| dbo:abstract
|
- ISO 8859-7, genauer ISO/IEC 8859-7 auch bekannt als Griechisch, ist ein von der ISO zuletzt 2003 aktualisierter Standard für die Informationstechnik zur Zeichenkodierung mit acht Bit und der siebte Teil der Normenfamilie ISO/IEC 8859. Die mit sieben Bit kodierbaren Zeichen entsprechen US-ASCII mit führendem Nullbit. Zusätzlich zu den 95 darstellbaren ASCII-Zeichen (2016–7E16) kodiert ISO 8859-7 93 weitere (A016–AD16, AF16–D116, D316–FE16), also insgesamt 188 von theoretisch möglichen 256 (= 28). Den Positionen 0016–1F16 und 7F16–9F16 sind in ISO/IEC 8859 und damit ISO/IEC 8859-7 keine Zeichen zugewiesen. Dieser Bereich wurde bewusst freigehalten, um die entsprechenden Bytes für die Gerätesteuerung nutzen zu können oder sicherzustellen, dass diese bei einer unzureichend spezifizierten Codierung nicht in Konflikt mit solchen Steuerzeichen geraten. Die von der IANA definierte Bezeichnung ISO-8859-7 (mit Bindestrich) steht für die Kombination der Zeichen dieser Norm mit nicht darstellbaren Steuerzeichen gemäß ISO/IEC 6429. ISO 8859-7 enthält alle Zeichen des neugriechischen Alphabets, die teilweise auch in der Mathematik gebraucht werden. (de)
- Η τυποποιημένη κωδικοποίηση χαρακτήρων του διεθνούς οργανισμού τυποποιήσεων με το όνομα ISO 8859-7, γνωστή και σαν Ελληνικά, είναι μια 8-μπιτη κωδικοποίηση χαρακτήρων, μέρος του προτύπου . Σχεδιάστηκε με τον σκοπό να καλύπτει τη σύγχρονη ελληνική γλώσσα καθώς και μαθηματικά σύμβολα προερχόμενα από τα ελληνικά. Η αρχική έκδοση το 1987 είχε τις ίδιες αναθέσεις χαρακτήρων με το Ελληνικό πρότυπο ELOT 928, που εκδόθηκε το 1986. Ο πίνακας σε αυτό το άρθρο δείχνει την ανανεωμένη έκδοση του 2003, που προσθέτει τρεις χαρακτήρες, συμπεριλαμβανομένου και του σύμβολου του ευρώ. ISO_8859-7:1987, ευρύτερα γνωστό με το προτεινόμενο όνομα ISO-8859-7, είναι το σύνολο χαρακτήρων που αποτελείται από την έκδοση του προτύπου αυτού του 1987 χρησιμοποιούμενου μαζί με τους χαρακτήρες ελέγχου από το για τους (0x00–0x1F) και (0x80–0x9F). Οι χαρακτήρες διαφυγής (escape sequences) (από ISO/IEC 6429 ή ) δεν ερμηνεύονται. Αυτό το σύνολο χαρακτήρων έχει τα προσωνύμια iso-ir-126, ISO_8859-7, ELOT_928, ECMA-118, greek, greek8 και csISOLatinGreek. Στον παραπάνω πίνακα, ο κώδικας 20 είναι ο χαρακτήρας ΚΕΝΟ (SPACE) και ο A0 είναι το (NO-BREAK SPACE). AD είναι μια "μαλακή παύλα" (soft hyphen).Στις κωδικές τιμές 00–1F, 7F, 80–9F, και D2 δεν έχουν ανατεθεί χαρακτήρες από το στάνταρ ISO/IEC 8859-7. (el)
- ISO/IEC 8859-7:2003, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 7: Latin/Greek alphabet, is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1987. It is informally referred to as Latin/Greek. It was designed to cover the modern Greek language. The original 1987 version of the standard had the same character assignments as the Greek national standard ELOT 928, published in 1986. The table in this article shows the updated 2003 version which adds three characters (0xA4: euro sign U+20AC, 0xA5: drachma sign U+20AF, 0xAA: Greek ypogegrammeni U+037A). Microsoft has assigned code page 28597 a.k.a. Windows-28597 to ISO-8859-7 in Windows.IBM has assigned code page 813 to ISO 8859-7.(IBM CCSID 813 is the original encoding.CCSID 4909 adds the euro sign.CCSID 9005 further adds the drachma sign and ypogegrammeni.) ISO-8859-7 is the IANA preferred charset name for this standard (formally the 1987 version, but in practice there is no problem using it for the current version, as the changes are pure additions to previously unassigned codes) when supplemented with the C0 and C1 control codes from ISO/IEC 6429. Unicode is preferred for Greek in modern applications, especially as UTF-8 encoding on the Internet. Unicode provides many more glyphs for complete coverage, see Greek alphabet in Unicode and Ancient Greek Musical Notation for tables. (en)
- La norme de codage des caractères ISO/CEI 8859-7 (grec) — couvre la langue grecque moderne (orthographe monotonique). Elle peut être utilisée aussi pour le grec ancien écrit sans accents ou dans l'orthographe monotonique, mais il manque les signes diacritiques pour l'orthographe polytonique. Ceux-ci ont été introduits avec Unicode. (fr)
- ISO/IEC 8859-7:2003(Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 7: Latin/Greek alphabet)은 ASCII 기반 표준 문자 인코딩의 ISO/IEC 8859 시르즈의 일부로, 1987년 첫 에디션이 출판되었다. 비공식적으로 Latin/Greek로 호칭된다. 현대의 그리스어를 지원하기 위해 설계되었다. 오리지널 1987년 버전의 표준은 1986년 출판된 그리스어 국가 표준 ELOT 928과 동일한 문자 할당을 사용하였다. IBM은 코드 페이지 813을 ISO 8859-7로 할당하였다. (IBM 813이 오리지널 인코딩이다.CCSID 4909는 유로 사인을 추가한다. CCSID 9005는 추가적으로 드라크마 사인과 ypogegrammeni를 추가한다.) 현대의 애플리케이션에서는 그리스어에 유니코드, 특히 인터넷상에서는 UTF-8 인코딩가 선호된다. (ko)
- ISO 8859-7 (別名Greek) は8ビットの文字コードで、ISO 8859標準の一部である。当初は現代ギリシア語と、ギリシア語から派生した数学記号をカバーするために設計された。 最初の1987年版の標準は、1986年に発行されたギリシアの国家標準ELOT 928と文字割り当てが同じだった。本項目の表では、ユーロ記号を含む3つの文字が追加されて、更新された2003年版を示す。 推奨MIME名であるISO-8859-7 (余分なハイフンに注意)のほうがよく知られているISO_8859-7:1987は、1987年版のこの標準を C0 (0x00–0x1F) と C1 (0x80–0x9F) 部分に使われるからの制御符号と組み合わせて構成されたIANAキャラクタセットである。エスケープシーケンス (ISO/IEC 6429やISO/IEC 2022からの) は解釈されない。このキャラクタセットには以下の別名もある。iso-ir-126, ISO_8859-7, ELOT_928, ECMA-118, greek, greek8 および csISOLatinGreek. 上記の表では、20は通常のSPACE文字で、A0はNO-BREAK SPACEである。ADはSOFT HYPHENであり、適合するWebブラウザでは何も表示されるべきでない。 符号値 00–1F, 7F, 80–9F, および D2 には、ISO/IEC 8859-7では文字が割り当てられていない。 (ja)
- ISO 8859-7 — кодировка в стандарте ISO 8859 для современного греческого языка (но не для древнегреческого). Кодировка Windows-1253 совместима с ISO 8859-7 по расположению букв (кроме Ά), но расположение небуквенных символов отличается. (ru)
- ISO 8859-7, także znane jako „greckie”, jest 8-bitowym kodowaniem znaków, będącym częścią standardu ISO 8859. Zostało ono oryginalnie zaprojektowane do pokrycia języka nowogreckiego, jak również symboli matematycznych pochodzących z tego języka. Oryginalna wersja standardu pochodząca z 1987 roku miała takie same przypisania znaków jak narodowy, grecki standard ELOT-928 opublikowany w 1986 roku. (pl)
- ISO 8859-7，正式编号为ISO/IEC 8859-7:2003或Greek，是国际标准化组织内ISO/IEC 8859的其中一个8位字符集，供现代希腊语使用。曾推出过 ISO 8859-7:1987 版。它只有现代希腊语的单音字母（Monotonic Greek），没有收录古希腊语使用的多音字母（Polytonic Greek）。希腊的国家标准ELOT 928等同于此字集。 在上表中，0x20是空格、0xA0是不换行空格、0xAD是选择性连接号。 0x00-0x1F、0x7F、0x80-0x9F、0xAE、0xD2、0xFF在此字符集中未有定义。 0xA4、0xA5、0xAA是ISO/IEC 8859-7:2003版本新增的符号。 (zh)
- ISO-8859-7 — кодування в стандарті ISO 8859 для сучасного грецької мови (але не для давньогрецької ). Кодування Windows-1253 сумісна з ISO-8859-7 за розташуванням літер (крім Ά), але розташування символів відрізняється. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La norme de codage des caractères ISO/CEI 8859-7 (grec) — couvre la langue grecque moderne (orthographe monotonique). Elle peut être utilisée aussi pour le grec ancien écrit sans accents ou dans l'orthographe monotonique, mais il manque les signes diacritiques pour l'orthographe polytonique. Ceux-ci ont été introduits avec Unicode. (fr)
- ISO/IEC 8859-7:2003(Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 7: Latin/Greek alphabet)은 ASCII 기반 표준 문자 인코딩의 ISO/IEC 8859 시르즈의 일부로, 1987년 첫 에디션이 출판되었다. 비공식적으로 Latin/Greek로 호칭된다. 현대의 그리스어를 지원하기 위해 설계되었다. 오리지널 1987년 버전의 표준은 1986년 출판된 그리스어 국가 표준 ELOT 928과 동일한 문자 할당을 사용하였다. IBM은 코드 페이지 813을 ISO 8859-7로 할당하였다. (IBM 813이 오리지널 인코딩이다.CCSID 4909는 유로 사인을 추가한다. CCSID 9005는 추가적으로 드라크마 사인과 ypogegrammeni를 추가한다.) 현대의 애플리케이션에서는 그리스어에 유니코드, 특히 인터넷상에서는 UTF-8 인코딩가 선호된다. (ko)
- ISO 8859-7 — кодировка в стандарте ISO 8859 для современного греческого языка (но не для древнегреческого). Кодировка Windows-1253 совместима с ISO 8859-7 по расположению букв (кроме Ά), но расположение небуквенных символов отличается. (ru)
- ISO 8859-7, także znane jako „greckie”, jest 8-bitowym kodowaniem znaków, będącym częścią standardu ISO 8859. Zostało ono oryginalnie zaprojektowane do pokrycia języka nowogreckiego, jak również symboli matematycznych pochodzących z tego języka. Oryginalna wersja standardu pochodząca z 1987 roku miała takie same przypisania znaków jak narodowy, grecki standard ELOT-928 opublikowany w 1986 roku. (pl)
- ISO 8859-7，正式编号为ISO/IEC 8859-7:2003或Greek，是国际标准化组织内ISO/IEC 8859的其中一个8位字符集，供现代希腊语使用。曾推出过 ISO 8859-7:1987 版。它只有现代希腊语的单音字母（Monotonic Greek），没有收录古希腊语使用的多音字母（Polytonic Greek）。希腊的国家标准ELOT 928等同于此字集。 在上表中，0x20是空格、0xA0是不换行空格、0xAD是选择性连接号。 0x00-0x1F、0x7F、0x80-0x9F、0xAE、0xD2、0xFF在此字符集中未有定义。 0xA4、0xA5、0xAA是ISO/IEC 8859-7:2003版本新增的符号。 (zh)
- ISO-8859-7 — кодування в стандарті ISO 8859 для сучасного грецької мови (але не для давньогрецької ). Кодування Windows-1253 сумісна з ISO-8859-7 за розташуванням літер (крім Ά), але розташування символів відрізняється. (uk)
- Η τυποποιημένη κωδικοποίηση χαρακτήρων του διεθνούς οργανισμού τυποποιήσεων με το όνομα ISO 8859-7, γνωστή και σαν Ελληνικά, είναι μια 8-μπιτη κωδικοποίηση χαρακτήρων, μέρος του προτύπου . Σχεδιάστηκε με τον σκοπό να καλύπτει τη σύγχρονη ελληνική γλώσσα καθώς και μαθηματικά σύμβολα προερχόμενα από τα ελληνικά. Η αρχική έκδοση το 1987 είχε τις ίδιες αναθέσεις χαρακτήρων με το Ελληνικό πρότυπο ELOT 928, που εκδόθηκε το 1986. Ο πίνακας σε αυτό το άρθρο δείχνει την ανανεωμένη έκδοση του 2003, που προσθέτει τρεις χαρακτήρες, συμπεριλαμβανομένου και του σύμβολου του ευρώ. (el)
- ISO 8859-7, genauer ISO/IEC 8859-7 auch bekannt als Griechisch, ist ein von der ISO zuletzt 2003 aktualisierter Standard für die Informationstechnik zur Zeichenkodierung mit acht Bit und der siebte Teil der Normenfamilie ISO/IEC 8859. ISO 8859-7 enthält alle Zeichen des neugriechischen Alphabets, die teilweise auch in der Mathematik gebraucht werden. (de)
- ISO/IEC 8859-7:2003, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 7: Latin/Greek alphabet, is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1987. It is informally referred to as Latin/Greek. It was designed to cover the modern Greek language. The original 1987 version of the standard had the same character assignments as the Greek national standard ELOT 928, published in 1986. The table in this article shows the updated 2003 version which adds three characters (0xA4: euro sign U+20AC, 0xA5: drachma sign U+20AF, 0xAA: Greek ypogegrammeni U+037A). Microsoft has assigned code page 28597 a.k.a. Windows-28597 to ISO-8859-7 in Windows.IBM has assigned code page 813 to ISO 8859-7.(IBM CCSID 813 is the orig (en)
- ISO 8859-7 (別名Greek) は8ビットの文字コードで、ISO 8859標準の一部である。当初は現代ギリシア語と、ギリシア語から派生した数学記号をカバーするために設計された。 最初の1987年版の標準は、1986年に発行されたギリシアの国家標準ELOT 928と文字割り当てが同じだった。本項目の表では、ユーロ記号を含む3つの文字が追加されて、更新された2003年版を示す。 推奨MIME名であるISO-8859-7 (余分なハイフンに注意)のほうがよく知られているISO_8859-7:1987は、1987年版のこの標準を C0 (0x00–0x1F) と C1 (0x80–0x9F) 部分に使われるからの制御符号と組み合わせて構成されたIANAキャラクタセットである。エスケープシーケンス (ISO/IEC 6429やISO/IEC 2022からの) は解釈されない。このキャラクタセットには以下の別名もある。iso-ir-126, ISO_8859-7, ELOT_928, ECMA-118, greek, greek8 および csISOLatinGreek. 上記の表では、20は通常のSPACE文字で、A0はNO-BREAK SPACEである。ADはSOFT HYPHENであり、適合するWebブラウザでは何も表示されるべきでない。 (ja)
|
