| dbo:abstract
|
- الفيروسات المصفرة أو الحمات الصفراء (بالإنجليزية: Flaviviridae) هي عائلة من الفيروسات تنقلها عادتا مفصليات الأرجل (غالبا القراد والبعوض). تأخد العائلة اٍسمها من فيروس الحمى الصفراء. تسمى هذه العائلة باللآتينية Flaviviridae و تعني flavus أصفر . (الحمى الصفراء بدورها تأخد اٍسمها من قدرتها على تسبيب اليرقان (الصفير) لدى مصابيها). وتضم هذه العائلة الأجناس التالية:
* جنس فيروسة مصفرة: الأنواع; فيروس الحمى الصفراء، ويقول آخرون فيروس غرب النيل وفيروس الضنك
* جنس : نوعها الوحيد المسبب لالتهاب الكبد الفيروسي ج
* جنس فيروس طاعوني: فيروس الإسهال الفيروسي عند الأبقار، آخرون يضيفون
* جنس ، وتشمل الفيروس المسبب لالتهاب الكبد G (ar)
- Flaviviridae és una família de virus del tipus virus d'ARN monocatenari + (classificació de Baltimore) que afecta principalment artròpodes, però també humans i altres vertebrats, i que es propaga mitjançant insectes vectors. La família rep el nom del virus de la febre groga, un tipus de virus de la família Flaviviridae; ja que flavus significa groc en llatí. (ca)
- Čeleď Flaviviridae zahrnuje 4 rody: , , a , skupinu virů hepatitidy C. Flaviviry jsou v porovnání s menší, dosahují průměrné velikosti 40-60 nm. Genom tvoří jedna molekula jednovláknové RNA s pozitivní polaritou (+). Viriony obsahují 3 strukturální proteiny – obalový glykoprotein, dřeňový protein a membránový protein. Replikují se v cytoplazmě a lipidový obal získávají pučením do cytoplazmatických vezikulů. Podobně jako togaviry vykazují aktivitu v závislosti na pH. (cs)
- Die Flaviviridae stellen eine Familie von Viren dar, die alle einsträngige RNA enthalten und daher taxonomisch den RNA-Viren zugeordnet werden. Die Typspezies der gesamten Familie ist das Gelbfieber-Virus (daher auch der Name der Familie von lat. flavus, „gelb“). Alle Vertreter dieser Familie besitzen eine Virushülle aus Lipiden der ursprünglichen Wirtszelle und darin eingelagerten viralen Proteinen und haben eine Größe zwischen 40 und 60 nm. Die Viren vermehren sich im Cytoplasma der Wirtszelle und sind im pH-Wert-Bereich von 7 bis 9 stabil. (de)
- Flaviviridae is a family of enveloped positive-strand RNA viruses which mainly infect mammals and birds. They are primarily spread through arthropod vectors (mainly ticks and mosquitoes). The family gets its name from the yellow fever virus; flavus is Latin for "yellow", and yellow fever in turn was named because of its propensity to cause jaundice in victims. There are 89 species in the family divided among four genera. Diseases associated with the group include: hepatitis (hepaciviruses), hemorrhagic syndromes, fatal mucosal disease (pestiviruses), hemorrhagic fever, encephalitis, and the birth defect microcephaly (flaviviruses). (en)
- La famille des Flaviviridae (du latin flavus : jaune) est une famille de virus à ARN qui infectent les Mammifères. Elle comprend les genres suivants :
* genre Flavivirus : virus de la fièvre jaune, virus du Nil occidental, virus de la dengue et virus Zika
* genre Hepacivirus : virus de l'hépatite C
* genre : virus de la diarrhée virale bovine (BVD), virus de la peste porcine Les Flaviviridae possèdent un génome à ARN linéaire non segmenté simple brin à polarité positive, de longueur comprise entre 9,6 et 12,3 kilobases. L'extrémité 5' du génome des Flavivirus porte une coiffe nucléotide méthylée, tandis que les autres membres de cette famille n'ont pas de coiffe et codent un site d'entrée de ribosome interne. Les particules virales possèdent une enveloppe sphérique, de diamètre compris entre 40 et 60 nanomètres. (fr)
- Flaviviridae es una familia de virus que se propagan principalmente por vectores artrópodos (especialmente garrapatas y mosquitos). Incluye los siguientes géneros:
* Género Flavivirus (la especie tipo es el virus de la fiebre amarilla, también incluye al virus del Nilo Occidental, el virus del dengue y el virus del zika). Se han identificado en total 67 virus en humanos y animales.
* Género Hepacivirus (la especie tipo es el virus de la hepatitis C, también incluye al virus GBV-B).
* Género Pestivirus (la especie tipo es la virus de la diarrea viral bovina, también peste porcina clásica) y en pequeños rumiantes el virus de la Enfermedad de la frontera. Otras especies infectan mamíferos no humanos.
* Género (la especie tipo es el pegivirus humano, denominado previamente virus de la hepatitis G). Se han descubierto varias especies de este género en animales. Otros virus de la familia Flaviviridae que son conocidos aun esperan ser clasificados. Estos incluyen el virus del tiburón de Wenling. También hay varios virus que pueden ser relacionados con los flavivirus, pero tienen características atípicos de los flavivirus. (es)
- Flaviviridae adalah famili virus yang menyebar melalui vektor artropoda (terutama nyamuk). Famili ini mendapat namanya dari virus demam kuning, salah satu jenis dari virus Flaviviridae; flavus (bahasa Latin) yang berarti kuning. Flaviviridae meliputi genus:
* Genus
* Genus Flavivirus
* Genus
* Genus Pestivirus (in)
- Flaviviridae è una famiglia di virus di medie dimensioni, con genoma contenuto in un singolo filamento positivo di RNA, nucleocapside a simmetria icosaedrica, avvolto da membrana lipoproteica. Alcune delle 89 specie che appartengono a questa famiglia, distribuite in quattro generi (Flavivirus, , Hepacivirus, Pegivirus), erano classificate in passato fra gli arbovirus di gruppo B, ossia virus trasmessi principalmente da Culicidae (zanzare) e Ixodida (zecche), a cui appartengono gli agenti eziologici di numerose malattie dei vertebrati e dell'uomo. Malattie associate con questa famiglia sono l'epatite (Hepacivirus), sindromi emorragiche, l'aborto, la malattia fatale delle mucose (Pestivirus), l'encefalite e le febbri emorragiche (Flavivirus). Il suo nome deriva dal vocabolo latino flavus, che significava «giallo», in quanto nella famiglia è compreso il virus della febbre gialla, responsabile di una grave malattia (la febbre gialla) che si manifesta clinicamente anche con ittero. (it)
- フラビウイルス科（Family Flaviviridae）は、一本鎖プラス鎖RNAウイルスのに属する1科。ウイルス粒子は直径40 - 60 nmで、エンベロープを持ち、球状である。学名の由来は黄熱ウイルスにちなむ（ラテン語flavusは黄色の意味）。フラビウイルス科にはフラビウイルス属、ペスチウイルス属、ヘパシウイルス属の3属が存在する。フラビウイルス科のウイルスは有機溶媒、ホルマリン、紫外線などへの抵抗性が低く、容易に不活化する。 フラビウイルス科のウイルスは脊椎動物に広く分布し、多くはベクター（蚊やダニ）を介して伝播する。そのほとんどは不顕性感染であるが、重篤な症状を引き起こすことがある。ウシウイルス性下痢ウイルス1、ウシウイルス性下痢ウイルス2および豚熱ウイルスは（NDV）によってCPEが増強される。特に豚熱ウイルスによるものはとして利用される。 本科には脳炎や血小板減少症（出血熱）など重篤な感染症を引き起こすウイルスがいくつか含まれる。 (ja)
- Flavivirussen (Flaviviridae) vormen een familie van positief enkelstrengse RNA-virussen, die voornamelijk zoogdieren en vogels infecteren. Ze worden verspreid door muggen, teken en andere geleedpotigen die het virus bij zich dragen. Samen met andere virusfamilies die door geleedpotigen worden verspreid vormen ze de zogenaamde arbovirussen. Het woord Flaviviridae is afkomstig van het Latijn flavus (geel). Virussen uit deze familie staan bekend om het feit dat ze gele koorts veroorzaken. Er zijn ongeveer negentig soorten bekend, verdeeld over vier geslachten. Ziekten die verband houden met de flavivirussen, zijn onder meer hepatitis (hepacivirus), hemorragische syndromen, mucosale ziekten (pestivirussen), encefalitis en de aangeboren aandoening microcefalie. (nl)
- Flaviviridae (лат.) — семейство вирусов, передающихся преимущественно членистоногими (клещами и комарами). Семейство получило такое название от вируса жёлтой лихорадки (англ. Yellow Fever virus, от лат. flavus — жёлтый). Жёлтая лихорадка, в свою очередь, так называется потому, что вызывает желтуху. Flaviviridae было выделено в отдельное семейство из семейства Togaviridae в 1985 году. По данным Международного комитета по таксономии вирусов (ICTV), на март 2017 года в семейство включают 4 рода:
* Flavivirus — 53 вида вирусов человека и животных, характерные виды: вирус жёлтой лихорадки, вирус Западного Нила, вирус денге, вирус клещевого энцефалита, вирус Зика
* — 14 видов, включая вирус гепатита C
* — 11 видов: от Pegivirus A до
* — 4 вида, инфицирующих млекопитающих, но не человека; характерные виды: , (ru)
- Flaviviridae é uma família de vírus. Os vectores são essencialmente artrópodes. A família é composta pelos seguintes géneros:
* Género Flavivirus (espécie-tipo: vírus da febre amarela; também o vírus do Nilo ocidental e o dengue. Contém 67 espécies de vírus identificadas (humanas e animais).
* Género (espécie-tipo: vírus da hepatite C, membro único)
* Género (espécie-tipo: vírus da diarreia viral bovina; também a .Contém vírus que infectam mamíferos não humanos. Possuem um genoma de ARN de polaridade positiva, linear e cadeia simples, com 9,6 a 12.3 quilobases de comprimento. As partículas virais são envelopadas e esféricas, com cerca de 40 a 60 nanómetros de diâmetro. (pt)
- Flawiwirusy (Flaviviridae) – rodzina wirusów RNA przenoszona głównie przez stawonogi. Nazwa rodziny wywodzi się od . Flavus oznacza żółty po łacinie, a nazwa żółta gorączka została wybrana ze względu na skłonność do wywoływania żółtaczki u chorych. W rodzinie znanych jest ponad 100 gatunków, podzielonych na cztery rodzaje. (pl)
- 黃病毒科（学名：Flaviviridae）是一类正单链RNA病毒，主要感染哺乳類動物，遺傳物質為單股線型的RNA，長度約9.6-12.3kb，5'端帽帶有甲基化的核苷酸。病毒顆粒具有外套膜，直徑約40-60nm。 黃病毒科是一種病毒家族。人類和其他哺乳類動物作為其天然宿主。它們主要通過節肢動物載體（主要是蜱和蚊子）傳播。該科從黃熱病病毒(黃病毒科病毒)獲得其名稱；「flavus」在拉丁語中表示黃色，而黃熱病又因其傾向於在受害者中引起黃疸而命名。目前在這個科中有超過100種，分為四個屬。與該家族相關的疾病包括：丙型肝炎病毒、肝炎、瘟病毒、出血綜合徵、流產、致命性粘膜疾病、黃病毒、出血熱、腦炎和出生缺陷小頭症(茲卡病毒)。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Flaviviridae és una família de virus del tipus virus d'ARN monocatenari + (classificació de Baltimore) que afecta principalment artròpodes, però també humans i altres vertebrats, i que es propaga mitjançant insectes vectors. La família rep el nom del virus de la febre groga, un tipus de virus de la família Flaviviridae; ja que flavus significa groc en llatí. (ca)
- Čeleď Flaviviridae zahrnuje 4 rody: , , a , skupinu virů hepatitidy C. Flaviviry jsou v porovnání s menší, dosahují průměrné velikosti 40-60 nm. Genom tvoří jedna molekula jednovláknové RNA s pozitivní polaritou (+). Viriony obsahují 3 strukturální proteiny – obalový glykoprotein, dřeňový protein a membránový protein. Replikují se v cytoplazmě a lipidový obal získávají pučením do cytoplazmatických vezikulů. Podobně jako togaviry vykazují aktivitu v závislosti na pH. (cs)
- Die Flaviviridae stellen eine Familie von Viren dar, die alle einsträngige RNA enthalten und daher taxonomisch den RNA-Viren zugeordnet werden. Die Typspezies der gesamten Familie ist das Gelbfieber-Virus (daher auch der Name der Familie von lat. flavus, „gelb“). Alle Vertreter dieser Familie besitzen eine Virushülle aus Lipiden der ursprünglichen Wirtszelle und darin eingelagerten viralen Proteinen und haben eine Größe zwischen 40 und 60 nm. Die Viren vermehren sich im Cytoplasma der Wirtszelle und sind im pH-Wert-Bereich von 7 bis 9 stabil. (de)
- Flaviviridae is a family of enveloped positive-strand RNA viruses which mainly infect mammals and birds. They are primarily spread through arthropod vectors (mainly ticks and mosquitoes). The family gets its name from the yellow fever virus; flavus is Latin for "yellow", and yellow fever in turn was named because of its propensity to cause jaundice in victims. There are 89 species in the family divided among four genera. Diseases associated with the group include: hepatitis (hepaciviruses), hemorrhagic syndromes, fatal mucosal disease (pestiviruses), hemorrhagic fever, encephalitis, and the birth defect microcephaly (flaviviruses). (en)
- Flaviviridae adalah famili virus yang menyebar melalui vektor artropoda (terutama nyamuk). Famili ini mendapat namanya dari virus demam kuning, salah satu jenis dari virus Flaviviridae; flavus (bahasa Latin) yang berarti kuning. Flaviviridae meliputi genus:
* Genus
* Genus Flavivirus
* Genus
* Genus Pestivirus (in)
- フラビウイルス科（Family Flaviviridae）は、一本鎖プラス鎖RNAウイルスのに属する1科。ウイルス粒子は直径40 - 60 nmで、エンベロープを持ち、球状である。学名の由来は黄熱ウイルスにちなむ（ラテン語flavusは黄色の意味）。フラビウイルス科にはフラビウイルス属、ペスチウイルス属、ヘパシウイルス属の3属が存在する。フラビウイルス科のウイルスは有機溶媒、ホルマリン、紫外線などへの抵抗性が低く、容易に不活化する。 フラビウイルス科のウイルスは脊椎動物に広く分布し、多くはベクター（蚊やダニ）を介して伝播する。そのほとんどは不顕性感染であるが、重篤な症状を引き起こすことがある。ウシウイルス性下痢ウイルス1、ウシウイルス性下痢ウイルス2および豚熱ウイルスは（NDV）によってCPEが増強される。特に豚熱ウイルスによるものはとして利用される。 本科には脳炎や血小板減少症（出血熱）など重篤な感染症を引き起こすウイルスがいくつか含まれる。 (ja)
- Flawiwirusy (Flaviviridae) – rodzina wirusów RNA przenoszona głównie przez stawonogi. Nazwa rodziny wywodzi się od . Flavus oznacza żółty po łacinie, a nazwa żółta gorączka została wybrana ze względu na skłonność do wywoływania żółtaczki u chorych. W rodzinie znanych jest ponad 100 gatunków, podzielonych na cztery rodzaje. (pl)
- 黃病毒科（学名：Flaviviridae）是一类正单链RNA病毒，主要感染哺乳類動物，遺傳物質為單股線型的RNA，長度約9.6-12.3kb，5'端帽帶有甲基化的核苷酸。病毒顆粒具有外套膜，直徑約40-60nm。 黃病毒科是一種病毒家族。人類和其他哺乳類動物作為其天然宿主。它們主要通過節肢動物載體（主要是蜱和蚊子）傳播。該科從黃熱病病毒(黃病毒科病毒)獲得其名稱；「flavus」在拉丁語中表示黃色，而黃熱病又因其傾向於在受害者中引起黃疸而命名。目前在這個科中有超過100種，分為四個屬。與該家族相關的疾病包括：丙型肝炎病毒、肝炎、瘟病毒、出血綜合徵、流產、致命性粘膜疾病、黃病毒、出血熱、腦炎和出生缺陷小頭症(茲卡病毒)。 (zh)
- الفيروسات المصفرة أو الحمات الصفراء (بالإنجليزية: Flaviviridae) هي عائلة من الفيروسات تنقلها عادتا مفصليات الأرجل (غالبا القراد والبعوض). تأخد العائلة اٍسمها من فيروس الحمى الصفراء. تسمى هذه العائلة باللآتينية Flaviviridae و تعني flavus أصفر . (الحمى الصفراء بدورها تأخد اٍسمها من قدرتها على تسبيب اليرقان (الصفير) لدى مصابيها). وتضم هذه العائلة الأجناس التالية: (ar)
- Flaviviridae es una familia de virus que se propagan principalmente por vectores artrópodos (especialmente garrapatas y mosquitos). Incluye los siguientes géneros:
* Género Flavivirus (la especie tipo es el virus de la fiebre amarilla, también incluye al virus del Nilo Occidental, el virus del dengue y el virus del zika). Se han identificado en total 67 virus en humanos y animales.
* Género Hepacivirus (la especie tipo es el virus de la hepatitis C, también incluye al virus GBV-B).
* Género Pestivirus (la especie tipo es la virus de la diarrea viral bovina, también peste porcina clásica) y en pequeños rumiantes el virus de la Enfermedad de la frontera. Otras especies infectan mamíferos no humanos.
* Género (la especie tipo es el pegivirus humano, denominado previamente virus de la he (es)
- Flaviviridae è una famiglia di virus di medie dimensioni, con genoma contenuto in un singolo filamento positivo di RNA, nucleocapside a simmetria icosaedrica, avvolto da membrana lipoproteica. Alcune delle 89 specie che appartengono a questa famiglia, distribuite in quattro generi (Flavivirus, , Hepacivirus, Pegivirus), erano classificate in passato fra gli arbovirus di gruppo B, ossia virus trasmessi principalmente da Culicidae (zanzare) e Ixodida (zecche), a cui appartengono gli agenti eziologici di numerose malattie dei vertebrati e dell'uomo. Malattie associate con questa famiglia sono l'epatite (Hepacivirus), sindromi emorragiche, l'aborto, la malattia fatale delle mucose (Pestivirus), l'encefalite e le febbri emorragiche (Flavivirus). (it)
- La famille des Flaviviridae (du latin flavus : jaune) est une famille de virus à ARN qui infectent les Mammifères. Elle comprend les genres suivants :
* genre Flavivirus : virus de la fièvre jaune, virus du Nil occidental, virus de la dengue et virus Zika
* genre Hepacivirus : virus de l'hépatite C
* genre : virus de la diarrhée virale bovine (BVD), virus de la peste porcine (fr)
- Flavivirussen (Flaviviridae) vormen een familie van positief enkelstrengse RNA-virussen, die voornamelijk zoogdieren en vogels infecteren. Ze worden verspreid door muggen, teken en andere geleedpotigen die het virus bij zich dragen. Samen met andere virusfamilies die door geleedpotigen worden verspreid vormen ze de zogenaamde arbovirussen. (nl)
- Flaviviridae é uma família de vírus. Os vectores são essencialmente artrópodes. A família é composta pelos seguintes géneros:
* Género Flavivirus (espécie-tipo: vírus da febre amarela; também o vírus do Nilo ocidental e o dengue. Contém 67 espécies de vírus identificadas (humanas e animais).
* Género (espécie-tipo: vírus da hepatite C, membro único)
* Género (espécie-tipo: vírus da diarreia viral bovina; também a .Contém vírus que infectam mamíferos não humanos. (pt)
- Flaviviridae (лат.) — семейство вирусов, передающихся преимущественно членистоногими (клещами и комарами). Семейство получило такое название от вируса жёлтой лихорадки (англ. Yellow Fever virus, от лат. flavus — жёлтый). Жёлтая лихорадка, в свою очередь, так называется потому, что вызывает желтуху. Flaviviridae было выделено в отдельное семейство из семейства Togaviridae в 1985 году. По данным Международного комитета по таксономии вирусов (ICTV), на март 2017 года в семейство включают 4 рода: (ru)
|
