| dbo:abstract
|
- Akva laboraĵo Gabčíkovo estas akva laboraĵo sur Danubo en Bratislava kaj sudoriente de ĝi en regiono Trnava en Slovakio. Digo kun estas konstruita proksimume unu kilometro sude de vilaĝo Gabčíkovo, laŭ kiu la valbaraĵo ricevis sian nomon. (eo)
- Las presas de Gabčíkovo-Nagymaros son un proyecto de embalse en el Danubio, en una zona fronteriza entre Eslovaquia y Hungría. Iniciadas el 16 de septiembre de 1977 con la firma del tratado de Budapest, el proyecto pretendía evitar riadas catastróficas, mejorar la navegabilidad del río y generar electricidad. Sin embargo, las presas son objeto de un litigio internacional con relación a su construcción y su aprovechamiento. El caso fue llevado conjuntamente por Hungría y Eslovaquia ante la Corte Internacional de Justicia en 1993. La Corte emitió un primer fallo el 25 de septiembre de 1997. Eslovaquia ha pedido un fallo adicional desde 1998. (es)
- The Gabčíkovo–Nagymaros Dams (more precisely Gabčíkovo–Nagymaros Waterworks, Hungarian: Bős–nagymarosi vízlépcső, Slovak: Sústava vodných diel Gabčíkovo – Nagymaros) is a large barrage project on the Danube. It was initiated by the Budapest Treaty of 16 September 1977 between the Czechoslovak Socialist Republic and the Hungarian People's Republic. The project aimed at preventing catastrophic floods, improving river navigability and producing clean electricity. Only a part of the project has been finished in Slovakia, under the name Gabčíkovo Dam, because Hungary first suspended, then tried to terminate, the project due to environmental and economic concerns. Slovakia proceeded with an alternative solution, called "Variant C", which involved diverting the Danube, the border river. These caused a still unresolved international dispute between Slovakia and Hungary. Both parties turned to the International Court of Justice for a ruling. (en)
- Les barrages de Gabčíkovo-Nagymaros est un projet d'aménagement hydroélectrique sur le Danube à la frontière entre la Slovaquie et la Hongrie. Il est l'objet d'un litige inter-étatique concernant sa construction et son exploitation. Le projet initié par la Hongrie et la Tchécoslovaquie en 1977 consistait en une série de barrages, de centrales hydroélectriques et d'écluses sur une portions d'une centaine de kilomètres du Danube permettant de produire de l'électricité et de mieux contrôler le débit du fleuve. La Hongrie abandonna le projet mais la Slovaquie, en modifiant le projet, put le terminer et rendre opérationnelle la centrale hydroélectrique de Gabčíkovo et le canal de dérivation qui se trouvent entièrement sur son territoire. Le cas fut porté conjointement par la Hongrie et la Slovaquie devant la Cour internationale de justice en 1993 et fait encore l'objet de contestation. (fr)
- Bendungan Gabčíkovo-Nagymaros (bahasa Hongaria: Bős–nagymarosi vízlépcső, bahasa Slowakia: Sústava vodných diel Gabčíkovo – Nagymaros) adalah proyek bendungan besar di Sungai Donau yang diprakarsai oleh penandatanganan Perjanjian Budapest pada tanggal 16 September 1977 oleh Republik Sosialis Cekoslowakia dan Republik Rakyat Hongaria. Tujuan proyek ini adalah untuk mencegah bencana banjir, menghasilkan listrik dan membuat sungai lebih dapat dilayari. Hanya sebagian dari proyek ini yang berhasil diselesaikan di Slowakia dengan nama "Bendungan Gabčíkovo" karena Hongaria menghentikan proyek ini akibat masalah lingkungan dan ekonomi. Slowakia mencoba mengajukan solusi alternatif yang disebut "Varian C", yang akan mengubah aliran Sungai Donau. Sungai tersebut merupakan sungai yang membentuk perbatasan di antara kedua negara, sehingga hal ini memicu sengketa internasional yang dibawa ke Mahkamah Internasional pada tahun 1993. Mahkamah ini mengeluarkan keputusannya pada tanggal 25 September 1997 dan menyatakan bahwa Hongaria tidak dapat berpaling begitu saja dari kewajiban-kewajibannya, tetapi pada saat yang sama Cekoslowakia tidak dapat mengoperasikan sistem bendungan yang dipersengketakan. Mahkamah juga memutuskan bahwa Hongaria dan Slowakia harus bernegosiasi dan mengambil semua tindakan yang perlu untuk mencapai tujuan Perjanjian Budapest. Ditambah lagi Hongaria harus mengganti rugi Slowakia yang disebabkan oleh penghentian proyek oleh Hongaria, sementara Slowakia harus membayar ganti rugi kerusakan yang dipicu oleh pengoperasian bendungan kepada Hongaria (in)
- Плотины Габчиково — Надьмарош — масштабный проект плотин на Дунае. Он был согласован Будапештским договором от 16 сентября 1977 года между Чехословацкой Социалистической Республикой и Венгерской Народной Республикой. Проект был направлен на предотвращение катастрофических наводнений, улучшение судоходства по рекам и производство экологически чистой электроэнергии. Была завершена только часть проекта в Словакии под названием Плотина Габчиково, Венгрия сначала приостановила, а затем пыталась прекратить проект из-за экологических и экономических проблем. Словакия приступила к альтернативному решению, названному «Вариант С», которое предполагало изменение русла Дуная, пограничной реки. Это вызвало международный спор между Словакией и Венгрией. Обе стороны обратились в Международный суд ООН. (ru)
- Греблі Габчиково — Надьмарош — масштабний проєкт гребель на Дунаї, узгоджений Будапештським договором від 16 вересня 1977 року між Чехословацькою Соціалістичною Республікою і Угорською Народною Республікою. Проєкт спрямовано на відвернення катастрофічних повеней, поліпшення судноплавства по річках і виробництво екологічно чистої електроенергії. Була завершена лише частина проєкту в Словаччині під назвою Гребля Габчиково, Угорщина спочатку припинила, а потім намагалася припинити проєкт внаслідок екологічних та економічних проблем. Словаччина приступила до альтернативного рішення, названого «Варіант З», яке передбачало зміну русла Дунаю, прикордонної річки. Це викликало міжнародний спір між Словаччиною і Угорщиною. Обидві сторони звернулися в Міжнародний суд ООН. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24248 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 2006-09-14 (xsd:date)
- 2007-11-04 (xsd:date)
- 2009-05-17 (xsd:date)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Akva laboraĵo Gabčíkovo estas akva laboraĵo sur Danubo en Bratislava kaj sudoriente de ĝi en regiono Trnava en Slovakio. Digo kun estas konstruita proksimume unu kilometro sude de vilaĝo Gabčíkovo, laŭ kiu la valbaraĵo ricevis sian nomon. (eo)
- Las presas de Gabčíkovo-Nagymaros son un proyecto de embalse en el Danubio, en una zona fronteriza entre Eslovaquia y Hungría. Iniciadas el 16 de septiembre de 1977 con la firma del tratado de Budapest, el proyecto pretendía evitar riadas catastróficas, mejorar la navegabilidad del río y generar electricidad. Sin embargo, las presas son objeto de un litigio internacional con relación a su construcción y su aprovechamiento. El caso fue llevado conjuntamente por Hungría y Eslovaquia ante la Corte Internacional de Justicia en 1993. La Corte emitió un primer fallo el 25 de septiembre de 1997. Eslovaquia ha pedido un fallo adicional desde 1998. (es)
- The Gabčíkovo–Nagymaros Dams (more precisely Gabčíkovo–Nagymaros Waterworks, Hungarian: Bős–nagymarosi vízlépcső, Slovak: Sústava vodných diel Gabčíkovo – Nagymaros) is a large barrage project on the Danube. It was initiated by the Budapest Treaty of 16 September 1977 between the Czechoslovak Socialist Republic and the Hungarian People's Republic. The project aimed at preventing catastrophic floods, improving river navigability and producing clean electricity. (en)
- Bendungan Gabčíkovo-Nagymaros (bahasa Hongaria: Bős–nagymarosi vízlépcső, bahasa Slowakia: Sústava vodných diel Gabčíkovo – Nagymaros) adalah proyek bendungan besar di Sungai Donau yang diprakarsai oleh penandatanganan Perjanjian Budapest pada tanggal 16 September 1977 oleh Republik Sosialis Cekoslowakia dan Republik Rakyat Hongaria. Tujuan proyek ini adalah untuk mencegah bencana banjir, menghasilkan listrik dan membuat sungai lebih dapat dilayari. (in)
- Les barrages de Gabčíkovo-Nagymaros est un projet d'aménagement hydroélectrique sur le Danube à la frontière entre la Slovaquie et la Hongrie. Il est l'objet d'un litige inter-étatique concernant sa construction et son exploitation. (fr)
- Плотины Габчиково — Надьмарош — масштабный проект плотин на Дунае. Он был согласован Будапештским договором от 16 сентября 1977 года между Чехословацкой Социалистической Республикой и Венгерской Народной Республикой. Проект был направлен на предотвращение катастрофических наводнений, улучшение судоходства по рекам и производство экологически чистой электроэнергии. (ru)
- Греблі Габчиково — Надьмарош — масштабний проєкт гребель на Дунаї, узгоджений Будапештським договором від 16 вересня 1977 року між Чехословацькою Соціалістичною Республікою і Угорською Народною Республікою. Проєкт спрямовано на відвернення катастрофічних повеней, поліпшення судноплавства по річках і виробництво екологічно чистої електроенергії. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Akva laboraĵo Gabčíkovo (eo)
- Presas de Gabčíkovo-Nagymaros (es)
- Bendungan Gabčíkovo-Nagymaros (in)
- Gabčíkovo–Nagymaros Dams (en)
- Barrages de Gabčíkovo-Nagymaros (fr)
- Плотины Габчиково — Надьмарош (ru)
- Греблі Габчиково — Надьмарош (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(17.539167404175 47.880001068115)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
