| dbo:abstract
|
- El castell d'Urquhart és un castell situat al costat del llac Ness, a Escòcia (Regne Unit), entre Fort William i Inverness, pròxim al poble de . La primera referència històrica data dels temps de sant Columba, en la segona meitat del segle vi, amb una probable menció en La Vida de Columna d'.Es registra la seva existència a principis del segle xiii. La zona se li havia concedit a la família el 1229 i aquesta va ser, probablement, qui va construir el castell que es coneix avui en dia. era el senyor del castell el 1329 i el seu net Robert el va succeir el 1359. A mitjan segle xv, va ser capturar per la corona anglesa, però fou recuperat poc després. El 1509, va ser concedit als Grant, que el van conservar fins al 1912. Durant aquest període, els el van capturar el 1545 i, més tard, va ser capturat per una tropa de "covenanters" el 1644. El castell va ser parcialment destruït el 1692 pels anglesos, per evitar que fos capturat i mai va ser reconstruït.Actualment, és propietat del i és el tercer lloc més visitat d'Escòcia. Des del 2001 té un centre de visitants. (ca)
- Urquhart Castle ist eine am Loch Ness gelegene Burgruine. Der nächstgelegene Ort ist das etwa 2,7 km entfernte Drumnadrochit. (de)
- El castillo de Urquhart está situado en el lago Ness, en Escocia (Reino Unido), entre Fort William e Inverness, próximo a la villa de Drumnadrochit. (es)
- Urquhart Gaztelua (ingelesez Urquhart Castle) Ness Lakuaren ertzean kokatuta dagoen gaztelu bat da, Eskoziako Highland eskualdean (Erresuma Batua), Fort William eta Inverness hirien artean, Drumnadrochit udalerritik hurbilean. A mailako eraikina izendaturik dago. (eu)
- Le château d'Urquhart (en anglais Urquhart Castle et en gaélique écossais Caisteal na Sròine) est un château en ruines situé sur les berges du loch Ness, en Écosse. Il se trouve dans les Highlands, près de la route A82, à 21 km au sud-ouest d'Inverness et à 2 km à l'est du village de Drumnadrochit. Fondé à l'emplacement d'une forteresse du haut Moyen Âge, le château d'Urquhart est édifié du XIIIe au XVIe siècle. Après avoir changé à plusieurs reprises de mains durant les guerres d'indépendance de l'Écosse du XIVe siècle, il devient un château royal et subit plusieurs attaques de la part des comtes de Ross du clan MacDonald. Le clan Grant en fait l'acquisition en 1509, mais les raids des MacDonald se poursuivent. Les défenses du château sont renforcées au XVIe siècle, mais il est abandonné dès le milieu du XVIIe siècle, puis partiellement détruit en 1692 pour éviter son utilisation par les forces jacobites. Ce qu'il reste du château commence alors à tomber en ruines. Au XXe siècle, il est placé sous la protection de l'État et ouvert au public, devenant l'un des châteaux les plus visités d'Écosse. Le château, situé sur un promontoire rocheux surplombant le loch Ness, est un des plus vastes d'Écosse. Son entrée, du côté ouest, est protégée par une douve et un pont-levis. Ses bâtiments sont organisés autour de deux cours. La basse-cour, au nord, abrite la majorité des structures encore intactes, comme la porterie et la tour Grant, haute de cinq étages, à l'extrémité nord. La haute-cour, au sud, est située à une altitude plus élevée et abrite les ruines de bâtiments plus anciens. (fr)
- Is caisleán suite i gContae Inbhear Nis, Comhairle na Gàidhealtachd, é Caisteal na Sróine. (ga)
- Kastel Urquhart adalah kastel yang berada di tepi Loch Ness, Skotlandia. Kastil ini dilalui oleh dan terletak 21 km sebelah barat daya Inverness dan 2 km sebelah timur desa . Reruntuhan kastel yang masih berdiri saat ini berasal dari abad ke-13 hingga ke-16. Kastil ini didirikan pada abad ke-13 dan memainkan peranan penting selama Perang Kemerdekaan Skotlandia pada abad ke-14. Kastil Urquhart kemudian menjadi kastil kerajaan yang kadang-kadang diserang oleh MacDonald. Kastil ini diserahkan kepada pada tahun 1509, walaupun konflik dengan klan MacDonald masih berlanjut. Urquhart dihancurkan sebagian pada tahun 1692 agar tentara tidak dapat merebut dan menggunakan kastel ini. Baru pada abad ke-20 kastel ini dibuka untuk umum. Kini kastil Urquhart merupakan salah satu kastel yang paling banyak dikunjungi di Skotlandia, dengan total 315.000 pengunjung pada tahun 2011. (in)
- Il castello di Urquhart è una castello in rovina situato lungo le rive del Loch Ness, nelle vicinanze del villaggio di Drumnadrochit. Si raggiunge percorrendo la strada A82, tra Fort William e Inverness. (it)
- アーカート城（Urquhart Castle， ; スコットランド・ゲール語: Caisteal na Sròine、ウルクハートとも）は、スコットランドハイランド地方のネス湖そばにある。アーカート城の位置は、インヴァネスの南西21km（13mi）、の東2km（1.2mi）、A82の道路沿いである。中世初期の要塞の上に、13世紀から16世紀にかけて建造されたが、現在は廃墟となっている。 13世紀に創設され、14世紀にはスコットランド独立戦争の舞台となった。その後は王城となったが、マクドナルド一族のアール＝ロスには何度も襲撃された。1509年、城はに下付されたが、マクドナルドとの争いは続いた。その後も城は幾度か急襲を受けて増強されたが、17世紀の中ごろには打ち捨てられた。アーカート城は1692年、ジャコバイト軍の手に落ちるのを阻止するため、部分的に爆破され、荒廃した。20世紀に州の管理下に置かれ、市民に公開されるようになった。現在は、スコットランドでも最も観光客の多い城となっている。 城は、スコットランドでも大きい湖であるネス湖を見下ろす岬の突端に位置している。西に入口を持ち、堀と跳ね橋で守られていた。岸辺の上に主な囲い地が2つあり、建物はその囲い地の周りに建てられていた。北の囲い地には、門番小屋をはじめ現存する建物のほとんどが集中しており、城の北端には5階建てのグラント・タワーがある。南の囲い地は、より高い位置にあり、初期の建物の残骸が少し残っているだけである。 (ja)
- Urquhart Castle (/ˈɜːrkərt/; Scottish Gaelic: Caisteal na Sròine) is a ruined castle that sits beside Loch Ness in the Highlands of Scotland. The castle is on the A82 road, 21 kilometres (13 mi) south-west of Inverness and 2 kilometres (1.2 mi) east of the village of Drumnadrochit. The present ruins date from the 13th to the 16th centuries, though built on the site of an early medieval fortification. Founded in the 13th century, Urquhart played a role in the Wars of Scottish Independence in the 14th century. It was subsequently held as a royal castle and was raided on several occasions by the MacDonald Earls of Ross. The castle was granted to the Clan Grant in 1509, though conflict with the MacDonalds continued. Despite a series of further raids the castle was strengthened, only to be largely abandoned by the middle of the 17th century. Urquhart was partially destroyed in 1692 to prevent its use by Jacobite forces, and subsequently decayed. In the 20th century, it was placed in state care as a scheduled monument and opened to the public: it is now one of the most-visited castles in Scotland and received 547,518 visitors in 2019. The castle, situated on a headland overlooking Loch Ness, is one of the largest in Scotland in area. It was approached from the west and defended by a ditch and drawbridge. The buildings of the castle were laid out around two main enclosures on the shore. The northern enclosure or Nether Bailey includes most of the more intact structures, including the gatehouse, and the five-story Grant Tower at the north end of the castle. The southern enclosure or Upper Bailey, sited on higher ground, comprises the scant remains of earlier buildings. (en)
- Urquhart Castle is een 13e-eeuws kasteel, gelegen aan Loch Ness nabij Drumnadrochit in de Schotse regio Highland. Het kasteel is gebouwd door de familie Durward. Vanaf 1308 is Urquhart Castle koninklijk eigendom totdat het in 1479 aan de familie Grant wordt gegeven. In de vijftiende en zestiende eeuw heeft Urquhart veel last van invallen door de MacDonalds. In de zeventiende eeuw verliest het kasteel zijn strategische betekenis en het wordt in 1690 verlaten. (nl)
- Zamek Urquhart (ang. Urquhart Castle, gael. Caisteal Urchadain) – ruiny zamku w Szkocji, na zachodnim brzegu Loch Ness, w miejscowości , przy drodze tranzytowej A82, 21 kilometrów na południowy zachód od Inverness. Ruina pozostaje atrakcją turystyczną, którą w 2018 roku odwiedziło 518 195 osób. (pl)
- O Castelo de Urquhart localiza-se em um promontório no Lago Ness, próximo a , na Escócia. Em posição dominante sobre as águas do famoso Lago Ness, este, que já foi o maior castelo da Escócia, inscreve-se num dos mais belos cenários das Highlands, o que o torna uma atração imperdível para o visitante. (pt)
- Urquhart Castle är en slottsruin vid Loch Ness i Skottland. Det byggdes i början av 1200-talet. 1296 erövrades slottet av Edvard I av England. De nuvarande ruinerna är från 1200- till 1500-talet, men de är byggda på platsen för en tidig medeltida befästning. Urquhart grundades på 1200-talet och hade en roll i de skotska frihetskrigen på 1300-talet. Det blev därefter kungligt slott. Urquhart plundrades vid flera tillfällen av klanen MacDonald. Från 1509 ägdes slottet av klanen Grant. Slottet övergavs i mitten av 1600-talet. 1692 förstördes det delvis, för att förhindra att det användes av jakobitiska styrkor, och det förföll därefter. På 1900-talet övertogs slottet av den brittiska staten och allmänheten fick tillträde till det. Urquhart är nu ett av de mest besökta slotten i Skottland och fick 547 518 besökare år 2019. (sv)
- Замок Аркарт (англ. Urquhart Castle, гэльск. Caisteal na Sròine) — средневековый замок на берегу озера Лох-Несс в горах Шотландии. Замок находится на шоссе A82, в 21 км к юго-западу от города Инвернесс и в 2 км к востоку от деревни Драмнадрочит. Руины замка датируются XIII—XVI веками, хотя этот замок был построен на месте раннесредневекового укрепления. Основанный в XIII веке, замок Аркарт сыграл большую роль в войнах за независимость Шотландии в XIV веке. Впоследствии замок стал королевским и несколько раз был захвачен графами Росс из клана Макдональдов. В 1509 году замок был пожалован клану Грант, хотя клан Макдональдов по-прежнему претендовал на владение замком. Несмотря на последующие набеги замок был укреплен и пришел в запустение только в середине XVII века. В 1692 году, когда отряд якобитов осаждал замок, он был частично взорван и впоследствии разрушен. В XX веке замок был передан на попечение государства и открыт для публики: Аркарт является одним из наиболее посещаемых замков в Шотландии. Замок, расположенный на мысе с видом на Лох-Несс, является одним из крупнейших в Шотландии. Вход в замок, находившийся с западной стороны, был защищен рвом и подъемным мостом. Кроме того, со стороны берега замок был окружен двойной каменной оградой. В Северной ограде или Нижнем дворе замка сохранилось много практически неповрежденных строений, в том числе сторожка, и пятиэтажная Башня Гранта в северной части замка. В районе Южной ограды или Верхнего двора замка, располагавшейся на возвышении, остались лишь руины более ранних построек. Более половины путешественников, которые посещают замок Аркарт, привлекает известная на весь мир легенда о мифическом существе, обитающем в водах озера Лох-Несс. (ru)
- 阿克特城堡（英語：Urquhart Castle，蘇格蘭蓋爾語：Caisteal na Sròine）是蘇格蘭尼斯湖湖畔的一座城堡。該城堡位於印威尼斯西南21公里（13英里）處，修建在中世紀要塞上。阿克特城堡修建於13世紀至16世紀，曾是蘇格蘭獨立戰爭的舞台之一。17世紀之後城堡被廢棄，現在是一個觀光景點。 (zh)
- Замок Аркарт інша назва замок Уркхарт ( файл; шотл. гел. Caisteal na Sròine; англ. Urquhart Castle) — руїни шотландського замку 13 століття. Замок є однією з головних історичних пам'яток Шотландії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Urquhart Castle ist eine am Loch Ness gelegene Burgruine. Der nächstgelegene Ort ist das etwa 2,7 km entfernte Drumnadrochit. (de)
- El castillo de Urquhart está situado en el lago Ness, en Escocia (Reino Unido), entre Fort William e Inverness, próximo a la villa de Drumnadrochit. (es)
- Urquhart Gaztelua (ingelesez Urquhart Castle) Ness Lakuaren ertzean kokatuta dagoen gaztelu bat da, Eskoziako Highland eskualdean (Erresuma Batua), Fort William eta Inverness hirien artean, Drumnadrochit udalerritik hurbilean. A mailako eraikina izendaturik dago. (eu)
- Is caisleán suite i gContae Inbhear Nis, Comhairle na Gàidhealtachd, é Caisteal na Sróine. (ga)
- Il castello di Urquhart è una castello in rovina situato lungo le rive del Loch Ness, nelle vicinanze del villaggio di Drumnadrochit. Si raggiunge percorrendo la strada A82, tra Fort William e Inverness. (it)
- Urquhart Castle is een 13e-eeuws kasteel, gelegen aan Loch Ness nabij Drumnadrochit in de Schotse regio Highland. Het kasteel is gebouwd door de familie Durward. Vanaf 1308 is Urquhart Castle koninklijk eigendom totdat het in 1479 aan de familie Grant wordt gegeven. In de vijftiende en zestiende eeuw heeft Urquhart veel last van invallen door de MacDonalds. In de zeventiende eeuw verliest het kasteel zijn strategische betekenis en het wordt in 1690 verlaten. (nl)
- Zamek Urquhart (ang. Urquhart Castle, gael. Caisteal Urchadain) – ruiny zamku w Szkocji, na zachodnim brzegu Loch Ness, w miejscowości , przy drodze tranzytowej A82, 21 kilometrów na południowy zachód od Inverness. Ruina pozostaje atrakcją turystyczną, którą w 2018 roku odwiedziło 518 195 osób. (pl)
- O Castelo de Urquhart localiza-se em um promontório no Lago Ness, próximo a , na Escócia. Em posição dominante sobre as águas do famoso Lago Ness, este, que já foi o maior castelo da Escócia, inscreve-se num dos mais belos cenários das Highlands, o que o torna uma atração imperdível para o visitante. (pt)
- 阿克特城堡（英語：Urquhart Castle，蘇格蘭蓋爾語：Caisteal na Sròine）是蘇格蘭尼斯湖湖畔的一座城堡。該城堡位於印威尼斯西南21公里（13英里）處，修建在中世紀要塞上。阿克特城堡修建於13世紀至16世紀，曾是蘇格蘭獨立戰爭的舞台之一。17世紀之後城堡被廢棄，現在是一個觀光景點。 (zh)
- Замок Аркарт інша назва замок Уркхарт ( файл; шотл. гел. Caisteal na Sròine; англ. Urquhart Castle) — руїни шотландського замку 13 століття. Замок є однією з головних історичних пам'яток Шотландії. (uk)
- El castell d'Urquhart és un castell situat al costat del llac Ness, a Escòcia (Regne Unit), entre Fort William i Inverness, pròxim al poble de . La primera referència històrica data dels temps de sant Columba, en la segona meitat del segle vi, amb una probable menció en La Vida de Columna d'.Es registra la seva existència a principis del segle xiii. La zona se li havia concedit a la família el 1229 i aquesta va ser, probablement, qui va construir el castell que es coneix avui en dia. (ca)
- Kastel Urquhart adalah kastel yang berada di tepi Loch Ness, Skotlandia. Kastil ini dilalui oleh dan terletak 21 km sebelah barat daya Inverness dan 2 km sebelah timur desa . (in)
- Le château d'Urquhart (en anglais Urquhart Castle et en gaélique écossais Caisteal na Sròine) est un château en ruines situé sur les berges du loch Ness, en Écosse. Il se trouve dans les Highlands, près de la route A82, à 21 km au sud-ouest d'Inverness et à 2 km à l'est du village de Drumnadrochit. (fr)
- Urquhart Castle (/ˈɜːrkərt/; Scottish Gaelic: Caisteal na Sròine) is a ruined castle that sits beside Loch Ness in the Highlands of Scotland. The castle is on the A82 road, 21 kilometres (13 mi) south-west of Inverness and 2 kilometres (1.2 mi) east of the village of Drumnadrochit. (en)
- アーカート城（Urquhart Castle， ; スコットランド・ゲール語: Caisteal na Sròine、ウルクハートとも）は、スコットランドハイランド地方のネス湖そばにある。アーカート城の位置は、インヴァネスの南西21km（13mi）、の東2km（1.2mi）、A82の道路沿いである。中世初期の要塞の上に、13世紀から16世紀にかけて建造されたが、現在は廃墟となっている。 13世紀に創設され、14世紀にはスコットランド独立戦争の舞台となった。その後は王城となったが、マクドナルド一族のアール＝ロスには何度も襲撃された。1509年、城はに下付されたが、マクドナルドとの争いは続いた。その後も城は幾度か急襲を受けて増強されたが、17世紀の中ごろには打ち捨てられた。アーカート城は1692年、ジャコバイト軍の手に落ちるのを阻止するため、部分的に爆破され、荒廃した。20世紀に州の管理下に置かれ、市民に公開されるようになった。現在は、スコットランドでも最も観光客の多い城となっている。 (ja)
- Замок Аркарт (англ. Urquhart Castle, гэльск. Caisteal na Sròine) — средневековый замок на берегу озера Лох-Несс в горах Шотландии. Замок находится на шоссе A82, в 21 км к юго-западу от города Инвернесс и в 2 км к востоку от деревни Драмнадрочит. Более половины путешественников, которые посещают замок Аркарт, привлекает известная на весь мир легенда о мифическом существе, обитающем в водах озера Лох-Несс. (ru)
- Urquhart Castle är en slottsruin vid Loch Ness i Skottland. Det byggdes i början av 1200-talet. 1296 erövrades slottet av Edvard I av England. De nuvarande ruinerna är från 1200- till 1500-talet, men de är byggda på platsen för en tidig medeltida befästning. Urquhart grundades på 1200-talet och hade en roll i de skotska frihetskrigen på 1300-talet. Det blev därefter kungligt slott. Urquhart plundrades vid flera tillfällen av klanen MacDonald. Från 1509 ägdes slottet av klanen Grant. Slottet övergavs i mitten av 1600-talet. 1692 förstördes det delvis, för att förhindra att det användes av jakobitiska styrkor, och det förföll därefter. På 1900-talet övertogs slottet av den brittiska staten och allmänheten fick tillträde till det. Urquhart är nu ett av de mest besökta slotten i Skottland och (sv)
|
