About: 1965–66 European Cup Winners' Cup

An Entity of Type: societal event, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The 1965–66 season of the European Cup Winners' Cup club football tournament was won by Borussia Dortmund in an extra-time final victory over Liverpool at Hampden Park in Glasgow. This season of the Cup Winners' Cup was the first instance of the away goals rule being applied in football history.

Property Value
dbo:abstract
  • كأس الكؤوس الأوروبية 1965–66 هو الموسم 6 من كأس الكؤوس الأوروبية. الذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 31، وفاز فيه بوروسيا دورتموند. (ar)
  • Sezóna 1965/66 Poháru vítězů pohárů byla 6. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým Borussia Dortmund. (cs)
  • La Recopa d'Europa de futbol 1965-66 fou la sisena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La competició fou guanyada pel Borussia Dortmund a la final davant del Liverpool FC. (ca)
  • The 1965–66 season of the European Cup Winners' Cup club football tournament was won by Borussia Dortmund in an extra-time final victory over Liverpool at Hampden Park in Glasgow. This season of the Cup Winners' Cup was the first instance of the away goals rule being applied in football history. (en)
  • Την περίοδο 1965-66 το Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης κατέκτησε η Μπορούσια Ντόρτμουντ κερδίζοντας στον τελικό την Λίβερπουλ Φ.Κ. με 2-1 (Γλασκώβη, 5 Μαΐου). Ήταν η πρώτη διοργάνωση του Κυπέλλου Κυπελλούχων στην οποία εφαρμόστηκε το εκτός έδρας γκολ. (el)
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1965/66 war die sechste Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 31 Klubmannschaften aus 30 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger West Ham United, 24 amtierende Pokalsieger und sechs unterlegene Pokalfinalisten (Deventer Go Ahead, Cardiff City, FC Floriana, Standard Lüttich, Limerick FC und 1. Wiener Neustädter SC). Aus der Bundesrepublik Deutschland nahm der DFB-Pokalsieger Borussia Dortmund, aus der DDR der FDGB-Pokalsieger 1. FC Magdeburg, aus Österreich der ÖFB-Cupfinalist 1. Wiener Neustädter SC und aus der Schweiz der FC Sion am Wettbewerb teil. Das Finale bestritten Borussia Dortmund und der FC Liverpool im Hampden Park von Glasgow am 5. Mai 1966. Dortmund gewann das Spiel mit 2:1 nach Verlängerung und wurde somit erster deutscher Europapokalsieger. Torschützenkönig wurde Lothar Emmerich von Borussia Dortmund mit 14 Toren, der höchsten Trefferzahl, die je ein Spieler in einer Saison des Europapokals der Pokalsieger erzielen konnte. Dabei erzielte er beim 8:0 gegen den FC Floriana in der Vorrunde sechs Tore. (de)
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1965-1966 voit le sacre du Borussia Dortmund qui bat Liverpool en finale. C'est le premier trophée européen gagné par un club allemand. Lothar Emmerich, avec 14 réalisations durant l'ensemble de la compétition, atteint un total qui ne sera jamais battu par la suite. Le tenant du titre, West Ham, atteint une nouvelle fois le dernier carré de l'épreuve et est éliminé par le futur vainqueur. C'est la première fois que la règle des buts marqués à l'extérieur est appliquée et il n'y a plus de match d'appui : en cas d'égalité sur l'ensemble des deux matchs, c'est l'équipe qui a marqué le plus de buts à l'extérieur qui se qualifie (comme Budapest Honvéd cette saison face au Dukla Prague). En cas de score identique à l'aller comme au retour, c'est un tirage au sort qui départage les 2 équipes. (fr)
  • La Recopa de Europa 1965-66 fue la sexta edición de la Recopa de Europa en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 31 clubes pertenecientes a 30 federaciones nacionales diferentes. La final, disputada a partido único, enfrentó al Borussia Dortmund con el Liverpool en el estadio Hampden Park, en Glasgow, donde venció el equipo alemán por 2-1. El West Ham United fue eliminado en la semifinal por el que a la postre sería campeón, el Borussia Dortmund, por el marcador global de 5-2. (es)
  • Piala Winners Eropa 1965–1966 adalah edisi ke-6 dari penyelenggaraan Piala Winners Eropa, turnamen sepak bola yang diikuti oleh pemenang kompetisi sistem piala di negara anggota UEFA. Edisi ini dimenangkan oleh tim Jerman Barat Borussia Dortmund setelah mengalahkan tim Inggris Liverpool pada pertandingan final di Hampden Park, Glasgow dengan skor 2–1. (in)
  • La Coppa delle Coppe 1965-1966 è stata la 6ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Fu la prima edizione cui parteciparono i vincitori della Coppa d'Islanda. Venne vinta dal Borussia Dortmund nella finale vinta contro il Liverpool. (it)
  • UEFAカップウィナーズカップ 1965-66は6回目のUEFAカップウィナーズカップである。スコットランドのハムデン・パークで行われた決勝では、ボルシア・ドルトムント（西ドイツ）がリヴァプールを2-1で下して優勝した。 (ja)
  • 1965-66년 유러피언컵위너스컵(1965-66 European Cup Winners' Cup)은 유러피언컵위너스컵의 6번째 대회이다. 보루시아 도르트문트가 결승전에서 리버풀을 누르고 우승을 차지했다. (ko)
  • De zesde editie van de Beker der Bekerwinnaars werd door het Duitse Borussia Dortmund gewonnen in de finale tegen Liverpool FC. 31 teams namen deel waaronder 25 bekerwinnaars. Cardiff City, Floriana FC, Standard Luik, Limerick FC en 1. Wiener Neustädter waren bekerfinalist. West Ham United was als titelverdediger rechtstreeks geplaatst. (nl)
  • VI Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1965/1966(ang. European Cup Winners’ Cup) (pl)
  • Europeiska cupvinnarcupen i fotboll 1965/1966 vanns av Borussia Dortmund från det dåvarande Västtyskland som i finalen slog Liverpool från England med 2-1 på Hampden Park i Glasgow. (sv)
  • A edição de 1965/1966 da Taça dos Clubes Vencedores de Taças foi vencida, pela primeira vez, pelos alemães do Borussia Dortmund que derrotou os ingleses do Liverpool FC, ao ganhar por 2-1 na final. O representante português, o Vitória FC, foi eliminado na 1.ª Eliminatória pelos dinamarqueses do Aarhus GF. (pt)
  • Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1965/66 стала немецкая «Боруссия Дортмунд», обыгравшая в дополнительное время в финале «Ливерпуль». Впервые на европейскую арену вышли советские клубы, первым представителем был «Динамо» (Киев). (ru)
  • 1965–66年歐洲盃賽冠軍盃是歐洲足協舉辦的第 6 屆歐洲盃賽冠軍盃賽事。本屆賽事由多蒙特贏得冠軍，他們於決賽戰至加時賽以 2–1 擊敗利物浦奪冠。 (zh)
  • Кубок володарів кубків 1965—1966 — 6-ий розіграш Кубка володарів кубків УЄФА, європейського клубного турніру для переможців національних кубків. (uk)
dbo:time
  • 13:00
  • 18:00
  • 18:30
  • 19:00
  • 19:30
  • 19:30BST
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 3668330 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 19968 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1102341165 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:aet
  • yes (en)
dbp:attendance
  • 5281 (xsd:integer)
  • 6521 (xsd:integer)
  • 9000 (xsd:integer)
  • 9383 (xsd:integer)
  • 10000 (xsd:integer)
  • 10102 (xsd:integer)
  • 10435 (xsd:integer)
  • 27250 (xsd:integer)
  • 28130 (xsd:integer)
  • 30516 (xsd:integer)
  • 30620 (xsd:integer)
  • 33364 (xsd:integer)
  • 35000 (xsd:integer)
  • 40000 (xsd:integer)
  • 41657 (xsd:integer)
  • 54454 (xsd:integer)
  • 59447 (xsd:integer)
  • 60000 (xsd:integer)
  • 76397 (xsd:integer)
dbp:championOther
  • Borussia Dortmund (en)
dbp:count
  • 1 (xsd:integer)
dbp:date
  • 0001-01-26 (xsd:gMonthDay)
  • 1965-09-01 (xsd:date)
  • 1965-09-02 (xsd:date)
  • 1965-09-08 (xsd:date)
  • 1965-09-29 (xsd:date)
  • 1965-10-06 (xsd:date)
  • 1965-10-07 (xsd:date)
  • 1965-10-13 (xsd:date)
  • 1965-10-24 (xsd:date)
  • 1965-10-28 (xsd:date)
  • 1965-11-10 (xsd:date)
  • 1965-11-17 (xsd:date)
  • 1965-11-24 (xsd:date)
  • 1965-12-01 (xsd:date)
  • 1965-12-15 (xsd:date)
  • 1966-01-12 (xsd:date)
  • 1966-03-02 (xsd:date)
  • 1966-03-16 (xsd:date)
  • 1966-04-05 (xsd:date)
  • 1966-04-13 (xsd:date)
  • 1966-04-14 (xsd:date)
  • 1966-04-19 (xsd:date)
  • 1966-05-05 (xsd:date)
  • 2014-05-10 (xsd:date)
dbp:goals
  • Peters (en)
  • Schmidt (en)
  • Smith (en)
  • Byrne (en)
  • Gemmell (en)
  • Hunt (en)
  • Hurst (en)
  • Lennox (en)
  • Murdoch (en)
  • Hansen (en)
  • O'Connor (en)
  • Walter (en)
  • Strong (en)
  • Sabo (en)
  • Sturm (en)
  • Biba (en)
  • Held (en)
  • Romanov (en)
  • Lawler (en)
  • Vasilev (en)
  • Kolev (en)
  • Curley (en)
  • Brabrook (en)
  • Leoncini (en)
  • Tsanev (en)
  • Cyliax (en)
  • Emmerich (en)
  • Sissons (en)
  • * Collar * Rodríguez (en)
  • * Ivansuc (en)
  • * Ivansuc * Adam (en)
  • * Mendonça * Diéz * Aragonés (en)
  • Bazylevych (en)
  • Bovington (en)
  • Kamenov (en)
  • Khmelnytskyi (en)
  • Libuda (en)
  • Polychroniou (en)
  • Puzach (en)
  • Serebryanikov (en)
dbp:nextseason
  • 1966 (xsd:integer)
dbp:prevseason
  • 1964 (xsd:integer)
dbp:referee
  • Alexandru Toth (en)
  • Giulio Campanati (en)
  • Ferdinand Marschall (en)
  • Johannes Malka (en)
  • José María Ortiz de Mendíbil (en)
  • Pierre Schwinte (en)
  • Antonio Sbardella (en)
  • Joseph Hannet (en)
  • Alois Obtulovič (en)
  • György Vadas (en)
  • Günther Baumgärtel (en)
  • Jim Finney (en)
  • Adrianus Aalbrecht (en)
  • J Tricot (en)
  • Josef Krňávek (en)
  • K Keller (en)
  • Lauraux (en)
  • Rudolf Glöckner (en)
  • Tofik Bahramov (en)
dbp:report
dbp:score
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
dbp:secondOther
  • Liverpool (en)
dbp:stadium
dbp:team
  • 1 (xsd:integer)
  • Atlético Madrid (en)
  • Borussia Dortmund (en)
  • Coleraine (en)
  • Limerick (en)
  • Liverpool (en)
  • Olympiacos (en)
  • Wiener Neustadt (en)
  • Celtic (en)
  • Juventus (en)
  • West Ham United (en)
  • Dynamo Kyiv (en)
  • Rosenborg (en)
  • CSKA Cherveno Zname (en)
  • Știința Cluj (en)
dbp:time
  • 1080.0
  • 1140.0
  • 780.0
  • 1110.0
  • 1170.0
dbp:tourneyName
  • European Cup Winners' Cup (en)
dbp:url
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:year
  • 1965 (xsd:integer)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • كأس الكؤوس الأوروبية 1965–66 هو الموسم 6 من كأس الكؤوس الأوروبية. الذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 31، وفاز فيه بوروسيا دورتموند. (ar)
  • Sezóna 1965/66 Poháru vítězů pohárů byla 6. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým Borussia Dortmund. (cs)
  • La Recopa d'Europa de futbol 1965-66 fou la sisena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La competició fou guanyada pel Borussia Dortmund a la final davant del Liverpool FC. (ca)
  • The 1965–66 season of the European Cup Winners' Cup club football tournament was won by Borussia Dortmund in an extra-time final victory over Liverpool at Hampden Park in Glasgow. This season of the Cup Winners' Cup was the first instance of the away goals rule being applied in football history. (en)
  • Την περίοδο 1965-66 το Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης κατέκτησε η Μπορούσια Ντόρτμουντ κερδίζοντας στον τελικό την Λίβερπουλ Φ.Κ. με 2-1 (Γλασκώβη, 5 Μαΐου). Ήταν η πρώτη διοργάνωση του Κυπέλλου Κυπελλούχων στην οποία εφαρμόστηκε το εκτός έδρας γκολ. (el)
  • La Recopa de Europa 1965-66 fue la sexta edición de la Recopa de Europa en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 31 clubes pertenecientes a 30 federaciones nacionales diferentes. La final, disputada a partido único, enfrentó al Borussia Dortmund con el Liverpool en el estadio Hampden Park, en Glasgow, donde venció el equipo alemán por 2-1. El West Ham United fue eliminado en la semifinal por el que a la postre sería campeón, el Borussia Dortmund, por el marcador global de 5-2. (es)
  • Piala Winners Eropa 1965–1966 adalah edisi ke-6 dari penyelenggaraan Piala Winners Eropa, turnamen sepak bola yang diikuti oleh pemenang kompetisi sistem piala di negara anggota UEFA. Edisi ini dimenangkan oleh tim Jerman Barat Borussia Dortmund setelah mengalahkan tim Inggris Liverpool pada pertandingan final di Hampden Park, Glasgow dengan skor 2–1. (in)
  • La Coppa delle Coppe 1965-1966 è stata la 6ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Fu la prima edizione cui parteciparono i vincitori della Coppa d'Islanda. Venne vinta dal Borussia Dortmund nella finale vinta contro il Liverpool. (it)
  • UEFAカップウィナーズカップ 1965-66は6回目のUEFAカップウィナーズカップである。スコットランドのハムデン・パークで行われた決勝では、ボルシア・ドルトムント（西ドイツ）がリヴァプールを2-1で下して優勝した。 (ja)
  • 1965-66년 유러피언컵위너스컵(1965-66 European Cup Winners' Cup)은 유러피언컵위너스컵의 6번째 대회이다. 보루시아 도르트문트가 결승전에서 리버풀을 누르고 우승을 차지했다. (ko)
  • De zesde editie van de Beker der Bekerwinnaars werd door het Duitse Borussia Dortmund gewonnen in de finale tegen Liverpool FC. 31 teams namen deel waaronder 25 bekerwinnaars. Cardiff City, Floriana FC, Standard Luik, Limerick FC en 1. Wiener Neustädter waren bekerfinalist. West Ham United was als titelverdediger rechtstreeks geplaatst. (nl)
  • VI Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1965/1966(ang. European Cup Winners’ Cup) (pl)
  • Europeiska cupvinnarcupen i fotboll 1965/1966 vanns av Borussia Dortmund från det dåvarande Västtyskland som i finalen slog Liverpool från England med 2-1 på Hampden Park i Glasgow. (sv)
  • A edição de 1965/1966 da Taça dos Clubes Vencedores de Taças foi vencida, pela primeira vez, pelos alemães do Borussia Dortmund que derrotou os ingleses do Liverpool FC, ao ganhar por 2-1 na final. O representante português, o Vitória FC, foi eliminado na 1.ª Eliminatória pelos dinamarqueses do Aarhus GF. (pt)
  • Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1965/66 стала немецкая «Боруссия Дортмунд», обыгравшая в дополнительное время в финале «Ливерпуль». Впервые на европейскую арену вышли советские клубы, первым представителем был «Динамо» (Киев). (ru)
  • 1965–66年歐洲盃賽冠軍盃是歐洲足協舉辦的第 6 屆歐洲盃賽冠軍盃賽事。本屆賽事由多蒙特贏得冠軍，他們於決賽戰至加時賽以 2–1 擊敗利物浦奪冠。 (zh)
  • Кубок володарів кубків 1965—1966 — 6-ий розіграш Кубка володарів кубків УЄФА, європейського клубного турніру для переможців національних кубків. (uk)
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1965/66 war die sechste Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 31 Klubmannschaften aus 30 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger West Ham United, 24 amtierende Pokalsieger und sechs unterlegene Pokalfinalisten (Deventer Go Ahead, Cardiff City, FC Floriana, Standard Lüttich, Limerick FC und 1. Wiener Neustädter SC). Das Finale bestritten Borussia Dortmund und der FC Liverpool im Hampden Park von Glasgow am 5. Mai 1966. Dortmund gewann das Spiel mit 2:1 nach Verlängerung und wurde somit erster deutscher Europapokalsieger. (de)
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1965-1966 voit le sacre du Borussia Dortmund qui bat Liverpool en finale. C'est le premier trophée européen gagné par un club allemand. Lothar Emmerich, avec 14 réalisations durant l'ensemble de la compétition, atteint un total qui ne sera jamais battu par la suite. Le tenant du titre, West Ham, atteint une nouvelle fois le dernier carré de l'épreuve et est éliminé par le futur vainqueur. (fr)
rdfs:label
  • كأس الكؤوس الأوروبية 1965–66 (ar)
  • Recopa d'Europa de futbol 1965-66 (ca)
  • Pohár vítězů pohárů 1965/66 (cs)
  • Europapokal der Pokalsieger 1965/66 (de)
  • Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης ποδοσφαίρου 1965-66 (el)
  • 1965–66 European Cup Winners' Cup (en)
  • Recopa de Europa 1965-66 (es)
  • Piala Winners Eropa 1965–1966 (in)
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1965-1966 (fr)
  • Coppa delle Coppe 1965-1966 (it)
  • 1965-66년 유러피언컵위너스컵 (ko)
  • UEFAカップウィナーズカップ 1965-66 (ja)
  • Europacup II 1965/66 (nl)
  • Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1965–66 (pt)
  • Puchar Zdobywców Pucharów (1965/1966) (pl)
  • Кубок обладателей кубков УЕФА 1965/1966 (ru)
  • Europeiska cupvinnarcupen i fotboll 1965/1966 (sv)
  • 1965–66年歐洲盃賽冠軍盃 (zh)
  • Кубок володарів кубків 1965—1966 (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • European Cup Winners' Cup (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:continentalcup of
is dbp:cup of
is dbp:cup3Result of
is dbp:round of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License