| dbo:abstract
|
- La sonorització aspirada (també anomenada sonorització murmurada, murmuri o remor) és una fonació en la qual les cordes vocals vibren, tal com fan a la sonorització (modal) normal, però es mantenen més separades, de manera que escapa un volum més gran d'aire entre elles. Això produeix un soroll audible. Una fonació sonora aspirada [ɦ] (en realitat no una fricativa, com suggeriria una lectura literal del diagrama AFI) es pot sentir a vegades com un al·lòfon de l'anglès /h/ entre vocals, per exemple a la paraula «behind» (darrere), per a alguns parlants. Una oclusiva amb sonorització aspirada (representada per uns dels símbols [bʱ], [dʱ], [ɡʱ], [mʱ], etc. o com [b̤], [d̤], [ɡ̈], [m̤] etc.)és semblant a l'aspiració en quant endarrereix l'inici de la sonorització plena. Les vocals sonores aspirades s'escriuen [a̤], [e̤], etc. En el context de les llengües indoàries (per exemple el sànscrit i l'hindi) i en els estudis comparats indoeuropeus, les consonants sonores aspirades sovint s'anomenen «sonores aspirades», com ara a les oclusives del sànscrit i de l'hindi normalment denotats com bh, dh, ḍh, jh, i gh i el fonema reconstruït del protoindoeuropeu gʷh. Des d'un punt de vista articulatori aquesta terminologia és incorrecta, ja que la sonorització aspirada és un tipus de fonació diferent a l'aspiració. Tot i així, la sonorització aspirada i les oclusives aspirades són acústicament semblants, ja que en ambdós casos hi ha un període audible de respiració seguint a l'oclusiva, i a la història de diverses llengües (per exemple el grec) i les . les oclusives aspirades sonores han evolucionat subseqüentment cap a oclusives aspirades sordes. (ca)
- Breathy voice /ˈbrɛθi/ (also called murmured voice, whispery voice, soughing and susurration) is a phonation in which the vocal folds vibrate, as they do in normal (modal) voicing, but are adjusted to let more air escape which produces a sighing-like sound. A simple breathy phonation, [ɦ] (not actually a fricative consonant, as a literal reading of the IPA chart would suggest), can sometimes be heard as an allophone of English /h/ between vowels, such as in the word behind, for some speakers. In the context of the Indo-Aryan languages like Sanskrit and Hindi and comparative Indo-European studies, breathy consonants are often called voiced aspirated, as in the Hindi and Sanskrit stops normally denoted bh, dh, ḍh, jh, and gh and the reconstructed Proto-Indo-European phoneme gʷʰ. From an articulatory perspective, that terminology is inaccurate, as breathy voice is a different type of phonation from aspiration. However, breathy and aspirated stops are acoustically similar in that in both cases there is a delay in the onset of full voicing. In the history of several languages, like Greek and some varieties of Chinese, breathy stops have developed into aspirated stops. (en)
- Le murmure, ou voix soufflée ou susurrée, en phonétique articulatoire, est un type de phonation. Dans les langues qui l'emploient en tant que trait distinctif, il affecte le plus souvent le mode d'articulation des consonnes occlusives sonores. Cependant, le gujarati, certaines langues bantoues et quelques autres langues s'en servent également pour distinguer les voyelles. Dans l'alphabet phonétique international, il se note à l'aide du signe diacritique h crosse en exposant ‹ ʱ › ou tréma souscrit ‹ ̤ ›. (fr)
- 息もれ声（息漏れ声）（いきもれごえ、英語: breathy voice）あるいはかすれ音（掠れ音）（かすれおん、英: breathy sound）は発声のひとつで、声門を少し開いた状態で肺から気流を送ることにより、声帯がゆるく振動するものを言う。つぶやき声（英語: murmur）とも呼ぶ。 いわゆる有声声門摩擦音 ɦ は、実際には摩擦音ではなく、息もれ声である。 (ja)
- 유성유기음(有聲有氣音, breathy voice)은 폐쇄음을 낼 때 성대를 울리면서 거센 공기을 터트리며 내는 소리이다. 유성대기음(有聲帶氣音)이라고도 하며, 한국어 음운론에서는 주로 울림거센소리라고 한다. 국제 음성 기호로 유성유기음은 ʱ로 표기한다. (ko)
- In fonetica con il termine sonorizzazione aspirata (chiamata anche sonorizzazione mormorata, mormorio o sussurro) si intende una fonazione nella quale le corde vocali vibrano, come fanno nella sonorizzazione normale (modale), ma sono tenute ulteriormente distanti, così che tra di esse fuoriesce un volume più grande di aria, che produce un rumore percettibile simile a un sospiro. Una fonazione sonora aspirata [ɦ] (non una vera fricativa, come una lettura letterale del diagramma IPA suggerirebbe) a volte può essere udita come un allofono dell'h aspirata inglese (/h/) intervocalica, ad es. nella parola behind, per alcuni parlanti. Un'occlusiva con emissione sonora aspirata (simboleggiata o come [bʱ], [dʱ], [ɡʱ], [mʱ] ecc. o come [b̤], [d̤], [ɡ̈], [m̤] ecc.) è simile all'aspirazione in quanto ritarda l'attacco della sonorizzazione completa. Le vocali sonore aspirate sono scritte [a̤], [e̤], ecc. Nel contesto delle lingue indoarie (ad es. il sanscrito e l'hindi) e degli studi comparativi indoeuropei, le consonanti sonore aspirate sono spesso chiamate aspirate sonore, come ad es. nelle occlusive hindi e sanscrite normalmente indicate bh, dh, ḍh, jh e gh e nel fonema ricostruito protoindoeuropeo gʷh. Da una prospettiva articolatoria questa terminologia è scorretta, perché la sonorizzazione aspirata è un tipo di fonazione diverso dall'aspirazione. Tuttavia, le occlusive sonore aspirate e aspirate sono acusticamente simili in quanto in entrambi i casi c'è un periodo udibile di respirazione dopo l'occlusiva, e nella storia di varie lingue (ad es. il greco antico, il cinese mandarino), le occlusive aspirate sonore si sono successivamente sviluppate in occlusive aspirate sorde. (it)
- Придыхательный голос, субтон (англ. murmured voice) — тип фонации, при котором через голосовую щель проходит больше воздуха, чем при обычном голосе. Звук [ɦ] (на самом деле не спирант) представляет собой гласный с придыхательным голосом. Однако в некоторых языках (финский и т. п.) происходит сближение голосовых складок, что делает его фрикативным. Некоторые млекопитающие (норки) также издают придыхательный голос. В Международном фонетическом алфавите для него есть символ " ̤ ". (ru)
- 气声（英语：Breathy voice、murmured voice、whispery voice、soughing、susurration）是一种发声态，声带如普通的浊音那样振动，但令更多空气通过，产生叹息一样的声。气声标记是[ɦ]（实际上并不是擦音，而是IPA表支持的记号），它有时作为英语/h/元音间的同位异音出现。 在印度-伊朗语族语言研究，如梵语和印地语和印欧语系比较研究中，气声也常被称为“浊送气音”，如印地语和梵语转写的bh、dh、ḍh、jh和gh，以及构拟的原始印欧语音素gʷʰ。因为气声与送气是两种不同的发声态。不过，气声和送气塞音声学上很像，它们的声带完全振动开始时间都有一个延迟。历时演化中，如希腊语和部分汉语方言中，气声辅音演化为送气塞音。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le murmure, ou voix soufflée ou susurrée, en phonétique articulatoire, est un type de phonation. Dans les langues qui l'emploient en tant que trait distinctif, il affecte le plus souvent le mode d'articulation des consonnes occlusives sonores. Cependant, le gujarati, certaines langues bantoues et quelques autres langues s'en servent également pour distinguer les voyelles. Dans l'alphabet phonétique international, il se note à l'aide du signe diacritique h crosse en exposant ‹ ʱ › ou tréma souscrit ‹ ̤ ›. (fr)
- 息もれ声（息漏れ声）（いきもれごえ、英語: breathy voice）あるいはかすれ音（掠れ音）（かすれおん、英: breathy sound）は発声のひとつで、声門を少し開いた状態で肺から気流を送ることにより、声帯がゆるく振動するものを言う。つぶやき声（英語: murmur）とも呼ぶ。 いわゆる有声声門摩擦音 ɦ は、実際には摩擦音ではなく、息もれ声である。 (ja)
- 유성유기음(有聲有氣音, breathy voice)은 폐쇄음을 낼 때 성대를 울리면서 거센 공기을 터트리며 내는 소리이다. 유성대기음(有聲帶氣音)이라고도 하며, 한국어 음운론에서는 주로 울림거센소리라고 한다. 국제 음성 기호로 유성유기음은 ʱ로 표기한다. (ko)
- Придыхательный голос, субтон (англ. murmured voice) — тип фонации, при котором через голосовую щель проходит больше воздуха, чем при обычном голосе. Звук [ɦ] (на самом деле не спирант) представляет собой гласный с придыхательным голосом. Однако в некоторых языках (финский и т. п.) происходит сближение голосовых складок, что делает его фрикативным. Некоторые млекопитающие (норки) также издают придыхательный голос. В Международном фонетическом алфавите для него есть символ " ̤ ". (ru)
- 气声（英语：Breathy voice、murmured voice、whispery voice、soughing、susurration）是一种发声态，声带如普通的浊音那样振动，但令更多空气通过，产生叹息一样的声。气声标记是[ɦ]（实际上并不是擦音，而是IPA表支持的记号），它有时作为英语/h/元音间的同位异音出现。 在印度-伊朗语族语言研究，如梵语和印地语和印欧语系比较研究中，气声也常被称为“浊送气音”，如印地语和梵语转写的bh、dh、ḍh、jh和gh，以及构拟的原始印欧语音素gʷʰ。因为气声与送气是两种不同的发声态。不过，气声和送气塞音声学上很像，它们的声带完全振动开始时间都有一个延迟。历时演化中，如希腊语和部分汉语方言中，气声辅音演化为送气塞音。 (zh)
- La sonorització aspirada (també anomenada sonorització murmurada, murmuri o remor) és una fonació en la qual les cordes vocals vibren, tal com fan a la sonorització (modal) normal, però es mantenen més separades, de manera que escapa un volum més gran d'aire entre elles. Això produeix un soroll audible. Una fonació sonora aspirada [ɦ] (en realitat no una fricativa, com suggeriria una lectura literal del diagrama AFI) es pot sentir a vegades com un al·lòfon de l'anglès /h/ entre vocals, per exemple a la paraula «behind» (darrere), per a alguns parlants. Una oclusiva amb sonorització aspirada (representada per uns dels símbols [bʱ], [dʱ], [ɡʱ], [mʱ], etc. o com [b̤], [d̤], [ɡ̈], [m̤] etc.)és semblant a l'aspiració en quant endarrereix l'inici de la sonorització plena. Les vocals sonores aspi (ca)
- Breathy voice /ˈbrɛθi/ (also called murmured voice, whispery voice, soughing and susurration) is a phonation in which the vocal folds vibrate, as they do in normal (modal) voicing, but are adjusted to let more air escape which produces a sighing-like sound. A simple breathy phonation, [ɦ] (not actually a fricative consonant, as a literal reading of the IPA chart would suggest), can sometimes be heard as an allophone of English /h/ between vowels, such as in the word behind, for some speakers. (en)
- In fonetica con il termine sonorizzazione aspirata (chiamata anche sonorizzazione mormorata, mormorio o sussurro) si intende una fonazione nella quale le corde vocali vibrano, come fanno nella sonorizzazione normale (modale), ma sono tenute ulteriormente distanti, così che tra di esse fuoriesce un volume più grande di aria, che produce un rumore percettibile simile a un sospiro. Una fonazione sonora aspirata [ɦ] (non una vera fricativa, come una lettura letterale del diagramma IPA suggerirebbe) a volte può essere udita come un allofono dell'h aspirata inglese (/h/) intervocalica, ad es. nella parola behind, per alcuni parlanti. Un'occlusiva con emissione sonora aspirata (simboleggiata o come [bʱ], [dʱ], [ɡʱ], [mʱ] ecc. o come [b̤], [d̤], [ɡ̈], [m̤] ecc.) è simile all'aspirazione in quanto (it)
|
