| p:abstract
| - Adolfo Consolini (January 5, 1917 in Costermano, Verona – December 20, 1969 in Milan) was an Italian athlete who mainly competed in the discus throw. He competed for Italy in the discus throw at the 1948 Summer Olympics held in London, Great Britain, where he won the gold medal. When Consolini returned four years later to the 1952 Summer Olympics held in Helsinki, Finland he was unable to retain his title but did win the silver medal behind American Sim Iness. In 1946, 1950 and 1954 he became European champion. Consolini took the Olympic Oath at the 1960 Summer Olympics in Rome. (en)
- Adolfo Consolini, né le 5 janvier 1917 à Costermano et décédé le 20 décembre 1969 à Milan, était un athlète italien qui pendant les années 1940 et 1950 était parmi les meilleurs spécialistes mondiaux du lancer du disque. Il a amélioré trois fois le record du monde et en cinq participations aux championnats d'Europe et quatre aux jeux Olympiques d'été, il a obtenu quatre médailles d'or et une d'argent.À ses premiers championnats d'Europe, en 1938, il termina cinquième. La Seconde Guerre mondiale n'interrompit pas sa carrière. En automne 1941, il établit un nouveau record du monde qui dura cinq ans, jusqu'à ce qu'il l'améliore lui-même. Il arriva aux championnats d'Europe de 1946 à Oslo en tant que grandissime favori. Il gagna le titre devant son compatriote Giuseppe Tosi. Deux ans plus tard, aux jeux Olympiques d'été de 1948 à Londres, sa série de succès continua. Consolini prenait l'or et Tosi, l'argent. Dans les années 1950, Adolfo Consolini put encore conquérir deux nouveaux titres européens et une médaille d'argent olympique. Aux jeux Olympiques d'été de 1960 à Rome, il prononça le Serment olympique. À 43 ans, encore champion d'Italie, il prit part à ses derniers jeux. Il termina dix-septième. (fr)
- アドルフォ・コンソリーニ (Adolfo Consolini、1917年1月5日- 1969年12月20日)は、イタリアの陸上競技選手。第二次世界大戦をはさんで活躍した円盤投の選手であり、1948年ロンドンオリンピックから4大会連続してオリンピックに出場。ロンドン大会では金メダル、ヘルシンキ大会では銀メダルを獲得した。 1938年に出場したヨーロッパ選手権では5位という結果を残す。戦争で彼の競技が中断することはなく、1941年の秋には53. 34mの世界新記録を樹立。戦争が終わった翌年の4月にこの世界記録を2度にわたり更新した。同年夏のオスロで開催されたヨーロッパ選手権では優勝候補とみなされる中、同じイタリアのジュゼッペ・トージに3m以上の大差をつけ優勝する。 2年後の1948年のロンドンオリンピックでは金メダルを獲得。トージと金銀を独占した。その年の秋には奪われていた世界記録を55. 33mと奪回。自身4度目の世界記録を樹立した。 1952年のヘルシンキオリンピックに2大会連続出場を果たし、連覇はならなかったものの銀メダルを獲得した。 その後、1956年のメルボルンオリンピックでは6位。1960年に母国で開催されたオリンピックでは43歳で出場。この大会の選手宣誓を行った。 (ja)
- Adolfo Consolini (Costermano, Verona, 5 de enero de 1917 - Milán, 20 de diciembre de 1969) fue un atleta italiano, uno de los mejores lanzadores de disco, ganador del oro olímpico en Londres 1948 y tres veces recordman mundial. Hijo de agricultores, Adolfo Consolini, llamado "Dolfo", empezó a trabajar desde muy joven, tras acabar la Escuela Elemental, para ayudar a su familia en las tareas agrícolas. A los 19 años empezó a practicar el atletismo, y al año siguiente debutó en una competición de lanzamiento de piedra. Pronto se evidenciaron sus cualidades y los directivos del más importante club deportivo local proporcionaron un trabajador a su familia para que lo sustituyera en las tareas del campo y que le permitiera dedicar el tiempo necesario a los entrenamientos. En 1937, año en el que debutó, Consolini ganó inmediatamente el título nacional juvenil. En 1939 ganó por primera vez el campeonato de Italia absoluto: ganaría otros 15 en los siguientes veinte años de carrera deportiva, el último en 1960. Adolfo Consolini consiguió seguir compitiendo incluso durante la Segunda Guerra Mundial. En 1941 estableció su primera plusmarca mundial con un lanzamiento de 53'34 m. A pesar de todo, este conflicto hizo que no se disputaran dos ediciones de los Juegos Olímpicos, la de 1940 y la de 1944, en las que el lanzador italiano hubiese podido obtener buenos resultados. Tras la guerra, Consolini renovó otras dos veces su récord del mundo: primero con 54'23 m en 1946, y con 55'33 m en 1948. La ocasión de hacerse con el oro olímpico le llegó finalmente en las Olimpiadas de 1948, en Londres. Bajo la lluvia Consolini disputó la victoria con su compatriota Giuseppe Tosi, que poco tiempo antes le había desposeído del récord italiano (y europeo). Tosi estaba en cabeza tras la primera manga, pero en el segundo lanzamiento Consolini consiguió superarlo. Al arreciar la lluvia parecía imposible mejorar las primeras mediciones, pero en el último turno, un lanzador estadounidense parecía haber superado los 52 metros: tras unos instantes de tensión para los dos italianos, el lanzamiento se declaró nuloo. Consolini ganó el oro y Tosi la plata. Consolini también compitió en las Olimpiadas de 1952 en Helsinki. Ya contaba con 35 años, lo que en aquellos tiempos era una edad demasiado elevada para un atleta. No consiguió conservar el título de campeón olímpico, aunque obtuvo una meritoria medalla de plata. En la cresta de la fama, al año siguiente se le ofreció un papel en la película Crónica de los pobres amantes, basada en una novela de Vasco Pratolini. Fue una experiencia aislada y sin continuidad. A pesar de su edad, Consolini seguía ofreciendo resultados atléticos de altísimo nivel. En 1954 obtuvo su tercer título europeo consecutivo, después de haber ganado los de 1946 y 1950. En 1956, rozando la cuarentena, participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, finalizando en sexta posición. Se retiró en 1960, a los 43 años, tras ganar su decimoquinto título italiano. Murió pocos años después, en 1969, a los 52 años. (es)
- Adolfo Consolini (5. tammikuuta 1917 Costermano – 20. joulukuuta 1969 Milano) oli italialainen kiekonheittäjä ja olympiavoittaja. Adolfo Consolini oli toistakymmentä vuotta Euroopan paras kiekonheittäjä, joka pystyi kukistamaan myös amerikkalaiset kiekkomiehet. Hän voitti olympiakultaa Lontoossa 1948 ja heitti maailmanennätyksen kolmasti (vuosina 1941, 1946 ja 1948). Olympiakisoissa hän sai lisäksi hopeaa sekä oli kerran kuudes ja viimeisissä kisoissaan 17:s Roomassa 1960, jossa hän vannoi olympiavalan. Euroopan mestaruuden hän voitti kolmasti, ja joka kerta hopealle sijoittui hänen maanmiehensä Giuseppe Tosi, joka ainoana eurooppalaisena onnistui voittamaan Consolinin vuodesta 1940 kesään 1955 ulottuvalla ajanjaksolla. Consolini säilytti vuosien ajan tasaisen varman kunnon. Vuosina 1946–60 hänen paras tuloksensa kahdeksassa arvokisafinaalissa oli 53,78 ja heikoin 52,21. Oman ennätyksensä 56, joka syntyhetkellään oli myös Euroopan ennätys, hän heitti 38-vuotiaana 11. joulukuuta 1955. Ensimmäisen virallisen kilpailunsa hän heitti vasta 20-vuotiaana 1937, ja jo vuotta myöhemmin hän sijoittui EM-kisoissa viidenneksi. (fi)
- Fu uno dei più grandi campioni del lancio del disco, vincitore di un oro a Londra nel 1948, olimpico tre volte primatista mondiale, per 17 anni Record Italiano. (it)
- Adolfo Consolini (* 5. Januar 1917 in Costermano, Verona; † 20. Dezember 1969 in Mailand) war ein italienischer Leichtathlet, der in den 40er und 50er Jahren des 20. Jahrhunderts zur Weltspitze im Diskuswerfen gehörte. Der 1,80 m große und 105 kg schwere Athlet verbesserte dreimal den Weltrekord und konnte bei fünf Europameisterschaften und vier Olympischen Spielen insgesamt vier Gold- und eine Silbermedaille gewinnen. Adolfo Consolini war Sohn eines Bauern. Nach dem Abschluss der Grundschule arbeitete er in der elterlichen Landwirtschaft mit. Im Alter von zwölf Jahren begann er mit der Leichtathletik. Als er sich an einem Wettkampf im Steinweitwerfen beteiligte, wurde der Leiter des örtlichen Sportvereins auf ihn aufmerksam. Um den begabten Jungen zu fördern, verschaffte er ihm einen Job als Handlanger, der ihm genügend Zeit für ein systematisches Training ließ. Adolfo Consolinis erster offizieller Wettkampf waren die italienischen Jugendmeisterschaften 1937, bei denen er auf Anhieb den Titel holte. Zwei Jahre später gewann er den ersten von insgesamt 15 Landesmeistertiteln, nachdem er bereits 1938 bei seiner ersten Europameisterschaft einen beachtlichen fünften Platz belegt hatte. Der Krieg unterbrach seine Karriere nicht. Im Herbst 1941 warf er einen Weltrekord, der fünf Jahre lang Bestand hatte, bis er ihn im ersten Nachkriegsjahr selbst verbesserte und damit als Favorit für die Europameisterschaft in Oslo galt. Dort siegte er überlegen mit fast drei Metern Vorsprung vor dem Zweitplatzierten, seinem Landsmann Giuseppe Tosi. Zwei Jahre später, bei den Olympischen Spielen 1948 in London, lautete die Reihenfolge genauso: Consolini gewann Gold und Tosi Silber. Auf ihre Nationalhymne mussten die beiden Italiener jedoch verzichten, da die Schallplatte mit der berühmten Mameli-Hymne (l'Inno di Mameli) abhanden gekommen war. In den fünfziger Jahren konnte Adolfo Consolini noch zwei weitere Europameistertitel sowie olympisches Silber gewinnen. 1960 in Rom sprach er den olympischen Eid. Anschließend nahm der inzwischen 43-jährige, der kurz zuvor noch italienischer Meister geworden war, an den Wettkämpfen teil und platzierte sich ehrenvoll als Siebzehnter – mit einer Weite, die nur wenige Zentimeter unter seiner Siegesweite vor zwölf Jahren in London lag. (de)
- Adolfo Consolini (født 5. januar 1917 i Costermano, Verona, død 20. desember 1969 i Milano) var en italiensk friidrettsutøver som konkurrerte i diskos. Han konkurrerte for Italia under OL 1948 i London, og vant gull i diskos. Consolini forsøkte å forsvare tittelen fire år senere, under OL 1952 i Helsinki, men måtte nøye seg med sølvmedaljen, slått av amerikaneren Sim Iness. Han ble europamester tre ganger, i Oslo 1946, Bryssel 1950 og Bern 1954. (no)
|
| rdfs:comment
| - Adolfo Consolini (January 5, 1917 in Costermano, Verona – December 20, 1969 in Milan) was an Italian athlete who mainly competed in the discus throw. (en)
- Adolfo Consolini, né le 5 janvier 1917 � Costermano et décédé le 20 décembre 1969 � Milan, était un athlète italien qui pendant les années 1940 et 1950 était parmi les meilleurs spécialistes mondiaux du lancer du disque. (fr)
- アドルフォ・コンソリーニ (Adolfo Consolini、1917年1月5日- 1969年12月20日)は、イタリアの陸上競技選手。第二次世界大戦をはさんで活躍した円盤投の選手であり、1948年ロンドンオリンピックから4大会連続してオリンピックに出� �。ロンドン大会では金メダル、ヘルシンキ大会では銀メダルを獲得した。 1938年に出� �したヨーロッパ選手権では5位という結果を残す。戦争で彼の競技が中断することはなく、1941年の秋には53. 34mの世界新記録を樹立。戦争が終わった翌年の4月にこの世界記録を2度にわたり更新した。同年夏のオスロで開催されたヨーロッパ選手権では優勝候補とみなされる中、同じイタリアのジュゼッペ・トージに3m以上の大差をつけ優勝する。 2年後の1948年のロンドンオリンピックでは金メダルを獲得。トージと金銀を独� した。その年の秋には奪われていた世界記録を55. 33mと奪回。自身4度目の世界記録を樹立した。 1952年のヘルシンキオリンピックに2大会連続出� �を果たし、連覇はならなかったものの銀メダルを獲得した。 その後、1956年のメルボルンオリンピックでは6位。1960年に母国で開催されたオリンピックでは43歳で出� �。この大会の選手宣誓を行った。 (ja)
- Adolfo Consolini (Costermano, Verona, 5 de enero de 1917 - Milán, 20 de diciembre de 1969) fue un atleta italiano, uno de los mejores lanzadores de disco, ganador del oro olímpico en Londres 1948 y tres veces recordman mundial. (es)
- Adolfo Consolini (5. tammikuuta 1917 Costermano – 20. (fi)
- Fu uno dei più grandi campioni del lancio del disco, vincitore di un oro a Londra nel 1948, olimpico tre volte primatista mondiale, per 17 anni Record Italiano. (it)
- Adolfo Consolini (* 5. Januar 1917 in Costermano, Verona; † 20. Dezember 1969 in Mailand) war ein italienischer Leichtathlet, der in den 40er und 50er Jahren des 20. (de)
- Adolfo Consolini (født 5. januar 1917 i Costermano, Verona, død 20. (no)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
