| dbo:abstract
|
- السلبين أو الخرفيش جنس نباتي من الفصيلة النجمية. يضم نوعين من النباتات الشوكية هما:
* السلبين المريمي (باللاتينية: Silybum marianum)
* السلبين العاجي (باللاتينية: Silybum eburneum) الموطن الأصلي لهذا النبات هو مناطق البحر الأبيض المتوسط من أوروبا،شمال أفريقيا، والشرق الأوسط. وقد تم إدخال أحد الأنواع منه في أماكن متعددة، بما في ذلك في أمريكا الشمالية. ويعد الصنف المريمي الأكثر انتشاراً.لأظهرت الدراسات المتعددة بأن مجموعة ليغنان الفلافونويد التي يُطلق عليها اسم (السيلمارين "silymarin") الموجود في بذور هذا النبات فقط تتمتع بأثر ايجابي على الكبد باوقاية وإعادة البناء، فضلاً عن تأثيرات مضادة للأكسدة. هذه التأثيرات الحميدة للبذور كُتب عنها في العصور القديمة، وفي أبحاث السلامة التي تمت في ألمانيا في الخمسينيات. الاستخدام السريري لمجموعة متنوعة من أمراض الكبد مثل التهاب الكبد الوبائي، وقد ازدهرت أيضاً إلى أجزاء كثيرة من العالم. (ar)
- Silybum és un gènere de plantes amb flor de la família Asteraceae. N'hi ha dues espècies del gènere i un híbrid de les dues. Es troben a Europa a la zona del Mediterrani] i també a l'Àfrica del Nord i el Pròxim Orient. Els noms populars normalment fan referència a la llet, nom originat en la saba lletosa i en les taques blanquinoses de les fulles. Segons les tradicions locals era la llet del pit de la Mare de Déu. Són plantes medicinals. Les llavors també eren utilitzades amb fins medicinals.S'investiguen les propietats curatives. Aquests tipus de cards són comestibles, però el seu ús gastronòmic està limitat a certes zones. (ca)
- السلبين المريمي أو الخرفيش ويسمى كذلك حليب الشوك أو الحرشف البري أو يسمى بالعراقي «العاكول أو الكلغان» الذي يعد من وجبات الجمل المفضلة. ، نوع نباتي يتبع جنس السلبين من الفصيلة النجمية. نبات الخرفيش هو من النباتات الشتوية الشوكية الحولية تحمله ساق سميكة جداً تبدأ أغصانه في التفرع من أسفل الساق إلى أعلاه وتستمر هذه الأغصان في هذا التفرع إلى النهاية أما أوراق هذا النبات فكبيرة الحجم جلدية الملمس سميكة الحجم عروقها بارزة حوافها مسننة ملتوية وعلى حوافها أشواك قوية حادة. يتراوح ارتفاعه بين 30-120سم، تغطيه أوراق قطنية. الساق قائم غير مجنح مثلم، صلب، محزز بأخاديد، متفرع من الأعلى. الأوراق متناوبة مفصصة ولحوافها أسنان شائكة ولونها أخضر ناصل وأصفر على طول الأضلاع، والأوراق السفلية لاطئة أما العلوية فتحيط قاعدتها بالساق، ورأس النوارة قطره 1-2.5 م ويحيط بها عدة صفوف من القنابات الزهرية والبيضاء ولها نهاية شوكية معكوفة ومائلة للاصفرار، والأزهار أنبوبية لونها أحمر، ارجواني وابيض، والثمار فقيرة، في قمتها شعيرات تساعد على الانتشار بواسطة الرياح. ويمكن أكله بعد إزالة الاشواك والأوراق عنه. ينتشر بكثرة في سهول وجبال فلسطين، وشمال الأردن خاصة في سهول اربد (بيت يافا )من شهر اذار وحتى تموز. (ar)
- El card marià, card lleter, card de la llet de la Mare de Déu, card tacat o card burral (Silybum marianum) és una planta amb flor de la família de les asteràcies que es troba a tota la regió mediterrània, sobretot cap al sud d'Europa i la península Ibèrica, le sCanàries, Àsia Menor i nord d'Àfrica. També se l'anomena card gallofer, cardot, carxofa de burro, escardot gros, card clapat, card calapatós, card blanc i escardot de Nostra Senyora. (ca)
- Ostropestřec mariánský (Silybum marianum) je jednoletá nebo dvouletá bylina z čeledi hvězdnicovité (Asteraceae). Pokud je to dvouletka, vypučí na jaře trsem bodlinatých listů s výraznými bílými žilkami. Koncem června se na asi 1 m dlouhých lodyhách objevují purpurově červená květenství. Na konci léta se z květů vyvinou plody, které se pak sklízí. Ostropestřec mariánský má blahodárné účinky na játra. Název souvisí se starou legendou, podle níž vznikly bílé skvrny na lístcích z mléka Panny Marie. (cs)
- Die Mariendisteln (Silybum) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Carduoideae aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). (de)
- La lakta kardo aŭ maria kardo ( Silybum marianum (L.) Gaertn., 1791 ) estas dujara herbo de la familio Asteracoj (Asteraceae). (eo)
- Die Mariendistel (Silybum marianum) – regional auch Christi Krone, Donnerdistel, Fieberdistel, Fechdistel, Frauendistel, Heilandsdistel, mit den Namen der Früchte Marienkörner oder Stechkörner – ist eine Pflanzenart, die zur Unterfamilie der Carduoideae gehört. Der Name der Mariendistel entstammt einer alten Legende, nach der die weißen Streifen auf ihren Blättern von der Milch der Jungfrau Maria stammen. (de)
- Silybum es un género de plantas fanerógamas de la familia Asteraceae, natural de la cuenca mediterránea. Los miembros de este género crecen como plantas anuales o bienales. El tallo es alto, erecto, ramificado y surcado pero no espinoso. Las hojas son grandes, lobuladas, dentadas y espinosas. Tiene un capítulo solitario de flores de color púrpura a rosada. Las flores son floretes tubulares con brácteas muy espinosas. Comprende una quincena de especies y taxones infra-específicos descritos (incluidos los híbridos), de los cuales solo 2 son aceptadas, el resto correspondiendo a meros sinónimos (es)
- Astalikardu (Silybum marianum) Asteraceae familiako landare-espeziea da, mendebaldeko Europan jatorria duena. Herri medikuntzan, gibel gaitzak sendatzeko eta Amanita phalloidesen pozoitzearen aurka erabiltzen dute. (eu)
- Silybum marianum (llamada comúnmente cardo mariano, entre otros muchos nombres vernáculos) es una especie del género Silybum en la familia Asteraceae. (es)
- Silybum marianum(
Pour les articles homonymes, voir Marie. ) Silybum marianum Chardon-Marie : inflorescence. Espèce Silybum marianum(L.) Gaertn., 1791 Classification phylogénétique Le Chardon-Marie (Silybum marianum) est une espèce de plantes de la famille des astéracées (ou Composées), seul représentant connu du genre Silybum (certains auteurs mentionnent cependant une seconde espèce, Silybum eburneum). (fr)
- Silybum, (Inggris: Milk thistle, Jerman: Mariendistel) adalah salah satu genus tanaman obat. Tanaman ini termasuk dalam keluarga . (in)
- Silybum (milk thistle) is a genus of two species of thistles in the family Asteraceae. The plants are native to the Mediterranean regions of Europe, North Africa, and the Middle East. One species has been introduced elsewhere, including in North America. The name "milk thistle" derives from a feature of the leaves, which are prominently banded with splashes of white. Historically, these milky bands were said to be Mother Mary's milk, and this is the origin of another common name, St. Mary's thistle. The most widespread species is Silybum marianum. Claims have been made since ancient times that the active flavanoid-lignan (flavanolignan) group of constituents, called silymarin, contained only in the seed shell has liver-protective and regenerative properties, as well as antioxidant effects. Chemical, pharmacological, and safety research started in Germany in the 1950s. (en)
- Il cardo mariano (Silybum marianum (L.) Gaertn., 1791) è una pianta erbacea biennale della famiglia Asteracee, presente in tutto il bacino del Mediterraneo. (it)
- Silybum Adans., 1763 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall'aspetto di erbacee annuali o perenni tipicamente provviste di aculei. (it)
- De mariadistel (Silybum marianum) is een een- of tweejarige plant die behoort tot de composietenfamilie (Asteraceae). De naam gaat terug op de legende dat de witte vlekken op de bladeren veroorzaakt zouden zijn door de melk van Maria. De plant komt van nature voor in Zuid-Europa, Noord-Afrika en het Midden-Oosten. In Nederland is de plant een adventieve soort en soms verwilderd. De mariadistel wordt ook in siertuinen gebruikt. Akkerbouwmatig wordt de plant geteeld in Hongarije, Argentinië, Venezuela en China. De plant wordt 60-150 cm hoog en heeft een gegroefde, iets wollige tot spinnenwebachtig behaarde stengel. De witgevlekte of langs de nerven wit gerande, wasachtige bladeren hebben aan de rand geelachtige stekels. De onderste bladeren zijn zittend, langwerpig en bochtig veerlobbig en de bovenste lancetvormig en hartvormig en stengelomvattend. De mariadistel bloeit in juli en augustus met roze tot purperen, soms witte, bloemhoofdjes, die enkel bestaan uit buisbloempjes. De buitenste omwindselblaadjes zijn in de onderste helft lang getand en de smal driehoekige top heeft een teruggekromde stekel. De bloembodem van het bloemhoofdje is dicht behaard. De pappus bestaat uit vele haren, die onderaan tot een ring zijn vergroeid. De vrucht is een glanzend zwart nootje met wit vruchtpluis. De plant komt in Nederland voor op voedselrijke kalkhoudende grond in wegbermen en wordt er ook akkerbouwmatig geteeld. Jonge bladeren kunnen op dezelfde manier als spinazie gegeten worden en jonge stengels op dezelfde manier als asperges. Het bloemhoofdje kan net als artisjokken ook gegeten worden. (nl)
- マリアアザミ（大薊、オオアザミ、学名：Silybum marianum）はキク科の二年草。英名はミルクシスル (Milk thistle) 。原産地は地中海沿岸。日本においても帰化植物として分布している。 (ja)
- Ostropest plamisty (Silybum marianum (L.) Gaertner) – gatunek rośliny należący do rodziny astrowatych (Asteraceae). (pl)
- Silybum is een geslacht van twee soorten uit de composietenfamilie (Compositae oftewel Asteraceae). De twee soorten zijn:
* Coss. & Dur.
* Silybum eburneum Coss. & Dur. var. hispanicum
* Silybum marianum (L.) Gaertner, in het Nederlands bekend als mariadistel De twee soorten kunnen onderling kruisen, de hybriden staan bekend als Silybum ×gonzaloi Cantó , Sánchez Mata & Rivas Mart. (Silybum eburneum var. hispanicum × Silybum marianum) (nl)
- Ostropest (Silybum Adans) – rodzaj roślin należący do rodziny astrowatych. W Polsce występuje tylko jeden gatunek, jako roślina uprawna. Gatunkiem typowym jest Silybum marianum (L.) Gaertn. (pl)
- Silybum marianum (cardo-mariano ou cardo-leiteiro) é uma espécie de planta com flor pertencente à família . A autoridade científica da espécie é (L.) Gaertn., tendo sido publicada em De Fructibus et Seminibus Plantarum...2(3): 378. 1791. (pt)
- Mariatistel (Silybum marianum) är en växtart i familjen korgblommiga växter. (sv)
- Расторо́пша пятни́стая (лат. Sílybum mariánum) — вид травянистых растений из рода Расторопша семейства Астровые. Синонимы:
* Carduus marianus L.,
* Mariana mariana (L.) Hill Общеупотребительные русские названия вида — остро́-пёстро́, марьин чертополох. (ru)
- Silybum é um género botânico pertencente à família Asteraceae. (pt)
- Mariatistelsläktet (Silybum) är ett släkte med två arter i växtfamiljen korgblommiga växter som är vildväxande i södra Europa. (sv)
- Расторопша (лат. Silybum) — род травянистых растений семейства Астровые (Asteraceae). (ru)
- Розторопша плямиста (Silybum marianum) — вид трав'янистих рослин з роду родини айстрові. (uk)
- 水飞蓟（学名：Silybum marianum），又名乳蓟，为菊科水飞蓟属下的一个植物种，是種中藥材和食材。 (zh)
- 水飞蓟属（学名：Silybum）是菊科下的一个属，为草本植物。该属共有2种，分布于欧洲、非洲和亚洲。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7976 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
|
- Vaill. 1754 not Silybon Adans. 1764 (en)
|
| dbp:displayParents
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:name
| |
| dbp:subdivision
|
- *Silybum eburneum
*Silybum marianum
*Silybum × gonzaloi (en)
|
| dbp:subdivisionRanks
| |
| dbp:synonyms
|
- Silybon (Adans., alternate spelling) (en)
|
| dbp:taxon
| |
| dbp:typeSpecies
| |
| dbp:typeSpeciesAuthority
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Silybum és un gènere de plantes amb flor de la família Asteraceae. N'hi ha dues espècies del gènere i un híbrid de les dues. Es troben a Europa a la zona del Mediterrani] i també a l'Àfrica del Nord i el Pròxim Orient. Els noms populars normalment fan referència a la llet, nom originat en la saba lletosa i en les taques blanquinoses de les fulles. Segons les tradicions locals era la llet del pit de la Mare de Déu. Són plantes medicinals. Les llavors també eren utilitzades amb fins medicinals.S'investiguen les propietats curatives. Aquests tipus de cards són comestibles, però el seu ús gastronòmic està limitat a certes zones. (ca)
- El card marià, card lleter, card de la llet de la Mare de Déu, card tacat o card burral (Silybum marianum) és una planta amb flor de la família de les asteràcies que es troba a tota la regió mediterrània, sobretot cap al sud d'Europa i la península Ibèrica, le sCanàries, Àsia Menor i nord d'Àfrica. També se l'anomena card gallofer, cardot, carxofa de burro, escardot gros, card clapat, card calapatós, card blanc i escardot de Nostra Senyora. (ca)
- Ostropestřec mariánský (Silybum marianum) je jednoletá nebo dvouletá bylina z čeledi hvězdnicovité (Asteraceae). Pokud je to dvouletka, vypučí na jaře trsem bodlinatých listů s výraznými bílými žilkami. Koncem června se na asi 1 m dlouhých lodyhách objevují purpurově červená květenství. Na konci léta se z květů vyvinou plody, které se pak sklízí. Ostropestřec mariánský má blahodárné účinky na játra. Název souvisí se starou legendou, podle níž vznikly bílé skvrny na lístcích z mléka Panny Marie. (cs)
- Die Mariendisteln (Silybum) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Carduoideae aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). (de)
- La lakta kardo aŭ maria kardo ( Silybum marianum (L.) Gaertn., 1791 ) estas dujara herbo de la familio Asteracoj (Asteraceae). (eo)
- Die Mariendistel (Silybum marianum) – regional auch Christi Krone, Donnerdistel, Fieberdistel, Fechdistel, Frauendistel, Heilandsdistel, mit den Namen der Früchte Marienkörner oder Stechkörner – ist eine Pflanzenart, die zur Unterfamilie der Carduoideae gehört. Der Name der Mariendistel entstammt einer alten Legende, nach der die weißen Streifen auf ihren Blättern von der Milch der Jungfrau Maria stammen. (de)
- Silybum es un género de plantas fanerógamas de la familia Asteraceae, natural de la cuenca mediterránea. Los miembros de este género crecen como plantas anuales o bienales. El tallo es alto, erecto, ramificado y surcado pero no espinoso. Las hojas son grandes, lobuladas, dentadas y espinosas. Tiene un capítulo solitario de flores de color púrpura a rosada. Las flores son floretes tubulares con brácteas muy espinosas. Comprende una quincena de especies y taxones infra-específicos descritos (incluidos los híbridos), de los cuales solo 2 son aceptadas, el resto correspondiendo a meros sinónimos (es)
- Astalikardu (Silybum marianum) Asteraceae familiako landare-espeziea da, mendebaldeko Europan jatorria duena. Herri medikuntzan, gibel gaitzak sendatzeko eta Amanita phalloidesen pozoitzearen aurka erabiltzen dute. (eu)
- Silybum marianum (llamada comúnmente cardo mariano, entre otros muchos nombres vernáculos) es una especie del género Silybum en la familia Asteraceae. (es)
- Silybum marianum(
Pour les articles homonymes, voir Marie. ) Silybum marianum Chardon-Marie : inflorescence. Espèce Silybum marianum(L.) Gaertn., 1791 Classification phylogénétique Le Chardon-Marie (Silybum marianum) est une espèce de plantes de la famille des astéracées (ou Composées), seul représentant connu du genre Silybum (certains auteurs mentionnent cependant une seconde espèce, Silybum eburneum). (fr)
- Silybum, (Inggris: Milk thistle, Jerman: Mariendistel) adalah salah satu genus tanaman obat. Tanaman ini termasuk dalam keluarga . (in)
- Il cardo mariano (Silybum marianum (L.) Gaertn., 1791) è una pianta erbacea biennale della famiglia Asteracee, presente in tutto il bacino del Mediterraneo. (it)
- Silybum Adans., 1763 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall'aspetto di erbacee annuali o perenni tipicamente provviste di aculei. (it)
- マリアアザミ（大薊、オオアザミ、学名：Silybum marianum）はキク科の二年草。英名はミルクシスル (Milk thistle) 。原産地は地中海沿岸。日本においても帰化植物として分布している。 (ja)
- Ostropest plamisty (Silybum marianum (L.) Gaertner) – gatunek rośliny należący do rodziny astrowatych (Asteraceae). (pl)
- Silybum is een geslacht van twee soorten uit de composietenfamilie (Compositae oftewel Asteraceae). De twee soorten zijn:
* Coss. & Dur.
* Silybum eburneum Coss. & Dur. var. hispanicum
* Silybum marianum (L.) Gaertner, in het Nederlands bekend als mariadistel De twee soorten kunnen onderling kruisen, de hybriden staan bekend als Silybum ×gonzaloi Cantó , Sánchez Mata & Rivas Mart. (Silybum eburneum var. hispanicum × Silybum marianum) (nl)
- Ostropest (Silybum Adans) – rodzaj roślin należący do rodziny astrowatych. W Polsce występuje tylko jeden gatunek, jako roślina uprawna. Gatunkiem typowym jest Silybum marianum (L.) Gaertn. (pl)
- Silybum marianum (cardo-mariano ou cardo-leiteiro) é uma espécie de planta com flor pertencente à família . A autoridade científica da espécie é (L.) Gaertn., tendo sido publicada em De Fructibus et Seminibus Plantarum...2(3): 378. 1791. (pt)
- Mariatistel (Silybum marianum) är en växtart i familjen korgblommiga växter. (sv)
- Расторо́пша пятни́стая (лат. Sílybum mariánum) — вид травянистых растений из рода Расторопша семейства Астровые. Синонимы:
* Carduus marianus L.,
* Mariana mariana (L.) Hill Общеупотребительные русские названия вида — остро́-пёстро́, марьин чертополох. (ru)
- Silybum é um género botânico pertencente à família Asteraceae. (pt)
- Mariatistelsläktet (Silybum) är ett släkte med två arter i växtfamiljen korgblommiga växter som är vildväxande i södra Europa. (sv)
- Расторопша (лат. Silybum) — род травянистых растений семейства Астровые (Asteraceae). (ru)
- Розторопша плямиста (Silybum marianum) — вид трав'янистих рослин з роду родини айстрові. (uk)
- 水飞蓟（学名：Silybum marianum），又名乳蓟，为菊科水飞蓟属下的一个植物种，是種中藥材和食材。 (zh)
- 水飞蓟属（学名：Silybum）是菊科下的一个属，为草本植物。该属共有2种，分布于欧洲、非洲和亚洲。 (zh)
- السلبين المريمي أو الخرفيش ويسمى كذلك حليب الشوك أو الحرشف البري أو يسمى بالعراقي «العاكول أو الكلغان» الذي يعد من وجبات الجمل المفضلة. ، نوع نباتي يتبع جنس السلبين من الفصيلة النجمية. نبات الخرفيش هو من النباتات الشتوية الشوكية الحولية تحمله ساق سميكة جداً تبدأ أغصانه في التفرع من أسفل الساق إلى أعلاه وتستمر هذه الأغصان في هذا التفرع إلى النهاية أما أوراق هذا النبات فكبيرة الحجم جلدية الملمس سميكة الحجم عروقها بارزة حوافها مسننة ملتوية وعلى حوافها أشواك قوية حادة. يتراوح ارتفاعه بين 30-120سم، تغطيه أوراق قطنية. الساق قائم غير مجنح مثلم، صلب، محزز بأخاديد، متفرع من الأعلى. الأوراق متناوبة مفصصة ولحوافها أسنان شائكة ولونها أخضر ناصل وأصفر على طول الأضلاع، والأوراق السفلية لاطئة أما العلوية فتحيط قاعدتها بالساق، ورأس النوارة قطره 1-2.5 م ويحيط بها عدة صفوف من القنابات الزهرية والبيضاء ولها ن (ar)
- السلبين أو الخرفيش جنس نباتي من الفصيلة النجمية. يضم نوعين من النباتات الشوكية هما:
* السلبين المريمي (باللاتينية: Silybum marianum)
* السلبين العاجي (باللاتينية: Silybum eburneum) الموطن الأصلي لهذا النبات هو مناطق البحر الأبيض المتوسط من أوروبا،شمال أفريقيا، والشرق الأوسط. وقد تم إدخال أحد الأنواع منه في أماكن متعددة، بما في ذلك في أمريكا الشمالية. ويعد الصنف المريمي الأكثر انتشاراً.لأظهرت الدراسات المتعددة بأن مجموعة ليغنان الفلافونويد التي يُطلق عليها اسم (السيلمارين "silymarin") الموجود في بذور هذا النبات فقط تتمتع بأثر ايجابي على الكبد باوقاية وإعادة البناء، فضلاً عن تأثيرات مضادة للأكسدة. هذه التأثيرات الحميدة للبذور كُتب عنها في العصور القديمة، وفي أبحاث السلامة التي تمت في ألمانيا في الخمسينيات. الاستخدام السريري لمجموعة متنوعة من أمراض الكبد مثل التهاب الكبد الوبائي، وقد ازدهرت (ar)
- Silybum (milk thistle) is a genus of two species of thistles in the family Asteraceae. The plants are native to the Mediterranean regions of Europe, North Africa, and the Middle East. One species has been introduced elsewhere, including in North America. The name "milk thistle" derives from a feature of the leaves, which are prominently banded with splashes of white. Historically, these milky bands were said to be Mother Mary's milk, and this is the origin of another common name, St. Mary's thistle. The most widespread species is Silybum marianum. (en)
- De mariadistel (Silybum marianum) is een een- of tweejarige plant die behoort tot de composietenfamilie (Asteraceae). De naam gaat terug op de legende dat de witte vlekken op de bladeren veroorzaakt zouden zijn door de melk van Maria. De plant komt van nature voor in Zuid-Europa, Noord-Afrika en het Midden-Oosten. In Nederland is de plant een adventieve soort en soms verwilderd. De mariadistel wordt ook in siertuinen gebruikt. Akkerbouwmatig wordt de plant geteeld in Hongarije, Argentinië, Venezuela en China. De vrucht is een glanzend zwart nootje met wit vruchtpluis. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Silybum (en)
- سلبين مريمي (ar)
- سلبين (ar)
- Card marià (ca)
- Silybum (ca)
- Ostropestřec mariánský (cs)
- Mariendistel (de)
- Mariendisteln (de)
- Lakta kardo (eo)
- Silybum (es)
- Silybum marianum (es)
- Astalikardu (eu)
- Silybum (in)
- Chardon-Marie (fr)
- Silybum marianum (it)
- Silybum (it)
- マリアアザミ (ja)
- Mariadistel (nl)
- Silybum (nl)
- Ostropest (pl)
- Ostropest plamisty (pl)
- Silybum (pt)
- Расторопша (ru)
- Расторопша пятнистая (ru)
- Silybum marianum (pt)
- Mariatistelsläktet (sv)
- Mariatistel (sv)
- Розторопша плямиста (uk)
- 水飞蓟 (zh)
- 水飞蓟属 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
