Twenty Thousand Leagues Under the Sea is a classic science fiction novel by French writer Jules Verne (1828–1905), published in 1870 under the title Vingt mille lieues sous les mers. The original edition, published by Hetzel, contains a number of illustrations by Alphonse de Neuville and Edouard Riou. The novel is about the fictional Captain Nemo and his submarine, Nautilus, as seen by one of his passengers, Professor Pierre Aronnax."

PropertyValue
p:abstract
  • ---- Vinte Mil Léguas Submarinas é uma das obras literárias mais famosas do escritor Júlio Verne, publicada pela primeira vez em 1870." (pt)
  • 20.000 Meilen unter dem Meer (französischer Originaltitel Vingt mille lieues sous les mers) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne. Das Buch erschien zum ersten Mal 1870 in zwei Bänden, die erste deutsche Übersetzung erschien 1874 im Wiener Verlag A. Hartleben unter dem Titel Zwanzigtausend Meilen unter'm Meer. Jules Verne nimmt in diesem Buch die technische Entwicklung des Unterseebootes vorweg. Unterseeboote gab es zwar schon vor Erscheinen des Buches, nur waren sie technisch noch nicht weit entwickelt." (de)
  • Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi (fr. Vingt mille lieues sous les mers, 1869-1870), jedna z najbardziej znanych powieści Juliusza Verne'a, francuskiego pisarza i dramaturga, uważanego za prekursora literatury science-fiction i kojarzonego obecnie z literaturą dla młodzieży. Jest to druga część tak zwanej dużej trylogii Juliusza Verne'a (Dzieci kapitana Granta, Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi, Tajemnicza wyspa). Powieść (złożoną z dwóch tomów) wydał w Paryżu w swym wydawnictwie Pierre-Jules Hetzel w serii Niezwykłe podróże. Pierwszy polski przekład pojawił się w odcinkach i w postaci książkowej w 1870. Powieść opisuje zadziwiające szczegóły życia pod wodą i techniczne środki do tego służące (łódź podwodna "Nautilus"). Akcja rozgrywa się w roku 1866, a główne postaci to tajemniczy kapitan Nemo, zoolog profesor Pierre Aronnax, jego służący - Conseil, harpunnik Ned Land. Ciekawostką jest to, że według rękopisu Verne'a Nemo był Polakiem, powstańcem styczniowym zesłanym na Syberię, który po powrocie pragnął pomścić śmierć rodziny wskutek rosyjskich represji po powstaniu styczniowym, zatapiając statki rosyjskiej floty handlowej. Wydawca Pierre-Jules Hetzel, ze względu na dobro stosunków francusko-rosyjskich, zasugerował mu jednak zmianę – w "Tajemniczej wyspie" kapitan okazuje się być Hindusem,księciem Dakkarem. O sympatiach politycznych Verne'a świadczy iż w kajucie Kapitana znajdowały się portrety takich postaci jak : George Washington, Abraham Lincoln i Tadeusz Kościuszko. Dokonano licznych adaptacji filmowych (fabularnych oraz animowanych) i radiowych tej powieści, z których najbardziej znana jest 20 000 mil podmorskiej żeglugi z 1954 roku." (pl)
  • En världsomsegling under havet är en äventyrsroman från 1870 av Jules Verne. Originaltitel: Vingt mille lieues sous les mers. Boken handlar om tre män som efter omständigheter hamnar i ubåten Nautilus, styrd av kapten Nemo. I denna båt färdas de runt jorden och råkar ut för allehanda äventyr. Boken har två fristående uppföljare i Kapten Grants barn och Den hemlighetsfulla ön. Romanen har filmatiserats flera gånger, bland andra av Walt Disney 1954.Boken börjar med att Verne förklarar hur ett undervattenskär upptäcks. Detta diskuteras av hela världen eftersom skäret inte bara beter sig som en val, det tycks även kunna förflytta sig runt jorden med en enorm hastighet. Professor Pierre Aronnax, som har gett ut en bok angående världsdjupens hemligheter får i uppdrag av en tidning att diskutera sin syn på ämnet. Detta gör han och många sluter sig till hans teori om att mänskligheten har att göra med en narval av enorma proportioner. Denna narval innebär också ett hot mot rederier och fartyg eftersom flertalet skepp har haft sammanstötningar med den. Alltså måste den förintas. Professor Aronnax och hans tjänare Conseil följer med det för detta uppdrag utsedda skeppet Abraham Lincoln Tillsammans med en nyfunnen vän, harpuneraren Ned Land, slungas de överbord under ett möte med "narvalen". De lyckas rädda sig ombord på denna, och finner att det egentligen är en ubåt. På deras osannolika resa genom världshaven får de bland annat se Atlantis, jättebläckfiskar och gå på jakt i Crespoöns skogar. Verne tar även läsaren med till sydpolen där kapten Nemo som första människa någonsin sätter sin fot. Trots alla äventyr ombord verkar det som om kapten Nemo aldrig vill sätta sin fot på fastlandet igen. Hans ursprung är fortfarande höljt i dunkel när boken slutar, och man får inte närmare besked förrän i Den hemlighetsfulla ön." (sv)
  • Twenty Thousand Leagues Under the Sea is a classic science fiction novel by French writer Jules Verne (1828–1905), published in 1870 under the title Vingt mille lieues sous les mers. The original edition, published by Hetzel, contains a number of illustrations by Alphonse de Neuville and Edouard Riou. The novel is about the fictional Captain Nemo and his submarine, Nautilus, as seen by one of his passengers, Professor Pierre Aronnax." (en)
  • Twintigduizend mijlen onder zee is een klassieke sciencefictionroman van Jules Verne, die in 1870 gepubliceerd is onder de Franse titel Vingt mille lieues sous les mers. In 1874 schreef Verne een vervolg L'Île mystérieuse (Het geheimzinnige eiland). In 1954 kwam Disney met een filmversie: 20,000 Leagues Under the Sea, met James Mason als Kapitein Nemo en Paul Lukas, Peter Lorre en Kirk Douglas. In 2003 is van deze film een remake gemaakt. Het verhaal gaat over Kapitein Nemo (Latijn voor niemand) en zijn onderzeeboot De Nautilus. Ze reizen zowel naar bestaande plaatsen (zoals de Rode Zee), die Verne gedetailleerd kon beschrijven dankzij reisverhalen en naar verzonnen plaatsen (zoals Atlantis). In het boek komt een enorm zeemonster voor, geinspireerd op de Kraak. De Nederlandse vertaling heeft de volgende hoofdstukken: *I. Een onbeweeglijke klip *II. Het voor en tegen *III. De trouwe knecht *IV. Ned Land *V. Op avontuur *VI. Met vollen stoom *VII. Een vreemdsoortige walvisch *VIII. Mobilis in Mobile *IX. Woede van Ned Land *X. De man der zee *XI. De Nautilus *XII. Alles door elektriciteit *XIII. Eenige cijfers *XIV. De zwarte stroom *XV. Eene schriftelijke uitnoodiging *XVI. Jachtavonturen *XVII. Een onderzeesch woud *XVIII. De Stille Zuidzee *XIX. Vanikoro *XX. De Torresstraat *XXI. Aan land *XXII. Nemo's Bliksem *XXIII. Slaapdronken *XXIV. Het rijk der koralen Op Project Gutenberg is de volledige tekst als e-book beschikbaar gesteld." (nl)
  • Veinte mil leguas de viaje submarino (en francés: Vingt mille lieues sous les mers) es una de las obras literarias más conocidas del escritor francés Julio Verne, escrita en 1869. Esta historia fue escrita en dos partes, mucho tiempo antes de que los submarinos fueran realidad. La obra fue traducida por primera vez al español por Vicente Guimerá en 1869 un año antes de su publicación el la edición francesa [1870], aunque su tirada fue escasa. Posteriormente, fue publicada nuevamente en dos partes." (es)
  • Ventimila leghe sotto i mari (in francese "Vingt mille lieues sous les mers") è uno dei romanzi di fantascienza più conosciuti di Jules Verne (1828-1905). L'edizione originale, pubblicata nel 1870 da Hetzel, contiene alcune illustrazioni di Alphonse de Neuville e Edouard Riou. Ventimila leghe sotto i mari costituisce il secondo capitolo di una trilogia che inizia con I figli del capitano Grant e si conclude con L'isola misteriosa, entrambi dello stesso autore." (it)
  • Vingt mille lieues sous les mers est l'un des romans les plus connus de Jules Verne, paru en 1869. (fr)
  • 《海底两万里》（法语：'，或譯為“海底歷險記”）是法国科幻小说家儒勒·凡尔纳的代表作之一，是一部出色的悬念小说。小说从海面上“怪兽”出没，频频袭击各国海轮，使市民人心惶惶开始，到鹦鹉螺号被大西洋旋涡吞没为止，整部小说悬念迭出，环环相扣。 起先，它以连载的形式，从1869年3月20日到1870年6月20日在埃泽尔创办的《教育和娱乐》杂志上与读者见面。《海底两万里》的上篇于1869年11月28日出版，下篇在1870年6月13日出版，初版卖了五万册，可以说《海底两万里》从一开始就得到读者的欢迎。 海底兩萬「里」的「里」在法文原文是"Lieue" (英文：League)，中文通常翻譯為「里格」。這個距離單位早已廢棄不用，而在使用期間，也缺乏公認的標準定義。現在通常以5.556公里為一海里格，而陸上的里格則是大約4公里或是4.4448公里。" (zh)
  • 『海底二万リーグ』（かいていにまん - 、Vingt mille lieues sous les mers）は、ジュール・ヴェルヌが1870年に発表した古典的なSF冒険小説であり、『グラント船長の子供たち』『神秘の島』とともに三部作をなす。邦題では、『海底二万里』、『海底二万海里』、『海底二万リュー』、『海底二万マイル』とも訳される。オリジナル版には、アルフォンス・ド・ネルヴィルとエドゥアール・リューによる挿絵が入っている。" (ja)
p:author
is p:billed of
rdfs:comment
  • ---- (pt)
  • 20.000 Meilen unter dem Meer (französischer Originaltitel Vingt mille lieues sous les mers) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne. Das Buch erschien zum ersten Mal 1870 in zwei Bänden, die erste deutsche Übersetzung erschien 1874 im Wiener Verlag A. Hartleben unter dem Titel Zwanzigtausend Meilen unter'm Meer." (de)
  • Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi (fr. Vingt mille lieues sous les mers, 1869-1870), jedna z najbardziej znanych powieści Juliusza Verne'a, francuskiego pisarza i dramaturga, uważanego za prekursora literatury science-fiction i kojarzonego obecnie z literaturą dla młodzieży." (pl)
  • En världsomsegling under havet är en äventyrsroman från 1870 av Jules Verne. Originaltitel: Vingt mille lieues sous les mers." (sv)
  • Twenty Thousand Leagues Under the Sea is a classic science fiction novel by French writer Jules Verne (1828–1905), published in 1870 under the title Vingt mille lieues sous les mers. The original edition, published by Hetzel, contains a number of illustrations by Alphonse de Neuville and Edouard Riou. The novel is about the fictional Captain Nemo and his submarine, Nautilus, as seen by one of his passengers, Professor Pierre Aronnax." (en)
  • Twintigduizend mijlen onder zee is een klassieke sciencefictionroman van Jules Verne, die in 1870 gepubliceerd is onder de Franse titel Vingt mille lieues sous les mers. (nl)
  • Veinte mil leguas de viaje submarino (en francés: Vingt mille lieues sous les mers) es una de las obras literarias más conocidas del escritor francés Julio Verne, escrita en 1869. Esta historia fue escrita en dos partes, mucho tiempo antes de que los submarinos fueran realidad." (es)
  • Ventimila leghe sotto i mari (in francese "Vingt mille lieues sous les mers") è uno dei romanzi di fantascienza più conosciuti di Jules Verne (1828-1905). L'edizione originale, pubblicata nel 1870 da Hetzel, contiene alcune illustrazioni di Alphonse de Neuville e Edouard Riou. Ventimila leghe sotto i mari costituisce il secondo capitolo di una trilogia che inizia con I figli del capitano Grant e si conclude con L'isola misteriosa, entrambi dello stesso autore." (it)
  • Vingt mille lieues sous les mers est l'un des romans les plus connus de Jules Verne, paru en 1869. (fr)
  • 《海底两万里》（法语：'，或譯為“海底歷險記”）是法国科幻小说家儒勒·凡尔纳的代表作之一，是一部出色的悬念小说。小说从海面上“怪兽”出没，频频袭击各国海轮，使市民人心惶惶开始，到鹦鹉螺号被大西洋旋涡吞没为止，整部小说悬念迭出，环环相扣。" (zh)
  • 『海底二万リーグ』（かいていにまん - 、Vingt mille lieues sous les mers）は、ジュール・ヴェルヌが1870年に発表した古典的なSF冒険小説であり、『グラント船長の子供たち』『神秘の島』とともに三部作をなす。邦題では、『海底二万里』、『海底二万海里』、『海底二万リュー』、『海底二万マイル』とも訳される。オリジナル版には、アルフォンス・ド・ネルヴィルとエドゥアール・リューによる挿絵が入っている。" (ja)
p:country
p:date
  • 2007-12-01T00:00:00.000-05:00 (xsd:gYearMonth)
foaf:depiction
p:genre
p:hasPhotoCollection
p:id
  • 46672 (xsd:double)
p:illustrator
p:imageCaption
  • Front page of Vingt mille lieues sous les mers (en)
foaf:img
p:isbn
  • NA (en)
rdfs:label
  • 20.000 Meilen unter dem Meer (de)
  • Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi" (pl)
  • En världsomsegling under havet" (sv)
  • Twenty Thousand Leagues Under the Sea (en)
  • Twintigduizend mijlen onder zee (nl)
  • Veinte mil leguas de viaje submarino (es)
  • Ventimila leghe sotto i mari (it)
  • Vingt mille lieues sous les mers (fr)
  • Vinte Mil Léguas Submarinas" (pt)
  • 海底两万里" (zh)
  • 海底二万リーグ" (ja)
p:language
p:mediaType
  • Print & Audio book & Video (en)
p:name
  • Twenty Thousand Leagues Under the Sea (en)
foaf:page
p:publisher
  • Hetzel (orig. French) (en)
is p:redirect of
p:reference
p:relatedInstance
p:releaseDate
  • 1870 (xsd:integer)
is owl:sameAs of
skos:subject
p:title
  • 20000 Leagues Under the Sea (en)
p:titleOrig
  • Vingt mille lieues sous les mers (en)
p:translator
  • Reverend Louis Page Mercier (first English) (en)
rdf:type
p:wikiPageUsesTemplate
p:wikipage-de
p:wikipage-es
p:wikipage-fr
p:wikipage-it
p:wikipage-ja
p:wikipage-nl
p:wikipage-pl
p:wikipage-pt
p:wikipage-sv
p:wikipage-zh