| dbo:abstract
|
- El concepte de cinema underground comprèn certes pel·lícules que són produïdes fora de la cultura Mainstream (contracultura). Actualment, aquest concepte s'engloba dins del cinema experimental, igual que el cinema pur i el cinema absolut. (ca)
- Undergroundfilme sind Kurzfilme oder Spielfilme, deren Entstehung und Rezeption im Wesentlichen unter Ausschluss einer breiten Öffentlichkeit stattfinden. Als Spielart des Independent-Films arbeiten die Filmemacher unabhängig von Filmstudios, Kinoverleihern oder Fernsehsendern und können ihre künstlerische Vision ohne Einflussnahme verwirklichen. Da den Produktionen oft nur geringe finanzielle Mittel zur Verfügung stehen, handelt es sich dabei meistens um No-Budget-Filme. In Szenekreisen finden Undergroundfilme gelegentlich eine Anhängerschaft und werden so zu Kultfilmen. (de)
- El cine underground o cine subterráneo comprende a ciertas películas que son producidas lejos de la cultura de la corriente principal. (es)
- Le cinéma underground est une variété du cinéma expérimental, essentiellement américaine à l’origine, figurative sans être narrative, qui se situe au croisement entre divers types de cinémas indépendants de contestation (formelle ou politique), liée historiquement à la contreculture. Le terme fait florès surtout dans les années 1960. (fr)
- アンダーグラウンド映画（アンダーグラウンドえいが）は、本来の意味では最も個人的なテーマを最も個人的な手段によって表現する映画を指す。これが転じて、いち国家体制の下で非合法に作成される映画など、一般の流通経路では出回らない地下的な映画一般を呼称する。 (ja)
- An underground film is a film that is out of the mainstream either in its style, genre or financing. Notable examples include:John Waters' Pink Flamingos,David Lynch's Eraserhead, Andy Warhol's Blue Movie,Rosa von Praunheim's Tally Brown, New York,Frank Henenlotter's Basket Case,Nikos Nikolaidis' Singapore Sling, Rinse Dreams' Café Flesh, andJörg Buttgereit's Nekromantik. (en)
- Con il termine cinema underground o con film underground (dall'inglese underground film), ci si riferisce ad uno stile cinematografico le cui modalità produttive, esecutive e distributive sono condotte seguendo canali differenti da quelli del cinema dominante. L'applicazione di tale termine al cinema risale alla fine degli anni '50 e l'inizio degli anni '60, e fu poi ampiamente usato da alcuni degli autori che aderirono al New American Cinema Group come sostituto del più generico cinema sperimentale. Comunque sia il termine cinema underground, un po' come il suo corrispettivo stampa underground, divenne un referente metaforico di una cultura sovversiva e clandestina, in opposizione con i media ufficiali e legittimati. (it)
|
| rdfs:comment
|
- El concepte de cinema underground comprèn certes pel·lícules que són produïdes fora de la cultura Mainstream (contracultura). Actualment, aquest concepte s'engloba dins del cinema experimental, igual que el cinema pur i el cinema absolut. (ca)
- Undergroundfilme sind Kurzfilme oder Spielfilme, deren Entstehung und Rezeption im Wesentlichen unter Ausschluss einer breiten Öffentlichkeit stattfinden. Als Spielart des Independent-Films arbeiten die Filmemacher unabhängig von Filmstudios, Kinoverleihern oder Fernsehsendern und können ihre künstlerische Vision ohne Einflussnahme verwirklichen. Da den Produktionen oft nur geringe finanzielle Mittel zur Verfügung stehen, handelt es sich dabei meistens um No-Budget-Filme. In Szenekreisen finden Undergroundfilme gelegentlich eine Anhängerschaft und werden so zu Kultfilmen. (de)
- El cine underground o cine subterráneo comprende a ciertas películas que son producidas lejos de la cultura de la corriente principal. (es)
- Le cinéma underground est une variété du cinéma expérimental, essentiellement américaine à l’origine, figurative sans être narrative, qui se situe au croisement entre divers types de cinémas indépendants de contestation (formelle ou politique), liée historiquement à la contreculture. Le terme fait florès surtout dans les années 1960. (fr)
- アンダーグラウンド映画（アンダーグラウンドえいが）は、本来の意味では最も個人的なテーマを最も個人的な手段によって表現する映画を指す。これが転じて、いち国家体制の下で非合法に作成される映画など、一般の流通経路では出回らない地下的な映画一般を呼称する。 (ja)
- An underground film is a film that is out of the mainstream either in its style, genre or financing. Notable examples include:John Waters' Pink Flamingos,David Lynch's Eraserhead, Andy Warhol's Blue Movie,Rosa von Praunheim's Tally Brown, New York,Frank Henenlotter's Basket Case,Nikos Nikolaidis' Singapore Sling, Rinse Dreams' Café Flesh, andJörg Buttgereit's Nekromantik. (en)
- Con il termine cinema underground o con film underground (dall'inglese underground film), ci si riferisce ad uno stile cinematografico le cui modalità produttive, esecutive e distributive sono condotte seguendo canali differenti da quelli del cinema dominante. L'applicazione di tale termine al cinema risale alla fine degli anni '50 e l'inizio degli anni '60, e fu poi ampiamente usato da alcuni degli autori che aderirono al New American Cinema Group come sostituto del più generico cinema sperimentale. Comunque sia il termine cinema underground, un po' come il suo corrispettivo stampa underground, divenne un referente metaforico di una cultura sovversiva e clandestina, in opposizione con i media ufficiali e legittimati. (it)
|
