| dbo:abstract
|
- Vesper Lynd es un personaje de ficción de la saga de películas y novelas de James Bond. Ha sido interpretada por Ursula Andress y Eva Green en las películas. (es)
- Vesper Lynd est un personnage de fiction, apparu en 1953 dans Casino Royale, l'un des romans de la série des James Bond écrite par Ian Fleming et adapté au cinéma. Ce personnage fut incarné à l'écran par Ursula Andress en 1967, puis par Eva Green en 2006 . (fr)
- Vesper Lynd is a fictional character featured in Ian Fleming's 1953 James Bond novel Casino Royale. She was portrayed by Ursula Andress in the 1967 James Bond parody, which is only slightly based on the novel, and by Eva Green in the 2006 film adaptation. In the novel, the character explains that she was born "on a very stormy evening", and that her parents named her "Vesper", Latin for "evening" and Bond then gives her name to a cocktail he has recently invented. The "Vesper" became popular after the novel's publication. The actual name for the drink (as well as its complete recipe) was mentioned on screen for the first time in the 2006 film adaptation of Casino Royale. In 1993, journalist Donald McCormick claimed that Fleming based Vesper on the real life of Polish agent Krystyna Skarbek, who was working for Special Operations Executive. (en)
- Vesper Lynd è un personaggio del romanzo di Ian Fleming Casino Royale del 1953. È certo che Fleming per la creazione di Vesper si ispirò alla vita vera dell'agente Christine Granville. Nel film non ufficiale del 1967, James Bond 007 - Casino Royale, è interpretata da Ursula Andress, mentre in Casino Royale, adattamento del 2006, il ruolo era stato inizialmente assegnato all'attrice canadese Rachel McAdams, che in seguito rifiutò e venne dunque assegnato all'attrice francese Eva Green. Nel romanzo, il personaggio racconta di essere nata in una notte "molto tempestosa". Questo spiega perché i suoi genitori decisero il nome "Vesper". Si tratta infatti di una parola latina per ricordare la sera. Sul nome di Vesper, Fleming creò un cocktail, il preferito dall'agente 007: il Vesper Martini, i cui ingredienti e le loro parti appaiono sullo schermo solo in Casino Royale (2006). A questo si accompagna una delle frasi più celebri nell'iconografia del mondo di James Bond: "shaken, not stirred" (tradotta in italiano con: "agitato, non mescolato"), pronunciata ogniqualvolta l'agente segreto ordini il cocktail. (it)
- Vesper Lynd is een personage uit de James Bondromans van de Engelse schrijver Ian Fleming, en uit de James Bondfilm Casino Royale. (nl)
- Vesper Lynd é uma personagem fictícia criada pelo escritor britânico Ian Fleming para seu primeiro livro sobre James Bond, Casino Royale, em 1953. A personagem foi baseada numa amiga de Fleming, Krystyna Skarbek, uma agente da inteligência polaca e britânica durante a II Guerra Mundial, que depois adotou o nome de Christine Granville, ao viver na Inglaterra. Vesper é o primeiro interesse romântico de James Bond e a única mulher, além de sua esposa Teresa Di Vicenzo, a quem ele propõe casamento. A personagem foi levada duas vezes ao cinema, nos dois filmes feitos sobre a obra. A primeira vez, em 1967, uma paródia pastiche que nada tem a ver com a história original de Fleming e que não faz parte dos chamados filmes oficiais da franquia de 007, onde foi personificada por Ursula Andress, que já havia feito a bond-girl Honey Ryder no primeiro filme oficial da série, em 1962, 007 contra o Satânico Dr. No. Em 2006, quando a obra foi filmada baseada na história original, ela foi interpretada pela atriz francesa Eva Green. O nome da personagem é um trocadilho com o nome de Berlim Ocidental em inglês, 'West Berlin' (vesperlynd,westberlin). Assim como sua pretensa xará, a cidade de Berlim da época da Guerra Fria, Vesper também é uma mulher com sua lealdade dividida ao meio. E é assim dividida que no livro e no filme trai, se apaixona e morre por James Bond. (pt)
- Vesper Lynd är en fiktiv kvinnlig biperson i den första av Ian Flemings böcker om James Bond, Casino Royale. I filmen med samma namn från 2006 spelas Vesper Lynd av den fransk-svenska skådespelerskan Eva Green. (sv)
- 慧絲柏·蓮（英語：Vesper Lynd），是伊恩·佛萊明的詹姆斯·龐德系列小說《皇家夜總會》中的虛構角色，龐德女郎。據聞伊恩·佛萊明是根據克里斯蒂娜·斯卡贝克的形象創造柏蓮這個角色。1967年在「『007外傳』皇家夜總會」中是由飾演，在2006年的同名電影中則是由伊娃·格蓮飾演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vesper Lynd es un personaje de ficción de la saga de películas y novelas de James Bond. Ha sido interpretada por Ursula Andress y Eva Green en las películas. (es)
- Vesper Lynd est un personnage de fiction, apparu en 1953 dans Casino Royale, l'un des romans de la série des James Bond écrite par Ian Fleming et adapté au cinéma. Ce personnage fut incarné à l'écran par Ursula Andress en 1967, puis par Eva Green en 2006 . (fr)
- Vesper Lynd is een personage uit de James Bondromans van de Engelse schrijver Ian Fleming, en uit de James Bondfilm Casino Royale. (nl)
- Vesper Lynd är en fiktiv kvinnlig biperson i den första av Ian Flemings böcker om James Bond, Casino Royale. I filmen med samma namn från 2006 spelas Vesper Lynd av den fransk-svenska skådespelerskan Eva Green. (sv)
- 慧絲柏·蓮（英語：Vesper Lynd），是伊恩·佛萊明的詹姆斯·龐德系列小說《皇家夜總會》中的虛構角色，龐德女郎。據聞伊恩·佛萊明是根據克里斯蒂娜·斯卡贝克的形象創造柏蓮這個角色。1967年在「『007外傳』皇家夜總會」中是由飾演，在2006年的同名電影中則是由伊娃·格蓮飾演。 (zh)
- Vesper Lynd is a fictional character featured in Ian Fleming's 1953 James Bond novel Casino Royale. She was portrayed by Ursula Andress in the 1967 James Bond parody, which is only slightly based on the novel, and by Eva Green in the 2006 film adaptation. In 1993, journalist Donald McCormick claimed that Fleming based Vesper on the real life of Polish agent Krystyna Skarbek, who was working for Special Operations Executive. (en)
- Vesper Lynd è un personaggio del romanzo di Ian Fleming Casino Royale del 1953. È certo che Fleming per la creazione di Vesper si ispirò alla vita vera dell'agente Christine Granville. Nel film non ufficiale del 1967, James Bond 007 - Casino Royale, è interpretata da Ursula Andress, mentre in Casino Royale, adattamento del 2006, il ruolo era stato inizialmente assegnato all'attrice canadese Rachel McAdams, che in seguito rifiutò e venne dunque assegnato all'attrice francese Eva Green. (it)
- Vesper Lynd é uma personagem fictícia criada pelo escritor britânico Ian Fleming para seu primeiro livro sobre James Bond, Casino Royale, em 1953. A personagem foi baseada numa amiga de Fleming, Krystyna Skarbek, uma agente da inteligência polaca e britânica durante a II Guerra Mundial, que depois adotou o nome de Christine Granville, ao viver na Inglaterra. (pt)
|
