The Mysterious Island (original title: L'Île mystérieuse) is a French novel by Jules Verne, published in 1874. The original edition, published by Hetzel, contains a number of illustrations by Jules Férat. The novel is a sequel to Verne's famous Twenty Thousand Leagues Under the Sea and In Search of the Castaways, though thematically it is vastly different from those books."

PropertyValue
p:abstract
  • A Ilha Misteriosa, no original em francês L'Île mystérieuse, é o nome de um livro do escritor Júlio Verne, publicado em 1874. Este conta as aventuras de um grupo de abolicionistas americanos que, após uma fuga num balão, encontram uma ilha desconhecida. Por vezes, o nome Ilha Misteriosa é usado simplesmente como referência à Ilha Lincoln, ilha fictícia no oceano Pacífico , onde a história se desenrola." (pt)
  • Den hemlighetsfulla ön, franska L'Île mystérieuse, är en roman från 1874 av Jules Verne. Den är en fristående fortsättning på "En världsomsegling under havet" och "Kapten Grants barn"." (sv)
  • L'isola misteriosa (nell'originale francese L'île mystérieuse) è un romanzo d'avventura dell'autore francese Jules Verne. L'edizione originale fu pubblicata da Hetzel nel 1874 con numerose illustrazioni di Jules Férat. L'isola misteriosa costituisce il terzo ed ultimo capitolo di una trilogia i cui primi due capitoli sono costituiti dai romanzi I figli del capitano Grant e Ventimila leghe sotto i mari, dello stesso autore. Per questo vi si ritrovano alcuni personaggi dei due capitoli precedenti e allusioni alle vicende in essi narrate. L'"isola misteriosa" sulla quale la storia è ambientata (un'isola fittizia ipoteticamente situata nell'Oceano Pacifico circa 2.500 km ad est della Nuova Zelanda) può anche essere un riferimento alla vera isola di Lincoln." (it)
  • L'Île mystérieuse est un roman de Jules Verne paru en 1874. De même que les Enfants du capitaine Grant, il constitue une suite à Vingt mille lieues sous les mers, avec notamment la réapparition du capitaine Nemo." (fr)
  • La isla misteriosa es una de las novelas más famosas y leídas escrita por Julio Verne. En ella se aprecia la admiración de su autor por la ciencia aplicada, tan presente en toda su obra, sintetizándola a través de uno de sus personajes que encierra en sí mismo el conocimiento y la capacidad de adaptación al medio del hombre: el ingeniero Ciro Smith. Dicho personaje, dotado con un amplio conocimiento general, articula la historia y la hace verosímil. El libro forma parte de una trilogía que además componen Veinte mil leguas de viaje submarino y Los hijos del capitán Grant. Tal como el propio Verne aclaraba a su editor, esta sería "una novela que tratase sobre química": partiendo prácticamente de cero los protagonistas consiguen fabricar incluso ácido sulfúrico, uno de los productos químicos más avanzados de la época." (es)
  • Salaperäinen saari on Jules Vernen romaani, joka kertoo viidestä haaksirikkoisesta ilmapallopurjehtijasta ja heidän elämästään autiolla saarella. Se on jatkoa romaaneille Kapteeni Grantin lapset ja Sukelluslaivalla maapallon ympäri, mutta on luonteeltaan täysin näistä poikkeava. Vaikka Salaperäinen saari jatkaa Sukelluslaivalla maapallon ympäri -romaanin tarinaa, menevät näiden kahden teoksen aikajanat osittain päällekäin. Salaperäisen saaren tapahtumat sijoittuvat vuosiin 1865–1869, eli ne alkavat jo ennen Sukelluslaivalla maapallon ympäri -tarinan tapahtumia, jotka sijoittuvat vuosillee 1867–1868. Tästä huolimatta saaren hahmot tuntevat kapteeni Nemon tarinan ennestään. Salaperäisestä saaresta on julkaistu suomeksi kaksi selvästi toisistaan eroavaa käännöstä. Otavan lyhennetty laitos on yksinkertaisesti nimeltään Salaperäinen saari, kun taas Kariston täydellisempi käännös on julkaistu neljän niteen sarjana nimillä Haaksirikkoiset ilmapurjehtijat, Kaksi vuotta saarella, Saareen heitetty ja Saaren salaisuus." (fi)
  • Tabor - Die geheimnisvolle Insel (franz. L' Ile mysterieuse ) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne, der erstmals 1874 / 1875 in drei Bänden veröffentlicht wurde. Die erste deutsche Übersetzung erschien 1875 / 1876. Der erste Band trägt den Untertitel Les Naufragés de l'Air (Die Schiffbrüchigen des Luftmeeres), der zweite Band L'Abandonné (Der Verlassene) und der dritte Le Secret de l'Ile (Das Geheimnis)." (de)
  • Tajemnicza wyspa (fr. L'île mystérieuse, 1874) - ostatnia część tak zwanej dużej trylogii vernowskiej (Dzieci kapitana Granta, Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi, Tajemnicza wyspa). Trzytomowa powieść Juliusza Verne'a. Tom I złożony z 22 rozdziałów, tom II złożony z 20 rozdziałów, tom III złożony z 20 rozdziałów. Pierwszy polski przekład w postaci książkowej pojawił się w 1875. Książka opowiada o czasach wojny secesyjnej w Ameryce, a pochodzi z cyklu Niezwykłe podróże, przedstawia kilkuletni pobyt grupki uciekinierów na małej wyspie Lincolna w pobliżu drugiej małej i niezamieszkałej wysepki Tabor na Pacyfiku ( ). W skład grupy wchodzą: inżynier Cyrus Smith, dziennikarz Gedeon Spilett, marynarz Bonawentura Penkroff, chłopiec Harbert Brown oraz służący Nab (Nabuchodonozor)." (pl)
  • The Mysterious Island (original title: L'Île mystérieuse) is a French novel by Jules Verne, published in 1874. The original edition, published by Hetzel, contains a number of illustrations by Jules Férat. The novel is a sequel to Verne's famous Twenty Thousand Leagues Under the Sea and In Search of the Castaways, though thematically it is vastly different from those books." (en)
  • 『神秘の島』（しんぴのしま、原題:L'Île mystérieuse、1874年）はフランスの作家ジュール・ヴェルヌによる冒険小説である。邦題は他に『神秘島物語』『ミステリアス・アイランド』等がある。" (ja)
p:author
rdfs:comment
  • A Ilha Misteriosa, no original em francês L'Île mystérieuse, é o nome de um livro do escritor Júlio Verne, publicado em 1874. Este conta as aventuras de um grupo de abolicionistas americanos que, após uma fuga num balão, encontram uma ilha desconhecida. Por vezes, o nome Ilha Misteriosa é usado simplesmente como referência à Ilha Lincoln, ilha fictícia no oceano Pacífico , onde a história se desenrola." (pt)
  • Den hemlighetsfulla ön, franska L'Île mystérieuse, är en roman från 1874 av Jules Verne. Den är en fristående fortsättning på "En världsomsegling under havet" och "Kapten Grants barn"." (sv)
  • L'isola misteriosa (nell'originale francese L'île mystérieuse) è un romanzo d'avventura dell'autore francese Jules Verne. L'edizione originale fu pubblicata da Hetzel nel 1874 con numerose illustrazioni di Jules Férat. L'isola misteriosa costituisce il terzo ed ultimo capitolo di una trilogia i cui primi due capitoli sono costituiti dai romanzi I figli del capitano Grant e Ventimila leghe sotto i mari, dello stesso autore." (it)
  • L'Île mystérieuse est un roman de Jules Verne paru en 1874. De même que les Enfants du capitaine Grant, il constitue une suite à Vingt mille lieues sous les mers, avec notamment la réapparition du capitaine Nemo." (fr)
  • La isla misteriosa es una de las novelas más famosas y leídas escrita por Julio Verne. En ella se aprecia la admiración de su autor por la ciencia aplicada, tan presente en toda su obra, sintetizándola a través de uno de sus personajes que encierra en sí mismo el conocimiento y la capacidad de adaptación al medio del hombre: el ingeniero Ciro Smith. Dicho personaje, dotado con un amplio conocimiento general, articula la historia y la hace verosímil." (es)
  • Salaperäinen saari on Jules Vernen romaani, joka kertoo viidestä haaksirikkoisesta ilmapallopurjehtijasta ja heidän elämästään autiolla saarella. Se on jatkoa romaaneille Kapteeni Grantin lapset ja Sukelluslaivalla maapallon ympäri, mutta on luonteeltaan täysin näistä poikkeava. Vaikka Salaperäinen saari jatkaa Sukelluslaivalla maapallon ympäri -romaanin tarinaa, menevät näiden kahden teoksen aikajanat osittain päällekäin." (fi)
  • Tabor - Die geheimnisvolle Insel (franz. L' Ile mysterieuse ) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne, der erstmals 1874 / 1875 in drei Bänden veröffentlicht wurde. Die erste deutsche Übersetzung erschien 1875 / 1876. Der erste Band trägt den Untertitel Les Naufragés de l'Air (Die Schiffbrüchigen des Luftmeeres), der zweite Band L'Abandonné (Der Verlassene) und der dritte Le Secret de l'Ile (Das Geheimnis)." (de)
  • Tajemnicza wyspa (fr. L'île mystérieuse, 1874) - ostatnia część tak zwanej dużej trylogii vernowskiej (Dzieci kapitana Granta, Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi, Tajemnicza wyspa)." (pl)
  • The Mysterious Island (original title: L'Île mystérieuse) is a French novel by Jules Verne, published in 1874. The original edition, published by Hetzel, contains a number of illustrations by Jules Férat. The novel is a sequel to Verne's famous Twenty Thousand Leagues Under the Sea and In Search of the Castaways, though thematically it is vastly different from those books." (en)
  • 『神秘の島』（しんぴのしま、原題:L'Île mystérieuse、1874年）はフランスの作家ジュール・ヴェルヌによる冒険小説である。邦題は他に『神秘島物語』『ミステリアス・アイランド』等がある。" (ja)
p:coorDmProperty
  • 150 (xsd:integer)
  • 30 (xsd:integer)
  • 34 (xsd:integer)
  • 57 (xsd:integer)
  • S (en)
  • W (en)
  • region:MI_type:landmark (en)
p:country
foaf:depiction
p:genre
p:hasPhotoCollection
p:illustrator
foaf:img
p:isbn
  • NA (en)
rdfs:label
  • A Ilha Misteriosa (pt)
  • Den hemlighetsfulla ön" (sv)
  • Die geheimnisvolle Insel (de)
  • L'isola misteriosa (romanzo) (it)
  • L'Île mystérieuse" (fr)
  • La isla misteriosa (es)
  • Salaperäinen saari" (fi)
  • Tajemnicza wyspa (pl)
  • The Mysterious Island (en)
  • 神秘の島" (ja)
p:language
p:mediaType
  • Print (en)
p:name
  • The Mysterious Island (en)
foaf:page
p:publisher
is p:redirect of
p:reference
p:relatedInstance
p:releaseDate
  • 1874-01-01T00:00:00.000-05:00 (xsd:gYear)
is owl:sameAs of
skos:subject
p:titleOrig
  • L'Île mystérieuse" (en)
rdf:type
p:wikiPageUsesTemplate
p:wikipage-de
p:wikipage-es
p:wikipage-fi
p:wikipage-fr
p:wikipage-it
p:wikipage-ja
p:wikipage-pl
p:wikipage-pt
p:wikipage-sv
is p:writer of