| dbo:abstract
|
- Ouessant (bretonsky Enez Eusa) je ostrov u jihozápadního konce Lamanšského průlivu, na kraji Keltského moře. Leží u pobřeží Bretaňského poloostrova a patří Francii. Jedná se o součást Bretaně a z administrativního hlediska se jedná o obec v departementu Finistère a arrondissementu Brest. Nepatří mezi Normanské ostrovy, nicméně někdy je uváděn jako jeden z ostrovů v Lamanšském průlivu. Ostrov Ouessant spolu s , jižněji položeným ostrovem Sein o okolním mořem je od roku 1988 chráněný jako biosférická rezervace UNESCO pod souhrnným názvem „Ostrovy a Irské moře“ ( francouzsky „Iles et Mer d'Iroise“ ). Rozloha ostrova je 15,58 čtverečních kilometrů a žije zde přes osm set obyvatel. Správním střediskem je přístav Lampaul (bretonsky Lambaol), který se nachází v zátoce v jižní části ostrova. Z ostrova pochází ovce ouessantská. (cs)
- Ouessant (Eusa en bretó) és una comuna del departament de Finisterre, en la regió de Bretanya, França. Està situada sobre l'illa del mateix nom, a 20 km de la costa continental. El consell municipal ha aprovat la carta Ya d'ar brezhoneg. (ca)
- أوشا ، (بالإنجليزية: Ushant)، (الفرنسية: Ouessant - wɛsɑ̃)، هي جزيرة فرنسية، في الطرف الجنوبي الغربي للقناة الإنجليزية، التي تمثل أقصى الشمال الغربي لأقصى نقطة في العاصمة الفرنسية. هي تنتمي إلى بريتاني وتقع في المنطقة التقليدية ليون. إداريا، أوشا هي بلدية في قسم فنستير. إنه المكان الوحيد في بريتاني، باستثناء اسم بريتاني نفسها، مع اسم منفصل باللغة الإنجليزية. (ar)
- Το Ουεσάν (γαλ. Ouessant) είναι το έβδομο μεγαλύτερο νησί της Γαλλίας (δεν υπολογίζονται οι γαλλικές υπερπόντιες περιοχές), μετά την Κορσική, το Ολερόν, το Μπελ Ιλ αν Μερ, το Ιλ ντε Ρε, το Nουαρμουτιέ και το Ιλ ντ Ιε. Έχει έκταση 15,58 τ. χλμ. και 863 κατοίκους (2009). (el)
- Ouessant [wɛsɑ̃] (bretone Enez Eusa) estas franca insulo kaj komunumo en la departemento Finistère, en la regiono Bretonio. Ĝi havis 871 loĝantojn en la jaro 2010. (eo)
- Ouessant (bretonisch Enez Eusa, englisch Ushant, Niederdeutsch Heysand) ist eine französische Insel und eine Gemeinde mit 833 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) vor der bretonischen Atlantikküste. Sie ist die westlichste Siedlung Frankreichs (ausgenommen Überseegebiete). Die Insel gehört zum Arrondissement Brest im Département Finistère in der Bretagne. (de)
- Ouessant uhartea (bretainieraz: Enez Eusa, frantsesez: Île d'Ouessant, ingelesez: Ushant) Bretainiako Finistere departamentua edo Bro Leon eskualde historikoaren parte da. (eu)
- L'île d'Ouessant (en breton : Enez Eusa) est une île française de la mer Celtique située à l’ouest de la partie continentale de la Bretagne. Il est à noter que les côtes sud de l'île sont baignées par la mer d'Iroise, elle-même incluse dans la mer Celtique. Cette île a donné son nom à la commune dont elle forme l'essentiel du territoire. Elle fait partie du parc naturel régional d'Armorique et du parc naturel marin d'Iroise. (fr)
- Ouessant (en bretón, Eusa), es una isla y comuna francesa situada a 20 km al oeste de la costa de la región de Bretaña, que depende administrativamente del departamento de Finisterre. (es)
- Ouessant (/wɛsɑ̃/ ; en breton : Eusa /ˈøsa/) est une commune insulaire française du département du Finistère et de la région Bretagne, constituée pour l'essentiel par l'île d'Ouessant dans l'océan Atlantique. Le bourg principal s'appelle . Ses habitants sont appelés les Ouessantins et Ouessantines. Ouessant fait partie du parc naturel régional d'Armorique et du parc naturel marin d'Iroise. Elle a la particularité de ne pas être rattachée à une intercommunalité. (fr)
- Ushant (/ˈʌʃənt/; Breton: Eusa, pronounced [ˈøsa]; French: Ouessant, pronounced [wɛsɑ̃]) is a French island at the southwestern end of the English Channel which marks the westernmost point of metropolitan France. It belongs to Brittany and, in medieval terms, Léon. In lower tiers of government, it is a commune in the Finistère department. It is the only place in Brittany, save for Brittany itself, with a separate name in English. (en)
- Ouessant (Enez Eusa in bretone, Ushant in inglese, Ognissanti in italiano, desueto) è un'isola e un comune francese di 888 abitanti situato nel dipartimento del Finistère nella regione della Bretagna. (it)
- ウェサン島（ウェサンとう、仏: Ouessant、英: Ushant：アシャント島、ブルトン語: Eusa）は、フランス・ブルターニュ地域圏・フィニステール県に属するイギリス海峡の島。島一つでコミューンとなっている。ヨーロッパフランスの北西端を成す。 (ja)
- 웨상(프랑스어: Ouessant /wɛsɑ̃/, Eusa /ˈøsa/)은 영국 해협의 남서쪽 끝자락에 위치한 프랑스의 섬이다. 피니스테르주의 코뮌이다. 북쪽으로 켈러섬과 카도란섬을 포함하여 여러 더 작은 섬들에 의해 둘러싸여 있다. (ko)
- Ouessant (Bretons: Enez Eusa; Engels: Ushant; Nederlands (ouderwets) Heizand) is een eiland in het Franse departement Finistère, in de regio Bretagne. Het is meest westelijke gebied van Europees Frankrijk. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Brest. De hoofdplaats van de gemeente is Lampaul. Er is een bootverbinding met het vasteland verzorgd door de maatschappij Penn Ar Bed en ook een dagelijkse vlucht met een klein vliegtuig vanaf de luchthaven van Brest. Op het eiland zijn er twee vuurtorens, van en Créac'h en voor de kust zijn er nog drie: de vuurtorens van Nividic, La Jument en Kéréon. Het eiland heeft zijn naam gegeven aan het Ouessantschaap, het kleinste of een van de kleinste schapenrassen ter wereld. Thans (2015) overleeft het ras door fokkersverenigingen op het vasteland; de schapen die vrij rondlopen op het eiland behoren tot grotere, geïmporteerde rassen. (nl)
- Ouessant (bret. Enez Eusa, ang. Ushant) – wyspa na Oceanie Atlantyckim, najdalej na północny zachód wysunięty punkt kontynentalnej Francji. Administracyjnie Ouessant stanowi gminę w departamencie Finistère. (pl)
- Ouessant (franska Île d'Ouessant) är en fransk ö i Engelska kanalen utanför Bretagnes kust. Ön utgör en egen kommun som tillhör departementet Finistère. På den 15,58 kvadratkilometer stora ön bor 893 invånare (2012). Kommunen består av Île d'Ouessant och bland annat . (sv)
- Ouessant é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 15,62 km². Em 2010 a comuna tinha 853 habitantes (densidade: 54,6 hab./km²). É um pequeno conjunto de ilhas, separada da vizinha Molène pelo estreito de Fromveur. Fica no norte do Mar de Iroise. (pt)
- Уесса́н (фр. Ouessant) — муніципалітет і острів у Франції, у регіоні Бретань, департамент Фіністер. Населення — 883 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 550 км на захід від Парижа, 260 км на захід від Ренна, 95 км на північний захід від Кемпера. (uk)
- Уэса́н (фр. Ouessant, брет. Enez Eusa, англ. Ushant) — остров, расположенный в самой западной точке бретонской акватории (т. н. море Ируаз). Размеры 7 км на 4 км, население 863 человека (2009). Юго-восточнее расположена цепь архипелага Молен. Остров Уэсан известен своими маяками (на нём их 5). Это маяки: , , , и . Также на острове имеется музей маяков. Главный населённый пункт — деревня . Основные достопримечательности — маяк, один из самых ярких в мире, а также маяк на мысе, который символизирует вход в Ла-Манш. 1 июня 1794 года в Атлантическом океане произошло крупное морское сражение между флотами Великобритании и Франции. Несмотря на то, что расстояние до места сражения составляло примерно 740 км к западу от острова, оно получило название , или Славное первое июня. Также остров известен тем, что является самой западной точкой метропольной (без заморских территорий) Франции. От западного побережья континентальной Франции на остров можно добраться на самолёте примерно за 15 минут или на корабле за 2 часа. (ru)
- 韦桑岛（法語：Île d'Ouessan），英语称阿申特岛（英語：Ushant），位于法国西部菲尼斯泰尔省，英吉利海峡内，面积15平方公里。岛上的 Phare de Créac'h 灯塔为英吉利海峡南口上重要的航标。主要城市为朗波勒（Lampaul）。岛上居民在过去以捕鱼为主，渔民的妻子主要在岛上有限的农田中务农。现在岛上经济以旅游业为主
* 韦桑岛地图
* Phare de Créac'h 灯塔
* 韦桑岛旗帜
* (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ouessant (Eusa en bretó) és una comuna del departament de Finisterre, en la regió de Bretanya, França. Està situada sobre l'illa del mateix nom, a 20 km de la costa continental. El consell municipal ha aprovat la carta Ya d'ar brezhoneg. (ca)
- أوشا ، (بالإنجليزية: Ushant)، (الفرنسية: Ouessant - wɛsɑ̃)، هي جزيرة فرنسية، في الطرف الجنوبي الغربي للقناة الإنجليزية، التي تمثل أقصى الشمال الغربي لأقصى نقطة في العاصمة الفرنسية. هي تنتمي إلى بريتاني وتقع في المنطقة التقليدية ليون. إداريا، أوشا هي بلدية في قسم فنستير. إنه المكان الوحيد في بريتاني، باستثناء اسم بريتاني نفسها، مع اسم منفصل باللغة الإنجليزية. (ar)
- Το Ουεσάν (γαλ. Ouessant) είναι το έβδομο μεγαλύτερο νησί της Γαλλίας (δεν υπολογίζονται οι γαλλικές υπερπόντιες περιοχές), μετά την Κορσική, το Ολερόν, το Μπελ Ιλ αν Μερ, το Ιλ ντε Ρε, το Nουαρμουτιέ και το Ιλ ντ Ιε. Έχει έκταση 15,58 τ. χλμ. και 863 κατοίκους (2009). (el)
- Ouessant [wɛsɑ̃] (bretone Enez Eusa) estas franca insulo kaj komunumo en la departemento Finistère, en la regiono Bretonio. Ĝi havis 871 loĝantojn en la jaro 2010. (eo)
- Ouessant (bretonisch Enez Eusa, englisch Ushant, Niederdeutsch Heysand) ist eine französische Insel und eine Gemeinde mit 833 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) vor der bretonischen Atlantikküste. Sie ist die westlichste Siedlung Frankreichs (ausgenommen Überseegebiete). Die Insel gehört zum Arrondissement Brest im Département Finistère in der Bretagne. (de)
- Ouessant uhartea (bretainieraz: Enez Eusa, frantsesez: Île d'Ouessant, ingelesez: Ushant) Bretainiako Finistere departamentua edo Bro Leon eskualde historikoaren parte da. (eu)
- L'île d'Ouessant (en breton : Enez Eusa) est une île française de la mer Celtique située à l’ouest de la partie continentale de la Bretagne. Il est à noter que les côtes sud de l'île sont baignées par la mer d'Iroise, elle-même incluse dans la mer Celtique. Cette île a donné son nom à la commune dont elle forme l'essentiel du territoire. Elle fait partie du parc naturel régional d'Armorique et du parc naturel marin d'Iroise. (fr)
- Ouessant (en bretón, Eusa), es una isla y comuna francesa situada a 20 km al oeste de la costa de la región de Bretaña, que depende administrativamente del departamento de Finisterre. (es)
- Ouessant (/wɛsɑ̃/ ; en breton : Eusa /ˈøsa/) est une commune insulaire française du département du Finistère et de la région Bretagne, constituée pour l'essentiel par l'île d'Ouessant dans l'océan Atlantique. Le bourg principal s'appelle . Ses habitants sont appelés les Ouessantins et Ouessantines. Ouessant fait partie du parc naturel régional d'Armorique et du parc naturel marin d'Iroise. Elle a la particularité de ne pas être rattachée à une intercommunalité. (fr)
- Ushant (/ˈʌʃənt/; Breton: Eusa, pronounced [ˈøsa]; French: Ouessant, pronounced [wɛsɑ̃]) is a French island at the southwestern end of the English Channel which marks the westernmost point of metropolitan France. It belongs to Brittany and, in medieval terms, Léon. In lower tiers of government, it is a commune in the Finistère department. It is the only place in Brittany, save for Brittany itself, with a separate name in English. (en)
- Ouessant (Enez Eusa in bretone, Ushant in inglese, Ognissanti in italiano, desueto) è un'isola e un comune francese di 888 abitanti situato nel dipartimento del Finistère nella regione della Bretagna. (it)
- ウェサン島（ウェサンとう、仏: Ouessant、英: Ushant：アシャント島、ブルトン語: Eusa）は、フランス・ブルターニュ地域圏・フィニステール県に属するイギリス海峡の島。島一つでコミューンとなっている。ヨーロッパフランスの北西端を成す。 (ja)
- 웨상(프랑스어: Ouessant /wɛsɑ̃/, Eusa /ˈøsa/)은 영국 해협의 남서쪽 끝자락에 위치한 프랑스의 섬이다. 피니스테르주의 코뮌이다. 북쪽으로 켈러섬과 카도란섬을 포함하여 여러 더 작은 섬들에 의해 둘러싸여 있다. (ko)
- Ouessant (bret. Enez Eusa, ang. Ushant) – wyspa na Oceanie Atlantyckim, najdalej na północny zachód wysunięty punkt kontynentalnej Francji. Administracyjnie Ouessant stanowi gminę w departamencie Finistère. (pl)
- Ouessant (franska Île d'Ouessant) är en fransk ö i Engelska kanalen utanför Bretagnes kust. Ön utgör en egen kommun som tillhör departementet Finistère. På den 15,58 kvadratkilometer stora ön bor 893 invånare (2012). Kommunen består av Île d'Ouessant och bland annat . (sv)
- Ouessant é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 15,62 km². Em 2010 a comuna tinha 853 habitantes (densidade: 54,6 hab./km²). É um pequeno conjunto de ilhas, separada da vizinha Molène pelo estreito de Fromveur. Fica no norte do Mar de Iroise. (pt)
- Уесса́н (фр. Ouessant) — муніципалітет і острів у Франції, у регіоні Бретань, департамент Фіністер. Населення — 883 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 550 км на захід від Парижа, 260 км на захід від Ренна, 95 км на північний захід від Кемпера. (uk)
- 韦桑岛（法語：Île d'Ouessan），英语称阿申特岛（英語：Ushant），位于法国西部菲尼斯泰尔省，英吉利海峡内，面积15平方公里。岛上的 Phare de Créac'h 灯塔为英吉利海峡南口上重要的航标。主要城市为朗波勒（Lampaul）。岛上居民在过去以捕鱼为主，渔民的妻子主要在岛上有限的农田中务农。现在岛上经济以旅游业为主
* 韦桑岛地图
* Phare de Créac'h 灯塔
* 韦桑岛旗帜
* (zh)
- Ouessant (bretonsky Enez Eusa) je ostrov u jihozápadního konce Lamanšského průlivu, na kraji Keltského moře. Leží u pobřeží Bretaňského poloostrova a patří Francii. Jedná se o součást Bretaně a z administrativního hlediska se jedná o obec v departementu Finistère a arrondissementu Brest. Nepatří mezi Normanské ostrovy, nicméně někdy je uváděn jako jeden z ostrovů v Lamanšském průlivu. Ostrov Ouessant spolu s , jižněji položeným ostrovem Sein o okolním mořem je od roku 1988 chráněný jako biosférická rezervace UNESCO pod souhrnným názvem „Ostrovy a Irské moře“ ( francouzsky „Iles et Mer d'Iroise“ ). (cs)
- Ouessant (Bretons: Enez Eusa; Engels: Ushant; Nederlands (ouderwets) Heizand) is een eiland in het Franse departement Finistère, in de regio Bretagne. Het is meest westelijke gebied van Europees Frankrijk. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Brest. De hoofdplaats van de gemeente is Lampaul. Er is een bootverbinding met het vasteland verzorgd door de maatschappij Penn Ar Bed en ook een dagelijkse vlucht met een klein vliegtuig vanaf de luchthaven van Brest. (nl)
- Уэса́н (фр. Ouessant, брет. Enez Eusa, англ. Ushant) — остров, расположенный в самой западной точке бретонской акватории (т. н. море Ируаз). Размеры 7 км на 4 км, население 863 человека (2009). Юго-восточнее расположена цепь архипелага Молен. Остров Уэсан известен своими маяками (на нём их 5). Это маяки: , , , и . Также на острове имеется музей маяков. Главный населённый пункт — деревня . Основные достопримечательности — маяк, один из самых ярких в мире, а также маяк на мысе, который символизирует вход в Ла-Манш. (ru)
|
