| dbo:abstract
|
- El riu Váh (en alemany Waag, en hongarès Vág, en polonès Wag) és un afluent del marge esquerre del Danubi i el major riu d'Eslovàquia. Té dos aiguaneixos: Biely Váh (Váh Blanc) i Čierny Váh (Váh Negre), localitzats respectivament als Alts i als Baixos Tatres. A partir de les muntanyes, flueix al llarg del nord i l'oest eslovacs, fins a desembocar al Danubi, al sud, a prop de Komárom, Hongria. Té una longitud de 406 km. El Váh té 16 plantes hidroelèctriques, la construcció de les quals començà en la dècada del 1930. Al llarg del riu s'hi troben les ciutats de Liptovský Hrádok, Liptovský Mikuláš, Ružomberok, Vrútky, Žilina, Bytča, Považská Bystrica, Púchov, Ilava, Dubnica nad Váhom, Nemšová, Trenčín, Nové Mesto nad Váhom, Piešťany, Hlohovec, Sereď, Šaľa, Kolárovo i Komárno. (ca)
- Váh (maďarsky Vág, německy Waag) je nejdelší řeka Slovenska, která protéká čtyřmi kraji (Žilinský, Trenčínský, Trnavský, Nitranský). Jde o levý přítok Dunaje. Jeho délka činí 403 km. Povodí má rozlohu 10 640 km². (cs)
- نهر فاه، (بالسلوفاكية:Váh، بالألمانية:Waag، بالمجرية:Vág، بالبولندية:Wag)، هو أطول أنهار سلوفاكيا، ويصب في نهر الدانوب. يبلغ طوله 406 كم. (ar)
- Váh (hungare Vág, germane Waag, pole Wag) estas la plej longa rivero en Slovakio, maldekstra alfluanto de Danubo. Ĝi fluas de Altaj Tatroj okcidentdirekten kaj ĉe Žilina turniĝas suden. Fontas en marnivelo 664 m ĉe Kráľova Lehota kaj post 351km je 106,5 m pli supre de la marnivelo. Longo estas 403 km, el tio estas navigebla 40 km. Akvokolekta areo estas 10640 km². La rivero havas dekon da akvonodoj. Laŭ la rivero konstruiĝis ĉeno de fortikaĵoj kaj kasteloj, kiuj servis defendi Hungarion. Ili restis netuŝitaj, ĉar bataloj tie maloftis. Nun ili servas la turistojn. Menciinda batalserio estis en la valo de rivero en somero de 1849, kiam la hungara armeo ne povis bari enrompiĝon de unuiĝintaj aŭstraj taĉmentoj. En la enverŝiĝo al Danubo la fortikaĵo de Komarno (hungare Komárom) kontraŭstaris sukcese, fine la batalantaj hungaroj ricevis liberan foriron. Gravaj urboj ĉe la rivero: Liptovský Mikuláš, Ružomberok, Žilina, Trenčín, Komárno. La lastan urbon ne nur Danubo distranĉas, sed ankaŭ la limo inter Hungario kaj Slovakio. Akvonivelaj indikiloj: Liptovský Hrádok, Šaľa. (eo)
- Die Waag (slowakisch Váh, ungarisch Vág, polnisch Wag) ist der längste Fluss der Slowakei sowie nach Donau und Theiß der längste Fluss des Karpatenbeckens mit 403 km (andere Zählung 378 km) Länge. Sie entspringt nahe der slowakischen Landesmitte in der Niederen und Hohen Tatra, wechselt zwischen breiten Ebenen und engen Durchbruchstälern, umrundet die hohen Bergketten der Slowakei in einem großen Halbkreis und mündet bei Komárno (östlich von Bratislava) in die Donau (Flusskilometer 1766). (de)
- El río Váh (en alemán: Waag; en húngaro, Vág; en polaco: Wag) es un río europeo, un afluente por la izquierda del río Danubio y el río más largo de los que discurren en su totalidad por Eslovaquia. Sus dos fuentes, el Biely Váh (Váh Blanco) y el Čierny Váh (Váh Negro) nacen en las montes Tatras (Alto y Bajo, respectivamente, y discurre desde el norte al oeste de Eslovaquia y, por último, vierte en el Danubio cerca de Komárno. Tiene una longitud de 406 km de largo, incluyendo su fuente, el Čierny Váh. Sus principales afluentes son, por la izquierda, los ríos Demänovka, Revúca, Ľubochnianka, Turiec (66 km), Nitra (197 km) y Rajčanka (47,5 km); y por la derecha, los ríos Belá (22 km), Orava (60,9 km), Varínka, Kysuca (66 km), Biela Voda, Vlára, Dubová, Dudváh (97 km) y Malý Dunaj (Pequeño Danubio, de 128 km). Incluye canales, presas artificiales y 16 plantas hidroeléctricas, cuya construcción se inició en la década de 1930 y aumentó después de la Segunda Guerra Mundial. La principal autopista eslovaca se encuentra a lo largo del Váh (Bratislava - Trenčín - Považská Bystrica - Žilina y Ružomberok - Poprad), así como la red ferroviaria principal (Bratislava - Žilina - Košice). A orillas del río se encuentran las ciudades de Liptovský Hrádok, Liptovský Mikuláš, Ružomberok, Vrútky, Žilina, Bytča, Považská Bystrica, Púchov, Ilava, Dubnica nad Váhom, Nemšová, Trenčín, Nové Mesto nad Váhom, Piešťany, Hlohovec, Sereď, Šaľa, Kolárovo y Komárno. (es)
- Váh (alemanez: Waag; hungarieraz: Vág; polonieraz: Wag) Eslovakiako ibairik luzeena da, herrialdearen iparraldeko Tatra mendietan jaio, eta Komárnotik hurbil Danubiora isurtzen dena. Bi iturburu ditu: Čierny Váh eta Biely Váh Tatra Garaietan. 406 kilometro luze da, eta 15.075 kilometro koadroko arroa drainatzen du. (eu)
- La rivière Váh (prononciation slovaque : [vaːx], en allemand : Waag), est un cours d'eau de Slovaquie et un affluent gauche du Danube. (fr)
- Il Váh (in tedesco: Waag; in ungherese: Vág; in polacco: Wag) è il fiume più importante della Slovacchia. Tributario sinistro del Danubio, il Váh è il più lungo fiume della nazione, con i suoi 403 km. Le sue due sorgenti, la Biely Váh (Váh Bianco) e la Čierny Váh (Váh Nero), si trovano rispettivamente sugli Alti e Bassi Tatra; il fiume scorre nella Slovacchia settentrionale e occidentale, e si getta infine nel Danubio presso Komárno. I suoi affluenti da sinistra sono i fiumi Boca, Štiavnica, Ľupčianka, Revúca, Ľubochnianka, Turiec, Rajčanka, Domanižanka, Pružinka, Teplička, Jarčie e Nitra. Gli immissari da destra sono i fiumi Belá, Orava, Varínka, Kysuca, Papradnianka, Biela voda, Lednica, Vlára, Klanečnica, Dubová, Dudváh, e Malý Dunaj. Il Váh comprende canali, laghi artificiali (Čierny Váh, Liptovská Mara, Bešeňová, Krpeľany, Žilina, Hričov, Nosice, Sĺňava, Madunice, Kráľová e Selice) e 16 centrali idroelettriche, la cui costruzione iniziò negli anni trenta e aumentò dopo la seconda guerra mondiale. La principale autostrada della Slovacchia si snoda lungo il corso del fiume Váh (Bratislava - Trenčín - Považská Bystrica e Ružomberok - Poprad), come anche la principale ferrovia Bratislava - Žilina - Košice. Le città slovacche che si sviluppano lungo il fiume sono Liptovský Hrádok, Liptovský Mikuláš, Ružomberok, Vrútky, Žilina, Bytča, Považská Bystrica, Púchov, Ilava, Dubnica nad Váhom, Nemšová, Trenčín, Nové Mesto nad Váhom, Piešťany, Hlohovec, Sereď, Šaľa, Kolárovo e Komárno. (it)
- The Váh (Slovak pronunciation: [ʋaːx]; German: Waag, pronounced [vaːk]; Hungarian: Vág; Polish: Wag) is the longest river within Slovakia. Towns on the river include Liptovský Hrádok, Liptovský Mikuláš, Ružomberok, Vrútky, Žilina, Bytča, Považská Bystrica, Púchov, Ilava, Dubnica nad Váhom, Nemšová, Trenčín, Nové Mesto nad Váhom, Piešťany, Hlohovec, Sereď, Šaľa, Kolárovo and Komárno. (en)
- 바흐 강(슬로바키아어: Váh, 독일어: Waag, 헝가리어: Vág, 폴란드어: Wag)은 슬로바키아에서 가장 긴 강으로 길이는 406km, 유역 면적은 15,075km2, 평균 유속은 196m3/s이며 도나우 강 좌안에 위치한 지류이다. 바흐 강의 지류는 크게 고타트리 산맥에서 발원하는 비엘리바흐 강(Biely Váh, 백(白)바흐 강), 저타트리 산맥에서 발원하는 치에르니바흐 강(Čierny Váh, 흑(黑)바흐 강)으로 나뉜다. 슬로바키아 북부와 서부를 흐르며 코마르노에서 도나우 강과 합류한다. 바흐 강과 접한 주요 도시로는 립토우스키흐라도크, 립토우스키미쿨라시, 루좀베로크, 브루트키, 질리나, 비트차, 포바슈스카비스트리차, 푸호프, 일라바, 두브니차나트바홈, 넴쇼바, 트렌친, 노베메스토나트바홈, 피에슈탸니, 흘로호베츠, 세레티, 샬랴, 콜라로보, 코마르노 등이 있다. 바흐 강에는 1930년대부터 제2차 세계 대전 이후까지 건설된 운하, 댐, 16개의 수력 발전소가 들어서 있다. 바흐 강 주변에는 브라티슬라바-트렌친-포바슈스카비스트리차-질리나, 루좀베로크-포프라트를 연결하는 고속도로, 브라티슬라바-질리나-코시체를 연결하는 철도 노선이 지나간다. (ko)
- ヴァーフ川（ドイツ語: Waag [vaːk]、ハンガリー語: Vág、ポーランド語: Wag、スロバキア語: Váh [ʋaːx]）とは、スロバキア最長の川である。 (ja)
- De Váh (Hongaars: Vág) is een zijrivier van de Donau en de langste rivier van Slowakije. De lengte bedraagt 403 km.De rivier ontstaat uit de samenvloeiing van de Witte Váh (Biely Váh) en de Zwarte Váh (Cierny Váh) die in respectievelijk de Hoge Tatra en de Lage Tatra ontspringen. De rivier scheidt onderweg naar het westen deze beide gebergten en loopt door het gebied dat bekendstaat als Liptov (Duits: Liptau). De belangrijkste plaatsen zijn hier Liptovský Mikuláš (bij het gelijknamige stuwmeer) en het historische Ružomberok. De Váh breekt vervolgens bij de door de Kleine Fatra (Malá Fatra) en buigt voorbij Žilina, de grootste stad aan de Váh, af naar het zuiden. De monding in de Donau bevindt zich bij Komárno. Het laatste traject, vanaf de monding van de Kleine Donau, wordt aangeduid als de Váh-Donau (Slowaaks: Vážsky Dunaj, Hongaars: Vág-Duna). (nl)
- De Waag in Delft, in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, is een gebouw achter het stadhuis aan de westkant van de Markt. De voorzijde wordt bekroond door een bakstenen lijstgevel. De achterzijde grenst aan de . De Waag werd vermoedelijk pas na de stadsbrand van 1536 gebouwd. Op de gevel staat het jaartal 1770. Tot 1960 bleef de waag in gebruik. Daarna deed het pand onder meer dienst als theater. Sinds 1999 is het gebouw in gebruik als horecagelegenheid (Stadscafé De Waag). Dit café was het eerste café in Nederland dat Bitcoin accepteerde. (nl)
- O Rio Váh (alemão: Waag; húngaro: Vág; polonês: Wag) é um afluente da margem esquerda do Danúbio e o maior rio da Eslováquia. Possui duas nascentes: Biely Váh (Váh Branco) e Čierny Váh (Váh Preto), localizados respectivamente no e no . A partir das montanhas, ele flui ao longo do norte e do oeste eslovacos, até desaguar no Danúbio ao sul, perto de Komárno. O Váh possui 16 usinas hidroelétricas, cuja construção começou na década de 1930. Cidades ao longo do rio incluem Liptovský Hrádok, Liptovský Mikuláš, Ružomberok, Vrútky, Žilina, Bytča, Považská Bystrica, Púchov, Ilava, Dubnica nad Váhom, Nemšová, Trenčín, Nové Mesto nad Váhom, Piešťany, Hlohovec, Sereď, Šaľa, Kolárovo e Komárno. (pt)
- Waag (det svenska namnet från tyskan. Slovakiska: Váh, ungerska: Vág, polska: Wag) är Slovakiens längsta flod, och en biflod till Donau. Floden, som är omkring 40 mil lång, tar sin början i Tatrabergen och rinner ut i Donau nära Komárno. Waag rinner igenom bland annat städerna Liptovský Mikuláš, Ružomberok, Martin, Žilina, Považská Bystrica, Dubnica nad Váhom, Trenčín, Nové Mesto nad Váhom, Piešťany, Hlohovec och Komárno. Flodens hela längd är 378 km (värden från 360 till 410 km i olika källor). Floden har 11 större bifloder och ett avrinningsområde av 19 660 km². Den största bifloden är Nitra som mynnar i Waag kort före Waags mynning i Donau. Cirka 30 km före mynningen skapades en kanal mellan Waag och Nitra. En annan biflod är (Mindre Donau) som egentligen är en förgrening av Donaufloden. Den avgår från Donau kort före Bratislava och mynnar i Waag innan de tillsammans mynnar i Donau. Dessa tre floder tillsammans bildar en ö som är 1890 km² stor. På ön ligger betydande jordbruksområden. Från flodens källor till mynningen varierar klimatet från kalt bergsklimat till tempererat torrt inlandsklimat. Vid flodsystemet Waag/Nitra ligger flera av Slovakiens stora industrier vad som medför en större grad av föroreningar. Några av Waags mindre bifloder är däremot nästan opåverkade och i deras floddalar finns sällsynta orkidéer och europeisk flodutter. Váh är utbyggd med flera vattenkraftverk. Av dessa har 12 dammbyggnader som är högre än 15 meter. I flodens dalgång ligger som använder flodens vatten som kylvatten. Året 2009 var bara 74 km nära flodens mynning tillgänglig för större fartyg. Samtidig fanns planer att bygga ut floden och skapa kanaler till floden Oder vad som möjliggör fartygstrafik till Östersjön. (sv)
- Wag (słow. Váh, węg. Vág, niem. Waag) – rzeka w zachodniej Słowacji, w dorzeczu Dunaju. Długość – 403 km, powierzchnia zlewni – 10 640 km², średni roczny przepływ u ujścia – 196 m³/s. Do dorzecza Wagu należy także polska część Orawy. (pl)
- Ваг (словацк. Váh) — самая длинная река Словакии. Левый приток Дуная. (ru)
- Ваг (словац. Váh; угор. Vág; нім. Waag; пол. Wag), найбільша річка Словаччини, в її західній частині. Ліва притока Дунаю. Утворюється злиттям Чорного Вагу, що починається в Низьких Татрах, і Білого Вагу, що витікає з Високих Татр. Впадає в річку Дунай біля міста Комарно. Висота устя 106,5 м над морем. Довжина 403 км. Площа водосточища 10 640 км². Витрата води 152 м³ за секунду. (uk)
- 瓦赫河 (斯洛伐克語：Váh，斯洛伐克语发音：[ʋaːx]；德語：Waag，德语发音：[vaːk] （）；匈牙利語：Vág；波蘭語：Wag）是斯洛伐克境内最长的一条河流。多瑙河的支流之一。总长度406公里。瓦赫河有两个源头。自西向东流经了斯洛伐克的大部分国土。在科马尔诺注入多瑙河。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Váh (maďarsky Vág, německy Waag) je nejdelší řeka Slovenska, která protéká čtyřmi kraji (Žilinský, Trenčínský, Trnavský, Nitranský). Jde o levý přítok Dunaje. Jeho délka činí 403 km. Povodí má rozlohu 10 640 km². (cs)
- نهر فاه، (بالسلوفاكية:Váh، بالألمانية:Waag، بالمجرية:Vág، بالبولندية:Wag)، هو أطول أنهار سلوفاكيا، ويصب في نهر الدانوب. يبلغ طوله 406 كم. (ar)
- Die Waag (slowakisch Váh, ungarisch Vág, polnisch Wag) ist der längste Fluss der Slowakei sowie nach Donau und Theiß der längste Fluss des Karpatenbeckens mit 403 km (andere Zählung 378 km) Länge. Sie entspringt nahe der slowakischen Landesmitte in der Niederen und Hohen Tatra, wechselt zwischen breiten Ebenen und engen Durchbruchstälern, umrundet die hohen Bergketten der Slowakei in einem großen Halbkreis und mündet bei Komárno (östlich von Bratislava) in die Donau (Flusskilometer 1766). (de)
- Váh (alemanez: Waag; hungarieraz: Vág; polonieraz: Wag) Eslovakiako ibairik luzeena da, herrialdearen iparraldeko Tatra mendietan jaio, eta Komárnotik hurbil Danubiora isurtzen dena. Bi iturburu ditu: Čierny Váh eta Biely Váh Tatra Garaietan. 406 kilometro luze da, eta 15.075 kilometro koadroko arroa drainatzen du. (eu)
- La rivière Váh (prononciation slovaque : [vaːx], en allemand : Waag), est un cours d'eau de Slovaquie et un affluent gauche du Danube. (fr)
- The Váh (Slovak pronunciation: [ʋaːx]; German: Waag, pronounced [vaːk]; Hungarian: Vág; Polish: Wag) is the longest river within Slovakia. Towns on the river include Liptovský Hrádok, Liptovský Mikuláš, Ružomberok, Vrútky, Žilina, Bytča, Považská Bystrica, Púchov, Ilava, Dubnica nad Váhom, Nemšová, Trenčín, Nové Mesto nad Váhom, Piešťany, Hlohovec, Sereď, Šaľa, Kolárovo and Komárno. (en)
- 바흐 강(슬로바키아어: Váh, 독일어: Waag, 헝가리어: Vág, 폴란드어: Wag)은 슬로바키아에서 가장 긴 강으로 길이는 406km, 유역 면적은 15,075km2, 평균 유속은 196m3/s이며 도나우 강 좌안에 위치한 지류이다. 바흐 강의 지류는 크게 고타트리 산맥에서 발원하는 비엘리바흐 강(Biely Váh, 백(白)바흐 강), 저타트리 산맥에서 발원하는 치에르니바흐 강(Čierny Váh, 흑(黑)바흐 강)으로 나뉜다. 슬로바키아 북부와 서부를 흐르며 코마르노에서 도나우 강과 합류한다. 바흐 강과 접한 주요 도시로는 립토우스키흐라도크, 립토우스키미쿨라시, 루좀베로크, 브루트키, 질리나, 비트차, 포바슈스카비스트리차, 푸호프, 일라바, 두브니차나트바홈, 넴쇼바, 트렌친, 노베메스토나트바홈, 피에슈탸니, 흘로호베츠, 세레티, 샬랴, 콜라로보, 코마르노 등이 있다. 바흐 강에는 1930년대부터 제2차 세계 대전 이후까지 건설된 운하, 댐, 16개의 수력 발전소가 들어서 있다. 바흐 강 주변에는 브라티슬라바-트렌친-포바슈스카비스트리차-질리나, 루좀베로크-포프라트를 연결하는 고속도로, 브라티슬라바-질리나-코시체를 연결하는 철도 노선이 지나간다. (ko)
- ヴァーフ川（ドイツ語: Waag [vaːk]、ハンガリー語: Vág、ポーランド語: Wag、スロバキア語: Váh [ʋaːx]）とは、スロバキア最長の川である。 (ja)
- De Waag in Delft, in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, is een gebouw achter het stadhuis aan de westkant van de Markt. De voorzijde wordt bekroond door een bakstenen lijstgevel. De achterzijde grenst aan de . De Waag werd vermoedelijk pas na de stadsbrand van 1536 gebouwd. Op de gevel staat het jaartal 1770. Tot 1960 bleef de waag in gebruik. Daarna deed het pand onder meer dienst als theater. Sinds 1999 is het gebouw in gebruik als horecagelegenheid (Stadscafé De Waag). Dit café was het eerste café in Nederland dat Bitcoin accepteerde. (nl)
- Wag (słow. Váh, węg. Vág, niem. Waag) – rzeka w zachodniej Słowacji, w dorzeczu Dunaju. Długość – 403 km, powierzchnia zlewni – 10 640 km², średni roczny przepływ u ujścia – 196 m³/s. Do dorzecza Wagu należy także polska część Orawy. (pl)
- Ваг (словацк. Váh) — самая длинная река Словакии. Левый приток Дуная. (ru)
- Ваг (словац. Váh; угор. Vág; нім. Waag; пол. Wag), найбільша річка Словаччини, в її західній частині. Ліва притока Дунаю. Утворюється злиттям Чорного Вагу, що починається в Низьких Татрах, і Білого Вагу, що витікає з Високих Татр. Впадає в річку Дунай біля міста Комарно. Висота устя 106,5 м над морем. Довжина 403 км. Площа водосточища 10 640 км². Витрата води 152 м³ за секунду. (uk)
- 瓦赫河 (斯洛伐克語：Váh，斯洛伐克语发音：[ʋaːx]；德語：Waag，德语发音：[vaːk] （）；匈牙利語：Vág；波蘭語：Wag）是斯洛伐克境内最长的一条河流。多瑙河的支流之一。总长度406公里。瓦赫河有两个源头。自西向东流经了斯洛伐克的大部分国土。在科马尔诺注入多瑙河。 (zh)
- El riu Váh (en alemany Waag, en hongarès Vág, en polonès Wag) és un afluent del marge esquerre del Danubi i el major riu d'Eslovàquia. Té dos aiguaneixos: Biely Váh (Váh Blanc) i Čierny Váh (Váh Negre), localitzats respectivament als Alts i als Baixos Tatres. A partir de les muntanyes, flueix al llarg del nord i l'oest eslovacs, fins a desembocar al Danubi, al sud, a prop de Komárom, Hongria. Té una longitud de 406 km. El Váh té 16 plantes hidroelèctriques, la construcció de les quals començà en la dècada del 1930. (ca)
- Váh (hungare Vág, germane Waag, pole Wag) estas la plej longa rivero en Slovakio, maldekstra alfluanto de Danubo. Ĝi fluas de Altaj Tatroj okcidentdirekten kaj ĉe Žilina turniĝas suden. Fontas en marnivelo 664 m ĉe Kráľova Lehota kaj post 351km je 106,5 m pli supre de la marnivelo. Longo estas 403 km, el tio estas navigebla 40 km. Akvokolekta areo estas 10640 km². La rivero havas dekon da akvonodoj. Gravaj urboj ĉe la rivero: Liptovský Mikuláš, Ružomberok, Žilina, Trenčín, Komárno. La lastan urbon ne nur Danubo distranĉas, sed ankaŭ la limo inter Hungario kaj Slovakio. (eo)
- El río Váh (en alemán: Waag; en húngaro, Vág; en polaco: Wag) es un río europeo, un afluente por la izquierda del río Danubio y el río más largo de los que discurren en su totalidad por Eslovaquia. Sus dos fuentes, el Biely Váh (Váh Blanco) y el Čierny Váh (Váh Negro) nacen en las montes Tatras (Alto y Bajo, respectivamente, y discurre desde el norte al oeste de Eslovaquia y, por último, vierte en el Danubio cerca de Komárno. Tiene una longitud de 406 km de largo, incluyendo su fuente, el Čierny Váh. (es)
- Il Váh (in tedesco: Waag; in ungherese: Vág; in polacco: Wag) è il fiume più importante della Slovacchia. Tributario sinistro del Danubio, il Váh è il più lungo fiume della nazione, con i suoi 403 km. Le sue due sorgenti, la Biely Váh (Váh Bianco) e la Čierny Váh (Váh Nero), si trovano rispettivamente sugli Alti e Bassi Tatra; il fiume scorre nella Slovacchia settentrionale e occidentale, e si getta infine nel Danubio presso Komárno. I suoi affluenti da sinistra sono i fiumi Boca, Štiavnica, Ľupčianka, Revúca, Ľubochnianka, Turiec, Rajčanka, Domanižanka, Pružinka, Teplička, Jarčie e Nitra. Gli immissari da destra sono i fiumi Belá, Orava, Varínka, Kysuca, Papradnianka, Biela voda, Lednica, Vlára, Klanečnica, Dubová, Dudváh, e Malý Dunaj. (it)
- De Váh (Hongaars: Vág) is een zijrivier van de Donau en de langste rivier van Slowakije. De lengte bedraagt 403 km.De rivier ontstaat uit de samenvloeiing van de Witte Váh (Biely Váh) en de Zwarte Váh (Cierny Váh) die in respectievelijk de Hoge Tatra en de Lage Tatra ontspringen. De rivier scheidt onderweg naar het westen deze beide gebergten en loopt door het gebied dat bekendstaat als Liptov (Duits: Liptau). De belangrijkste plaatsen zijn hier Liptovský Mikuláš (bij het gelijknamige stuwmeer) en het historische Ružomberok. (nl)
- O Rio Váh (alemão: Waag; húngaro: Vág; polonês: Wag) é um afluente da margem esquerda do Danúbio e o maior rio da Eslováquia. Possui duas nascentes: Biely Váh (Váh Branco) e Čierny Váh (Váh Preto), localizados respectivamente no e no . A partir das montanhas, ele flui ao longo do norte e do oeste eslovacos, até desaguar no Danúbio ao sul, perto de Komárno. O Váh possui 16 usinas hidroelétricas, cuja construção começou na década de 1930. (pt)
- Waag (det svenska namnet från tyskan. Slovakiska: Váh, ungerska: Vág, polska: Wag) är Slovakiens längsta flod, och en biflod till Donau. Floden, som är omkring 40 mil lång, tar sin början i Tatrabergen och rinner ut i Donau nära Komárno. Waag rinner igenom bland annat städerna Liptovský Mikuláš, Ružomberok, Martin, Žilina, Považská Bystrica, Dubnica nad Váhom, Trenčín, Nové Mesto nad Váhom, Piešťany, Hlohovec och Komárno. Flodens hela längd är 378 km (värden från 360 till 410 km i olika källor). (sv)
|
_-_location_and_watershed.svg){kind=link}