| dbo:abstract
|
- واصه باشا (بالألبانية: Pashko Vasa) (1825 ،شكودر، ألبانيا، الدولة العثمانية - 29 يونيو 1892، بيروت، لبنان، الدولة العثمانية) المعروف أيضا باسم باشكو فازا، أو فازو باشا، أو اصا باشا أو فازو باشا شكودراني. كان كاتب ألباني وشاعر ومن دعاة الصحوة الوطنية الألبانية، خدم الدولة العثمانية وعمل محافظ لمتصرفية لبنان من عام 1882م حتى وفاته. (ar)
- Pashko Vasa (1825, Skadar, Osmanská říše – 29. června 1892, Bejrút, Osmanská říše) byl albánský spisovatel a účastník , správce Libanonu v letech 1882 – 1892. Znal řadu jazyků (angličtinu, francouzštinu, arabštinu, srbštinu a turečtinu) a díky tomu mohl pracovat na řadě míst po celé Osmanské říši. Působil proto například na britském konzulátu ve Skadaru, ve Varně, v Istanbulu, nebo v Sarajevu. Byl jedním ze zakladatelů . Podílel se také na vzniku albánské abecedy; v období sporů o to, zdali má albánština používat cyrilici, arabské písmo nebo latinku, prosazoval zavedení latinky. Byl rovněž členem Prizrenské ligy. Její memorandum, žádající autonomii pro albánské obyvatelstvo v Osmanské říši, prezentoval např. na britském zastupitelském úřadě v Istanbulu. (cs)
- Pashko Vasa (bekannt auch als Vaso Pascha oder Wassa Pasha; * 1825 in Shkodra; † 29. Juni 1892 in Beirut) war ein osmanisch-albanischer Schriftsteller und Politiker. Er war eine bedeutende Gestalt der Nationalbewegung Rilindja. Besonders bekannt ist Vasa bei seinen Landsleuten bis heute für sein Poem O moj Shqypni, das die Liebe zum albanischen Volk in Versen ausdrückt. (de)
- Pashko Vasa (17 September 1825 – 29 June 1892), known as Vaso Pasha or Wassa Pasha (Arabic: واصه باشا, Albanian: Vaso pashë Shkodrani), was an Albanian writer, poet and publicist of the Albanian National Awakening, and Ottoman mutasarrif of Mount Lebanon Mutasarrifate from 1882 until his death. (en)
- Vasa Pacha ou Wassa Pacha (en arabe : واصه باشا, en albanais : Vaso pashë Shkodrani, en turc : İşkodralı Vaso Paşa, en turc ottoman : واصه پاشا; 1825-1892), dit « Pashko Vasa Shkodrani », est un albanais catholique de Shkodër, qui exerce diverses fonctions officielles au sein de l'Empire ottoman, notamment gouverneur de la province autonome du Mont-Liban de 1883 à 1892. Il meurt à Beyrouth le 29 juin 1892, et ses restes sont rapatriés à Shkodër en 1978. (fr)
- Pashko Vasa znany też jako Wassa Efendi, Vaso pasza, Vaso pasza Shkodrani, Albanus Albano (ur. 30 czerwca 1825 w Szkodrze, zm. 29 czerwca 1892 w Bejrucie) – albański prozaik, poeta i działacz narodowy. (pl)
- Pashko Vasa (även Wassa Effendi, Vaso Pasha eller Vaso Pasha Shkodrani), född den 17 september 1825 i Shkodra i Osmanska Albanien, död den 29 juni 1892 i Beirut i Libanon i Osmanska riket, var en albansk poet och novellist under det albanska nationella uppvaknandet. Han var guvernör över Libanon från 1882 fram till sin död. Pashko Vasa kom från en romersk-katolsk familj. I hemstaden genomgick han utbildning i en skola på ett främmande språk. Han var från 1842 till 1847 anställd som sekreterare för det brittiska konsulatet i Shkodra. Han lärde sig flera språk genom sin anställning där. Han deltog i revolter i Italien men drog sig tillbaka efter att upproret slagits ned. Då flyttade han till Istanbul och blev efter en tidvis möda utnämnd till utrikesminister för det osmanska riket. Pashko Vasa har myntat uttrycket ”E mos shikoni kisha e xhamia, feja e shqiptarit është shqiptaria” (”Och se ej på kyrka och moské / ty albanens tro är albanskhetens idé”), som var ett ledord för den albanska nationalistiska rörelsen. Han publicerade verk på bland annat engelska, franska och italienska. (sv)
- Пашко Васа (алб. Vaso Pashë Shkodrani; 30 июня 1825, Шкодер, Османская империя — 29 июня 1892, Бейрут) — албанский писатель, поэт и публицист. Государственный деятель Османской империи. Революционер. Один из видных деятелей албанского национального возрождения конца XIX века. (ru)
- Пашко Васа (алб Pashko Vasa; нар. 17 вересня 1825, Шкодер, — пом. 29 червня 1892, Бейрут), також відомий як Vaso Pasha або Wassa Паша (араб. واصه باشا, алб. Vaso pashë Shkodrani) — османський албанський письменник, поет і публіцист «Албанського національного відродження» і мутасаріф на горі Ліван Мутасарріфате з 1882 року до 1892 року. (uk)
|
| dbo:alias
|
- Albanus Albano (en)
- Pashko Vasa (en)
- Vaso Pashë Shkodrani (en)
- Wasa Pasha (en)
- Wassa Efendi (en)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20930 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:bgcolor
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Beirut, Vilayet of Beirut, Ottoman Empire (en)
|
| dbp:movement
| |
| dbp:name
| |
| dbp:organization
|
- Central Committee for Defending Albanian Rights, Society for the Publication of Albanian Writings (en)
|
| dbp:otherNames
|
- Albanus Albano (en)
- Pashko Vasa (en)
- Vaso Pashë Shkodrani (en)
- Wasa Pasha (en)
- Wassa Efendi (en)
|
| dbp:quote
|
- "Albanians, you are killing kinfolk, (en)
- And not look to church or mosque, (en)
- But you're brothers, hapless people! (en)
- The Albanian's faith is Albanianism [to be Albanian]! (en)
- Let us, brothers, swear in common (en)
- O moj Shqypni (en)
- Once a heroine, now so weakened! (en)
- Say "I'm Greek," or "I am Slavic," (en)
- Say "I'm Turk," or "I am Latin," (en)
- Some believe in God or Allah, (en)
- To divide you, keep you wretched.... (en)
- To fall under foreign boot heels ?... (en)
- Wake, Albanian, from your slumber, (en)
- Well-loved mother, dare we leave her (en)
- Who has the heart to let her perish, (en)
- You have been duped by priests and hodjas (en)
- You're split in a hundred factions, (en)
|
| dbp:source
|
- Excerpt from O moj Shqypni by Vaso Pasha, 1878. (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- واصه باشا (بالألبانية: Pashko Vasa) (1825 ،شكودر، ألبانيا، الدولة العثمانية - 29 يونيو 1892، بيروت، لبنان، الدولة العثمانية) المعروف أيضا باسم باشكو فازا، أو فازو باشا، أو اصا باشا أو فازو باشا شكودراني. كان كاتب ألباني وشاعر ومن دعاة الصحوة الوطنية الألبانية، خدم الدولة العثمانية وعمل محافظ لمتصرفية لبنان من عام 1882م حتى وفاته. (ar)
- Pashko Vasa (1825, Skadar, Osmanská říše – 29. června 1892, Bejrút, Osmanská říše) byl albánský spisovatel a účastník , správce Libanonu v letech 1882 – 1892. Znal řadu jazyků (angličtinu, francouzštinu, arabštinu, srbštinu a turečtinu) a díky tomu mohl pracovat na řadě míst po celé Osmanské říši. Působil proto například na britském konzulátu ve Skadaru, ve Varně, v Istanbulu, nebo v Sarajevu. Byl jedním ze zakladatelů . Podílel se také na vzniku albánské abecedy; v období sporů o to, zdali má albánština používat cyrilici, arabské písmo nebo latinku, prosazoval zavedení latinky. Byl rovněž členem Prizrenské ligy. Její memorandum, žádající autonomii pro albánské obyvatelstvo v Osmanské říši, prezentoval např. na britském zastupitelském úřadě v Istanbulu. (cs)
- Pashko Vasa (bekannt auch als Vaso Pascha oder Wassa Pasha; * 1825 in Shkodra; † 29. Juni 1892 in Beirut) war ein osmanisch-albanischer Schriftsteller und Politiker. Er war eine bedeutende Gestalt der Nationalbewegung Rilindja. Besonders bekannt ist Vasa bei seinen Landsleuten bis heute für sein Poem O moj Shqypni, das die Liebe zum albanischen Volk in Versen ausdrückt. (de)
- Pashko Vasa (17 September 1825 – 29 June 1892), known as Vaso Pasha or Wassa Pasha (Arabic: واصه باشا, Albanian: Vaso pashë Shkodrani), was an Albanian writer, poet and publicist of the Albanian National Awakening, and Ottoman mutasarrif of Mount Lebanon Mutasarrifate from 1882 until his death. (en)
- Vasa Pacha ou Wassa Pacha (en arabe : واصه باشا, en albanais : Vaso pashë Shkodrani, en turc : İşkodralı Vaso Paşa, en turc ottoman : واصه پاشا; 1825-1892), dit « Pashko Vasa Shkodrani », est un albanais catholique de Shkodër, qui exerce diverses fonctions officielles au sein de l'Empire ottoman, notamment gouverneur de la province autonome du Mont-Liban de 1883 à 1892. Il meurt à Beyrouth le 29 juin 1892, et ses restes sont rapatriés à Shkodër en 1978. (fr)
- Pashko Vasa znany też jako Wassa Efendi, Vaso pasza, Vaso pasza Shkodrani, Albanus Albano (ur. 30 czerwca 1825 w Szkodrze, zm. 29 czerwca 1892 w Bejrucie) – albański prozaik, poeta i działacz narodowy. (pl)
- Пашко Васа (алб. Vaso Pashë Shkodrani; 30 июня 1825, Шкодер, Османская империя — 29 июня 1892, Бейрут) — албанский писатель, поэт и публицист. Государственный деятель Османской империи. Революционер. Один из видных деятелей албанского национального возрождения конца XIX века. (ru)
- Пашко Васа (алб Pashko Vasa; нар. 17 вересня 1825, Шкодер, — пом. 29 червня 1892, Бейрут), також відомий як Vaso Pasha або Wassa Паша (араб. واصه باشا, алб. Vaso pashë Shkodrani) — османський албанський письменник, поет і публіцист «Албанського національного відродження» і мутасаріф на горі Ліван Мутасарріфате з 1882 року до 1892 року. (uk)
- Pashko Vasa (även Wassa Effendi, Vaso Pasha eller Vaso Pasha Shkodrani), född den 17 september 1825 i Shkodra i Osmanska Albanien, död den 29 juni 1892 i Beirut i Libanon i Osmanska riket, var en albansk poet och novellist under det albanska nationella uppvaknandet. Han var guvernör över Libanon från 1882 fram till sin död. Pashko Vasa kom från en romersk-katolsk familj. I hemstaden genomgick han utbildning i en skola på ett främmande språk. Han var från 1842 till 1847 anställd som sekreterare för det brittiska konsulatet i Shkodra. Han lärde sig flera språk genom sin anställning där. (sv)
|
| rdfs:label
|
- واصه باشا (ar)
- Pashko Vasa (cs)
- Pashko Vasa (de)
- Vaso Pacha (fr)
- Pashko Vasa (en)
- Pashko Vasa (pl)
- Васа, Пашко (ru)
- Vaso Pascha (sv)
- Пашко Васа (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:keyPerson
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:keyPeople
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}