| dbo:abstract
|
- Rozz Williams (* 6. November 1963 als Roger Alan Painter in Pomona, Kalifornien; † 1. April 1998 in Los Angeles) war ein amerikanischer Sänger und Songschreiber. (de)
- Roger Alan Painter (Pomona, California; 6 de noviembre de 1963 - West Hollywood; 1 de abril de 1998), más conocido como Rozz Williams, fue un músico gótico estadounidense de deathrock, conocido por ser el líder de los grupos Christian Death y Shadow Project (en este último junto con la que era entonces su pareja, Eva O). A menudo ha sido citado como el fundador del rock gótico estadounidense al ser el creador del deathrock en dicho país. Estuvo además envuelto en otros proyectos musicales como , , y ; Rozz Williams grabó además algunos álbumes en solitario. (es)
- Rozz Williams (born Roger Alan Painter; November 6, 1963 – April 1, 1998) was an American singer and songwriter known for his work with the bands Christian Death, Shadow Project (with musician Eva O), and the industrial project Premature Ejaculation. Christian Death is cited by some as a pioneer of the American gothic rock scene as well as deathrock, and is considered to be one of the most influential figures of the scene. However, Williams disliked the "goth" label and actively worked to shed it during the 1980s and 1990s by focusing on punk rock, hard rock, cabaret, and spoken word music. Williams was also involved with his groups Daucus Karota, Heltir, EXP, Bloodflag, and his own version of Christian Death (Christian Death featuring Rozz Williams), along with recording a handful of solo albums. In addition to music, Williams was also an avid painter, poet, and collage artist. Williams committed suicide by hanging himself in his West Hollywood apartment on April 1, 1998. He was 34 years old. (en)
- Rozz Williams (6 novembre 1963 - 1er avril 1998) est un parolier, musicien et poète, plus connu comme étant le créateur et chanteur du groupe Christian Death. Rozz Williams est né Roger Alan Painter à Pomona en Californie et est élevé dans une famille de baptistes avec trois frères et sœurs. À l'adolescence, attiré par la scène punk il commence à jouer dans des groupes locaux. En 1979, il forme le mythique groupe de death rock, Christian Death. En 1985, il s'en sépare pourtant, au profit d'autres projets musicaux comme , puis fondé avec sa femme . Suivront , , EXP, et de nombreux projets en collaboration ou en solo. Il est retrouvé pendu dans son appartement le 1er avril 1998. (fr)
- Rozz Williams, pseudonimo di Roger Alan Painter (Pomona, 6 novembre 1963 – West Hollywood, 1º aprile 1998), è stato un cantante statunitense, fondatore dei Christian Death. (it)
- Rozz Williams właściwie Roger Alan Painter (ur. 6 listopada 1963 w Pomona, zm. 1 kwietnia 1998 w West Hollywood) – wokalista rockowy, wieloletni członek zespołu Christian Death. Zmarł tragicznie popełniając samobójstwo. (pl)
- Rozz Williams (nascido Roger Alan Painter ; 6 de novembro de 1963 - 1 de abril de 1998) foi um músico, poeta, artista e artista performático americano, mais conhecido por seu trabalho com as bandas Christian Death, (com a cantora ), e o projeto industrial . Christian Death é citada por alguns como um dos pioneiros da cena do rock gótico e da cena deathrock nos Estados Unidos, e é considerada uma das bandas mais influentes da cena. No entanto, Williams não gostava do rótulo "gótico " e trabalhou ativamente para eliminá-lo durante os anos 1980 e 1990, concentrando-se no punk rock, hard rock, cabaré e spoken word. Williams também esteve envolvido com os grupos Daucus Karota, Heltir, EXP, Bloodflag e sua própria versão de Christian Death (Christian Death com Rozz Williams), junto com a gravação de alguns álbuns solo. Além da música, Williams também era um ávido pintor, poeta e artista de colagem. Williams cometeu suicídio por enforcamento em seu apartamento em West Hollywood em 1º de abril de 1998. Ele tinha 34 anos. (pt)
- Розз Уи́льямс (англ. Rozz Williams, при рождении Ро́джер А́лен Пе́йнтер, англ. Roger Alan Painter; 6 ноября 1963 — 1 апреля 1998) — американский музыкант, участник нескольких групп, самыми известными из которых являются Christian Death и Shadow Project. Организовал группу Christian Death и добился культового статуса среди поклонников готик-рока, также считается одним из основателей стиля дэт-рок. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rozz Williams (* 6. November 1963 als Roger Alan Painter in Pomona, Kalifornien; † 1. April 1998 in Los Angeles) war ein amerikanischer Sänger und Songschreiber. (de)
- Roger Alan Painter (Pomona, California; 6 de noviembre de 1963 - West Hollywood; 1 de abril de 1998), más conocido como Rozz Williams, fue un músico gótico estadounidense de deathrock, conocido por ser el líder de los grupos Christian Death y Shadow Project (en este último junto con la que era entonces su pareja, Eva O). A menudo ha sido citado como el fundador del rock gótico estadounidense al ser el creador del deathrock en dicho país. Estuvo además envuelto en otros proyectos musicales como , , y ; Rozz Williams grabó además algunos álbumes en solitario. (es)
- Rozz Williams, pseudonimo di Roger Alan Painter (Pomona, 6 novembre 1963 – West Hollywood, 1º aprile 1998), è stato un cantante statunitense, fondatore dei Christian Death. (it)
- Rozz Williams właściwie Roger Alan Painter (ur. 6 listopada 1963 w Pomona, zm. 1 kwietnia 1998 w West Hollywood) – wokalista rockowy, wieloletni członek zespołu Christian Death. Zmarł tragicznie popełniając samobójstwo. (pl)
- Розз Уи́льямс (англ. Rozz Williams, при рождении Ро́джер А́лен Пе́йнтер, англ. Roger Alan Painter; 6 ноября 1963 — 1 апреля 1998) — американский музыкант, участник нескольких групп, самыми известными из которых являются Christian Death и Shadow Project. Организовал группу Christian Death и добился культового статуса среди поклонников готик-рока, также считается одним из основателей стиля дэт-рок. (ru)
- Rozz Williams (6 novembre 1963 - 1er avril 1998) est un parolier, musicien et poète, plus connu comme étant le créateur et chanteur du groupe Christian Death. Rozz Williams est né Roger Alan Painter à Pomona en Californie et est élevé dans une famille de baptistes avec trois frères et sœurs. À l'adolescence, attiré par la scène punk il commence à jouer dans des groupes locaux. Il est retrouvé pendu dans son appartement le 1er avril 1998. (fr)
- Rozz Williams (born Roger Alan Painter; November 6, 1963 – April 1, 1998) was an American singer and songwriter known for his work with the bands Christian Death, Shadow Project (with musician Eva O), and the industrial project Premature Ejaculation. Christian Death is cited by some as a pioneer of the American gothic rock scene as well as deathrock, and is considered to be one of the most influential figures of the scene. However, Williams disliked the "goth" label and actively worked to shed it during the 1980s and 1990s by focusing on punk rock, hard rock, cabaret, and spoken word music. Williams was also involved with his groups Daucus Karota, Heltir, EXP, Bloodflag, and his own version of Christian Death (Christian Death featuring Rozz Williams), along with recording a handful of solo (en)
- Rozz Williams (nascido Roger Alan Painter ; 6 de novembro de 1963 - 1 de abril de 1998) foi um músico, poeta, artista e artista performático americano, mais conhecido por seu trabalho com as bandas Christian Death, (com a cantora ), e o projeto industrial . Christian Death é citada por alguns como um dos pioneiros da cena do rock gótico e da cena deathrock nos Estados Unidos, e é considerada uma das bandas mais influentes da cena. No entanto, Williams não gostava do rótulo "gótico " e trabalhou ativamente para eliminá-lo durante os anos 1980 e 1990, concentrando-se no punk rock, hard rock, cabaré e spoken word. Williams também esteve envolvido com os grupos Daucus Karota, Heltir, EXP, Bloodflag e sua própria versão de Christian Death (Christian Death com Rozz Williams), junto com a grava (pt)
|
