| dbo:abstract
|
- ديف كونسيبسيون (بالإسبانية: Dave Concepción) هو لاعب كرة قاعدة فنزويلي، ولد في 17 يونيو 1948 في ولاية أراغوا في فنزويلا. (ar)
- David Ismael Concepción Benitez (born June 17, 1948) is a Venezuelan former professional baseball player and manager. He played his entire career in Major League Baseball as a shortstop for the Cincinnati Reds dynasty that won four National League pennants and two World Series championships between 1970 and 1976. A nine-time All-Star player, Concepción earned five Gold Glove Awards as he teamed with Joe Morgan for one of the best middle-infield combinations of their era. He also won two Silver Slugger Awards and was named the MVP of the 1982 All-Star Game. In 2000, Concepción was inducted into the Cincinnati Reds Hall of Fame and in 2007, the team retired Concepción's uniform #13. (en)
- David Ismael Concepción Benítez, conocido también como Dave Concepción y apodado como "El Rey David" (n. Ocumare de la Costa, estado Aragua, 17 de junio de 1948), es un exbeisbolista venezolano, que defendía el campocorto en el equipo de Cincinnati Reds en las Grandes Ligas de Béisbol y en su natal Venezuela con el equipo Tigres de Aragua (LVBP). Concepción firmó con los Cincinnati Reds, siguiendo los pasos de sus héroes de infancia Alfonso Carrasquel y Luis Aparicio. Concepción jugó originalmente como lanzador, para luego convertirse en uno de los más grandes campocortos de las Grandes Ligas. Portando el número 13, debutó el 6 de abril de 1970. Durante los primeros tres años compartió la posición con y . En 1973, Concepción deslumbró al bate y a la defensiva logrando obtener la posición definitivamente y también fue nombrado capitán del equipo por su actitud de juego limpio y sus dotes de líder. Luego de una lesión a mitad de temporada, Concepción regresó a su posición en 1974, jugando ese año 160 juegos y ganando el primero de sus cinco Guantes de Oro. Concepción formó parte de la gran maquinaria roja, junto con Pete Rose, , , Tony Pérez, , y César Gerónimo, ganando dos series mundiales en 1975 y 1976. El 13 de julio de 1982, en Montreal, durante el juego de las estrellas, Concepción fue nombrado Most Valuable Player. David Concepción es autor del primer y único tripleplay efectuado sin asistencia por jugador alguno en la historia de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, a la altura del octavo en un juego entre su equipo, Tigres de Aragua, contra Cardenales de Lara, celebrado en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto, el 14 de diciembre de 1987. Debido a lesiones, Concepción jugó solo parte de las temporadas desde 1983 para retirarse definitivamente en 1988. En la temporada 1989-90 de la LVBP tuvo su primera y única experiencia como mánager de los Tigres de Aragua, mas la suerte no estuvo de su lado, pues el equipo dejó un récord negativo de 20 victorias por 40 reveses, ubicándose en el sótano de la tabla de posiciones. En Venezuela también vistió las camisetas de los equipos Tiburones de La Guaira y Leones del Caracas, pero solo lo hizo en calidad de refuerzo para la Serie del Caribe y en el primero de estos equipos en 1982 lo hizo en calidad de préstamo. En el año 2000 los Rojos de Cincinnati lo incluyeron en su Salón de la Fama y el 25 de agosto de 2007 le retiraron su famoso número "de la buena suerte": el 13. Siendo apenas el segundo Venezolano con ese mérito (el otro fue Luis Aparicio con el número 11 de los Chicago White Sox). Cabe destacar que también está retirado su número 13 en la camiseta de los Tigres de Aragua, hecho que se consumó el día 17 de diciembre de 1991 en el marco del Juego de Las Estrellas celebrado ese año en el Estadio José Pérez Colmenares de Maracay. Marcando de esta forma su retiro definitivo de los campos de béisbol. (es)
- ダビド・イスマエル・コンセプシオン・ベニテス（David Ismael Concepción Benitez, 1948年6月17日 - ）は、ベネズエラのアラグア州出身の元プロ野球選手（遊撃手）。右投右打。 (ja)
- David Ismael Concepción Benitez (ur. 17 czerwca 1948) – wenezuelski baseballista, który występował na pozycji łącznika przez 19 sezonów w Cincinnati Reds. Concepción podpisał kontrakt jako wolny agent z Cincinnati Reds w 1967 roku i początkowo grał w klubach farmerskich tego zespołu, między innymi w Indianapolis Indians, reprezentującym poziom Triple-A. W Major League Baseball zadebiutował 6 kwietnia 1970 w meczu przeciwko Montreal Expos. W 1973 po raz pierwszy został powołany do Meczu Gwiazd, zaś rok później po raz pierwszy otrzymał Złotą Rękawicę. W sezonach 1975 i 1976 wystąpił w zwycięskich dla Reds World Series. W lipcu 1982 w rozegranym po raz pierwszy poza Stanami Zjednoczonymi (mecz odbył się w Montrealu), zdobywając między innymi dwupunktowego home runa, został wybrany najbardziej wartościowym zawodnikiem tego spotkania. Po raz ostatni zagrał w 1988 roku w wieku 40 lat. 25 sierpnia 2007 podczas meczu z Florida Marlins wziął udział w ceremonii zastrzeżenia numeru 13, z którym występował. (pl)
- 大衛·伊斯梅爾·康塞普西翁·貝尼特茲（英語：David Ismael Concepción Benitez，1948年6月17日－），為美國職棒大聯盟的游擊手。19年職棒生涯皆效力於辛辛那提紅人，這段期間紅人一共拿下4次國聯冠軍和2次世界大賽冠軍。 康塞普西翁生涯共9次入選明星賽，拿過5次金手套獎、2次銀棒獎。2000年，紅人隊將他入選球隊名人堂。2007年，他的13號背號被紅人隊宣布正式退休。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ديف كونسيبسيون (بالإسبانية: Dave Concepción) هو لاعب كرة قاعدة فنزويلي، ولد في 17 يونيو 1948 في ولاية أراغوا في فنزويلا. (ar)
- ダビド・イスマエル・コンセプシオン・ベニテス（David Ismael Concepción Benitez, 1948年6月17日 - ）は、ベネズエラのアラグア州出身の元プロ野球選手（遊撃手）。右投右打。 (ja)
- 大衛·伊斯梅爾·康塞普西翁·貝尼特茲（英語：David Ismael Concepción Benitez，1948年6月17日－），為美國職棒大聯盟的游擊手。19年職棒生涯皆效力於辛辛那提紅人，這段期間紅人一共拿下4次國聯冠軍和2次世界大賽冠軍。 康塞普西翁生涯共9次入選明星賽，拿過5次金手套獎、2次銀棒獎。2000年，紅人隊將他入選球隊名人堂。2007年，他的13號背號被紅人隊宣布正式退休。 (zh)
- David Ismael Concepción Benitez (born June 17, 1948) is a Venezuelan former professional baseball player and manager. He played his entire career in Major League Baseball as a shortstop for the Cincinnati Reds dynasty that won four National League pennants and two World Series championships between 1970 and 1976. (en)
- David Ismael Concepción Benítez, conocido también como Dave Concepción y apodado como "El Rey David" (n. Ocumare de la Costa, estado Aragua, 17 de junio de 1948), es un exbeisbolista venezolano, que defendía el campocorto en el equipo de Cincinnati Reds en las Grandes Ligas de Béisbol y en su natal Venezuela con el equipo Tigres de Aragua (LVBP). En 1973, Concepción deslumbró al bate y a la defensiva logrando obtener la posición definitivamente y también fue nombrado capitán del equipo por su actitud de juego limpio y sus dotes de líder. (es)
- David Ismael Concepción Benitez (ur. 17 czerwca 1948) – wenezuelski baseballista, który występował na pozycji łącznika przez 19 sezonów w Cincinnati Reds. Concepción podpisał kontrakt jako wolny agent z Cincinnati Reds w 1967 roku i początkowo grał w klubach farmerskich tego zespołu, między innymi w Indianapolis Indians, reprezentującym poziom Triple-A. W Major League Baseball zadebiutował 6 kwietnia 1970 w meczu przeciwko Montreal Expos. W 1973 po raz pierwszy został powołany do Meczu Gwiazd, zaś rok później po raz pierwszy otrzymał Złotą Rękawicę. (pl)
|
