| dbo:abstract
|
- Vjačeslav Nikolajevič Voronin (rusky Вячеслав Николаевич Воронин; * 5. dubna 1974, Vladikavkaz) je bývalý ruský sportovec, atlet, jehož specializací byl skok do výšky. Je mistrem světa a halovým mistrem Evropy. Reprezentoval na letních olympijských hrách v Sydney 2000, kde obsadil desáté místo, na letních hrách 2004 v Athénách skončil devátý a na olympiádě v Pekingu neprošel sítem kvalifikace. (cs)
- فياتشيسلاف فورونين (بالروسية: Воронин, Вячеслав Николаевич) هو رياضي روسي في سباقات المضمار والميدان متخصص في القفز العالي. شارك في دورة الألعاب الأولمبية. حقق الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى. (ar)
- Ο Βιατσεσλάβ Νικολάγιεβιτς Βορόνιν (ρωσ. Вячеспав Никопаевич Воронин, γενν. 5 Απριλίου 1974) είναι Ρώσος αθλητής του στίβου, και συγκεκριμένα άλτης του ύψους. Ο Βορόνιν γεννήθηκε στο Βλαντικαφκάς (τότε ονομαζόταν «Ορτζονικίτζε»). Το μεγαλύτερο επίτευγμά του ήταν η κατάκτηση του χρυσού μεταλλίου στο . Ωστόσο, παρά τό ότι συμμετείχε σε τρεις Ολυμπιακούς Αγώνες, δεν κατόρθωσε να κερδίσει κάποιο μετάλλιο εκεί, με καλύτερη θέση μόλις την ένατη, στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας το 2004. Το ατομικό του ρεκόρ είναι 2,40 μέτρα και το πέτυχε στο Λονδίνο, τον Αύγουστο του 2000. (el)
- Wjatscheslaw Nikolajewitsch Woronin (russisch Вячеслав Николаевич Воронин, * 5. April 1974 in Ordschonikidse) ist ein russischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von 1,91 m beträgt sein Wettkampfgewicht 78 kg. 1993 wurde Wjatscheslaw Woronin Zweiter im Hochsprung bei den Junioreneuropameisterschaften. Seine erste Medaille in der Erwachsenenklasse gewann er 1998 bei den Halleneuropameisterschaften in Valencia, als er mit 2,31 m im dritten Versuch Silber hinter dem Polen Artur Partyka gewann, dem diese Höhe im zweiten Versuch gelungen war. 1999 gewann er erneut Silber, diesmal bei den Hallenweltmeisterschaften in Maebashi. Mit 2,36 m sprang er erneut dieselbe Höhe wie der Sieger, der Kubaner Javier Sotomayor. Im Freien bei den Weltmeisterschaften in Sevilla gewann er Gold mit 2,37 m. Bei den Halleneuropameisterschaften 2000 in Gent sprang er 2,34 m und gewann Gold, weil diesmal die Mehrversuchsregel zu seinen Gunsten sprach gegenüber dem Deutschen Martin Buß (Silber) und dem Serben Dragutin Topić (Bronze). Nachdem er am 5. August 2000 in London mit 2,40 m russischen Rekord gesprungen war, fuhr er als Weltjahresbester zu den Olympischen Spielen nach Sydney. Dort wurde er mit 2,29 m allerdings nur Zehnter, während sein Landsmann Sergej Kljugin mit 2,35 m Olympiasieger wurde. Auch bei den Hallenweltmeisterschaften 2001 enttäuschte Woronin, als er nur Neunter wurde. Bei den Weltmeisterschaften in Edmonton war er wieder vorn dabei. Gemeinsam mit seinem Landsmann Jaroslaw Rybakow gewann er mit 2,33 m Silber hinter Martin Buß. Nach zwei schwächeren Jahren kam Woronin erst 2004 wieder über die Höhe von 2,30 m. Im wichtigsten Wettkampf des Jahres bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen gelang ihm dies allerdings nicht, mit 2,29 m wurde er Neunter. 2005 wurde Woronin zum zweiten Mal nach 1999 russischer Meister. Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki wurde er mit 2,29 m Achter. In dem Regenwettkampf von Helsinki sprang er damit die Höhe, die zu Silber reichte, aber Woronin hatte die meisten Fehlversuche im Wettkampf gehabt. (de)
- Viacheslav Voronin (Rusia, 5 de abril de 1974) es un atleta ruso, especialista en la prueba de salto de altura, en la que ha logrado ser subcampeón mundial en 2001. (es)
- Vyacheslav Voronin (transcription française Viatcheslav Nikolaïevitch Voronine), né le 5 avril 1974 à Vladikavkaz, est un athlète russe, pratiquant le saut en hauteur. (fr)
- Vjačeslav Nikolaevič Voronin (in russo: Вячеслав Николаевич Воронин?; Vladikavkaz, 5 aprile 1974) è un ex altista russo, campione mondiale nel 1999. (it)
- Vyacheslav Nikolayevich Voronin (Russian: Вячеспав Никопаевич Воронин; born 5 April 1974 in Vladikavkaz) is a Russian track and field athlete who specialised in the high jump. Voronin was a World Champion (1999) and European Indoor Champion (2000). His personal best is 2.40 metres, set in London in August 2000. He competed in Athens 2004 and Helsinki 2005, but did not win medals in either. (en)
- Vjatsjelav Nikolajevitsj Voronin (Russisch: Вячеслав Николаевич Воронин) (Vladikavkaz, 5 april 1974) is een Russische atleet, die gespecialiseerd is in het hoogspringen. Met zijn persoonlijk record van 2,40 m behoort hij tot 's werelds beste hoogspringers. Desondanks veroverde hij op de Olympische Spelen, waaraan hij driemaal deelnam, nooit medailles. (nl)
- Wiaczesław Woronin (ros. Вячеслав Николаевич Воронин; ur. 5 kwietnia 1974 w Ordżonikidze) – rosyjski lekkoatleta, uprawiający skok wzwyż. (pl)
- Vyacheslav Nikolayevich Voronin (Vladikavkaz, 5 de abril de 1974) é um antigo atleta russo, especialista em salto em altura. Foi campeão do mundo em 1999 e campeão europeu em pista coberta em 2000. Ao conseguir saltar 2.40 m em Londres, no dia 5 de agosto de 2000, Voronin foi o último atleta a conseguir, ao ar livre, igualar ou ultrapassar aquela marca. (pt)
- Вячесла́в Никола́евич Воро́нин (род. 5 апреля 1974, Орджоникидзе) — российский прыгун в высоту. Чемпион мира (1999), чемпион Европы в помещении (2000), чемпион (1999, 2005) и рекордсмен России (2000). Заслуженный мастер спорта России. (ru)
- Vjatjeslav Nikolajevitj Voronin (ryska: Вячеслав Николаевич Воронин), född 5 april 1974 i Ordzjonikidze i Ryska SFSR, Sovjetunionen (nu Vladikavkaz i Nordossetien-Alanien, Ryssland), är en rysk friidrottare som tävlar i höjdhopp. Voronins genombrott kom under 1999 då han blev silvermedaljör vid inomhus-VM efter Kubas Javier Sotomayor. Senare samma år blev han världsmästare i Sevilla i Spanien. Han vann också inomhus-EM 2000. Sin andra VM-medalj utomhus tog han 2001 i Edmonton då han blev silvermedaljör efter Tysklands Martin Buss. Han deltog även vid Olympiska sommarspelen 2004 i Aten där han slutade på en nionde plats efter att ha klarat bara 2,29. Vidare deltog han vid VM i Helsingfors då har slutade åtta återigen med höjden 2,29. Vid Olympiska sommarspelen 2008 blev han utslagen redan i kvalet. Voronin är en av få höjdhoppare som på senare år klarat höjden 2,4 som också är hans personliga rekord. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Vjačeslav Nikolajevič Voronin (rusky Вячеслав Николаевич Воронин; * 5. dubna 1974, Vladikavkaz) je bývalý ruský sportovec, atlet, jehož specializací byl skok do výšky. Je mistrem světa a halovým mistrem Evropy. Reprezentoval na letních olympijských hrách v Sydney 2000, kde obsadil desáté místo, na letních hrách 2004 v Athénách skončil devátý a na olympiádě v Pekingu neprošel sítem kvalifikace. (cs)
- فياتشيسلاف فورونين (بالروسية: Воронин, Вячеслав Николаевич) هو رياضي روسي في سباقات المضمار والميدان متخصص في القفز العالي. شارك في دورة الألعاب الأولمبية. حقق الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى. (ar)
- Ο Βιατσεσλάβ Νικολάγιεβιτς Βορόνιν (ρωσ. Вячеспав Никопаевич Воронин, γενν. 5 Απριλίου 1974) είναι Ρώσος αθλητής του στίβου, και συγκεκριμένα άλτης του ύψους. Ο Βορόνιν γεννήθηκε στο Βλαντικαφκάς (τότε ονομαζόταν «Ορτζονικίτζε»). Το μεγαλύτερο επίτευγμά του ήταν η κατάκτηση του χρυσού μεταλλίου στο . Ωστόσο, παρά τό ότι συμμετείχε σε τρεις Ολυμπιακούς Αγώνες, δεν κατόρθωσε να κερδίσει κάποιο μετάλλιο εκεί, με καλύτερη θέση μόλις την ένατη, στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας το 2004. Το ατομικό του ρεκόρ είναι 2,40 μέτρα και το πέτυχε στο Λονδίνο, τον Αύγουστο του 2000. (el)
- Viacheslav Voronin (Rusia, 5 de abril de 1974) es un atleta ruso, especialista en la prueba de salto de altura, en la que ha logrado ser subcampeón mundial en 2001. (es)
- Vyacheslav Voronin (transcription française Viatcheslav Nikolaïevitch Voronine), né le 5 avril 1974 à Vladikavkaz, est un athlète russe, pratiquant le saut en hauteur. (fr)
- Vjačeslav Nikolaevič Voronin (in russo: Вячеслав Николаевич Воронин?; Vladikavkaz, 5 aprile 1974) è un ex altista russo, campione mondiale nel 1999. (it)
- Vyacheslav Nikolayevich Voronin (Russian: Вячеспав Никопаевич Воронин; born 5 April 1974 in Vladikavkaz) is a Russian track and field athlete who specialised in the high jump. Voronin was a World Champion (1999) and European Indoor Champion (2000). His personal best is 2.40 metres, set in London in August 2000. He competed in Athens 2004 and Helsinki 2005, but did not win medals in either. (en)
- Vjatsjelav Nikolajevitsj Voronin (Russisch: Вячеслав Николаевич Воронин) (Vladikavkaz, 5 april 1974) is een Russische atleet, die gespecialiseerd is in het hoogspringen. Met zijn persoonlijk record van 2,40 m behoort hij tot 's werelds beste hoogspringers. Desondanks veroverde hij op de Olympische Spelen, waaraan hij driemaal deelnam, nooit medailles. (nl)
- Wiaczesław Woronin (ros. Вячеслав Николаевич Воронин; ur. 5 kwietnia 1974 w Ordżonikidze) – rosyjski lekkoatleta, uprawiający skok wzwyż. (pl)
- Vyacheslav Nikolayevich Voronin (Vladikavkaz, 5 de abril de 1974) é um antigo atleta russo, especialista em salto em altura. Foi campeão do mundo em 1999 e campeão europeu em pista coberta em 2000. Ao conseguir saltar 2.40 m em Londres, no dia 5 de agosto de 2000, Voronin foi o último atleta a conseguir, ao ar livre, igualar ou ultrapassar aquela marca. (pt)
- Вячесла́в Никола́евич Воро́нин (род. 5 апреля 1974, Орджоникидзе) — российский прыгун в высоту. Чемпион мира (1999), чемпион Европы в помещении (2000), чемпион (1999, 2005) и рекордсмен России (2000). Заслуженный мастер спорта России. (ru)
- Wjatscheslaw Nikolajewitsch Woronin (russisch Вячеслав Николаевич Воронин, * 5. April 1974 in Ordschonikidse) ist ein russischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von 1,91 m beträgt sein Wettkampfgewicht 78 kg. 1993 wurde Wjatscheslaw Woronin Zweiter im Hochsprung bei den Junioreneuropameisterschaften. Seine erste Medaille in der Erwachsenenklasse gewann er 1998 bei den Halleneuropameisterschaften in Valencia, als er mit 2,31 m im dritten Versuch Silber hinter dem Polen Artur Partyka gewann, dem diese Höhe im zweiten Versuch gelungen war. (de)
- Vjatjeslav Nikolajevitj Voronin (ryska: Вячеслав Николаевич Воронин), född 5 april 1974 i Ordzjonikidze i Ryska SFSR, Sovjetunionen (nu Vladikavkaz i Nordossetien-Alanien, Ryssland), är en rysk friidrottare som tävlar i höjdhopp. Voronin är en av få höjdhoppare som på senare år klarat höjden 2,4 som också är hans personliga rekord. (sv)
|
