| dbo:abstract
|
- L'Estat de Vargas és un dels 23 estats en què és dividida Veneçuela. La capital de l'estat és . (ca)
- ولاية فَرغاس أو (نقحرة: فارغاس) هي إحدى الولايات الـ 23 في فنزويلا. سميت فَرغاس على اسم أول رئيس غير عسكري في فنزويلا، خوسيه ماريا فَرغاس، وتتألف من منطقة ساحلية في شمال فنزويلا، على الحدود مع أراغوا إلى الغرب، وميراندا في الشرق، والبحر الكاريبي إلى الشمال، ومقاطعة العاصمة إلى الجنوب. وهي موطن أكبر ميناء بحري ومطار في البلد. وفي عام 1999، عانى المركز الجغرافي لولاية فَرغاس من الفيضانات والانهيارات الأرضية الكبرى، المعروفة باسم مأساة فَرغاس، التي أدت إلى خسائر كبيرة في الأرواح والممتلكات، مما أدى إلى نزوح السكان قسرا، بما في ذلك الاختفاء الفعلي لبعض البلدات الصغيرة. ومات آلاف آخرون، وفر كثيرون آخرون من المنطقة إلى ولايات أخرى. (ar)
- Vargas kaj oficiale en hispana Estado Vargas, [BARgas] estas unu el la 23 ŝtatoj de Venezuelo. Ties ĉefurbo estas La Guaira. La ŝtato havis ĉirkaŭkalkulitajn 711 400 loĝantojn. Vargas sume kovras areon de 1 497 km²). (eo)
- Vargas ist ein Bundesstaat Venezuelas, benannt nach dem ersten nicht-militärischen Präsidenten des Landes, , der in der Stadt La Guaira geboren wurde. 2019 wurde der Staat umbenannt in La Guaira, nach seiner Hauptstadt La Guaira. Die Umbenennung ist umstritten. (de)
- El Estado La Guaira, es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es La Guaira. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Capital. Limita al norte con el mar Caribe, al sur con Distrito Capital, al sur y al oeste con Miranda y al suroeste con Aragua. Con 1497 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Nueva Esparta—, con 410.589 habitantes en 2016, el cuarto menos poblado —por delante de Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado— y con 236 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de Carabobo, Nueva Esparta y Miranda. El 29 de mayo de 1998, se produce el gran marco para el nacimiento del Estado Vargas, al ser publicado en Gaceta Oficial N.º 36.464, la Ley Orgánica que crea el Territorio Federal Vargas, por la cual el territorio referente al Municipio de Vargas se vuelve independiente del entonces Distrito Federal, por la forma jurídica territorial de carácter público con patrimonio propio e independiente, que culmina, con otras alteraciones menores, en lo que es hoy este Estado. El 6 de junio de 2019 su nombre es cambiado de Estado Vargas a Estado La Guaira. En 1999 el centro geográfico sufrió graves inundaciones y deslaves, hecho conocido como la Tragedia de Vargas, causando movimientos de población y el despoblamiento del estado. Más de 30 naciones ayudaron y donaron víveres y recursos entre otras cosas en esta catástrofe. Cuenta con el municipio Vargas, un único municipio autónomo y 11 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: La Guaira, Caraballeda, Catia La Mar, Macuto y Maiquetía. Es considerado la puerta de entrada del país, ya que en él se ubica el puerto y el aeropuerto más importante de la nación. (es)
- La Guaira —2019. urtea arte Vargas izenez ezaguna— Venezuelako iparraldean dagoen estatu bat da. Hiriburua La Guaira du. 1.497 kilometro koadro ditu, eta 2011n 352.087 biztanle zituen. (eu)
- L’État de La Guaira (en espagnol : Estado La Guaira), précédemment « État de Vargas » jusqu'au 31 décembre 2019, est l'un des 23 États qui composent le Venezuela. Sa capitale est La Guaira. En 2011, sa population s'élèvait à 352 920 habitants. (fr)
- La Guaira State (Spanish: Estado La Guaira; Estado Vargas, IPA: [esˈtaðo ˈβaɾɣas]), officially La Guaira, and known until 2019 as Vargas State is one of the 23 states of Venezuela. Formerly named after Venezuela's first non-military president, José María Vargas, Vargas comprises a coastal region in the north of Venezuela, bordering Aragua to the west, Miranda to the east, the Caribbean Sea to the north and the Capital District to the south. It is home to both the country's largest seaport and airport. The state capital is La Guaira. The Litoral Varguense conurbation is the principal urban agglomeration in the state, which is part of the Greater Caracas Area. In 1999, the geographic center of La Guaira state suffered major floods and landslides, known as La Tragedia de Vargas (the Vargas tragedy), causing major losses of life and property, and resulting in forced population movements, including the virtual disappearance of some small towns. Thousands died, and many more fled the area to other states.The state owed its previous name to José María Vargas, Venezuela's first civilian president, although this was changed on June 13, 2019 to only La Guaira. (en)
- Lo Stato di Vargas è uno dei 23 stati del Venezuela. (it)
- バルガス州(バルガスしゅう、スペイン語：Estado Vargas)は、ベネズエラの中北部にある州である。カリブ海に面した海岸地方で、首都カラカスの北にある。属する市町村はバルガス市のみで、州都はバルガス市のラ・グアイラ。面積1496.5km²で、2016年6月30日の人口は36万9555人。 (ja)
- 바르가스주(스페인어: Estado Vargas)는 베네수엘라 북부에 위치한 주로 주도는 라과이라이며 면적은 1,496km2, 인구는 332,900명(2007년 기준)이다. 1998년에 신설되었으며 1개 지방 자치체를 관할한다. 주 이름은 베네수엘라의 전직 대통령인 (José María Vargas)에서 유래된 이름이다. 북쪽으로는 카리브 해, 서쪽으로는 아라과 주, 동쪽으로는 미란다 주, 남쪽으로는 수도 지구와 접한다. (ko)
- Vargas is een van de 23 deelstaten van Venezuela. Het heeft een oppervlakte van bijna 1500 km² en kent 352.920 inwoners (2011). De hoofdstad van de deelstaat is de stad La Guaira, de belangrijkste havenstad van het land. (nl)
- Vargas (hiszp. Estado Vargas) – jest jednym z 23 stanów Wenezueli. Nazwa stanu została mu nadana na cześć doktora José Maríi Vargasa, pierwszego cywilnego prezydenta Wenezueli. Stolicą stanu jest miasto La Guaira. Vargas leży w północnej części kraju i graniczy ze stanem Aragua od zachodu, Miranda od zachodu, Morzem Karaibskim od północy i Dystryktem Federalnym od południa. Stan Vargas zajmuje powierzchnię 1497 km² i liczy 363 271 mieszkańców (30 czerwca 2014). Dla porównania, w 2001 liczył 320 970 mieszkańców. Pod koniec 1999 roku stan znacznie ucierpiał w wyniku powodzi. Niemal całe jego terytorium zostało zalane, a tragedia pochłonęła tysiące ofiar. (pl)
- Estado Vargas är en av de 23 delstaterna (estados) i Venezuela. Den är uppkallad efter Venezuelas förste civile president, José María Vargas. Vargas utgörs av ett kustområde i norra Venezuela och avgränsas av Aragua i väst, Miranda i öst, Karibiska havet i norr och huvudstadsdistriktet i söder. Delstatshuvudstaden är La Guaira. I Vargas finns landets största flygplats, , och landets största hamn. 1999 utsattes den geografiska mittdelen av Vargas för stora översvämningar och jordskred, kända som La Tragedia de Vargas ('Vargastragedin'). Dessa orsakade stora förluster av liv och egendom, och ledde till tvångsförflyttningar av befolkningen som innebar att flera småstäder helt försvann. Tusentals människor dog, och många fler flydde området till andra delstater. (sv)
- La Guaira, anteriormente chamado de Vargas, é um dos estados da Venezuela. (pt)
- Варгас (исп. el Estado Vargas) — один из 23 штатов Венесуэлы. Административный центр штата — город Ла-Гуайра.Площадь штата составляет 1 496 км², население — 352 920 человек (2011). (ru)
- Варгас (ісп. el Estado Vargas) — один із 23 штатів Венесуели. Адміністративний центр штату — місто Ла-Гуайра. Площа штату становить 1 496 км², населення — 332 900 чоловік (2007). (uk)
- 瓦爾加斯州（西班牙語：Estado Vargas），是委內瑞拉北部的一個州，位於聯邦區以北，北臨加勒比海。面積1,496平方公里，2007年人口332,900人。首府拉瓜伊拉是首都加拉加斯的外港。1998年建州。下面只有一個自治市，即瓦爾加斯市。州名紀念第五任總統。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estat de Vargas és un dels 23 estats en què és dividida Veneçuela. La capital de l'estat és . (ca)
- ولاية فَرغاس أو (نقحرة: فارغاس) هي إحدى الولايات الـ 23 في فنزويلا. سميت فَرغاس على اسم أول رئيس غير عسكري في فنزويلا، خوسيه ماريا فَرغاس، وتتألف من منطقة ساحلية في شمال فنزويلا، على الحدود مع أراغوا إلى الغرب، وميراندا في الشرق، والبحر الكاريبي إلى الشمال، ومقاطعة العاصمة إلى الجنوب. وهي موطن أكبر ميناء بحري ومطار في البلد. وفي عام 1999، عانى المركز الجغرافي لولاية فَرغاس من الفيضانات والانهيارات الأرضية الكبرى، المعروفة باسم مأساة فَرغاس، التي أدت إلى خسائر كبيرة في الأرواح والممتلكات، مما أدى إلى نزوح السكان قسرا، بما في ذلك الاختفاء الفعلي لبعض البلدات الصغيرة. ومات آلاف آخرون، وفر كثيرون آخرون من المنطقة إلى ولايات أخرى. (ar)
- Vargas kaj oficiale en hispana Estado Vargas, [BARgas] estas unu el la 23 ŝtatoj de Venezuelo. Ties ĉefurbo estas La Guaira. La ŝtato havis ĉirkaŭkalkulitajn 711 400 loĝantojn. Vargas sume kovras areon de 1 497 km²). (eo)
- Vargas ist ein Bundesstaat Venezuelas, benannt nach dem ersten nicht-militärischen Präsidenten des Landes, , der in der Stadt La Guaira geboren wurde. 2019 wurde der Staat umbenannt in La Guaira, nach seiner Hauptstadt La Guaira. Die Umbenennung ist umstritten. (de)
- La Guaira —2019. urtea arte Vargas izenez ezaguna— Venezuelako iparraldean dagoen estatu bat da. Hiriburua La Guaira du. 1.497 kilometro koadro ditu, eta 2011n 352.087 biztanle zituen. (eu)
- L’État de La Guaira (en espagnol : Estado La Guaira), précédemment « État de Vargas » jusqu'au 31 décembre 2019, est l'un des 23 États qui composent le Venezuela. Sa capitale est La Guaira. En 2011, sa population s'élèvait à 352 920 habitants. (fr)
- Lo Stato di Vargas è uno dei 23 stati del Venezuela. (it)
- バルガス州(バルガスしゅう、スペイン語：Estado Vargas)は、ベネズエラの中北部にある州である。カリブ海に面した海岸地方で、首都カラカスの北にある。属する市町村はバルガス市のみで、州都はバルガス市のラ・グアイラ。面積1496.5km²で、2016年6月30日の人口は36万9555人。 (ja)
- 바르가스주(스페인어: Estado Vargas)는 베네수엘라 북부에 위치한 주로 주도는 라과이라이며 면적은 1,496km2, 인구는 332,900명(2007년 기준)이다. 1998년에 신설되었으며 1개 지방 자치체를 관할한다. 주 이름은 베네수엘라의 전직 대통령인 (José María Vargas)에서 유래된 이름이다. 북쪽으로는 카리브 해, 서쪽으로는 아라과 주, 동쪽으로는 미란다 주, 남쪽으로는 수도 지구와 접한다. (ko)
- Vargas is een van de 23 deelstaten van Venezuela. Het heeft een oppervlakte van bijna 1500 km² en kent 352.920 inwoners (2011). De hoofdstad van de deelstaat is de stad La Guaira, de belangrijkste havenstad van het land. (nl)
- La Guaira, anteriormente chamado de Vargas, é um dos estados da Venezuela. (pt)
- Варгас (исп. el Estado Vargas) — один из 23 штатов Венесуэлы. Административный центр штата — город Ла-Гуайра.Площадь штата составляет 1 496 км², население — 352 920 человек (2011). (ru)
- Варгас (ісп. el Estado Vargas) — один із 23 штатів Венесуели. Адміністративний центр штату — місто Ла-Гуайра. Площа штату становить 1 496 км², населення — 332 900 чоловік (2007). (uk)
- 瓦爾加斯州（西班牙語：Estado Vargas），是委內瑞拉北部的一個州，位於聯邦區以北，北臨加勒比海。面積1,496平方公里，2007年人口332,900人。首府拉瓜伊拉是首都加拉加斯的外港。1998年建州。下面只有一個自治市，即瓦爾加斯市。州名紀念第五任總統。 (zh)
- El Estado La Guaira, es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es La Guaira. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Capital. Limita al norte con el mar Caribe, al sur con Distrito Capital, al sur y al oeste con Miranda y al suroeste con Aragua. Con 1497 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Nueva Esparta—, con 410.589 habitantes en 2016, el cuarto menos poblado —por delante de Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado— y con 236 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de Carabobo, Nueva Esparta y Miranda. (es)
- La Guaira State (Spanish: Estado La Guaira; Estado Vargas, IPA: [esˈtaðo ˈβaɾɣas]), officially La Guaira, and known until 2019 as Vargas State is one of the 23 states of Venezuela. Formerly named after Venezuela's first non-military president, José María Vargas, Vargas comprises a coastal region in the north of Venezuela, bordering Aragua to the west, Miranda to the east, the Caribbean Sea to the north and the Capital District to the south. It is home to both the country's largest seaport and airport. The state capital is La Guaira. The Litoral Varguense conurbation is the principal urban agglomeration in the state, which is part of the Greater Caracas Area. (en)
- Vargas (hiszp. Estado Vargas) – jest jednym z 23 stanów Wenezueli. Nazwa stanu została mu nadana na cześć doktora José Maríi Vargasa, pierwszego cywilnego prezydenta Wenezueli. Stolicą stanu jest miasto La Guaira. Vargas leży w północnej części kraju i graniczy ze stanem Aragua od zachodu, Miranda od zachodu, Morzem Karaibskim od północy i Dystryktem Federalnym od południa. Stan Vargas zajmuje powierzchnię 1497 km² i liczy 363 271 mieszkańców (30 czerwca 2014). Dla porównania, w 2001 liczył 320 970 mieszkańców. (pl)
- Estado Vargas är en av de 23 delstaterna (estados) i Venezuela. Den är uppkallad efter Venezuelas förste civile president, José María Vargas. Vargas utgörs av ett kustområde i norra Venezuela och avgränsas av Aragua i väst, Miranda i öst, Karibiska havet i norr och huvudstadsdistriktet i söder. Delstatshuvudstaden är La Guaira. I Vargas finns landets största flygplats, , och landets största hamn. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}