es busca) és una pel·lícula nord-americana d'acció la data estrenada el 2008. El film és dirigit per Timur Bekmambetov, basant-se en el còmic homònim de Mark Millar. En el repartiment destaquen actors com James McAvoy, Angelina Jolie i Morgan Freeman. (ca)
- Wanted je americko-německý film natočený na motivy stejnojmenného komiksu Marka Millara a z let 2003-2004 (v Česku vydalo nakladatelství Crew v roce 2008).Film režíroval Timur Bekmambetov, v hlavní roli si zahrál James McAvoy. Ve vedlejších rolích účinkovali například Angelina Jolie či Morgan Freeman. Film měl premiéru v Londýně 12. června 2008. Česká premiéra se konala již dva týdny poté, 26. června 2008. Některé scény filmu byly natočeny v Česku. (cs)
- مطلوب (بالإنجليزية: Wanted) هو فيلم أكشن. وهو من إخراج وبطولة جيمس مكافوي وأنجلينا جولي مورجان فريمان, وتيرنس ستامب. تم إنتاجه في يونيو 2007 بميزانية تبلغ 75 مليون دولار. عرض في 25 حزيران 2008 في المملكة المتحدة وفي 27 يونيو 2008 في الولايات المتحدة. تدور أحداث الفيلم حول ويزلي جيبسون جيمس مكافوي لم يعرف أباه أبداً تظهر له امرأة تدعى فوكس أنجلينا جولي تخبره بأن والده قد قتل وقد كان قاتل محترف وأنه يشترك معه في نفس القدرات ويجب عليه أن يثأر لمقتل أبيه. (ar)
- Wanted είναι αμερικανική/γερμανική περιπετειώδης ταινία παραγωγής 2008. Βασίζεται στο ομότιτλο κόμικ του Μαρκ Μίλαρ και τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Τιμούρ Μπεκμαμπέτοφ, ενώ το σενάριο έγραψαν οι Μάικλ Μπραντ, Ντιν Γεωργαρής, Ντέρεκ Χάας και Κρις Μόργκαν. Πρωταγωνιστούν γνωστοί ηθοποιοί με κυριότερους τους: Τζέιμς Μακαβόι, Αντζελίνα Τζολί και Μόργκαν Φρίμαν. Η ταινία αποτέλεσε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία αφού τα κέρδη της στο αμερικανικό box office ανέρχονται σε 134.294.280 δολλάρια. Η ταινία προτάθηκε για 2 Όσκαρ από τα οποία δεν κατάφερε να αποσπάσει κανένα. Στο Λονδίνο η ταινία έκανε πρεμιέρα την Πέμπτη 12 Ιουνίου του 2008, στις ΗΠΑ (Φεστιβάλ Ταινιών του Λος Άντζελες) την Πέμπτη 19 Ιουνίου του 2008 και στην Ελλάδα την Πέμπτη 23 Αυγούστου 2008. Η ταινία γυρίστηκε στην Τσεχία. (el)
- Wanted ist ein Actionfilm aus dem Jahr 2008, der frei auf dem Comic Wanted von Mark Millar basiert. Regie führte Timur Bekmambetov und die Hauptrollen übernahmen James McAvoy, Morgan Freeman, Thomas Kretschmann, Konstantin Khabensky und Angelina Jolie. Die Produktion begann im April 2007 und der Film hatte am 12. Juni 2008 in London Weltpremiere, am 4. September kam er in die deutschen Kinos. (de)
- Wanted (Se busca en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2008 basada en el cómic de Mark Millar. La película está escrita por , y , dirigida por Timur Bekmambetov y protagonizada por James McAvoy, Angelina Jolie, Morgan Freeman, Thomas Kretschmann, Common, Terence Stamp y Konstantin Khabensky. La historia se centra en Wesley Gibson, un frustrado contable que descubre ser el hijo de un asesino profesional y decide unirse a una sociedad secreta llamada La Fraternidad, en donde trabajaba su padre. La producción comenzó en abril de 2007 en la República Checa y en Chicago. Wanted se estrenó el 25 de junio de 2008 en el Reino Unido y dos días después en Estados Unidos. La película recibió críticas positivas y obtuvo éxito de taquilla a los dos lados del océano. Fue nominada a dos premios Óscar en las categorías de Mejor edición de sonido y al de mejor sonido. (es)
- Scannán is ea Wanted (2008). (ga)
- Wanted merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2008. Film yang disutradarai oleh Timur Bekmambetov dan pemainnya antara lain ialah Angelina Jolie, James McAvoy, Morgan Freeman, Thomas Kretschmann dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada tanggal 27 Juni 2008. (in)
- Wanted : Choisis ton destin ou Recherché au Québec (Wanted), est un film américano-allemand réalisé par Timour Bekmambetov, sorti en 2008. C'est l'adaptation de la série de comics Wanted écrite par Mark Millar et dessinée par J.G. Jones, publiée par Top Cow et traduite en France par Delcourt, mais qui en diffère sur plusieurs aspects. Le film est un succès commercial. Il reçoit en 2009 l'Empire Award du meilleur film fantastique ou de science-fiction. (fr)
- 『ウォンテッド』（原題: Wanted）は、2008年のアメリカ合衆国のアクション映画。原作はマーク・ミラーとの同名グラフィック・ノベル。主演はジェームズ・マカヴォイとアンジェリーナ・ジョリー、監督は『ナイト・ウォッチ』のティムール・ベクマンベトフ。 2008年6月25日にイギリスで、同年6月27日にアメリカ合衆国で公開された。日本では同年9月13、14、15日に先行上映され、20日に一斉公開された。 本作の後日談としてゲーム『Wanted: Weapons of Fate』が製作されている。 (ja)
- Wanted is a 2008 action thriller film directed by Timur Bekmambetov and written by Michael Brandt, Derek Haas, and Chris Morgan, loosely based on the comic book miniseries by Mark Millar and J. G. Jones. The film stars James McAvoy, Morgan Freeman, Angelina Jolie, Terence Stamp, Thomas Kretschmann, Common, and Chris Pratt. Its plot revolves around Wesley Gibson (McAvoy), a frustrated account manager who discovers that he is the son of a professional assassin and decides to join the Fraternity, a secret society in which his father worked. Universal Pictures acquired the adaptation rights from Millar in 2004, and while the eventual script drifted from the comic book supervillain mythos in the original miniseries, he was content to see most of the comic's darker content retained. Production began in April 2007, with filming in the Czech Republic, Budapest, and the story's main setting, Chicago. Bekmambetov's production company, Bazelevs Production, provided the majority of the film's visual effects. Danny Elfman scored the film, employing a guitar-based musical score. Wanted opened on June 27, 2008 to generally favorable reviews, with praise for its fast pacing and stylized action scenes, and grossed $342 million worldwide. A sequel was announced shortly after the film's release, but ultimately stalled in development. (en)
- 《원티드》(영어: Wanted)는 2008년 액션 영화로, 마크 밀러와 J. G. 존스의 동명의 만화 내용을 바탕으로 했다. 영화 각본은 크리스 모건, 마이클 브랜트, 데릭 하스가 맡았으며, 감독은 티무르 베크맘베토프이며, 주요 출연진은 제임스 맥어보이, 안젤리나 졸리, 모건 프리먼, 토마스 크레치만, 코먼, 테런스 스탬프, 콘스탄틴 하벤스키이다. 이 영화의 줄거리는 일상에 찌든 회계사 웨슬리 깁슨 (맥어보이 역)이 자신이 암살자의 아들이라는 것을 알게 되면서 아버지가 속해 있었던 비밀 조직 프러터니티(The Fraternity)에 들어가며 벌어지는 내용이다. 제작은 2007년 4월 시작되었고, 체코에서 촬영했으며 이후 시카고 세트 촬영 장면을 첨가했다. 2008년 6월 25일 영국에서 첫 개봉을 했고, 이틀 후 미국에서도 개봉되어 동시에 비판적이면서 상업적인 성공을 거두었다. 이 영화는 아카데미상에서 음향효과상, 음향상 2개 후보로 올랐다. (ko)
- Wanted is een Amerikaanse-Duitse actiefilm uit 2008 onder regie van Timoer Bekmambetov. Het verhaal is gebaseerd op dat uit de gelijknamige stripboekenreeks uitgegeven door Marc Silvestri's . Wanted werd genomineerd voor onder meer de Academy Awards voor beste geluid en beste geluidsmontage, een Saturn Award voor beste fantasyfilm en een Screen Actors Guild Award voor het stuntteam. Ze won daadwerkelijk een Empire Award voor beste sciencefiction-/fantasy-/superheldenfilm. Ook werd er een game uitgebracht die verdergaat waar de film ophield. (nl)
- Wanted – Ścigani (ang. Wanted) – amerykańsko-niemiecki film akcji z 2008 roku w reżyserii Timura Biekmambietowa na podstawie komiksu i . Przedstawia historię nieszczęśliwego pracownika biurowego, który próbuje przejąć kontrolę nad swoim życiem i dołącza do Bractwa elitarnych zabójców, w którym był kiedyś jego ojciec. W głównych rolach występują James McAvoy, Angelina Jolie, Morgan Freeman, Terence Stamp. (pl)
- Wanted - Scegli il tuo destino (Wanted) è un film del 2008 diretto da Timur Bekmambetov. Il film è vagamente ispirato all'omonima miniserie a fumetti Wanted, scritta da Mark Millar e disegnata da . Si tratta del primo lungometraggio tratto da una serie pubblicata per l'etichetta Millarworld di cui Wanted è stata la prima serie pubblicata (tramite la casa editrice Image Comics). Gli altri film della linea Millarworld sono stati Kick-Ass (2010), Kick-Ass 2 (2013) e Kingsman - Secret Service (2014). Fanno parte del cast James McAvoy, nel ruolo del protagonista, Morgan Freeman, Angelina Jolie e Terence Stamp. (it)
- Wanted é um filme estadunidense de ação. Foi lançado em 22 de agosto de 2008. O longa-metragem é escrito por Chris Morgan, Michael Brandt e Derek Haas, dirigido por Timur Bekmambetov, e as estrelas James McAvoy, Angelina Jolie, Morgan Freeman, Thomas Kretschmann, Common, Terence Stamp, Konstantin Khabensky e pieterse. Baseado na série de quadrinhos criada por Mark Millar e publicada, nos Estados Unidos, pela . (pt)
- Wanted är en amerikansk långfilm från 2008, baserad på en serietidning skapad av Mark Millar och J.G. Jones. Filmen regisserades av . I huvudrollen ser vi James McAvoy som Wesley Gibson, en 25-årig man som vill hämnas för sin far och möter Fox, en vacker kvinna som värvar honom till en hemlig förening kallad "The Fraternity". Morgan Freeman har rollen som Sloan, lönnmördarpartnern till hans far och Angelina Jolie spelar rollen som Fox. Filmen hade premiär den 12 juni 2008 i Storbritannien och världspremiär 26-27 juni 2008. Wanted hade premiär i Sverige den 12 september 2008 och släpptes på DVD den 7 januari 2009 i Sverige. (sv)
- «Осо́бо опа́сен» (англ. Wanted — «Разыскивается») — американский боевик режиссёра Тимура Бекмамбетова, основанный на одноимённой серии комиксов издательства Image Comics, но игнорирующий её супергеройскую составляющую. В главных ролях снялись Джеймс Макэвой, Морган Фримен, Анджелина Джоли. Также эпизодические роли исполнили российские актёры Константин Хабенский и . Картина была номинирована на несколько профессиональных кинопремий, среди которых две номинации на «Оскар». Премьера состоялась 12 июня 2008 года в Лондоне. В России фильм вышел 26 июня, а 27 июня — в США. Фильм имеет рейтинг R по версии MPAA (ограничение до 17 лет), поскольку содержит кровавые сцены насилия. Ограничения по странам: Южная Корея − 18, США — 18, Финляндия — 15, Сингапур — 15, Ирландия — 16, Великобритания — 18, Россия − 16. Теглайны фильма: «Выбери свою судьбу», «Не каждому суждено умереть на работе». (ru)
- 《通缉令》（英語：Wanted，香港译《殺神特工》，台湾译《刺客聯盟》）是一部2008年美國和德國合拍的動作驚悚片，由提默·貝克曼比托夫執導，劇本為、與克里斯·摩根共同負責。電影改編自馬克·米勒和共同創作的（2003年至2005年）。由詹姆斯·麥艾維、摩根·費里曼和安潔莉娜·裘莉主演。 拍攝開始於2007年4月在匈牙利的首都布達佩斯，而故事主要設定於芝加哥。《刺客聯盟》於2008年6月27日在美國上映，臺灣定於2008年7月23日上映。電影贏得了好評，並在全球獲得3.41億美元的票房佳績。電影上映前就傳出製作續集的計劃，但至今仍處於停滯狀態。 (zh)
- Особливо небезпечний (оригінальна назва англ. Wanted — Розшукується) — екшн 2008 року, сюжет якого віддалено базується на однойменному коміксі Марка Міллара. Режисер фільму — Тимур Бекмамбетов. У головних ролях знялися Джеймс Мак-Евой, Анджеліна Джолі, Морган Фріман. Світова прем'єра фільму відбулася в Лондоні 12 червня 2008 року. В Україні фільм вперше було показано 26 червня 2008 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Wanted (literalment, Es busca) és una pel·lícula nord-americana d'acció la data estrenada el 2008. El film és dirigit per Timur Bekmambetov, basant-se en el còmic homònim de Mark Millar. En el repartiment destaquen actors com James McAvoy, Angelina Jolie i Morgan Freeman. (ca)
- Wanted je americko-německý film natočený na motivy stejnojmenného komiksu Marka Millara a z let 2003-2004 (v Česku vydalo nakladatelství Crew v roce 2008).Film režíroval Timur Bekmambetov, v hlavní roli si zahrál James McAvoy. Ve vedlejších rolích účinkovali například Angelina Jolie či Morgan Freeman. Film měl premiéru v Londýně 12. června 2008. Česká premiéra se konala již dva týdny poté, 26. června 2008. Některé scény filmu byly natočeny v Česku. (cs)
- مطلوب (بالإنجليزية: Wanted) هو فيلم أكشن. وهو من إخراج وبطولة جيمس مكافوي وأنجلينا جولي مورجان فريمان, وتيرنس ستامب. تم إنتاجه في يونيو 2007 بميزانية تبلغ 75 مليون دولار. عرض في 25 حزيران 2008 في المملكة المتحدة وفي 27 يونيو 2008 في الولايات المتحدة. تدور أحداث الفيلم حول ويزلي جيبسون جيمس مكافوي لم يعرف أباه أبداً تظهر له امرأة تدعى فوكس أنجلينا جولي تخبره بأن والده قد قتل وقد كان قاتل محترف وأنه يشترك معه في نفس القدرات ويجب عليه أن يثأر لمقتل أبيه. (ar)
- Wanted ist ein Actionfilm aus dem Jahr 2008, der frei auf dem Comic Wanted von Mark Millar basiert. Regie führte Timur Bekmambetov und die Hauptrollen übernahmen James McAvoy, Morgan Freeman, Thomas Kretschmann, Konstantin Khabensky und Angelina Jolie. Die Produktion begann im April 2007 und der Film hatte am 12. Juni 2008 in London Weltpremiere, am 4. September kam er in die deutschen Kinos. (de)
- Scannán is ea Wanted (2008). (ga)
- Wanted merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2008. Film yang disutradarai oleh Timur Bekmambetov dan pemainnya antara lain ialah Angelina Jolie, James McAvoy, Morgan Freeman, Thomas Kretschmann dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada tanggal 27 Juni 2008. (in)
- Wanted : Choisis ton destin ou Recherché au Québec (Wanted), est un film américano-allemand réalisé par Timour Bekmambetov, sorti en 2008. C'est l'adaptation de la série de comics Wanted écrite par Mark Millar et dessinée par J.G. Jones, publiée par Top Cow et traduite en France par Delcourt, mais qui en diffère sur plusieurs aspects. Le film est un succès commercial. Il reçoit en 2009 l'Empire Award du meilleur film fantastique ou de science-fiction. (fr)
- 『ウォンテッド』（原題: Wanted）は、2008年のアメリカ合衆国のアクション映画。原作はマーク・ミラーとの同名グラフィック・ノベル。主演はジェームズ・マカヴォイとアンジェリーナ・ジョリー、監督は『ナイト・ウォッチ』のティムール・ベクマンベトフ。 2008年6月25日にイギリスで、同年6月27日にアメリカ合衆国で公開された。日本では同年9月13、14、15日に先行上映され、20日に一斉公開された。 本作の後日談としてゲーム『Wanted: Weapons of Fate』が製作されている。 (ja)
- 《원티드》(영어: Wanted)는 2008년 액션 영화로, 마크 밀러와 J. G. 존스의 동명의 만화 내용을 바탕으로 했다. 영화 각본은 크리스 모건, 마이클 브랜트, 데릭 하스가 맡았으며, 감독은 티무르 베크맘베토프이며, 주요 출연진은 제임스 맥어보이, 안젤리나 졸리, 모건 프리먼, 토마스 크레치만, 코먼, 테런스 스탬프, 콘스탄틴 하벤스키이다. 이 영화의 줄거리는 일상에 찌든 회계사 웨슬리 깁슨 (맥어보이 역)이 자신이 암살자의 아들이라는 것을 알게 되면서 아버지가 속해 있었던 비밀 조직 프러터니티(The Fraternity)에 들어가며 벌어지는 내용이다. 제작은 2007년 4월 시작되었고, 체코에서 촬영했으며 이후 시카고 세트 촬영 장면을 첨가했다. 2008년 6월 25일 영국에서 첫 개봉을 했고, 이틀 후 미국에서도 개봉되어 동시에 비판적이면서 상업적인 성공을 거두었다. 이 영화는 아카데미상에서 음향효과상, 음향상 2개 후보로 올랐다. (ko)
- Wanted is een Amerikaanse-Duitse actiefilm uit 2008 onder regie van Timoer Bekmambetov. Het verhaal is gebaseerd op dat uit de gelijknamige stripboekenreeks uitgegeven door Marc Silvestri's . Wanted werd genomineerd voor onder meer de Academy Awards voor beste geluid en beste geluidsmontage, een Saturn Award voor beste fantasyfilm en een Screen Actors Guild Award voor het stuntteam. Ze won daadwerkelijk een Empire Award voor beste sciencefiction-/fantasy-/superheldenfilm. Ook werd er een game uitgebracht die verdergaat waar de film ophield. (nl)
- Wanted – Ścigani (ang. Wanted) – amerykańsko-niemiecki film akcji z 2008 roku w reżyserii Timura Biekmambietowa na podstawie komiksu i . Przedstawia historię nieszczęśliwego pracownika biurowego, który próbuje przejąć kontrolę nad swoim życiem i dołącza do Bractwa elitarnych zabójców, w którym był kiedyś jego ojciec. W głównych rolach występują James McAvoy, Angelina Jolie, Morgan Freeman, Terence Stamp. (pl)
- Wanted é um filme estadunidense de ação. Foi lançado em 22 de agosto de 2008. O longa-metragem é escrito por Chris Morgan, Michael Brandt e Derek Haas, dirigido por Timur Bekmambetov, e as estrelas James McAvoy, Angelina Jolie, Morgan Freeman, Thomas Kretschmann, Common, Terence Stamp, Konstantin Khabensky e pieterse. Baseado na série de quadrinhos criada por Mark Millar e publicada, nos Estados Unidos, pela . (pt)
- 《通缉令》（英語：Wanted，香港译《殺神特工》，台湾译《刺客聯盟》）是一部2008年美國和德國合拍的動作驚悚片，由提默·貝克曼比托夫執導，劇本為、與克里斯·摩根共同負責。電影改編自馬克·米勒和共同創作的（2003年至2005年）。由詹姆斯·麥艾維、摩根·費里曼和安潔莉娜·裘莉主演。 拍攝開始於2007年4月在匈牙利的首都布達佩斯，而故事主要設定於芝加哥。《刺客聯盟》於2008年6月27日在美國上映，臺灣定於2008年7月23日上映。電影贏得了好評，並在全球獲得3.41億美元的票房佳績。電影上映前就傳出製作續集的計劃，但至今仍處於停滯狀態。 (zh)
- Особливо небезпечний (оригінальна назва англ. Wanted — Розшукується) — екшн 2008 року, сюжет якого віддалено базується на однойменному коміксі Марка Міллара. Режисер фільму — Тимур Бекмамбетов. У головних ролях знялися Джеймс Мак-Евой, Анджеліна Джолі, Морган Фріман. Світова прем'єра фільму відбулася в Лондоні 12 червня 2008 року. В Україні фільм вперше було показано 26 червня 2008 року. (uk)
- Wanted είναι αμερικανική/γερμανική περιπετειώδης ταινία παραγωγής 2008. Βασίζεται στο ομότιτλο κόμικ του Μαρκ Μίλαρ και τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Τιμούρ Μπεκμαμπέτοφ, ενώ το σενάριο έγραψαν οι Μάικλ Μπραντ, Ντιν Γεωργαρής, Ντέρεκ Χάας και Κρις Μόργκαν. Πρωταγωνιστούν γνωστοί ηθοποιοί με κυριότερους τους: Τζέιμς Μακαβόι, Αντζελίνα Τζολί και Μόργκαν Φρίμαν. (el)
- Wanted (Se busca en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2008 basada en el cómic de Mark Millar. La película está escrita por , y , dirigida por Timur Bekmambetov y protagonizada por James McAvoy, Angelina Jolie, Morgan Freeman, Thomas Kretschmann, Common, Terence Stamp y Konstantin Khabensky. La historia se centra en Wesley Gibson, un frustrado contable que descubre ser el hijo de un asesino profesional y decide unirse a una sociedad secreta llamada La Fraternidad, en donde trabajaba su padre. (es)
- Wanted is a 2008 action thriller film directed by Timur Bekmambetov and written by Michael Brandt, Derek Haas, and Chris Morgan, loosely based on the comic book miniseries by Mark Millar and J. G. Jones. The film stars James McAvoy, Morgan Freeman, Angelina Jolie, Terence Stamp, Thomas Kretschmann, Common, and Chris Pratt. Its plot revolves around Wesley Gibson (McAvoy), a frustrated account manager who discovers that he is the son of a professional assassin and decides to join the Fraternity, a secret society in which his father worked. (en)
- Wanted - Scegli il tuo destino (Wanted) è un film del 2008 diretto da Timur Bekmambetov. Il film è vagamente ispirato all'omonima miniserie a fumetti Wanted, scritta da Mark Millar e disegnata da . Si tratta del primo lungometraggio tratto da una serie pubblicata per l'etichetta Millarworld di cui Wanted è stata la prima serie pubblicata (tramite la casa editrice Image Comics). Gli altri film della linea Millarworld sono stati Kick-Ass (2010), Kick-Ass 2 (2013) e Kingsman - Secret Service (2014). (it)
- Wanted är en amerikansk långfilm från 2008, baserad på en serietidning skapad av Mark Millar och J.G. Jones. Filmen regisserades av . I huvudrollen ser vi James McAvoy som Wesley Gibson, en 25-årig man som vill hämnas för sin far och möter Fox, en vacker kvinna som värvar honom till en hemlig förening kallad "The Fraternity". Morgan Freeman har rollen som Sloan, lönnmördarpartnern till hans far och Angelina Jolie spelar rollen som Fox. (sv)
- «Осо́бо опа́сен» (англ. Wanted — «Разыскивается») — американский боевик режиссёра Тимура Бекмамбетова, основанный на одноимённой серии комиксов издательства Image Comics, но игнорирующий её супергеройскую составляющую. В главных ролях снялись Джеймс Макэвой, Морган Фримен, Анджелина Джоли. Также эпизодические роли исполнили российские актёры Константин Хабенский и . Картина была номинирована на несколько профессиональных кинопремий, среди которых две номинации на «Оскар». Теглайны фильма: «Выбери свою судьбу», «Не каждому суждено умереть на работе». (ru)
|
.jpg){kind=link}
