| dbo:abstract
|
- Virová hepatitida (též infekční hepatitida, lidově známá jako infekční žloutenka) je onemocnění člověka a zvířat způsobující zánět jater. Někdy označována jako „nemoc špinavých rukou“. Původcem nemoci jsou viry z různých čeledí. Prevalence v české populaci je zhruba 2,5 %. Někdy je chybně označována jako žloutenka, což je ovšem jen symptom, který hepatitidu může a nemusí doprovázet a zároveň může doprovázet řadu jiných onemocnění, zejm. jater, žlučníku a slinivky břišní. (cs)
- Una hepatitis vírica és una hepatitis d'origen víric. Segons el vírus que la causa hi ha diferent típus:
* Hepatitis A: és una malaltia del fetge causada pel virus de l'hepatitis A (VHA). Es transmet pel contacte amb deposicions d'un altre malalt, per falta d'higiene a la llar o bé el consum d'aliments contaminats i deficientment rentats (com a verdures regades amb aigües no tractades o en contacte amb vectors, com a mosques o paneroles). Pot afectar qualsevol persona i tenir caràcter epidèmic en aquells llocs que no compten amb tractament adequat de les seues aigües servides. En països més desenvolupats, com els Estats Units, l'hepatitis A afecta principalment casos aïllats d'individus, encara que han ocorregut epidèmies que han arribat a cobrir grans àrees en el passat. Si bé avui en dia hi ha vacunes que poden prevenir, les condicions de sanejament ambiental i les normes d'higiene a l'interior de la llar són la forma més eficaç d'evitar el seu desenvolupament.
* Hepatitis B: és una malaltia greu causada per un virus que es transmet per la sang o per via sexual des d'un malalt amb hepatitis activa o d'un portador sa del virus de l'hepatitis B (VHB). Pot causar una infecció aguda i persistir en la sang tota la vida, causant Cirrosi hepàtica al fetge, càncer del fetge, insuficiència hepàtica i la mort. També hi ha una vacuna per a la seua prevenció.
* Hepatitis C: L'hepatitis C és una malaltia del fetge causada pel virus hepatitis C (VHC) que es troba en la sang de les persones que tenen la malaltia. La infecció del VHC també és transmesa mitjançant el contacte amb la sang d'una persona infectada(en etapa d'activitat o portació del virus) i també és causa d'hepatitis crònica, cirrosi, insuficiència hepàtica i mort.
* Hepatitis D: és un virus defectuós que necessita el virus d'hepatitis B per a existir. El virus de l'hepatitis D (VHD) es troba en la sang de les persones infectades amb el virus.
* Hepatitis E: és un virus (VHE) que es transmet en forma molt semblant al virus d'hepatitis A. Es dissemina a través d'aigua contaminada.
* : D'aparició recent, pot ser el mateix conegut com G.
* Hepatitis G: És el virus més nou, es coneix poc. Es creu que es transmet a través de la sang sobretot en persones que usen drogues endovenoses, i se suposa que està relacionat amb altres malalties i tractaments relacionats amb la coagulació. (ca)
- التهاب الكبد الفيروسي هو أحد الأمراض المعدية التي تسببها الفيروسات وتسبب الضرر لخلايا الكبد، قد يكون الضرر الناتج مؤقتاً وقد يكون دائماً. يتميز التهاب الكبد الفيروسي بوجود خلايا الالتهاب داخل أنسجة الكبد. والالتهاب الكبدي الفيروسي يصيب الجسم باليرقان jaundice (صفرة الجلد) ولاسيما لدي الأطفال. هناك خمسة أنواع من الالتهاب الكبدي هم(أ، ب، ج، د، هـ) كما توجد أنواع أخرى غير مصنفة أو غير واضحة الارتباط بالمرض مثل فيروس التهاب الكبد G. بعض الأنواع تنتقل بالاتصال الجنسي، والسبب الشائع في موت المرضي بالفيروسات الكبدية الحاد مما يؤدي للغيبوبة والموت. يكون الالتهاب لدى الأطفال أقل حدة لكنه قد يولد فيما بعد تليف كبدي وتلفا بأنسجة الكبد أو الفشل الكبدي. ولا يوجد علاج خاص للالتهاب الكبدي الفيروسي. عندما يصاب الكبد بالالتهاب الكبد الفيروسي viral تموت خلاياه قد يؤدي إلى مضاعفات مختلفة، فقد يصاب المريض بالنزيف المتكرر نظراً لقلة إفراز الكبد لعوامل التجلط . ينتقل الالتهاب الكبدي أ عن طريق ملامسة براز وبول ولعاب المريض. والالتهاب الكبدي بفيروس التهاب الكبد ب وج ود ينتقلان من عمليات نقل الدم. (ar)
- Virusa hepatito estas inflama malsano de la hepato. Sube ni parolu pri la specifaj virusaj malsanoj de hepato: la virusaj hepatitoj. Hepatiton ankaŭ povas kaŭzi alkoholo, drogoj, toksoj kaj variaj medicinaj disordoj. Antaŭ nur kelkaj jardekoj oni diferencigis du tipojn de virusaj hepatitoj: la infektan hepatiton aŭ hepatiton A kaj la seran hepatiton aŭ hepatiton B. Baldaŭ estis priskribita la tiel nomata „hepatito nek A nek B”, poste subdividita en la hepatitojn C kaj E. Nuntempe la nombro de la priskribitaj tipoj de virusaj hepatitoj jam atingis 8: hepatitoj , , , , , , kaj . Kaj tio, verŝajne, ne estos la fino. La problemo de la virusaj hepatitoj estas unu el la plej signifoplenaj por la moderna kaj estonta medicino. La kvanto de malsanuloj kaj nur de hepatitoj B kaj C superas 500 milionojn. Ĉiujn konatajn tipojn de virusaj hepatitoj oni povas subdividi en du grupojn: 1. Hepatitoj A, E kaj F kiuj transdoniĝas precipe kiel intestaj infektoj. 2. Hepatitoj B, C, D kaj G, kiuj disvastiĝas precipe per infektita sango. La klinikaj simptomoj de diversaj tipoj de hepatitoj en la akuta stadio de la malsano ne tro distingiĝas, kaj la ĝustan diagnozon oni do devas determini per laboratoriaj esploroj. Post la inkubacio, kiu varias (ekzemple, por hepatito A de 15 ĝis 50 tagoj, por hepatito B de 30 ĝis 180 tagoj), kutime aperas la antaŭiktera periodo (4-6 tagoj). Dum ĝi la simptomoj ne estas karakterizaj kaj similas al tiuj de malvarmumo, , ktp. Sed en la sango jam pligrandiĝas la kvanto de hepataj fermentoj. Dum la iktera periodo pro la daŭrigata malordigo de la hepata funkcio ĉiuj simptomoj jam videblas: aperas la iktereco sur la haŭtaj kaj mukaj kovraĵoj, la hepato pligrandiĝas kaj doloras, urino fariĝas flavega, fekaĵo senkoloriĝas, ktp. En la sango pliiĝas la kvanto de bilirubino, la , ktp. Sufiĉe ofte ĉe malsanuloj la viruso ne montras klinikajn simptomojn, kaj tiam la diagnozon povas determini laboratoriaj analizoj. La kuracado de malsanuloj kutime okazas per plenumado de dieta kaj enlita reĝimo, sed se necese la malsanuloj ricevas diversajn medikamentojn: hormonojn, , sintezajn kontraŭvirusajn preparaĵojn kaj aliajn. Kutime preskaŭ ĉiuj simptomoj malaperas post unu-du monatoj. Tamen la malsano povas transiri en la kronikan stadion. En apartaj okazoj, rezulte de detruado de granda kvanto da , povas aperi gravaj komplikaĵoj. Pro sia rompo de la kapablo de la hepato forigi diversajn venenojn, en la sango amasiĝas amoniako, fenoloj, ktp, kio alkondukas al la cerba veneniĝo, akuta hepata kaj komata stato. Necesas senprokrasta reanimado. (eo)
- Virus hepatitis adalah beberapa jenis virus yang dapat menyebabkan hepatitis. (in)
- Une hépatite virale est une infection provoquée par des virus se développant aux dépens du tissu hépatique. Les virus, une fois inoculés à l'organisme, infectent alors préférentiellement (hépatites virales alphabétiques) ou non (hépatites virales non alphabétiques) les cellules du foie aussi appelées hépatocytes. Les cellules infectées se voient alors obligées de participer au métabolisme viral, à savoir fabriquer sans fin des copies du virus en question. L'hépatocyte, gonflé par une production non régulée de virus, finit par exploser, caractérisant ainsi la cytolyse hépatique, avec les perturbations de bilan hépatique habituelles. (fr)
- Viral hepatitis is liver inflammation due to a viral infection. It may present in acute form as a recent infection with relatively rapid onset, or in chronic form. The most common causes of viral hepatitis are the five unrelated hepatotropic viruses hepatitis A, B, C, D, and E. Other viruses can also cause liver inflammation, including cytomegalovirus, Epstein–Barr virus, and yellow fever. There also have been scores of recorded cases of viral hepatitis caused by herpes simplex virus. (en)
- ( 비슷한 이름의 바이러스성 감염에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 바이러스성 간염(Viral hepatitis)은 바이러스성 질병으로 인해 발생하는 간염이다. 급성 또는 만성 형태로 나타날 수 있다. 바이러스성 간염의 일반적인 병인은 5개의 비관련 간염 바이러스가 있다: A형 간염, B형 간염, C형 간염, D형 간염, E형 간염. 명목 상의 간염 바이러스뿐 아니라 간염을 일으킬 수 있는 다른 바이러스들도 있는데 여기에는 , , 황열이 있다. 1997년까지 단순포진 바이러스에 의해 52건의 바이러스성 간염이 있었다. 일반적인 형태의 간염에 대한 예방, 치료의 기회가 있다. A형 간염, B형 간염은 백신을 통해 예방이 가능하다. C형 간염의 효과적인 치료는 가능하지만 값이 비싼 편이다. 2013년에 약 1,500,000명의 사람이 바이러스성 간염으로 사망하였다. 사망자 대부분은 B형 간염과 C형 간염으로 인한 것이다. 동아시아는 세계에서 가장 영향을 많이 받은 지역이다. (ko)
- L'epatite virale è un processo infiammatorio (acuto o cronico), che provoca la necrosi delle cellule del fegato (epatociti) a causa dell'attacco da parte di virus epatotropi, cioè che hanno come bersaglio primario le cellule epatiche. Può anche essere causata da numerosi altri agenti virali: i più comuni sono il virus di Epstein-Barr (in corso di mononucleosi infettiva), il Citomegalovirus, il virus Herpes simplex, il virus varicella-zoster, il gruppo dei virus coxsackie, il virus della febbre gialla. Le epatiti virali attualmente conosciute sono 6, ognuna delle quali provocata da un virus differente con caratteristiche molto diverse.
* Epatite A (HAV)
* Epatite B (HBV)
* Epatite C (HCV)
* Epatite D (HDV)
* Epatite E (HEV)
* Epatite G (HGV) (it)
- ウイルス性肝炎（ウイルスせいかんえん、英：Viral hepatitis）とは、肝炎ウイルスが原因の肝臓の炎症性疾患のことを指す。 (ja)
- Wirusowe zapalenie wątroby, WZW (łac. hepatitis viralis) – choroba wątroby wywołana zakażeniem wirusowym. Często potocznie nazywana „żółtaczką”, jest to jednak określenie nieprawidłowe i niemedyczne (w medycynie termin ten oznacza jedynie objaw zażółcenia powłok skórnych) oraz nieścisłe, z uwagi na różnorodny przebieg wirusowych zapaleń wątroby (które mogą przebiegać także bez zażółcenia skóry). (pl)
- Virushepatit eller viral hepatit är en hepatit (leverinflammation) orsakad av virusinfektion. Det är den vanligaste formen av hepatit. (sv)
- Вирусный гепатит (лат. Hepatitis viruses) — воспаление ткани печени, вызываемое вирусами. Гепатит может быть вызван многими причинами, но наиболее часто гепатит вызывается вирусами. Вирусы гепатита относятся к разным таксонам и отличаются по биохимическим и молекулярным признакам, но все эти вирусы объединяет то, что они вызывают гепатиты у людей. Хронические заболевания печени, среди которых вирусные гепатиты B и С, входят в число десяти основных причин смертности в мире. В мире 170 млн человек страдает гепатитом C и вдвое больше — 350 млн — болеет вирусом гепатита B. На данный момент известно большое количество вирусов, способных вызвать вирусный гепатит: вирус гепатита A, вирус гепатита B, вирус гепатита C, вирус гепатита D, вирус гепатита E, и вирус гепатита G, вирусы гепатитов TTV и SEN, вирус краснухи, цитомегаловирус, вирус Эпштейна — Барр, вирус СПИДа (ВИЧ) и другие. Некоторые вирусы, вызывающие вирусный гепатит, недостаточно изучены. Известны также вирусы гепатитов животных:
* собак (аденовирус),
* мышей (коронавирус),
* уток (энтеровирус) и, вероятно,
* обезьян. (ru)
- 病毒性肝炎（英語：Viral hepatitis）是由於感染病毒而引發的肝炎。這種疾病可能是因近期感染，發病呈急性形式，但也有慢性的形式。 造成病毒性肝炎最常見的有5種彼此不相關的趨肝性病毒（hepatotropic viruses），即A型肝炎病毒、B型肝炎病毒、C型肝炎病毒、D型肝炎病毒、和E型肝炎病毒。有些別的病毒也可引起肝臟發炎，包括巨細胞病毒、愛潑斯坦-巴爾病毒、和黃熱病。也有許多由單純皰疹病毒所引起病毒性肝炎病例記錄。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Virová hepatitida (též infekční hepatitida, lidově známá jako infekční žloutenka) je onemocnění člověka a zvířat způsobující zánět jater. Někdy označována jako „nemoc špinavých rukou“. Původcem nemoci jsou viry z různých čeledí. Prevalence v české populaci je zhruba 2,5 %. Někdy je chybně označována jako žloutenka, což je ovšem jen symptom, který hepatitidu může a nemusí doprovázet a zároveň může doprovázet řadu jiných onemocnění, zejm. jater, žlučníku a slinivky břišní. (cs)
- Virus hepatitis adalah beberapa jenis virus yang dapat menyebabkan hepatitis. (in)
- Une hépatite virale est une infection provoquée par des virus se développant aux dépens du tissu hépatique. Les virus, une fois inoculés à l'organisme, infectent alors préférentiellement (hépatites virales alphabétiques) ou non (hépatites virales non alphabétiques) les cellules du foie aussi appelées hépatocytes. Les cellules infectées se voient alors obligées de participer au métabolisme viral, à savoir fabriquer sans fin des copies du virus en question. L'hépatocyte, gonflé par une production non régulée de virus, finit par exploser, caractérisant ainsi la cytolyse hépatique, avec les perturbations de bilan hépatique habituelles. (fr)
- Viral hepatitis is liver inflammation due to a viral infection. It may present in acute form as a recent infection with relatively rapid onset, or in chronic form. The most common causes of viral hepatitis are the five unrelated hepatotropic viruses hepatitis A, B, C, D, and E. Other viruses can also cause liver inflammation, including cytomegalovirus, Epstein–Barr virus, and yellow fever. There also have been scores of recorded cases of viral hepatitis caused by herpes simplex virus. (en)
- ( 비슷한 이름의 바이러스성 감염에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 바이러스성 간염(Viral hepatitis)은 바이러스성 질병으로 인해 발생하는 간염이다. 급성 또는 만성 형태로 나타날 수 있다. 바이러스성 간염의 일반적인 병인은 5개의 비관련 간염 바이러스가 있다: A형 간염, B형 간염, C형 간염, D형 간염, E형 간염. 명목 상의 간염 바이러스뿐 아니라 간염을 일으킬 수 있는 다른 바이러스들도 있는데 여기에는 , , 황열이 있다. 1997년까지 단순포진 바이러스에 의해 52건의 바이러스성 간염이 있었다. 일반적인 형태의 간염에 대한 예방, 치료의 기회가 있다. A형 간염, B형 간염은 백신을 통해 예방이 가능하다. C형 간염의 효과적인 치료는 가능하지만 값이 비싼 편이다. 2013년에 약 1,500,000명의 사람이 바이러스성 간염으로 사망하였다. 사망자 대부분은 B형 간염과 C형 간염으로 인한 것이다. 동아시아는 세계에서 가장 영향을 많이 받은 지역이다. (ko)
- ウイルス性肝炎（ウイルスせいかんえん、英：Viral hepatitis）とは、肝炎ウイルスが原因の肝臓の炎症性疾患のことを指す。 (ja)
- Wirusowe zapalenie wątroby, WZW (łac. hepatitis viralis) – choroba wątroby wywołana zakażeniem wirusowym. Często potocznie nazywana „żółtaczką”, jest to jednak określenie nieprawidłowe i niemedyczne (w medycynie termin ten oznacza jedynie objaw zażółcenia powłok skórnych) oraz nieścisłe, z uwagi na różnorodny przebieg wirusowych zapaleń wątroby (które mogą przebiegać także bez zażółcenia skóry). (pl)
- Virushepatit eller viral hepatit är en hepatit (leverinflammation) orsakad av virusinfektion. Det är den vanligaste formen av hepatit. (sv)
- 病毒性肝炎（英語：Viral hepatitis）是由於感染病毒而引發的肝炎。這種疾病可能是因近期感染，發病呈急性形式，但也有慢性的形式。 造成病毒性肝炎最常見的有5種彼此不相關的趨肝性病毒（hepatotropic viruses），即A型肝炎病毒、B型肝炎病毒、C型肝炎病毒、D型肝炎病毒、和E型肝炎病毒。有些別的病毒也可引起肝臟發炎，包括巨細胞病毒、愛潑斯坦-巴爾病毒、和黃熱病。也有許多由單純皰疹病毒所引起病毒性肝炎病例記錄。 (zh)
- التهاب الكبد الفيروسي هو أحد الأمراض المعدية التي تسببها الفيروسات وتسبب الضرر لخلايا الكبد، قد يكون الضرر الناتج مؤقتاً وقد يكون دائماً. يتميز التهاب الكبد الفيروسي بوجود خلايا الالتهاب داخل أنسجة الكبد. (ar)
- Una hepatitis vírica és una hepatitis d'origen víric. Segons el vírus que la causa hi ha diferent típus:
* Hepatitis A: és una malaltia del fetge causada pel virus de l'hepatitis A (VHA). Es transmet pel contacte amb deposicions d'un altre malalt, per falta d'higiene a la llar o bé el consum d'aliments contaminats i deficientment rentats (com a verdures regades amb aigües no tractades o en contacte amb vectors, com a mosques o paneroles). Pot afectar qualsevol persona i tenir caràcter epidèmic en aquells llocs que no compten amb tractament adequat de les seues aigües servides. En països més desenvolupats, com els Estats Units, l'hepatitis A afecta principalment casos aïllats d'individus, encara que han ocorregut epidèmies que han arribat a cobrir grans àrees en el passat. Si bé avui en di (ca)
- Virusa hepatito estas inflama malsano de la hepato. Sube ni parolu pri la specifaj virusaj malsanoj de hepato: la virusaj hepatitoj. Hepatiton ankaŭ povas kaŭzi alkoholo, drogoj, toksoj kaj variaj medicinaj disordoj. La problemo de la virusaj hepatitoj estas unu el la plej signifoplenaj por la moderna kaj estonta medicino. La kvanto de malsanuloj kaj nur de hepatitoj B kaj C superas 500 milionojn. Sufiĉe ofte ĉe malsanuloj la viruso ne montras klinikajn simptomojn, kaj tiam la diagnozon povas determini laboratoriaj analizoj. (eo)
- L'epatite virale è un processo infiammatorio (acuto o cronico), che provoca la necrosi delle cellule del fegato (epatociti) a causa dell'attacco da parte di virus epatotropi, cioè che hanno come bersaglio primario le cellule epatiche. Può anche essere causata da numerosi altri agenti virali: i più comuni sono il virus di Epstein-Barr (in corso di mononucleosi infettiva), il Citomegalovirus, il virus Herpes simplex, il virus varicella-zoster, il gruppo dei virus coxsackie, il virus della febbre gialla. (it)
- Вирусный гепатит (лат. Hepatitis viruses) — воспаление ткани печени, вызываемое вирусами. Гепатит может быть вызван многими причинами, но наиболее часто гепатит вызывается вирусами. Вирусы гепатита относятся к разным таксонам и отличаются по биохимическим и молекулярным признакам, но все эти вирусы объединяет то, что они вызывают гепатиты у людей. Хронические заболевания печени, среди которых вирусные гепатиты B и С, входят в число десяти основных причин смертности в мире. В мире 170 млн человек страдает гепатитом C и вдвое больше — 350 млн — болеет вирусом гепатита B. (ru)
|
